「As per」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the data quantity per one high-speed reproduction purpose image can be reduced so as to increase the number of images to be reproduced at high-speed reproduction.例文帳に追加

これにより高速再生用画像１枚あたりのデータ量が削減し、高速再生時に再生される画像の枚数を増加できる。 - 特許庁

Especially, as the flash memory 1 has a long write-in time of several msec per one cell, it shows a remarkable effect.例文帳に追加

特に、フラッシュメモリ１は１セル当たりの書き込み時間が数ｍｓｅｃと長い為、本発明の作用効果は顕著に現れる。 - 特許庁

Accordingly, as it goes farther from the positive electrode reed 11, the exposed area per unit area becomes larger and the existing amount of the positive electrode active substance decreases.例文帳に追加

したがって、正極リード１１から遠ざかるほど、単位面積あたりの露出面積が大きくなり、正極活物質の存在量が少なくなる。 - 特許庁

Preferably, the plurality of still images is displayed as animations of several to tens of frames per second such that they are switched automatically.例文帳に追加

好ましくは、前記複数の静止画像を毎秒数コマから数十コマのアニメーションとして自動的に切り替え動画表示する。 - 特許庁

An outdoor unit control section obtains the input alternating current voltage per time zone, and stores it as an operation stop voltage in a current/voltage table.例文帳に追加

室外機制御部は、各時間帯毎に入力交流電圧を求めて電流・電圧テーブルに運転停止電圧として記憶する。 - 特許庁

If a single bell is determined as an inside prize-winning combination, a Pachislo game machine (1) informs the kind of the single bell per AT game.例文帳に追加

パチスロ（１）は、単ベルが内部当籤役として決定された場合には、ＡＴゲーム数分この単ベルの種類を報知する。 - 特許庁

The speed ratio of the continuously variable transmission theoretically changes as per chain lines α and β according to the speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速装置の速度比は上記トロイダル型無段変速機の速度比に応じて、理論的には、鎖線α、βの様に変化する。 - 特許庁

A temperature of an electrolyte in a battery 21 is detected so as to determine a unit reduced-liquid amount Vrd per unit time on the basis of the detected temperature LT.例文帳に追加

バッテリ２１の電解液の温度を検出し、検出温度ＬＴに基づいて、単位時間あたりの単位減液量Ｖｒｄを決定する。 - 特許庁

To estimate instantaneous PER (Packet Error Rate) characteristics with satisfactory precision from a minimal region (or a few samples) such as a preamble.例文帳に追加

瞬時のＰＥＲ特性を、プリアンブルなどのわずかな領域（あるいは少ないサンプル）から精度良く推定する。 - 特許庁

Thereafter, the instrument finds the vector sum of the curvature amounts dx and dy and sets (S25) the vector sum as the curvature amount S1 per unit length of the object (a).例文帳に追加

次に、曲がり量ｄｘ、ｄｙのベクトル和を求め、これを棒状体ａの単位長さ当たりの曲がり量Ｓ１とする（Ｓ２５）。 - 特許庁

The company has set a GDP of US$1,000 per capita as the minimum level for starting sales in a country and carries out a feasibility study when the GDP exceeds this level.例文帳に追加

海外での販売開始基準を、当該国の１人当たりGDPが1,000ドルを超えた時点とし、当該時点でF/Sを実施。 - 経済産業省

Assuming that other conditions are constant, the per capita GDP in terms of labor force can be calculated as follows:例文帳に追加

「１人当たりGDP」は、その他の条件を一定と仮定すれば、労働力の観点からは、以下のように計算される。 - 経済産業省

Population decrease will reduce consumer demand in Japan as a whole, provided that per capita consumption does not increase.例文帳に追加

次に、人口減少は、1人当たりの消費が増加しない限り、我が国全体の消費需要を減少させる。 - 経済産業省

As of March 2006, the company has been able to shift the entire burden of disposal charges for wooden forms-some \\2 million per year-to its main customer.例文帳に追加

同社は、年間200万円程度かかっていた木型の廃棄料の全額を、2006年3月より主要販売先に負担してもらえるようになった。 - 経済産業省

Secondly, as for disparities between urban and rural areas, the transition of per-capita income in both areas shows that the disparity has grown since the late 1990s (see Figure 1-4-2-13).例文帳に追加

