「As per」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimization method creates equipment information on such pieces of equipment constituting the system and a design values table X including operating pattern information per time zone of a specified equipment as well as a neighborhood value table X' of those design values table X.例文帳に追加

本最適化方法では，システムを構成する機器の機器情報およびその機器の時間帯ごとの運転パターン情報を含む設計値テーブルＸと，その設計値テーブルＸの近傍値テーブルＸ’が作成される。 - 特許庁

To provide a holding plate being capable of surely holding chip type electronic parts, as well as, having a large number of the chip type electronic components held per unit area.例文帳に追加

チップ型電子部品を確実に保持することが可能で、かつ、単位面積あたりのチップ型電子部品の保持個数の多い保持プレートを提供する。 - 特許庁

To greatly increase amount of passing powder per unit hour by reducing occurrence of clogging as much as possible while preventing a clot having large diameter from passing through well to enable efficient charging.例文帳に追加

大きな径のだまの通過を上手く阻止しながら目詰まりの発生を可及的に少なくして、単位時間当たりの粉体の通過量を大幅に増大でき、効率の良い投入を可能にする。 - 特許庁

As a result, the water feed volume per unit time increases as compared to the case the water is fed to the washing tank 4 only from the aqueduct 12 and, therefore, the time before the water level in the washing tank 4 attains a set water level is shortened.例文帳に追加

これにより、水道１２からのみ洗濯槽４に給水する場合に比べ単位時間あたりの給水量が増加するため、洗濯槽４の水位が設定水位に達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

Resin for this container has a density distribution where the dispersion density which is the number of inorganic fillers per unit volume on the inner face side of the container is not as high as the dispersion density of the inorganic fillers on the outer face side in the thickness direction of the container.例文帳に追加

容器の内面側における単位体積当たりの無機フィラーの個数である分散密度よりも容器の厚さ方向の外面側における無機フィラーの分散密度が高くなる密度分布を有することとした。 - 特許庁

To shorten the operation time per screen by not performing the operation by cells, but reducing the operation by making jumps in units of the size of an area, and performing the operation by the cells as usual when a front target such as a vehicle is captured.例文帳に追加

基準エリアに対する被演算エリアの演算を行うとき、１セルずつずらして演算を行うので、１画面全体の演算を行うのに多くの時間を必要にする。 - 特許庁

In an automatic aggregation mode, a number N of pages to be aggregated is set smaller as a number D of dots in a character area per page of a document becomes larger, and the number N of pages to be aggregated is set larger as the number D of dots becomes smaller.例文帳に追加

自動集約モードで、原稿１頁当たりの文字領域のドット数Ｄが大きいほど集約数Ｎを小さく、ドット数Ｄが小さいほど集約数Ｎを大きく設定する。 - 特許庁

To provide a water purification filter which is excellent in water purification performance per filter volume as well as having small pressure loss and being hard to clog, and to provide an activated carbon sheet for clean water.例文帳に追加

圧力損失が小さく、目詰まりがしにくい上にフィルター体積当たりの浄水性能にも優れる浄水フィルターおよびそれを構成する浄水用活性炭シートを提供する。 - 特許庁

When an integer M is defined as the number of wobble waves, address information is constituted using M wobbles per 1 bit as a fundamental unit, and NRZ-recording is carried out for this address information.例文帳に追加

整数Ｍをウォブル波数としたときに、アドレス情報を１ビットＭウォブルを基本単位として構成し、このアドレス情報をＮＲＺ記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose printing cost per recording paper is made as low as possible and also whose printing cost is made low for each of the image data of a plurality of originals.例文帳に追加

記録紙１枚あたりの印刷コストを極力減らすとともに、複数枚の原稿の画像データのそれぞれに対して印刷コストを低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to control the rotation-type tube pump used as a separation pump 6, a relational expression is used, which defines the discharge quantity T per one rotation of the tube pump as a function T (Q, P) of a target flow rate Q and an inlet pressure P.例文帳に追加

分離ポンプ６として用いられる回転式のチューブポンプを制御するために、そのチューブポンプの１回転当たりの吐出量Ｔを目標流量Ｑと入口圧Ｐの関数Ｔ（Ｑ，Ｐ）する関係式を用いる。 - 特許庁

At such a time, the transmission control unit 114 adjusts the amount of data transmission so as not to exceed available bands and so as to smooth the data transmission amount per unit time.例文帳に追加

このとき送信制御部１１４は、利用可能な帯域を超えないように、かつ、単位時間あたりのデータ送信量が平滑化するように、データ送信量を調整する。 - 特許庁

There are provided a rubber composition which contains 0.02-10 pts.wt. of a liquid polybutadiene per 100 pts.wt. of a tetrafluoroethylene- propylene binary copolymer, as well as a rubber sealing device which is provided by conjoining the rubber composition and auxiliary members.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン−プロピレン２元共重合体１００重量部に対し、液状ポリブタジエンを０．０２〜１０重量部含有するゴム組成物、並びに前記ゴム組成物と補助部材とを接合してなるゴムシール装置。 - 特許庁

Thereby, a divided recording, for which a conveyance control and page control are automatically performed accurately by one time of feeding as well as delivering a paper while controlling the power consumption per unit time and suppressing the excessive elevation of temperature, can be executed.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりの消費電力や記録ヘッドの過度の昇温抑えつつも、１回の給排紙で精度良く、また自動的に搬送制御およびページ制御が実施された分割記録が実行できる。 - 特許庁

To provide an invention related to a block suitable for insulating and greening a roof, a roof floor or the like of a building as well as its manufacturing method, which embodies the block light in weight and excellent in heat insulation while plants can grow on the block per se.例文帳に追加

建物の屋根や屋上などを断熱したり緑化するのに適するブロックとその製造方法に関し、軽量でかつ断熱性にすぐれ、しかもブロック自体で植物の育成も可能とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder of full-line type capable of accurately recording an image by one time of feeding as well as delivering a paper while controlling a power consumption per unit time and suppressing the excessive elevation of temperature of a recording head, and an ink-jet recording method.例文帳に追加

単位時間当たりの消費電力や記録ヘッドの過度の昇温抑えつつ、１回の給排紙で精度良く画像を記録可能なフルライン型のインクジェット記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

Namely, as the printing region per specified time is equal to the case that both sides of a sheet of the continuous paper are printed by the image printing parts 22 and 24, it becomes apparently possible to perform the printing on one side by the same printing speed as the case of the printing on both sides.例文帳に追加

つまり、所定時間当たりの印刷領域が、１枚の連続紙の両面に画像印刷部２２、２４で印刷する場合と等しくなるので、見かけ上、両面印刷の時と同じ印刷速度で、片面印刷が行える。 - 特許庁

To provide an electrooptical device such as a liquid crystal device that performs high-quality image display by increasing a capacitance value per unit area of a storage capacitance and decreasing faulty alignment of an electrooptical substance, for example, such as a liquid crystal.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、蓄積容量の単位面積あたりの容量値を大きくすると共に、例えば液晶等の電気光学物質の配向不良を低減し、高画質な画像表示を行う。 - 特許庁

Thus, the period of the interruption such as writing caused by the preparing processing to the card 2 is dispersed, and the period of the interruption such as writing per time is reduced.例文帳に追加

これにより、カード２に対する準備処理に起因する書き込み等中断時間が分散され、１回あたりの書き込み等中断時間が削減される。 - 特許庁

To carry out the beveling work of rectangular (including square and rectangular) wafer employed for a solar cell simply while reducing a man-hour per one sheet as much as possible.例文帳に追加

太陽電池に用いる方形（正方形、長方形を含む）ウェーハの面取り作業を、簡便にかつ１枚あたりの工数をできるだけ低くしておこなう。 - 特許庁

This picking system and the sorting system are provided with the electronic display devices per division of article on a shelf on a rear surface (insertion side) of the shelf conventionally having no electronic display device as well as on a front face (taking-out side) of the shelf conventionally having the electronic display device, respectively.例文帳に追加

本発明のピッキングシステム、仕分けシステムは、棚の物品区画ごとの電子的表示装置を、従来からある棚前面（取り出し側）だけでなく、従来にない棚背面（挿入側）にも備えた。 - 特許庁

When the increase of the pressure loss is not canceled by the pulsating operation, the control part 70 controls the switching valve 66 so as to prolong an opened period per a unit period as a movement for removing the impurities in the hydrogen gas.例文帳に追加

脈動運転により圧損の上昇が解消しないときには、制御部７０は、水素ガス中の不純物除去のための動作として、開閉弁６６の単位時間当たりの開弁時間を長くする制御を行なう。 - 特許庁

To provide a polishing device which can be used as a polishing device of dry-in/dry-out type and by which the capacity per unit time and area of treating objects to be worked upon such as semiconductor wafers can be increased.例文帳に追加

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置として使用可能であり、半導体ウエハ等の被加工物の単位時間及び単位面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

