「Armor!」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The main roller 20 for the wire saw is equipped with: the cylindrical roller body 21 made of CFRP; a cylindrical outer sleeve 22 as an exterior armor circumferentially attached to the roller body 21; and bosses 24 attached to both ends of the roller body 21.例文帳に追加

ワイヤソー用メインローラー２０は、円筒状のＣＦＲＰ製のローラー本体２１と、該ローラー本体２１の外周に装着された外装体としての円筒状のアウタースリーブ２２と、ローラー本体２１の両端に装着されたボス部２４とを備えている。 - 特許庁

The rotating turret is connected to the armor-clad cockpit of the vehicle by means of a circumferential fifth wheel 8 which allows the rotation of the rotating turret around a substantially vertical axis passing through the center of the fifth wheel 8.例文帳に追加

この回転式砲塔は、円周状の第５の輪８によって車両の装甲コックピットに接続され、この第５の輪は、前記第５の輪の中心を通る実質的に垂直な軸の周りの回転式砲塔の回転を許容するものである。 - 特許庁

If the power amount measured by the zone wattmeter M1 does not reach a designated value, power is supplied to the dwelling unit H, through a commercial power supply supplied from a power system Pn; and during the period, an armor storage battery SC is charged by the commercial power supply.例文帳に追加

ゾーン電力計Ｍ１により計測される使用電力量が規定値に達しなければ電力系統Ｐｎから供給される商用電源により住戸Ｈに給電し、この間に、商用電源によろい蓄電池ＳＣが充電される。 - 特許庁

A display part 10 which is a display device of camera is arranged in the upper part of the front cover 1 of an armor member, and is principally constituted of an LCD 9 electrically connected with a main substrate 15 and a fiber optical plate 11 disposed on the upper surface of the LCD 9.例文帳に追加

本発明のカメラの表示装置である表示部１０は、外装部材の前カバー１の上部に配置されており、主にメイン基板１５に電気接続されたＬＣＤ９と、ＬＣＤ９に上面に配設されるファイバー光学プレート１１とからなる。 - 特許庁

In this semiconductor device 42 where a terminal part 32 of a semiconductor chip 30 is formed with a bump 34 for external connection, the bump 34 is formed by stud bump bonding using two-layer wire materials constituted of core members and armor materials coating the core members.例文帳に追加

半導体チップ３０の端子部３２に外部接続用のバンプ３４が形成された半導体装置４２において、前記バンプ３４は、芯材と該芯材を被覆する外装材からなる２層ワイヤー材を用いたスタッドバンプボンディングによって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The opening degree of a large bell 3 is set to ≤30% of the full opening and the opening speed thereof is set to ≤30% the maximum opening speed, and the movable armor 5 is operated from the radius center 9 side in the furnace toward the furnace wall 1 side and the whole quantity of the raw material batch is dropped and charged between these devices.例文帳に追加

大ベル３の開度を全開の３０％以下、開口速度を最大開口速度の３０％以下に設定し、且つ炉内半径中心９の側から炉壁１の側に向けてムーバブルアーマー５を操作し、その間に原料バッチの全量を落下装入する。 - 特許庁

To provide a charging method with which uneven distribution of small lump cokes into the center part in the radius direction in a furnace caused by separation from is restrained ores when the small lump cokes mixed with the ores are charged from a large-bell hopper into the furnace with a bell-movable armor charging apparatus at the furnace to pin the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉頂のベル・ムーバブルアーマー装入装置で、鉱石に混合された小塊コークスを大ベルホッパーから炉内に装入したとき、小塊コークスが鉱石から分離して炉内半径方向中心部への偏在するのを抑制する装入方法を創案する。 - 特許庁

In this liquid proofing structure of a motor 10 in the immersion type motor pump 12 in which a liquid is sucked by a pump blade 11 rotated by the motor 10 as a driving source, an entire outside face of the motor 10 is covered with a plurality of armor cases 21 and 22.例文帳に追加