次に、都市・農村間の格差について、両者の一人当たり所得の推移を見ると1990 年代後半から格差が拡大している（第1-4-2-13 図）。 - 経済産業省

Based on this reliability and by adding benefit required product by product as per each country's needs, Japanese products will be successful in gaining more fans in those countries. 例文帳に追加

この信頼感をベースに、各国それぞれのニーズや、製品毎に求められるベネフィットを付加していくことで、強い支持を得られると思われる。 - 経済産業省

Also, Paragraph 2, Article 9 of said Act prescribes a ceiling of 14.6% per annum as the default interest amount applicable to consumers. 例文帳に追加

また、同法第９条第２号は、消費者に対する遅延利息の上限を年率１４.６%に制限している。 - 経済産業省

For example, it needs to clearly specify unit volume of a product per use such as shampoo and dishwashing detergent. 例文帳に追加

例えば、シャンプーや食器用洗剤などでは、１回使用あたりの製品量を明確に定義する必要がある。 - 経済産業省

As a result of downfall of crude oil prices since July 2008, household expenses for gasoline and kerosene are estimated to be reduced by about 56,000 yen per year, according to estimations.例文帳に追加

2008年7月以降の原油価格下落により、ガソリン・灯油にかかる家計支出は、年間約5.6万円軽減されたと試算される。 - 経済産業省

In terms of per capita nominal GDP as an indicator of affluence, Japan's ranking among the members of the Organization for Economic Cooperation and Development dropped rapidly from third in 2000 to 19th in 2007.例文帳に追加

また、国民の豊かさを示す指標の一つである1 人あたり名目GDPも、OECD加盟国中で3位（2000年）から19 位（2007 年）と急落している。 - 経済産業省

GHS 2.16.2 defines metal corrosives as substances whose corrosion rates on steel or aluminum exceed 6.25 mm per year at 55°C.例文帳に追加

GHS2.16.2の判定基準は、５５℃の試験温度で、鋼またはアルミニウムの表面の侵食度が6.25mm／年を超えるものをいう。 - 経済産業省

Asia has a large economic disparity as it is indicated with nominal GDP per capita ranging from $ 479 of Myanmar to $48,951 of Australia.例文帳に追加

アジア地域はオーストラリア（一人当たり名目GDPが48,951ドル）から、ミャンマー（同479ドル）まで経済格差が大きい。 - 経済産業省

As described earlier, grain yield per acreage in Africa is significantly lower than in other regions.例文帳に追加

前述のとおり、アフリカでは穀物の単位面積あたり収量が他地域に比べ、著しく伸び悩んでいる。 - 経済産業省

• April 23, 2008 - Letter of Investigation and corrective action sent to USDA (District level as per instruction by FSIS in DC and FAS).例文帳に追加

・2008年4月23日‐調査報告書及び是正措置を記した書簡がUSDAへ送付される（シントンDCのFSISおよびFAS（海外農業局）の指示により地方レベルへ伝達）。 - 厚生労働省

Water supply hours are four hours per day (according to the answer to the questionnaire, water supply hour is 8 to 24 hours in some distribution block.), and the supplied water is actually the same as the intake raw water since there is no treatment facility.例文帳に追加

日 4 時間給水(※Questionnaire では、系統により 8～24 時間)であるが、浄水設備がないため取水原水が水道水となっている。 - 厚生労働省

As a general rule, restrictions concerning marine fishes are established per food item (can be differentiated between naturally- and farmed-grown ones) and prefectural boundaries.例文帳に追加

表層、中層、底層、海藻等の生息域を考慮して、漁期ごとの主要な品目を選定する。 - 厚生労働省

The local governments subject to inspections as specified in II 3 (3) are Iwate prefecture, Miyagi prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, and Gunma prefecture. Inspections are conducted approximately once in three months per livestock farmer.例文帳に追加

Ⅱ３の（３）の対象自治体は、岩手県、宮城県、福島県、栃木県、群馬県とし、農家ごとに３か月に１回程度検査を行うものとする。 - 厚生労働省

The number of inspections is determined, with 3 inspection points per former municipality as a guide, depending on rice acreage in the former municipality concerned例文帳に追加

旧市町村ごとに３点を目安として当該旧市町村の水稲作付面積に応じて検査点数を設定。 - 厚生労働省

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

In SIPO, if the definition such as “used for” has no impact on the claimed product per se, then it has no influence in determining novelty, while in KIPO and JPO, the product defined by use could be novel as a use invention even if the product per se is already known, because of the limitation of use. 例文帳に追加

SIPOでは、「～用」などの記載がクレームされる物それ自体に影響を与えない場合、新規性の判断に影響がないのに対して、KIPO及びJPOでは、用途を用いて特定される物は、その物自体が既知であったとしても、用途限定のために、用途発明として新規性を有することがある。 - 特許庁

In quantization for obtaining data on each recording head, recorded data of a large dot (5 pl) is defined as data having 2 bits per one pixel, and recorded data of a medium and small dot (2 pl and 1 pl) is defined as data including 1 bit per one pixel.例文帳に追加

各記録ヘッドのデータを得るための量子化において、大ドット（５ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が２ビットのデータとし、中、小ドット（２ｐｌ、１ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が１ビットのデータとする。 - 特許庁

The density of the small holes 20 at a vehicle outer side per unit area of the land part 16 is larger than that at the vehicle inner side with a tire equator C as the center, and the density of the sipe 22 at the vehicle inner side per unit area of the land part 16 is larger than that at the vehicle outer side with the tire equator C as the center.例文帳に追加

陸部１６の単位面積当たりについての小孔２０の密度は、タイヤ赤道Ｃを中心として車両外側が車両内側よりも大きく、陸部１６の単位面積当たりについてのサイプ２２の密度は、タイヤ赤道Ｃを中心として車両内側が車両外側よりも大きい。 - 特許庁

The temperature change V=Fn-Fn-1/t per unit time of the mixture water temperature Fn mixed and regulated by a hot-cold water mixer 3 and sent out to the auxiliary heat source machine is suppressed so as to be below the temperature change Smax per unit time as is capable of making temperature regulation in the auxiliary heat source machine.例文帳に追加

前記湯水混合器３で混合調節されて補助熱源機に送出される混合水温度Ｆｎの単位時間あたりの温度変化Ｖ＝Ｆｎ−Ｆn-1／ｔを前記補助熱源機において温度調節可能な単位時間あたりの温度変化Ｓmax以下となるように抑制する。 - 特許庁

A control output quantity per a unit control input in the environmental control operation end different in the maximum control output quantity from an environmental control operation end serving as a reference is regulated to be same to a control output quantity per a unit control input in the environmental control operation end serving as the reference.例文帳に追加

基準となる環境制御操作端とは最大制御出力量が異なる環境制御操作端の単位操作量当たりの制御出力量が、基準となる環境制御操作端についての単位操作量当たりの制御出力量と同じになるように調整されている。 - 特許庁

The reference table is so arranged as to make the probability of winning the minor winning combination higher for the smaller number of bits with the medals per game while the payment table is so arranged as to increase the number of medals to be put out upon the winning of the minor winning combination for the smaller number of bits per game.例文帳に追加

参照テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように構成する一方、支払テーブルを、１ゲームの賭け枚数が少ないほど小役の入賞成立時の払出数が多くなるように構成する。 - 特許庁

A powdery molybdenum compound is supplied to a catalyst concentrated layer in a reactor when in reaction as 0.02-0.5 kg of Mo per ton of the catalyst in the reactor per day for an addition amount so as to satisfy a supplying rate of 0.03-10 kg/min when supplying.例文帳に追加

反応中に反応器内の触媒濃厚層へ粉末状のモリブデン化合物を、添加量として１日当たり、反応器内の触媒１トン当たり、Ｍｏとして０．０２〜０．５Ｋｇを添加し、かつ、その添加時の添加速度として０．０３〜１０Ｋｇ／ｍｉｎを満たすように添加する。 - 特許庁

In the quantization for acquiring the data of each recording head, the recording data of a large-sized dot (5pl) is formed as the data the number of bits of which per pixel is two, while the recording data of a medium and small-sized dots (2pl, 1pl) is formed as the data the number of bits of which per pixel is one.例文帳に追加

各記録ヘッドのデータを得るための量子化において、大ドット（５ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が２ビットのデータとし、中、小ドット（２ｐｌ、１ｐｌ）の記録データを１画素当りのビット数が１ビットのデータとする。 - 特許庁

Research and development of pharmaceutical products takes 9 to 17 years from start of research to obtainment of approval and the successful rate by candidate compound is said to be as low as part per 15,622 (0.006%). The development cost per component is said to be about 50 billion including the cost of the components whose development is suspended (Fig. 28).例文帳に追加

医薬品の研究開発には、研究開始から承認取得まで9 年～17年の年月を要し、候補化合物でみた成功確率はわずか15,622 分の 1（0.006%）、１成分あたりの開発費用は途中で断念した費用も含めて約500 億円にのぼるとも言われている（図表 28）。 - 厚生労働省

A cooking instruction management device for transmitting an order accepted from the outside to terminals for giving cooking instructions is provided with a commodity master where a first table with which terminals for giving cooking instructions as transmission destinations are registered per ordered item, a second table with which employees are registered per terminal for giving cooking instructions, and a third table with which languages understandable to employees are registered per employee are recorded.例文帳に追加

外部から受け付けた注文を、調理指示を行う端末宛てに送信する調理指示管理装置が、注文された品目毎に送信先とすべき調理指示を行う端末を登録した第１のテーブルと、調理指示を行う端末毎に従業員を登録した第２のテーブルと、従業員毎に理解可能な言語を登録した第３のテーブルと、が記録された商品マスタを備える。 - 特許庁

It is characterized in that the advertisement effect measuring server receives an access from a user terminal 300 of the user by the link set in the advertisement, and the advertisement effect is measured by tabulating the number of accesses per each type of each content, per each advertisement object web site of each advertisement and per each user on the basis of pieces of information included as parameters in the sent link.例文帳に追加

広告効果測定サーバが、利用者のユーザ端末３００から広告に設定されたリンクによるアクセスを受け付け、送信されるリンクにパラメータとして含まれる情報に基づいて、各コンテンツの種類毎の、各広告が広告する対象のウェブサイト毎の、各利用者毎にアクセス回数を集計することにより、広告効果を測定することを特徴とする。 - 特許庁

a) Those that use a digital transmission scheme and are designed to be capable of using at total transmission rate that exceeds 15 gigabits per second (referring to signals bits per unit time at maximum multiplexing level (including information bits and added bits, such as for line coding and overhead) 例文帳に追加

イ　デジタル伝送方式を用いたものであって、一五ギガビット毎秒を超える総合伝送速度（最高位多重化レベルにおける単位時間当たりの信号ビット（情報ビット並びにラインコーディング及びオーバーヘッドその他の付加ビットを含む。）数をいう。）で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 0.75, when the sum of the maximum data speeds (expressed in megabytes per second; referred to hereinafter in this row 6 simply as "maximum data speed") of all channels to be connected to said computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加

１　当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度（メガバイト毎秒で表したものをいう。以下六において単に「最大データ速度」という。）の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 122 The provisions of Article 113 (except for (d) under item (ii) of paragraph (1)) and Article 114 shall apply mutatis mutandis to the visits received by an inmate sentenced to death. In this case, the phrase "twice per month" in paragraph (2) of said Article shall be read as "once per day." 例文帳に追加

第百二十二条　第百十三条（第一項第二号ニを除く。）及び第百十四条の規定は、死刑確定者の面会について準用する。この場合において、同条第二項中「一月につき二回」とあるのは、「一日につき一回」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The antiallergic drug contains fexofenadine alkyl ester or a salt thereof, and is used by orally administering 30-60 mg dose of the fexofenadine alkyl ester or the salt thereof as a dose per day per adult by once a day.例文帳に追加

フェキソフェナジンアルキルエステル又はその塩を含有する抗アレルギー薬であって、フェキソフェナジンアルキルエステル又はその塩を成人あたり１日投与量として３０〜６０mgの用量を１日１回経口投与するための抗アレルギー薬。 - 特許庁

This adhesive composition contains, as essential ingredients, an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds reactive with SiH groups per molecule and a silicon compound having at least two SiH groups per molecule.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、と１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物を必須成分として接着剤組成物とすること。 - 特許庁