「Appealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an excellent sheet for sales promotion having a high appealing effect which is capable of rapidly, visually and impressibly presenting a system that the clouding of the skin occurs to a customer.例文帳に追加

肌のにごりが生じるシステムを、短時間で視覚的かつ印象的に顧客に提示することのできる、訴求効果の高い優れた販売促進用シートを提供する。 - 特許庁

In overseas business expansion, not all Japanese retailers have tried to attract local consumers by appealing to their identities as distributors of Japanese brand products.例文帳に追加

日本の小売業はこれまで、国際展開において、必ずしも「日本ブランド」を強調した商品の販売を自ら特性として現地消費者にアピールしきたわけではない。 - 経済産業省

To provide a bulletin board capable of appealing to an audience in a darkroom in which a white-light illumination cannot be used, the darkroom such as a screening room of a movie theater, a celestial object projection room of a planetarium or the like.例文帳に追加

映画館の映画観賞室やプラネタリウムの天体投映室等、白色光照明を使用できない暗室内で、観客にアピールできる掲示物を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and displaying system, which use the inner box accommodating outer box also for the display of an over-the-counter displayed article, and attain the appealing effect excellent for customers.例文帳に追加

内箱収容外箱も店頭陳列物品の陳列に利用することができ、顧客に良好な訴求効果を実現することができる梱包陳列システムを提供する。 - 特許庁

Since the advertisement sheet 3 is arranged on the floor, there are no limitations in the space and the advertisement display larger than the dimensions of, for example, the exhibition block is possible and the appealing effect is additionally enhanced.例文帳に追加

また、床に広告シート３を配置するので、スペース上の制約が少なく、例えば陳列区画の寸法よりも大きな広告表示も可能であり、アピール効果が一層高められる。 - 特許庁

To perform an efficient and effective correspondence course of education via a computer network by easing temporal and psychological burden on a student and a corrector in the fields of arts appealing to sight.例文帳に追加

視覚に訴える芸術分野において，受講者及び添削者の時間的，心理的負担を軽減し，コンピュータネットワークを介して効率的かつ効果的な通信教育を実行する。 - 特許庁

To provide a display device for an image processing apparatus executing a plurality of functions capable of intuitionally indicating a function under execution by appealing to the vision of a user.例文帳に追加

複数の機能を実行する画像処理装置において、ユーザの視覚に訴えて直感的に実行中の機能を表すことができる画像処理装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

Since masks have similar external shapes, so the mask on which the sheet of the present invention is put on becomes the moving advertisement medium which has a large visual impact, attracts many person's attentions, and has appealing power.例文帳に追加

マスクはどれも同じような外観なので、本発明のシートを装着したマスクは見た目にインパクトが強く、多くの人から注目され、訴求力のある移動広告媒体となる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of increasing an appealing effect of advertisement, while increasing selection opportunities of browsing timing of the advertisement displayed in accordance with execution of an application or the like.例文帳に追加

アプリケーション等の実行に伴い表示される広告の閲覧タイミングの選択機会を増やしつつ、広告の訴求効果の向上を図ることのできる端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a male voice answering machine with which woman and old people are capable of answering to an intercom call and a telephone call from a sudden visitor without reluctance, and also capable of appealing not to be alone for crime prevention.例文帳に追加

女性や老人が、突然の来訪者からのインターホンや電話に抵抗なく出られて、又、一人ではないことをアピールできる防犯も兼ねた男性ボイスの応答機を提供する。 - 特許庁

To assist the clarification of a gene network mechanism by a researcher by displaying (printing) the time-series information on the gene expression in visual form or a form appealing to the sense.例文帳に追加

時系列に起きている遺伝子発現の情報を視覚や直感に訴える形式で表示（印刷）し、研究者が遺伝子ネットワーク機構の解明を容易に行なうのを支援すること。 - 特許庁

To automatically operate by sensing the occurrence of a disaster and to clearly notify the position of emergency facilities and emergency equipment by appealing to one or both of the visual sense or the auditory sense.例文帳に追加

災害の発生を感知して自動的に作動し、非常用設備や非常用備品の位置を視覚または聴覚のいずれか一方または双方に訴えて明確に教示する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for strongly appealing that a loss compensating function is provided and mitigating the unfair feeling of a player by executing the loss compensating function.例文帳に追加

損失補填機能が備えられていることを強くアピールできるとともに、損失補填機能を実行させることで遊技者の不公平感を緩和できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lure having increased reflection efficiency of light to improve the appealing effect on fish, sufficiently holding various parts in the lure and having increased designing freedom.例文帳に追加

光の反射効率を高めてより魚に対するアピール度が向上し、さらに、内部に他のパーツを十分に収納可能であり、設計の自由度も高められるルアーを提供する。 - 特許庁

After that, Yoritoshi, who went back to Kyoto, rendered military exploits under an imperial order to capture soto (priests) of Onjo-ji Temple who attempted to cause a disturbance by appealing directly to gosho (Imperial Palace) on November 3, 1181. 例文帳に追加