駆動源のモータ１０によって回転されるポンプ羽根１１で液体を吸い上げる液浸型モータポンプ１２におけるモータ１０の防液構造において、モータ１０の外面全体を複数の外装ケース２１，２２で覆う。 - 特許庁

A front cover 2 and a rear cover 3 for constituting the armor body of this camera 1, the slot cover 30 of a recording medium and a battery cover 33 are formed of a light transmissive resin and the part of a film pack lid 10 is formed of a light shielding resin.例文帳に追加

カメラ１の外装体を構成する前カバー２、後カバー３、記録媒体のスロットカバー３０及び電池カバー３３を光透過性樹脂によって形成し、フイルムパック蓋１０の部分を遮光性樹脂によって形成する。 - 特許庁

The material of the spring case 6 is ceramic or engineer plastic, and a screw washer 14 made of metal is attached to a hinge piece 11b formed on the spring case 6, engaged with a hinge piece on an armor side, and coupled via a shaft screw.例文帳に追加

バネケース６の材質をセラミック又はエンジニアプラスチックとし、該バネケース６に形成してヨロイ側蝶片と互いに係合すると共に軸ネジにて連結される蝶片１１ｂには金属製のネジワッシャ１４を取付けている。 - 特許庁

The film capacitor for achieving the purpose has an element which is formed into a columnar shape by winding a film on a columnar core, and a protruding portion which is formed on a dielectric plate to which a terminal is fixed, the protruding portion is close-fitted to the core of the element, and the element is positioned at the center of an armor case.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明のフィルムコンデンサは、円柱形状の芯部にフィルムを巻き付け円柱形状とした素子の前記芯部に、端子を固定した絶縁板に設けた突起部を嵌合し、前記素子を外装ケースの中心に位置させたものである。 - 特許庁

This constitution improves a heating efficiency by absorbing heat rays, reflected in the partition chamber 33, by the ceiling surface 22 of the heating chamber 18 and reduces heat carried out from the partition chamber 33, resulting in suppression of the increase of the temperature of the armor of the heating device.例文帳に追加

この構成により、隔室３３内で反射する熱線を加熱室１８の天井面２２に吸収させて加熱効率を向上させるとともに、隔室３３から持ち出される熱が低減されるため加熱装置外装の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Internal calibration terminals 23 and antenna internal connecting terminals 151, which are installed on the printed-circuit board 22 and external calibration terminals 25 and antenna connecting terminals 152 which are installed, so as to be passed through to the outside from the inside of the armor container 24 are subjected to wire-bonding respectively.例文帳に追加

次に、プリント基板２２に設けられた内部校正端子２３及びアンテナ内部接続端子１５１と、外装容器２４の内側から外側にそれぞれ貫通するように設けられた外部校正端子２５及びアンテナ接続端子１５２とを、それぞれワイヤボンディングする。 - 特許庁

In the luminaire body 1, the ballast 2 is fixed with a nut 4 and a screw 5, while electric wire bite prevention claws 14 vertically standing along both ends and the center of both side faces of an armor case 3 of the ballast 2 are formed by cutting and raising.例文帳に追加

器具本体１はナット４とねじ５とで安定器２を固定するとともに、安定器２の外装ケース３の両側面の両端及び中央に沿うように垂立する電線入り込み防止爪１４を切り起こしにより形成してある。 - 特許庁

A circuit element such as a capacitor and a coil and a pair of external lead terminals 2a and 2b electrically connected to the circuit element are integrally sealed with an electrically insulating armor resin, and a pair of external lead terminals 2a and 2b are extracted from opposite sides to the bottom face of the resin molded body 1.例文帳に追加

コンデンサ、コイル等の回路素子と、この回路素子に電気的に接続された一対の外部リード端子２ａ、２ｂとを電気絶縁性の外装樹脂で一体に封止し、樹脂成形体１の相対向する側面から底面に沿って一対の外部リード端子２ａ、２ｂを引出す。 - 特許庁

The cleaning-cartridge 14 of the water purifier 9, which filters raw water supplied from a f low-in port 17 in a filter member 27 and makes the purified water flow out from a flow-out port 18 is provided with a check valve 20 in the flow-in port 7 of an armor body 15.例文帳に追加