When an integer N is defined as the number of wobble waves and when M is equal to 2N (e.g. M=12 and N=6), a synchronization signal used for detection of synchronization of the address information is constituted by N wobbles per 1 bit as a base unit.例文帳に追加

また、整数Ｎをウォブル波数とし、前記Ｍが２Ｎであるとき（例えばＭ＝１２、Ｎ＝６）に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を１ビットＮウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁

In such a structure, higher densification can be achieved at a focusing point, a treatment time per unit hour as well as unit space enabled to be shortened.例文帳に追加

このような構成により、集束点で高密度化を図ることが可能となり、単位時間当たりかつ単位場所当たりの処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The injection ratio is controlled by varying an injection amount per unit time as shown by (a) and (b) or varying a width or an interval of energization pulse in case of division injection as shown by (c).例文帳に追加

噴射率は、（ａ）及び（ｂ）のように単位時間当たりの噴射量を変化させるほか、（ｃ）のように分割噴射の場合の通電パルス幅又は間隔を変化させることで制御する。 - 特許庁

To provide a two cylinder type rotary compressor capable of increasing work done per unit time as a compressor and improving performance and reliability as the compressor.例文帳に追加

圧縮機としての単位時間当りの仕事量を増やすことができるとともに、圧縮機としての性能、信頼性を向上させることができる２シリンダ型回転式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter in which the mounting time per electronic component can be shortened by starting simultaneous progress of elevation/lowering and rotary operation of a suction nozzle as early as possible.例文帳に追加

吸着ノズルの昇降及び回転動作の同時進行を極力早く開始させることにより、１電子部品当りの実装時間を極力短くすることのできる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

Two or more slurry supply holes 3 are provided on the entire machining surface of the lapping machine uniformly as much as possible, whereby the slurry can be supplied in the same volume per unit hour from the slurry supply holes.例文帳に追加

定盤の加工面全体に複数個のスラリー供給孔３を出来るだけ均一に設け、それぞれのスラリー供給孔からスラリーが単位時間当たり、同じ容量で供給される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a driving source is used in common as a developing unit driving source and as a toner supply driving source, and then, in changing the process speed, a difference in a toner supply amount per page according to process speed can be reduced.例文帳に追加

現像器駆動源とトナー補給駆動源を共通化して、プロセススピードを変更する場合に、プロセススピードごとの１ページあたりのトナー補給量の差を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, an integer N is defined as the number of wobble waves, and when the M is 2N (for example, M=12, N=6), a synchronous signal used for detecting synchronization of the address information is constituted using N wobbles per one bit as a fundamental unit.例文帳に追加

また、整数Ｎをウォブル波数とし、前記Ｍが２Ｎであるとき（例えばＭ＝１２、Ｎ＝６）に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を１ビットＮウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁

In this manner, by adjusting the concentration of used paper pulp UPP per divided portions (small portions), the water consumption can be reduced considerably and the size of the apparatus is reduced, while enhancing the processing capacity as much as possible.例文帳に追加

このように、古紙パルプＵＰＰの濃度調整を区分形式（小出し形式）で行うことにより、処理能力の可及的向上を実現しつつ、使用水量の大幅な減少化と装置構成の小型化を実現できる。 - 特許庁

To rapidly respond to abnormality by minimizing the transmission volume per transmission as much as possible in cooperation of systems.例文帳に追加

システム同士を連携させる場合に、一回当たりの送信量を出来る限り少なくして伝送時間を短縮し、異常に対して迅速な対応ができるようにする。 - 特許庁

To provide a granular material-discharging machine such as seeder in which discharge amount of a granular material per unit area is controlled so as to become constant by controlling the discharge amount of the granular material connected with a traveling speed of the seeder.例文帳に追加

播種機のような粒状物吐出機において、播種機の走行速度との関連での粒状物の吐出量を制御して単位面積当たりの粒状物の吐出量を一定になるようにすること。 - 特許庁

A plurality of normal ball entering numbers are registered in a data table DT1 as the normal ball entering number per one opening of a motor-driven tulip so as to increase according to an opening frequency of the motor-driven tulip.例文帳に追加

データテーブルＤＴ１には、電動チューリップの１開放当たりのノルマ入球数として、複数のノルマ入球数が当該電動チューリップの開放回数に応じて増加するように登録されている。 - 特許庁

To achieve lighting of high performance and energy saving, by using a plurality of light sources in which light emitting energy per one light source such as a semiconductor laser is small, so as to efficiently and uniformly radiate a radiated material.例文帳に追加

