「Armor!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR FORMING ARMOR TILE SLIT OF BLANKET FIRST WALL例文帳に追加

ブランケット第一壁のアーマタイルスリット形成方法 - 特許庁

OVERTURN PREVENTION ARMOR COVER MEMBER, DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

転倒防止外装カバー部材、それを備えた装置及び画像形成装置 - 特許庁

Another reason for this designation was that they could not afford to have extra sets of armor and had only a set of armor, while regular samurai had two sets of armor including a spare set. 例文帳に追加

また正規の武士であれば予備を含めて二領の具足を持っているが、半農半兵の彼らは予備が無く一領しか具足を持っていないので、こう呼ばれていたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic apparatus includes: an armor; an adhesive layer 4 formed on the armor by dispersing powder high in light reflectivity; and a transparent plate 3 fixed to the armor through the adhesive layer 4.例文帳に追加

また、電子機器は、外装と、光反射率の高い粉体が分散し前記外装上に形成された接着層４と、前記接着層４を介して前記外装に固定された光透過性を有する透明板３と、を備える。 - 特許庁

By attaching the block to a tank like reactive armor, the armor can be achieved, preventing too much thickening and weight increase of the armor while protecting a tank from heavy fire power of the enemy.例文帳に追加

このブロックをリアクティブアーマーの様に戦車に取り付けることで、敵の強力な火力から戦車を防御しながらも、装甲が厚く重くなりすぎる事のない、装甲を実現できる。 - 特許庁

Some books such as "Sengoku Armor Collection Book" list what is considered a 'Ranmaru MORI's armor,' but the armor was discovered in Hikone City by the chairman of the Japanese Armor History Society, Tatsuo II (then Tatsuo NAKAMURA), who sold it to an antique dealer in Kawagoe City, Nagayoshi OKUHIRA, and upon official announcement of their names, the two men have flatly denied that the armor belonged to Ranmaru MORI, stating, 'the armor was discovered and kept by us and is nameless (not Ranmaru MORI's).' 例文帳に追加

『決定版図説・戦国甲冑集』などには「森蘭丸の具足」とされる物が記載されているが、この具足は日本甲冑史学研究会会長の井伊達夫（当時中村達夫）が彦根で発見して川越の古美術商・奥平長良に譲ったものであり、両人とも名前を公表した上で「自分たちが発見、預かった品で（森蘭丸のものではなく）無名の鎧」とはっきりと森蘭丸の鎧であることを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twisting pitch of the FRP wires 16 forming the inner armor body 3 is made larger than the twisting pitch of the iron wires 19 forming the outer armor body 4, and it is set to 30 times the layer core diameter or smaller of the inner armor body 3 formed with the FRP wires 16.例文帳に追加

内側鎧装体３を構成するＦＲＰ線１６の撚りピッチは外側鎧装体４を構成する鉄線１９の撚りピッチより大きく、ＦＲＰ線１６よりなる内側鎧装体３の層心径の30倍以下に設定する。 - 特許庁

To provide a throat armor melting prevention method capable of suppressing melting of a throat armor of any structure without executing water cooling treatment or the like to the throat armor disposed at the throat of a converter type reactor where exhaust gas is collected through a hood.例文帳に追加

フードを介して排ガスが集塵される転炉型反応炉の炉口に配置される炉口金物に水冷処理などを施さずとも、また、いかなる構造の炉口金物であっても、炉口金物の溶損を抑制することのできる炉口金物溶損防止方法を提供する。 - 特許庁

The twisting pitches of the FRP wires 16 and the iron wires 17 forming the inner armor body 3 are made larger than the twisting pitch of the iron wires 20 forming the outer armor body 4, and they are set to 30 times the layer core diameter or smaller of the inner armor body 3 formed with the FRP wires 16 and the iron wires 17.例文帳に追加

内側鎧装体３を構成するＦＲＰ線１６と鉄線１７の撚りピッチは、外側鎧装体４を構成する鉄線２０の撚りピッチより大きく、ＦＲＰ線１６と鉄線１７よりなる内側鎧装体３の層心径の30倍以下に設定する。 - 特許庁

To provide a vacuum heating insulating material which exercises sufficient heat insulating performance without the movement of heat through an armor body of the vacuum heat insulating material, has high gas barrier property of the armor body, and keeps a vacuum condition inside of the armor body for a long period to keep heat insulating performance.例文帳に追加