流入口１７から供給された原水をフィルタ部材２７でろ過し、その浄水を流出口１８から流出する浄水器９の浄水カートリッジ１４において、外装体１５の流入口１７に逆止弁２０を設けた構成とする。 - 特許庁

The sheath tube 12 is movably retained to a support part 3, and the CCD camera 14, the first forceps 15, and the second forceps 16 inserted in the armor tube 12 are integrally movably operated by a tip stopper pin 49 and a rear end stopper pin 50.例文帳に追加

外套管１２は支持部３により移動可能に保持され、先端ストッパピン４９、後端ストッパピン５０により、外套管１２に挿入されたＣＣＤカメラ１４と、第１鉗子１５および第２鉗子１６とが一体的に移動操作可能となっている。 - 特許庁

To provide a lead wire and a battery using the same, which particularly assures sealing performance in a body portion of a lead wire when a battery body is inserted into the armor body to seal its peripheral edge by a heat seal, in a packaging for a battery and so forth.例文帳に追加

電池等の包装において、電池本体を外装体に挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、特にリード線本体部分における密封性を確実とするリード線およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

The cover member 40 fitted in the end side opening of an outer ring 22 of the rolling bearing 21 is provided with: a cover part 42; a metal made cover main body 41 integrally having the cylindrical part 43 projected in an axial direction from the outer peripheral edge of the cover part 42; and an armor painting layer 45.例文帳に追加

転がり軸受２１の外輪２２の一端側開口部に嵌込まれるカバー部材４０は、蓋部４２とこの蓋部４２の外周縁から軸方向に突出された筒部４３とを一体に有する金属製のカバー本体４１と、外装塗料層４５とを備える。 - 特許庁

In this image forming device 1 composed by arranging a scanner part 2 capable of optically reading the image on the upper part of an image forming part 3, the device is provided with one side wall 10 constituting an armor disposed possible to be opened, and allowed to release locking of the scanner part 2 being locked on the image forming device 1 main body by this opening.例文帳に追加

画像を光学的に読取るスキャナ部２を画像形成部３の上部に配置してなる画像形成装置１において、外装を構成する一側壁１０を開放可能に設け、該開放により画像形成装置１本体にロックされたいるスキャナ部２のロックを解除する。 - 特許庁

In the sensor device 1, the electronic component 6 and a mounting part 10 are sealed with the second resin whose coefficient of linear expansion is furthermore similar to that of the material of the terminal 3 than that of a first resin forming an armor 7, and the mounting part 10 has a projection 13 extending to a direction different from the longitudinal direction of the terminal 3.例文帳に追加

センサ装置１によれば、電子部品６および取付部１０は、線膨張係数が外装７をなす第１の樹脂よりも端子３の素材に近い第２の樹脂で封止され、取付部１０は、端子３の長手方向とは異なる方向に伸びる突起１３を有している。 - 特許庁

A rib 19 positioning the outer peripheral part of the check valve 20 is arranged at the periphery of the flow-in port 17 of the armor body 15 and a projecting part 31 inserting the check valve 20 between it and the periphery of the flow-in port 17 is disposed in a filter member 27.例文帳に追加

そして、外装体１５の流入口１７の周囲に、逆止弁２０の外周部を位置決めするリブ１９を設けるとともに、フィルタ部材２７に、逆止弁２０を流入口１７の周囲との間に挟む突部３１を設けた構成とする。 - 特許庁

In a spiral electrode group mounted inside an armor casing, a positive electrode plate 10, in which an active material 12 is applied to both faces of long metal foil 11, and a negative electrode plate 20, in which an active material 22 is applied to both faces of long metal foil 21, are wounded up face to face via a separator 40.例文帳に追加

長尺状の金属箔１１の両面に活物質１２が塗布された正極板１０と、長尺状の金属箔２１の両面に活物質２２が塗布された負極板２０がセパレータ３０を介して相対向するようにして巻回された渦巻状極板群を外装缶内に備えている。 - 特許庁