半導体レーザ等の１個当りの発光エネルギーが小さな光源を複数用いて、高い効率で、かつ均一に被照射物に照射することができるようにして、省エネルギーで高性能な照明を実現することができる。 - 特許庁

And, methods for the breeding of the leafy flower stem trait into diverse Gerbera L. genetic backgrounds, as well as, methods for increasing the degree of foliage per a flower stem or a plant are disclosed.例文帳に追加

更に、多葉花茎形質を多様なガーベラの遺伝的バックグラウンドに育種するための方法、ならびに花茎または植物体1つ当たりの群葉の程度を高めるための方法。 - 特許庁

Natural gas emits only half as much carbon dioxide as coal per unit of electricity generated, and is the cleanest burning fossil fuel used in energy production.例文帳に追加

天然ガスは、単位発電量当たりの石炭と比較して、半分しか二酸化炭素1排出せず、エネルギー生産で用いられる最もクリーンな燃焼用化石燃料である。 - 経済産業省

A comparative review of emerging markets based on various indices shows that, at this moment, countries in the Middle East are ranking high in GDP per capita on the basis of purchasing power, and countries such as China, Mexico and Russia are ranking high as exporting partners .例文帳に追加

現時点での購買力ベースの一人当たりGDPでは中東諸国が、輸出相手国としては中国、メキシコ、ロシア等の国々が上位に位置する。 - 経済産業省

Looking at the reasons cited by these employees for wanting to change job, the results are as per Fig. 3-1-25, with the most common reason given (other than by permanent employees of large enterprises) as “low income.”例文帳に追加

これらの「仕事を変わりたい」従業員において、「仕事を変わりたい」理由を見てみると、第3-1-25図のとおり、大企業正社員を除き、「収入が少ない」ことが最大の理由として挙がっている。 - 経済産業省

The added values per employee in the service industry in France is generally higher than that of Germany and, the added values of its manufacturing business are as high as those of Germany's manufacturing businesses, suggesting the comprehensively high productivity of France's industries.例文帳に追加

フランスのサービス業はドイツと比較し、総じて一人あたり付加価値が高いが、製造業の付加価値額もドイツに匹敵する高さであり、総合的に産業の生産性が高いことがわかる。 - 経済産業省

As is evident in Figure 1.1.3, compared to the United States, for example, which is membership of the convergence club, per capita GDP in the former Soviet Union and Argentina failed to maintain its upward rise, and as of a certain point has instead continued to fall.例文帳に追加

第１―１―３図に見られるように、例えば収束クラブの一員として取り上げた米国と比較して、アルゼンティン、旧ソ連では１人当たりＧＤＰの推移は上昇傾向が持続せず、途中から下落している。 - 経済産業省

On the contrary, research and development expenditure per company in Japan is as low as one-sixth that in U.S. In several years, the difference tends to increase and I would have to say that the absolute research fund in Japanese companies is small (Fig. 31).例文帳に追加

一方、1 社当たりの研究開発費は、日本はアメリカと比べ 6 分の 1 程度と低く、ここ数年、その差は拡大傾向にあり、日本企業の研究費は絶対額として少ないと言わざるを得ない（図表 31）。 - 厚生労働省

(2) In the cases referred to in the preceding paragraph, when the prisoners of war camp commander impose restriction on the number of letters a detainee sends, the number shall be not less than two per month with regards to what is provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense as corresponding to the letters prescribed in paragraph (1) of Article 71 of the Third Convention, and four per month for with regards to what is provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense as corresponding to the postcards prescribed in the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、被収容者が発する信書の通数を制限するときは、当該通数は、毎月、第三条約第七十一条第一項に規定する手紙に相当するものとして防衛省令で定めるものにあっては二通、同項に規定する葉書に相当するものとして防衛省令で定めるものにあっては四通を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This packaged drink containing polyphenol at a concentration of 80-200 mg as a tannin quantity per 100 ml of drink is mixed with 1.5-6 wt.% of maltohexaose and/or maltoheptaose per a high polyphenol-containing drink which so as to decrease the bitter taste of the high polyphenol-containing drink and to provide a packaged drink decreased in the bitter taste of a high polyphenol-containing drink.例文帳に追加

飲料１００ｍｌ当たり、ポリフェノールをタンニン量として８０〜２００ｍｇの濃度で含む高ポリフェノール含有飲料において、飲料当たり、マルトヘキサオース及び／又はマルトヘプタオースを１．５〜６重量％の範囲で配合することにより、高ポリフェノール含有飲料の苦渋味を低減させ、ポリフェノールの苦渋味の低減された容器詰め飲料を提供する。 - 特許庁