本発明は、真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することにある。 - 特許庁

The twisting pitch of the FRP wires 16 forming the inner armor body 3 made larger than the twisting pitch of the iron wires 19 forming the outer armor body 4 is set to be less than 30 times the layer core diameter of the inner armor body 3 formed with the FRP wires 16.例文帳に追加

内側鎧装体３を構成するＦＲＰ線１６の撚りピッチは、外側鎧装体４を構成する鉄線１９の撚りピッチより大きく、ＦＲＰ線１６よりなる内側鎧装体３の層心径の30倍以下に設定する。 - 特許庁

The coin type battery 10 is airtightly sealed by sealing the opening part of a first armor can 11 also serving as a positive terminal through an insulating gasket 15 with a second armor can 12 also serving as a negative terminal, and the lead plate 15 is welded to one outer surface of the armor cans 11, 12.例文帳に追加

本発明のコイン型電池１０は、正極端子を兼ねる第１外装缶１１の開口部が絶縁ガスケット１５を介して負極端子を兼ねる第２外装缶１２により気密に封止されているとともに、両外装缶１１，１２の一方の外面にはリード板１９が溶接されている。 - 特許庁

A lid body 5 formed by laminating a top cover 3 and an inner lid 4 is mounted at an opening end side of the armor can 1, and an outer peripheral part of the lid body 5 is caulked to an opening edge of the armor can 1 through the gasket 6 to seal the inside of the armor can 1 by the lid body 5.例文帳に追加

外装缶１の開口端側にトップカバー３と内蓋４とが重ねられて成る蓋体５が配置され、蓋体５の外周部をガスケット６を介して外装缶１の開口端縁によってかしめて、外装缶１内を蓋体５によって密閉する。 - 特許庁

The radio tag reader/writer antenna includes: an antenna armor for housing a reader/writer antenna which is an antenna for transmitting and receiving the electromagnetic waves to/from the radio tag; and a plurality of electromagnetic wave shielding plates installed to the antenna armor so as to clamp the antenna armor and extended to a radiating direction of the electromagnetic waves from the reader/writer antenna.例文帳に追加

無線タグと電磁波を送受信するためのアンテナであるリーダライタアンテナを収納するアンテナ外装と；アンテナ外装を挟むようにアンテナ外装に設置され、リーダライタアンテナからの電磁波放射方向に向かって伸びる複数の電磁波遮蔽板と；を含む。 - 特許庁

The rigidity of an electrolytic capacitor 10 is increased by making the thickness of the first armor member 18a thicker than that of the second armor member, and since only one of the armor members is thick, the anode foil 12 can be prevented from being broken while minimizing an increase in thickness of the electrolytic capacitor 10.例文帳に追加

第１の外装部材１８ａの板厚を第２の外装部材より厚くすることによって電解コンデンサ１０の剛性が増加し、厚い外装部材はいずれか一方にすぎないため、電解コンデンサ１０の厚さの増加を最小限に抑えながら、陽極箔１２の破損が防止される。 - 特許庁

On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.例文帳に追加

こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。 - Tatoeba例文

(used of armor) having overlapping metal plates attached to a leather backing 例文帳に追加

（機甲部隊について使用され）重複する金属プレートを革の裏材に付けておくさま - 日本語WordNet

a group of mostly extinct primitive bony fishes characterized by armor-like bony scales 例文帳に追加

鎧のような硬骨質の鱗に特徴があるほとんど絶滅した原始硬鱗魚 - 日本語WordNet

a movable piece of armor on a medieval helmet used to protect the lower face 例文帳に追加

下部の顔を保護するのに用いられる中世のヘルメットの鎧の可動部分 - 日本語WordNet

a long (usually sleeveless) tunic of chain mail formerly worn as defensive armor 例文帳に追加

防具としてかつては着られた鎖かたびらの長い丈の（通常袖のない）チュニック - 日本語WordNet

one of two pieces of armor plate hanging from the fauld to protect the upper thighs 例文帳に追加

太股上部を保護するためにフォールドから吊るされた2つの装甲鋼板のうちの1つ - 日本語WordNet

a piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face 例文帳に追加

顔を保護するための中世のヘルメットに固定されるか、蝶番をつけられた装甲板（目切れ込みで） - 日本語WordNet

a strategy that is used as a defense against attack from a force of tankers, called {Full Armor Operations} 例文帳に追加

縦深作戦という,大戦車集団中心の攻撃に対する対抗戦法 - EDR日英対訳辞書

(i) Armor plates, military helmets, body armors and other military equipment (excluding those listed in (a) through (g)); 例文帳に追加