When the recording medium 200 of a memory card is installed in the main body of the picture processor 1 of a digital camera, a recording medium attachment/detachment detection means 98 detects it and an erroneous deletion prevention pawl detection means 99 detects the state of an erroneous deletion prevention pawl installed in the armor of the recording medium 200.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像処理装置１の本体にメモリカード等の記録媒体２００が装着されると、記録媒体着脱検知手段９８がそれを検知し、また誤消去防止爪検知手段９９がその記録媒体２００の外装に設けられた誤消去防止爪の状態を検知する。 - 特許庁

In an armor member having a built-in heat source, the outer surface of a directly light receiving part 30 susceptible to direct application of light is colored with reflectance of radiation energy of 0.7 or higher, and the outer surface of an indirectly light receiving part 40 hardly susceptible to direct application of light is colored with reflectance of radiation energy of 0.9 or higher.例文帳に追加

熱源が内蔵される外装部材の、光が直接当たりやすい直接受光部３０の外表面を放射エネルギーの反射率が０．７以上の色とし、光が直接当たりにくい間接受光部４０の外表面の放射エネルギーの放射率を０．９以上の色とする。 - 特許庁

When the cover member is used as the back lid, electric insulation between the watch armor and the back lid can be acquired by this constitution, and the electric wave correcting watch having waterproofness, strength, maintainability and a fine appearance which are similar to the case where a screw type back lid constituted of a metal is adopted can be provided.例文帳に追加

カバー部材を裏蓋とすると、この構成によって、時計外装と裏蓋とを電気的に絶縁することができつつ、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用した場合と同様の防水性，強度，メンテナンス性，美観を備えた電波修正時計と提供することができる。 - 特許庁

A container 6 is constituted of an inner side container and an outer peripheral wall member for covering the outer peripheral surface through a vacuum heat insulation space and a remaining chip pipe 30 provided on the outer peripheral wall member is arranged on the inner side of expanded parts 32 and 32' provided on the body part of an armor body 1.例文帳に追加

内容器６を、内側容器とその外周面を真空断熱空間を介してカバーする外周壁部材とにより構成し、上記外周壁部材に設けられた残存チップ管３０を、外装体１の胴部に設けた膨出部３２、３２’の内側に配置した構成とした。 - 特許庁

To provide an air conditioner which is high in quality and high in recycle property by preventing the occurrence of dew condensation caused by the heat leakage from an armor plate fixing screw an a drain pan, and relaxing the occurrence of the air leakage from a packing-stuck part.例文帳に追加

外装板固定ねじ及びドレンパンからの熱リークによる結露の発生を防止しパッキン張付部からのエアリークの発生を緩和させ、品質の高いまたリサイクル性の高い空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This unit 633 is provided with freely extensible bellows 640 for changing the focal position of an eyepiece group 632 and the unit 633 with these bellows 640 is provided with hermetically sealed structure of a sealing degree higher than the watertight level of an armor in the endoscope.例文帳に追加

この接眼レンズユニット６３３は、接眼レンズ群６３２の焦点位置を変更させるための伸縮自在なベローズ６４０を備えており、このベローズ６４０を備えた接眼レンズユニット６３３は内視鏡における外装の水密レベルより密封度の高い密封構造である。 - 特許庁

In at least one member selected from the group consisting of the armor 10, the positive electrode lead terminal 11 and the negative electrode lead terminal 12, at least one through-hole 10a, 11a, 12a through which light can pass is formed at a predetermined position.例文帳に追加

外装体１０、正極リード端子１１および負極リード端子１２からなる群より選ばれた少なくとも一つ以上の部材には、光が通過可能な少なくとも一つの貫通孔１０ａ、１１ａ、１２ａが予め定められた位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

The interior decoration resin molding 10 for covering a coil body, where winding 2 is executed on a core 1, is formed, a terminal 2a of the winding 2 is connected to a metal terminal frame 20 by welding, and further an armor body for covering the periphery of the interior decoration resin molding 10 is formed.例文帳に追加

コア１に巻線２を施したコイル本体を覆う内装樹脂成型体１０を形成し、前記巻線２の端末２ａを金属端子フレーム２０に溶接で接続し、さらに該内装樹脂成型体１０の周囲を覆う外装体を形成する。 - 特許庁

This armor material is constituted of a bag-like flexible packing material so as to house entire film unit with a lens 1, and the packing material part in an area facing to parts related to the photographing performance of the film unit 1 can be separated from other packing material part.例文帳に追加

外装材１０は袋状をなした可撓性の包材からなり、レンズ付きフィルムユニット１の全体を収納すると共に、レンズ付きフィルムユニット１の撮影性能に関する部品に臨む領域の包材部分１８，１９，２０，２１が他の包材部分２２から切り離し可能となっている。 - 特許庁

The laminated piezoelectric actuator is so obtained as to armor and cover at least the surface of an outer electrode, the portions wherein inner electrode layers 3b are exposed to the external yet without the covering of insulating layers 3c, and the vicinities thereof with an armoring resin 6 wherein a water-repellent silica powder is dispersed, in the outer peripheral surface of a laminate 3.例文帳に追加

本発明の積層型圧電アクチュエータは、積層体３の外周面において、少なくとも外部電極面や絶縁層３ｃにて覆われずに内部電極層３ｂがまだ露出している箇所とその近傍を、撥水性シリカ粉末を分散した外装樹脂６にて外装被覆されたものである。 - 特許庁

In this case, a contacting section 11 on the outer surface of the interior decoration resin molding 10 comes into contact with the metal terminal frame 20, and the armor body is provided while a projecting section 12 of the interior decoration resin molding 10 has been fitted between the metal terminal frames 20.例文帳に追加

その際、前記内装樹脂成型体１０の外面の当接部１１が前記金属端子フレーム２０に接触しかつ内装樹脂成型体１０の凸部１２が前記金属端子フレーム２０間に嵌合している状態で前記外装体を設ける。 - 特許庁

To provide a rectangular secondary battery that has a small expansion of its armor-can in charging, repeating charge-discharge cycles, or leaving it under a high temperature atmosphere while securing a high battery capacity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い電池容量を確保しながら、充電を実施した際および充放電サイクルを重ねた際、あるいは高温雰囲気下に放置した際などにおける外装缶の膨れが小さい角型密閉二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A battery is provided with a group of electrodes 4 comprising a first electrode 1 and a second electrode 2 constructed of a positive electrode and a negative electrode layered via a separator 3; an armor can 5 for housing the group of electrodes 4; and a collecting board 6 electrically connected to the first electrode and electrically connected to one side of a terminal.例文帳に追加

電池は、正極板と負極板からなる第１極板１と第２極板２を、セパレータ３を介して積層している電極群４と、電極群を収納する外装缶５と、第１極板に電気的に接続され端子の一方に電気接続される集電板６とを備える。 - 特許庁

A fiber-reinforced resin plate of high strength is shaped and cut corresponding to an inner wall or an outer wall of a mounted object, and ceramic tiles are placed and adhered to a surface of the cut fiber-reinforced resin plate of high strength to manufacture the ceramic composite armor plate 21 (21a-f).例文帳に追加

高強度繊維強化樹脂板を、被取付対象物の内壁又は外壁に合わせて形状寸法を形取り切断し、切断された高強度繊維強化樹脂板の表面に、その形状に合わせてセラミックタイルを敷き詰めて接合するセラミック複合装甲板２１（２１ａ〜ｆ）の製造方法。 - 特許庁

As for this operation button for electronic equipment held on the back surface of an armor member, its key top part 10e, its holding parts 10a and 10b and its coupling parts 10c and 10d coupling the key top part and the holding parts are constituted of the same member, and the holding parts and the coupling parts are provided at plural spots.例文帳に追加

外装部材の裏面に保持される電子機器の操作釦において、該操作釦のキートップ部１０ｅ、保持部１０ａ，１０ｂおよびキートップ部と保持部を連結する連結部１０ｃ，１０ｄを同一部材で構成し、且つ保持部および連結部を複数箇所有している。 - 特許庁

The battery pack is provided with a battery pack unit 1 provided with an unit cell 2 and a protection circuit 3 electrically connected to the unit cell 2; and an armor wall 4 formed along an outer periphery shape of the battery pack unit 1 by resin molding.例文帳に追加

素電池２及び前記素電池２に電気的に接続される保護回路３を備える電池パックユニット１と、前記電池パックユニット１の外周形状に沿って樹脂成形により形成される外装壁４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Article 337 The employer shall, as regards movable electric cables or their connecting tools used at places where are wetted with water or other liquids having high conductivity and which workers may contact during work or passage, not use them unless the covering or armor of the said movable electric cables or their connecting tools have an insulating effect against the said liquids having high conductivity. 例文帳に追加

第三百三十七条　事業者は、水その他導電性の高い液体によつて湿潤している場所において使用する移動電線又はこれに附属する接続器具で、労働者が作業中又は通行の際に接触するおそれのあるものについては、当該移動電線又は接続器具の被覆又は外装が当該導電性の高い液体に対して絶縁効力を有するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Taiheiki" (The Record of the Great Peace, a Japanese military epic written in the late 14th century) shows as follows: When Sadanori OTOMO, who attended to Chikamitsu, asked why Chikamitsu, who gave up, didn't undress his armor, Chikamitsu thought Sadanori noticed his plot to assassinate Takauji then he killed Sadanori and some Ashikaga soldiers swarming on him at random, intending to kill as many of his enemies as possible, but was defeated by a Ashikaga soldier. 例文帳に追加

『太平記』によれば、親光は応対した大友貞載に、降参人のくせになぜ鎧を脱がないと言われ、尊氏暗殺の企てを見破られたと思い、せめて敵将の1人でも討ち取ろうと貞載を斬殺し、群がってきた足利兵を手当たり次第に斬り倒すも足利兵により殺されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deformed precast concrete armor unit is set on a sea bottom comprising rocks or on a sea bottom comprising sands and gravels, and forms a low illumination space having a horizontal or low inclined ceiling, a ceiling back surface height of ≤1 m from the sea bottom, and a ceiling back surface illumination of ≤5 % lux based on the illumination of the peripheral sea.例文帳に追加

岩質ないし砂礫質の海底に設置される異形ブロックであって、水平ないし低勾配の天井を有し、該天井裏面の高さが海底から１ｍ以下であり、天井裏面の照度が周囲の海中照度の５％ルックス以下である水流が通過する低照度空間を形成することを特徴とするヤリイカ産卵礁機能を有する異形ブロック。 - 特許庁

In this mechanism, a battery is housed in a battery chamber 950 as the outer periphery of the battery abuts against a side surface 914A of a wall 914 and a bottom wall 912 of a housing 910, an upper wall 102F, a tilted part 102G and a side wall 102E of an armor 102 and an abut part 926 of an abutting member 920.例文帳に追加

電池１１０は、その外周面１１６がハウジング９１０の壁部９１４の側面９１４Ａ、ハウジング９１０の底壁９１２、外装１０２の上壁１０２Ｆ、傾斜部１０２Ｇ、側壁１０２Ｅ、当接部材９２０の当接部９２６に当接可能な状態で電池室９５０内に収容される。 - 特許庁

A sensor unit 11 which detects a pressure and electronic components 35, 36 which reduce an electrical resistance are electrically bonded to a lead-terminal exposure part 24 in an opening 28 at an armor case 23, a thermosetting resin 38 is injected into the opening so as to be hardened, and the pressure detector in which the above members are fixed and bonded is obtained.例文帳に追加

外装ケース２３の開口部２８のリード材露出部２４に圧力を検出するセンサユニット１１と、電気的外乱を低減する電子部品３５、３６を電気的に接合し、熱硬化性樹脂３８を上記開口部に注入硬化することで、上記部材同士を固着した圧力検出装置が得られる。 - 特許庁