「Appealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an order receiving device installed at a photo shop, capable of directly appealing an advertisement for sales promotion to a user.例文帳に追加

写真店の店頭に設置された注文受け付け装置において、ユーザに販売促進用広告を直接訴えかけることができるようにする。 - 特許庁

When the resource consumption is larger than the goal threshold, a saving request message strongly appealing saving is displayed on the touch panel of the image forming apparatus (S16).例文帳に追加

資源使用量が目標閾値よりも大きければ、節約を強く呼びかける節約要請メッセージを画像形成装置のタッチパネルに表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a switch capable of visually appealing for the presence of the switch, having improved operability, and capable of preventing the entrance of moisture.例文帳に追加

スイッチの存在を視覚的にアピールすることができ、操作性が向上され、水分の侵入を防止することができるスイッチの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front panel having a stereoscopic and complicated shape, various decoration effects and improved appealing property to a player with a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で、立体的で複雑な形状と、多彩な装飾的効果を有し、遊技者への訴求性を向上したフロントパネルを提供する。 - 特許庁

To enhance an appealing effect while beautifully and stably installing banners and the like by using a clothes drying pedestal which is purchasable at hand and is inexpensive.例文帳に追加

手近で購入できて安価な洗濯物干し竿用の物干し台座を用いて、幟旗類を美観よく安定設置しながらアピール効果を高めるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method and image forming apparatus capable of appealing a fact of execution of high quality image processing such as red-eye correction to a requester of print forming and allowing the requester to recognize the execution.例文帳に追加

赤目補正等の高品位な画像処理を行った際に、プリント作成の依頼者等に、そのことを訴求し、認識せしめることを目的とする。 - 特許庁

To provide a form-fill-seal machine capable of forming a gusset having an appealing appearance, even when forming a gusset while conveying a packaging material.例文帳に追加

包材を連続的に搬送しながらガセットを形成する場合でも、見栄えの良いガセットを形成することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

By indicating the moving target 1003 by a line or generating the sound of effect, the appealing degree of a target to be aimed at to the player is increased.例文帳に追加

そして移動中の標的１００３を線で表示したり、効果音を生成することでプレーヤに対しねらうべき標的のアピール度を高める。 - 特許庁

To provide the combustion equipment capable of managing the safety by informing an operation state of latent heat recovery, and appealing high efficiency and energy saving.例文帳に追加

潜熱回収の稼働状況を報知して、安全性を管理できるようにするとともに、高効率、省エネ性などをアピールできるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine for improving an appealing degree to a game player, by changing a speed and the direction of rotation of a rotary body in every game state.例文帳に追加

遊技状態毎に回転体の回転の速さや方向を変化させて、遊技者に対するアピール度を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

Specifically, first to third alarm levels are set to increase the degree of appealing abnormality of the vehicle toward the surroundings of the vehicle in sequence.例文帳に追加

具体的には、第１〜第３の警報レベルを設定し、この順に車両周囲に向けて車両の異常を訴える度合いが高くなるようにした。 - 特許庁

To effectively improve a performance lighting and appealing property by skillfully using side boards of transparent material disposed on the both left/right sides of a case body of a showcase.例文帳に追加

ショーケースのケース本体の左右両側に配した透明材質の側板を巧みに利用して効果的な演出照明とアピール性の向上を図る。 - 特許庁

The visual presentation appealing to a player is effectively performed by switching the pattern and the reflection image to be displayed according to the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて、かかる図柄と反射映像を切り換えて表示することで、遊技者の視覚に訴える演出を効果的に行う。 - 特許庁

To draw purchasing motivation by enhancing the appealing effects to prospect buyers by adding various effects of negative ions to a cartridge for recording information.例文帳に追加

情報記録用カートリッジに、マイナスイオンに由来する各種効能を付加することにより、購買者に対する訴求効果を高めて、購買意欲を引き出す。 - 特許庁

To provide an advertisement with a high appealing effect to a user at appropriate timing, without preventing understanding of content, in an advertisement insertion method in an electronic book.例文帳に追加

電子書籍における広告挿入方法において、訴求力の高い広告を、コンテンツの理解を損なうことなく、適切なタイミングでユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system that can make merchandise sold by mail order as appealing as that sold at stores.例文帳に追加

通信販売に係る商品に、店頭における訴求力に匹敵する訴求力を与えることができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and an information storing medium capable of appealing a bodily sensation mechanism providing the real bodily sensation to a player not actually playing a game.例文帳に追加