リ　装甲板、軍用ヘルメット、防弾衣その他軍用の装備品（イからトまでに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some cases he wears armor under the clothes and has a kongosho or a lotus root in his hand. 例文帳に追加

また、着衣下に甲冑をつけることもあり、手には金剛杵や蓮茎などを執ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China and Japan, he is expressed as a bushin (god of war) in kacchu (armor and helmet) with Funnuso (an angry expression found on Buddhist images). 例文帳に追加

中国・日本では、忿怒相で身体を甲冑で固めた武神として表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanjin Honzon Sho" (Spiritual Contemplation and the Most Venerable One) also shows 'The two laws of Ingyo and Katoku by Sakyamuni put armor on five characters of 妙法蓮華経 ('Myohorenge-kyo).'例文帳に追加

また『観心本尊抄』でも「釈尊の因行果徳の二法は法華経の五字に具足す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, at the Seinan War, when they didn't wear an armor anymore, the Drawn Sword Squad made achievements in both armies. 例文帳に追加

例えば鎧を着用しなくなった西南戦争時に抜刀隊が両軍で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was influenced by the armor of mounted clans from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸の騎馬民族の鎧の影響が伺え、挂甲から発展したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus during the Heian Period, it established itself as a peculiar Japanese armor with a national cultural style. 例文帳に追加

平安時代の国風文化の中で日本独特の甲冑として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the bowstring getting caught to the armor in front of the trunk, a piece of bow leather is put there. 例文帳に追加

胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shield-shaped component suspended from right to left along the armor trunk to shield from the shoulder to the upper part of the arm. 例文帳に追加

鎧の胴の左右に垂下し、肩から上腕部を防御する楯状の部品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori 例文帳に追加

赤糸威胴丸鎧（兜欠）（大山祇神社蔵）-伝・源義経奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men often wear armor because this period saw the rise of the Taira and Minamoto clans. 例文帳に追加

平家、そして源氏が台頭した時代、ということから男性は甲冑をまとう場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this was the Sengoku Period (Period of Warring States), men often wear armor and participate in samurai processions. 例文帳に追加

戦国時代でもあることから男性は武者行列として甲冑をまとう場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure - 'Kurokawa Odoshiya Yazuzane Domaru (armor wrapped around the torso), helmet, 'osode' shoulder guards' 例文帳に追加

国宝「黒韋威矢筈札胴丸（くろかわおどしやはずざねどうまる）兜、大袖付」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihira, aged 19, was wearing armor of eight kinds, armed with a sword named 'Ishikiri,' and rode on a roan horse to await the enemy. 例文帳に追加

この時、義平は19歳、八龍の鎧を着、石切の太刀を帯び、葦毛の馬に乗り敵を待ち構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal belongings, such as his armor, are exhibited at the Miyasaka Archaeology Museum in Yonezawa-City, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

山形県米沢市にある宮坂考古館に甲冑等の遺品が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimori and his elder brother, Tsunemori, tied anchors to their armor, clasped one another's hand, and cast themselves into the sea together. 例文帳に追加

教盛は兄の経盛とともに鎧の上に碇をつなげて兄弟手を取りあって海に沈んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, when Tadaoki HOSOKAWA gave awards, one of his vassals received gusoku (armor). 例文帳に追加

関ヶ原戦後、細川忠興が論功を行った際、家臣の一人が具足を拝領している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Sakai, Tenchugumi entered Kawachi Province and made the Sayama clan dedicate firearms and armor and then marched to Yamato Province.例文帳に追加

天誅組は堺から河内国に入り、狭山藩に銃器武具を献上させると大和国へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tosei-gusoku (a type of armor) said to have been worn by Enshu is owned by the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

遠州が着用したと伝えられる当世具足が東京国立博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nanny invested her body with the armor of Michimori and sank it in the sea with tears. 例文帳に追加

乳母は通盛の鎧を亡骸に着せて、泣く泣く小宰相を海に沈めて葬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinaka said 'my armor is heavy today, although it does not ordinarily feel so,' Kanehira said as follows 例文帳に追加

「日頃は何とも覚えぬ鎧が、今日は重うなったるぞや」と言う義仲に対し、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the army led by Nobushige in Osaka wore red armor (Akazonae (red arms)). 例文帳に追加

大坂で信繁の率いた軍は、鎧を赤で統一していたという（赤備え）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス