「As a substitute for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell electrode having a hydrogen oxidizing catalyst as a catalyst layer as a substitute for an expensive platinum catalyst.例文帳に追加

高価な白金触媒の代替となる水素酸化触媒を触媒層に有する燃料電池電極を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable sheet excellent in function retainability and palate feeling, and usable as a substitute for a sheet of laver for rolled vinegared rice, and to provide a method for producing the vegetable sheet.例文帳に追加

機能保持性ならびに食感に優れ、のり巻き用の海苔の代りに使用することもできる野菜シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED luminaire usable as a substitute for a light source such as a bulb, and capable of adjusting light distribution.例文帳に追加

電球等の光源の代替品となり、かつ配光を調整することのできるＬＥＤ照明器具を提供すること。 - 特許庁

By using the surface side of the surface base material layer 1 as an information display region, the adhesive sheet is used also as the substitute for a label, a sticker or a name plate.例文帳に追加

表面基材層１の表側面を情報表示領域とすることで、ラベル、ステッカー、銘板の代替としても利用することができる。 - 特許庁

To obtain an artificial tree for insect spawning suitably usable as a substitute for a spawning tree, and to provide a method for producing the artificial tree.例文帳に追加

産卵木の代用品として好適に使用できる昆虫産卵用人工木およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

He achieved stable growth and took over Konparu-za, such as acting as a substitute for his father in a festival in Furuichi, Nara in September 1472 when he was 19 years old. 例文帳に追加

19歳の文明(日本)4年（1472年）8月には、奈良古市の祭礼で父の代演を務めるなど、金春座の後継者として順調に成長を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the resin part in the waste toner works as a reducing agent and is effectively utilized as a substitute for powder coke.例文帳に追加

また、廃トナー中の樹脂部分は還元剤として働き、粉コークスの代替えとして有効利用される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alcohol ester as a substitute fuel for gas oil by a technique of markedly reducing cost.例文帳に追加

本発明は、軽油代替燃料として脂肪酸アルコールエステルの製造方法を、大幅なコストダウンが可能な技術により提供する。 - 特許庁

To provide a compound usable as a substitute for N-oxydiethylene benzothiazolyl sulfenamide which is a vulcanization accelerator for rubbers.例文帳に追加

ゴム用加硫促進剤であるＮ−オキシジエチレンベンゾチアゾリルスルフェンアミドの代替となる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a substitute catalytic process for manufacturing a mixture of ethylene with carbon monoxide suitable as a feed for other processes.例文帳に追加

他のプロセスのための供給原料として適しているエチレン及び一酸化炭素の混合物を製造するための代替触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

To obtain a thin film for a black matrix having excellent optical characteristics and required corrosion resistance, which can be used as a substitute for chromium.例文帳に追加

クロムに代えることのできる優れた光学特性及び要求される耐食性を兼ね備えたブラックマトリックス薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a damper material for a base isolation device which is excellent in damping effect and effective as a substitute damper material for lead.例文帳に追加

制振効果に優れ、鉛代替のダンパー材料として有効な免震装置用ダンパー材料を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard weight for which a hard material like iron can be used as a substitute material for lead.例文帳に追加

鉛に代わる代替材料として、鉄のような硬質な材料を用いることができる鍵盤錘を提供する。 - 特許庁

The tool 1 as a substitute for a torque box hole is attached to the vehicle to be tested having no torque box hole is substituted for the torque box hole.例文帳に追加

トルクボックス穴を有しない被試験車両に取り付けてトルクボックス穴の代わりをさせるトルクボックス穴代用治具１である。 - 特許庁

To provide a method for producing new gasoline, kerosene and light oil as a substitute for fossil fuels to solve environmental problems.例文帳に追加

環境問題対策として化石燃料に代わる新しいガソリン・灯軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a substitute for a part of feedstuff for livestock such as corn which is priced so high recently, can be mass-produced in Japan.例文帳に追加

さらに、昨今価格が高騰化しているトウモロコシなどの家畜飼料の一部に代わるものを日本国内において大量生産することができる。 - 特許庁

To provide a new method for introducing a gene into thermophilic cyanobacterium as substitute for electroporation.例文帳に追加

好熱性藍色細菌へ遺伝子移入するための、電気穿孔法に替わる新規な方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a new three face frame for an elevator car as a substitute for its old three face frame whereby it is possible to make replacement easily and quickly in the correct position.例文帳に追加

古い三方枠に対して、新しい三方枠を正規位置に容易、かつ、迅速に交換が行えるようにする。 - 特許庁

The method for producing green tea comprises irradiating raw leaves 17 with microwaves as substitute for steam-heating treatment with a steamer 1 followed by conducting a rolling process.例文帳に追加

蒸機１による蒸熱処理に代えて生葉１７にマイクロ波を照射した後、揉み工程を行うことを特徴とする緑茶の製造方法。 - 特許庁

This communication repeater is a device that is connected to a web server as a substitute for a client terminal with a web browser mounted thereon.例文帳に追加

通信中継装置は、ウェブブラウザを搭載したクライアント端末の代理としてウェブサーバと接続される装置である。 - 特許庁

A new catalase originated from a microorganism is provided as a substitute for a conventional catalases originated from bovine livers.例文帳に追加

従来のウシ肝臓由来のカタラーゼに代替して、微生物に由来する新規なカタラーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent resin sheet having small linear expansion coefficient and high light transmittance over a wide wavelength range and usable as a substitute for a glass substrate.例文帳に追加

線膨張係数が小さく、広い波長領域で光線透過率の高い、ガラス基板を代替することが可能な透明樹脂シートの提供。 - 特許庁

To input card information in a portable device including a portable phone and a PDA, etc. and to use the portable device as substitute for a card.例文帳に追加

携帯電話やPDA等を含む携帯機器にカード情報を入力させ、その携帯機器をカード代りに使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a new red to yellow light-emitting phosphor applicable to a VFD (Vacuum Fluorescent Display) as a substitute for a conventional sulfide phosphor.例文帳に追加

従来の硫化物蛍光体の代替物としてＶＦＤ（蛍光表示管）等に適用し得る新たな赤色乃至黄色発光蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide thread solder usable as a substitute for flux cored solder, to provide a leadless solder material, to provide a production method therefor, and to provide a soldering method.例文帳に追加

フラックス入りハンダの代替物として使用可能な糸状ハンダ、無鉛ハンダ材、その製造方法及びハンダ付け方法を提供する。 - 特許庁

When reel variation is started (at a time t0), a ready-to-win forenotice symbols Z?L are displayed as substitute for a ready-to-win settlement symbols Z7L (at a time t00).例文帳に追加

リール変動が開始すると（時刻ｔ０）、リーチ確定図柄Ｚ７Ｌにかわってリーチ予告図柄Ｚ？Ｌが表示される（時刻ｔ００）。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-laminated steel plate capable of being used as a substitute material for a vinyl chloride-laminated steel plate and having a strong adhering strength.例文帳に追加

塩ビ鋼板の代替材料として使用し得る、接着強度の強いポリオレフィンラミネート鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When Soke is ceased for some reason, a leader in the family acts as 'Sokeazukari' (head of family under custody) to substitute for Soke. 例文帳に追加

何らかの事情で宗家が存在しなくなった場合には、一門中の有力者が「宗家預り」として宗家の代行を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At festivals, for shouldering or pulling mikoshi (portable shrine), or dashi (float) or jiguruma (float), participants wear it as a substitute for momohiki (in this case it means worker's close-fitting trousers). 例文帳に追加

祭りにおいて神輿や山車、地車等の担ぎ手曳き手が股引と同じ用途で着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nohgaku, Ogi byoshi is sometimes used as a substitute for Kotsuzumi (shoulder drum), Otsuzumi (hip drum) and Taiko (stick drum) for practice or moshiawase (run-through rehearsal), which is called Ashirai. 例文帳に追加

能楽では、アシライと称して、稽古や申合せの際に、小鼓・大鼓・太鼓を扇拍子で間に合わせることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an implant complex, active and totally absorbable in vivo, for the prosthesis and filling as a substitute for an organism bone.例文帳に追加

生体骨を代替する補綴、充填のための生体内活性かつ生体内全吸収性のインプラント複合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a substitute for Akadama soil stably securing soil of soil quality like Akadama soil in heavy usage as soil for flowerpots and planters of home gardening.例文帳に追加

家庭園芸の鉢土やプランターの土として多用される赤玉土のような土質の土を安定して確保出来るようにする。 - 特許庁

The adjustment is done for only one system, and its adjustment value is set as a substitute value for the other systems to reduce the adjustment time.例文帳に追加

本発明では１系統のみで調整を行い、他の系統はその調整値を代用値として設定し調整時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Recently, callers and hayashikata (people performing the accompaniment with traditional Japanese instruments) have decreased in number, so in many cases the playback of a folk song for a dance recorded beforehand serves as a substitute. 例文帳に追加

近年は音頭とりや囃し方が少なくなったため、録音された音頭を電気的に再生しておこなうことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even other items that were not made as obidome can be a substitute for obidome, when it has a part on which a string can be passed through. 例文帳に追加

帯留として作られたものでなくとも、紐を通す部分があれば帯留として代用が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a powdery cosmetic product obtained by effectively and stably using a tyrosol derivative which is an antiseptic bactericide usable as a substitute for paraben.例文帳に追加

パラベンに代わる防腐殺菌剤であるチロソール誘導体を効果的かつ安定的に使用した粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate and inexpensive compass as a substitute for an expensive gyro compass and a magnetic compass having unsatisfactory accuracy.例文帳に追加

高価なジャイロコンパスや精度に不満のある磁気コンパスの代替として高精度で且つ安価な羅針儀の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a small, lightweight, and inexpensively producible catalytic reactor as a substitute for an expensive ceramic catalyst having a three-dimensional skeletal structure.例文帳に追加

三次元骨格構造を有する高価なセラミック触媒に代えて、小型軽量、かつ、低コストで製作可能な触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

A framework (virtual execution framework) based on virtual machines (VMs: Virtual Machines) is utilized as a substitute for a trusted institution.例文帳に追加

仮想計算機（ＶＭｓ：Ｖｉｒｔｕａｌ Ｍａｃｈｉｎｅｓ）を利用した基盤（仮想実行基盤）を、信頼できる機関の代替として利用する。 - 特許庁

To provide a non-polyvinyl chloride floor tile capable of being sufficiently used as a substitute for a polyvinyl chloride floor tile.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂床タイルの代替品として十分使用できる非塩化ビニル床タイルを提供する。 - 特許庁

The user informs others of a 2nd identification code different from a 1st identification code as a substitute for the 1st identification code.例文帳に追加

ユーザは、第１識別符号に代えこの第１識別符号とは異なる第２識別符号を他人に知らせる。 - 特許庁

A second stratified region (volume V2>V1) with rich air-fuel ratio is formed as a substitute for a first stratified region (volume V1).例文帳に追加

また、第１成層領域（体積Ｖ１）に代えて、空燃比がリッチな第２成層領域（体積Ｖ２＞Ｖ１）を形成する。 - 特許庁

To provide a new aryl isocyanurate compound expected to be a substance as a substitute for triallyl isocyanurate.例文帳に追加

トリアリルイソシアヌレートの代替物質として期待される新規なアリルイソシアヌレート化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic intermediate product that can be used as a substitute for a metal plate and can be widely utilized, and an intermediate composite.例文帳に追加

金属板に代用でき、利用範囲が広い繊維強化プラスチック中間製品及び中間複合体を提供する。 - 特許庁

At that time, a tuner setting master M3 starts to receive a broadcast signal corresponding to the favorite channel detected as a substitute for the specified channel.例文帳に追加

このとき、チューナ設定マスタＭ３は指定チャンネルに代替して検出されたお好みチャンネルに対応の放送信号を受信開始する。 - 特許庁