リアルな体感を可能にする体感機構を、実際にゲームプレイしていないプレーヤにもアピールできるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Deposit of consumption return money in annual pension is desired to be attained by making as many people as possible open the accounts for deposit and by appealing its response and necessity through mass communication.例文帳に追加

積み立て口座を一人でも多くの人に、開設してもらい、その反響及び必要性をマスコミを通じてアピールすることで実現したい - 特許庁

To provide a voice responding control device for a vehicle capable of providing service physically appealing in accordance with conversation of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両内の乗員の会話に合わせてより体感的に訴えるサービスを提供可能な車両用音声対応制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tray for displaying commodities with which a large displaying space of a matter to be advertised can be obtained and which exhibits a big effect of appealing for sales promotion.例文帳に追加

宣伝物の表示スペースを多く取れ、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮できる商品陳列用トレーを提供すること。 - 特許庁

To achieve both appealing power and secrecy nature of a display content when displaying the information other than a usual operation screen such as advertising information on a display device.例文帳に追加

表示装置に広告情報等の通常の操作画面以外の情報を表示する際に、表示内容の訴求性と秘匿性の両立を図る。 - 特許庁

So it is understandable that the Buraku Liberation League is the grounds that Yamaguchi Prefecture calls itself the most advanced prefecture in the respect of Buraku Liberation appealing to other prefectures. 例文帳に追加

が、部落解放同盟が山口県が最も部落解放の進んだ都道府県であることをアピールしている根拠になっているのも理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Daewongun's confinement continued for another three years despite Gojong's petitions appealing for his release, and when he returned home it was with YUAN Shikai, Resident in Korea for Diplomatic and Commercial Relations.) 例文帳に追加

（高宗の解放嘆願書の効無く、大院君の幽閉は３年間続き、帰国は駐箚朝鮮総理交渉通商事宜の袁世凱と共とだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, multiple illumination sources can be taken into account in rendering a high dynamic image, thereby providing a more visually appealing rendered image.例文帳に追加

このため、ハイダイナミックレンジ画像を描画する際に複数の照明源を考慮に入れ、視覚的により魅力的な描画後の画像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a vending machine which enhances an appealing effect to consumers, of a commodity sample exhibited in the vending machine itself or its commodity exhibition part.例文帳に追加

販売機自体の、更にはその商品展示部に展示した商品見本の消費者に対するアピール効果を高めることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a swinging mechanism of a wing 8, showing a large moving width of the wing 8, rotating smoothly and having a high appealing property, and a lure 1 equipped with the swinging mechanism.例文帳に追加

翼８の動き幅が大きく、滑らかに回動し、アピール性が高い、翼８の揺動機構、及びこの揺動機構を備えるルアー１の提供。 - 特許庁

Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.例文帳に追加

「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省

So, the wife of the company's president, who was well versed in its products, rewrote the content for the homepage so that it would be more appealing and accessible to consumers, including posting recipes using konnyaku.例文帳に追加

そこで、商品知識のある社長の妻が、こんにゃくを使った料理のレシピなどを、消費者にわかりやすく伝える内容にリニューアルした。 - 経済産業省

To provide an eco-management system capable of appealing an environmental contribution by selling of an eco-friendly commodity, capable of circulating the commodity to a customer with an environmental consideration point as a point when buying the commodity, capable of acquiring a user group having an environmental consciousness, and capable of appealing the environmental contribution of a store to society.例文帳に追加

環境に配慮された商品の販売で環境への貢献をアピールするとともに、該商品の購入に対して環境への配慮点をポイントにして顧客に流通させて、環境意識を持った利用者層を獲得し、商店の環境貢献を社会にアピールし得るエコマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving an appealing power to a player by appropriately disposing a performance display and a performance generator on a game board.例文帳に追加

演出用表示器と演出用役物とを遊技盤に適切に配置して、遊技者に対してアピール力を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the total four dimensions of the three-dimensional elements selected from the multi-dimensional data and a graph meaning the number of data can be expressed in a visually appealing form such as areas and patterns.例文帳に追加

これにより多次元データから選択した３次元要素とデータ数を意味するグラフの計４次元を面積と模様という視覚的な訴えた形に表す。 - 特許庁

For the planner, the total of the points is a material appealing the use value of the generated model plan and therefore the designing capability and model plan generating capability of the planner oneself.例文帳に追加