その後、帰京した頼俊は永保元年（1081年）9月24日に御所への直訴により濫妨しようとした園城寺の僧徒らを朝廷の命により、捕らえるという武功も上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video projection device for automobiles that can exhibit a three-dimensional appealing video representation by using a plurality of windows of an automobile and that is relatively inexpensive and easy to install.例文帳に追加

自動車の複数の窓を用いた三次元的で、迫力ある映像表現が可能であると共に、比較的安価で設置の容易な自動車用映像投映装置を提供する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall notify the trademark proprietor and the party who requested the administrative review of the outcome of the case and of the right of appeal and the time limit for appealing.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，商標所有者及び行政審理請求人に対し，事案の結果並びに審判請求の権利及び審判請求の期限について通知する。 - 特許庁

To provide a beverage container housing a beverage in an amt. suitable for a kindergartner, school children or a young woman and having an epoch-making structure appealing to the play mind of a yound fellow.例文帳に追加

幼稚園児や小学生、あるいは若い女性にとって好適な量を収容すると共に、若者の遊び心にも訴えるような画期的な構造の飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of appealing diversity due to two or more kinds of display forms to a player and utilizing the selective display as an additional game value.例文帳に追加

複数種類態の表示態様に起因する多様性を遊技者にアピールし且つその選択表示を付加的な遊技価値として活用し得る弾球遊技機を提供することにある。 - 特許庁

It is said that since she was older than Hidetada and jealous, Hidetada, who was dutiful by character, could not say no to his wife, however, it could be said she was such an appealing woman. 例文帳に追加

彼女が秀忠より年上で、嫉妬深い性格であったため、律義な性格であった秀忠は頭が上がらなかったとされるが、それだけ魅力のある女性ではあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was usual that such feuds were resolved within the lord's household, but there were feuding parties who sought mediation or arbitration by appealing to the shogunate or other feudal lords of the same family system or of relatives. 例文帳に追加

こうした内紛は大名家のなかで解決するのがならわしだが、問題を幕府や家制度、親族の大名に訴え出ることで仲介や裁定をたのんだ当事者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breweries throughout the country discussed countermeasures through their own network, and as a result, they claimed to the bakufu that "we would never survive under such circumstances," appealing their plight directly and straightforwardly. 例文帳に追加

全国の酒屋たちは彼ら独自のネットワークにより対策を協議した結果、すなおに幕府に対して「これではやっていけません」と正面から窮状を述べて陳情するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a furniture for commodity display which displays various commodities at a storefront or inside the store selling the commodities and has such a high appealing effect as to arouse the consumers' willingness to buy.例文帳に追加

商品を販売する店頭や店内で、各種商品を陳列すると共に、消費者の購買意欲を促すような、訴求効果の高い商品陳列用什器が求められている。 - 特許庁

To provide a paper carton which exhibits a function of POP (Point Of Purchase) advertisement before a purchaser who moves along article shelves reaches a target article shelf by visually appealing to the purchaser.例文帳に追加

商品棚に沿って移動する購入者に対して、視覚的にアピールを行って、目的の商品棚に到達する前にもＰＯＰ広告の機能が発揮される紙カートンを提供する。 - 特許庁

Wagashi was developed as a foodstuff to be eaten during the tea ceremony with light green tea or fuller-bodied green tea and, was expected to be appealing to taste as well as visually attractive. 例文帳に追加

茶道に於ける薄茶（うすちゃ、お薄（おうす）とも）や濃茶（こいちゃ）とともに食べることもあり、味覚は元より美的鑑賞にも堪えることを期待されて発達した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the strong sour taste and odor caused by lactic acid fermentation, funa-zushi is not for everyone but it may be more appealing to the palate of those who are unfamiliar with this food if served with a bowl of rice in hot tea. 例文帳に追加

鮒寿司は発酵による乳酸の酸味と臭気が強いため人の好みが極端に分かれるが、お茶漬けにして食べると慣れない人でも食べやすくなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mechanism makes the instrument twang from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer. 例文帳に追加

これは一の糸の開放弦をわずかに棹に接触させることによって「ビーン」という音を出させるもので、倍音成分を増やして音色に味を付け、響きを延ばす効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some tests, such as -modify1,-await, -abort, and -redefine, perform additional steps within the test function inner loop, as required by the element being tested, or in an attempt to make the test more visually appealing.例文帳に追加

テストによっては(-modify1,-await, -abort, -redefine 等)、テスト関数の内部ループ内で追加のステップを実行する。 これはテストされる要素の要求に応じるためや、テストの見栄えを良くするために行われる。 - XFree86

To provide a front door structure that easily allow changes in the design and layout of an upper panel part, a diversified upper panel part, and has the upper panel part with a design that is highly appealing.例文帳に追加

上部パネル部のデザイン、レイアウトを簡単に変更でき、多様な上部パネル部を簡易に実現でき、また、訴求性に富んだデザインの上部パネル部を有するフロントドア構造の提供。 - 特許庁

To provide a card to be attached to an article, which is easy to attach and remove, and resistant to coming off, capable of effectively appealing price cutting, and has high general versatility.例文帳に追加

取り付け及び取り外しが容易であって、脱落しにくく、値下げを効果的にアピールでき、汎用性の高い商品取付用カード及びこれを用いた価格表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a variable win device improving its appealing property in an advantageous state where movable vane pieces are outward opened into an invert truncated chevron shape and preventing the occurrence of ball clogging.例文帳に追加

可動翼片が逆ハ字形に外側方に拡開した有利状態のアピール性を向上させ、かつ、球噛みの発生を防止し得るようにした可変入賞装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

By the elevator 10, it is attainable to make a user recognize that the elevator door 14 is closed by appealing to user's visual sense, and to suppress the user's rushing action into the elevator car 11 to a high degree.例文帳に追加

エレベータ１０によれば、利用者の視覚に訴えてエレベータドア１４が閉扉することを認識させることができ、乗りかご１１への駆け込み行為を高度に抑制することが可能になる。 - 特許庁

In addition, this enables the generation of a super-ready for win performance following a loss super-ready for win performance thereby achieving a playing potentiality appealing the expectation for the jackpot as hinted by the succession of super-ready for win states.例文帳に追加

また、はずれのスーパーリーチ演出に続けて大当りのスーパーリーチ演出が発生するため、「スーパーリーチが連続すると大当りに期待できる」といった遊技性を実現することができる。 - 特許庁

Since the sticker is stuck to the toilet mirror M which certainly catches persons' eyes in a place being a washstand, a powder room, or the like where a large number of unspecified persons stay for a certain time, a high appealing effect is exhibited.例文帳に追加

洗面台やパウダールーム等という不特定多数の人が一定時間留まる場所であって、かつ必ず視界に入る化粧鏡Ｍに貼着するため、高い訴求効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise card which is intended to increase a visual effect and the amount of information and to enhance sales promotion by strengthening a function of the card as a merchandise catalogue and increasing an appealing effect.例文帳に追加

視覚的効果と情報量の増大を図り、商品カードの商品カタログ機能の強化と、訴求効果を大きくすることによる販売促進の効果を高めた商品カードを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent which imparts a soft, velvet- or suede-like texture to a substrate of printed matter such as a paper package for the purpose of increasing its premium look and appealing power.例文帳に追加

紙器等の印刷物の基材に、その高級感、訴求力を高めることを目的としてベルベット調若しくはスエード調のソフトな手触り感を付与する水性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for improving the appealing force of an output object by outputting annotation data of each record in bulk when arranging content data in template data and outputting the content data.例文帳に追加

コンテンツデータをテンプレートデータに配置して出力する際に、各レコードの注釈データをまとめて出力することで、出力物のアピール力を向上させる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shooting game apparatus which provides a shooting game with enhanced reality by appealing to smell of players while blocking the persons surrounding the players from feeling discomfort.例文帳に追加

ゲームプレイヤの嗅覚に訴えることによって、よりリアリティを増した射撃ゲームを提供するとともに、ゲームプレイヤの周囲の者に対して不快感を与えにくくした射撃ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a handle assembly of a reel for fishing, appealing the light weight of a handle arm positively to a fishing person and also easily performing the water drainage of the handle arm and the prevention of its inside from corrosion.例文帳に追加

釣り用リールのハンドル組立体において、釣人にハンドルアームの軽量化を積極的にアピールするとともに、ハンドルアームの水抜き及び内部の腐食防止を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The tissue paper box is easily and visually recognized even in a dark place, and the name of the commodity is advertised and the appealing effect of the commodity is obtained by performing light emission of a logo mark 2 or the like in a dark place.例文帳に追加

またそれに加え、似通った商品の多いティシュペーパーボックスにおいて、ロゴマーク2などを暗所で発光させることにより商品名を宣伝し商品の訴求の効果も併せ持つ。 - 特許庁

To provide a double-walled container having a clear printability for generating an effect appealing against visual perception, preventing any stacked state, showing a superior thermal insulating effect, facilitating for its recycle as well as its incineration process and attaining a less-expensive state.例文帳に追加

印刷を鮮明にして視覚に訴える効果があるとともに、スタッキング防止、及び断熱効果に優れ、またリサイクル、焼却処理の簡易化、低廉化を図れる二重容器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁

To preferentially present a commodity having a high purchase appealing degree or having a high probability of giving a favorable impression when selecting the commodity by minutely investigating and analyzing a purchase tendency and an action form of a customer to the commodity.例文帳に追加

顧客の商品に対する購買傾向や行動形態を精査分析して商品選択時に購買訴求度の高い、もしくは好感をもたれる確率の高い商品を優先的に提示する。 - 特許庁

To provide a new and useful accessory for carried goods, having an appealing form as an accessory and an unexpected effect of a motif, and meeting the pursuit and demand for originality, with improved functional performance as a utensil.例文帳に追加

アクセサリーの形態の面白さやモチーフの意外性、オリジナリティーの追及の要請に応え、更に用具としての機能性を向上させた新規かつ有用な携行品用アクセサリーを提供すること。 - 特許庁