プランナーにとって、このポイントの合計が作成したモデルプランの利用価値、ひいてはプランナー自身の設計能力やモデルプラン作成能力をアピールする材料となる。 - 特許庁

To provide a movable advertisement apparatus capable of making the content of displayed advertisement a highly appealing motion image, with the content easily changeable responsively to the conditions.例文帳に追加

移動広告装置において表示広告内容を訴求力が高い動画とすると共に、状況に合わせてその内容を容易に変更することができるものとする。 - 特許庁

To provide a display panel for a game machine presenting information related to game contents easily visually recognizable by a player and capable of performing a various performance displays appealing to the eyes.例文帳に追加

ゲーム内容に関する情報を遊技者が視認しやすいように提示し、また視覚に訴える多様な演出表示を可能にする遊技機用表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a lure generating more vigorous water stream and larger sound, strongly appealing to fish and developing camouflage effect to maintain a fish luring effect for a long time.例文帳に追加

より激しい水流や大きな音の発生を可能とし、魚に強くアピールでき、かつ迷彩効果を発現して魚の誘引効果を長時間持続できるルアーを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing arm type crane game machine capable of strongly appealing that a game develops advantageously for a player by activating a newly added function.例文帳に追加

新たに追加された機能の起動により、ゲームが遊技者に有利に展開することを遊技者に強くアピールできるようになる開閉アーム式クレーンゲーム機の提供。 - 特許庁

To provide a symbol display device for a game machine which displays different contents by one display body and enriches variation of games and further has highly visual appealing.例文帳に追加

１つの表示体で異なる内容の表示を可能にし、ゲームをバリエーション豊かにするとともに視覚的にもアピール度の高い遊技機用シンボル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foam-type external skin preparation exhibiting an amount/retention of carbon dioxide gas foam appealing to the eye of the user, as well as good usability such as prevention of the preparation sagging from the skin.例文帳に追加

使用者の視覚に訴える炭酸ガスの発泡量・保持力と、肌からの垂れ防止等の使用性の良さを両立した発泡型皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of appealing a fact of execution of high quality image processing such as red-eye correction to a requester of print forming and allowing the requester to recognize the execution.例文帳に追加

赤目補正等の高品位な画像処理を行った際に、プリント作成の依頼者等に、そのことを訴求し、認識せしめることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealed matter, which has high appealing effects, the manufacturing load and cost of which is suppressed, for hiding a reply postcard of which neither time nor labor is required and, in addition, which copes with environmental problems.例文帳に追加

訴求効果が高く、製造の負荷やコストが抑えられ、返信ハガキの隠蔽に手間がかからずに、しかも、環境問題に対応した封緘物を提供する。 - 特許庁

To provide a parking frame partition space provided with a pattern, which performs a parking guide for an automobile to a parking frame partition line space by appealing to a human sensitivity of a user of a parking and by physical vibration.例文帳に追加

駐車場の利用者の感性に訴えて、また、物理的な振動によって、駐車枠区画線スペースに、自動車の駐車誘導を可能にする。 - 特許庁

To enhance a degree of appealing by indicating an operating state of a speaker with a lighted light emitting diode and to omit connection wiring to a light emitting diode to a feeding circuit to a voice coil.例文帳に追加

スピーカ10の作動中を発光ダイオードの点灯で示すに当たり、アピール度を高め、かつボイスコイル25の給電回路への発光ダイオードの接続配線を省略する。 - 特許庁

To provide a game machine, a server, a performance control method and a memory medium which allow players to feel higher superiority with higher appealing to other players.例文帳に追加

他の遊技者に対するアピール性が高く、遊技者がより高い優越感を感じることができるような遊技機、サーバ、演出制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The cassette gas cooker has an acoustic alarm device comprising a temperature sensor and a loudspeaker giving a warning of appealing to the acoustic sense when the temperature detected by the temperature sensor exceeds a threshold value.例文帳に追加

温度センサーと該温度センサーにより検知される温度が閾値を超えたとき聴覚に訴える警告を発するスピーカとからなる聴覚警告装置を備えている。 - 特許庁

To provide an advertisement method capable of strongly appealing the content intended to improve social issues or contribute thereto in a container such as a bottle containing an alcoholic beverage.例文帳に追加

酒類の入ったびんなどの容器において、社会的な問題の改善又は貢献を目的とする内容を強くアピール可能な広告方法を提供する。 - 特許庁