「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the DHCP server selects the router with the smallest load as the default router and determines the address assigned to the communication terminals and the address of the default router.例文帳に追加

これによって、ＤＨＣＰサーバは、最も負荷の低いルータをデフォルトルータとして選択し、通信端末に割当てるアドレスとデフォルトルータのアドレスを決定する。 - 特許庁

To assign a node with a tree structure indicating a classification to which catalog contents belongs and perform a format conversion into an item corresponding to the assigned node.例文帳に追加

カタログコンテンツが属するべき分類を示す木構造のノードを割当てるとともに、割当てたノードに対応した項目へのフォーマット変換を行う。 - 特許庁

Since a unique slot is used in a network assigned in the slot assignment server 21, the other communication terminal does not interfere with that slot.例文帳に追加

スロット割当サーバ２１において割り当てられたネットワーク内でユニークなスロットを使用するため、他の通信端末によってそのスロットを干渉されることはない。 - 特許庁

Therefore, plural functions can be assigned to one switch and plural kinds of function control input can be performed with a limited number of switches.例文帳に追加

従って、一つのスイッチに対して複数の機能割り付けが可能になり、限られた数のスイッチで複数の機能制御入力を行うことができる。 - 特許庁

A system configuration information download function portion 23 transmits identification information including the MAC address and the assigned IP address to the microwave radio communication equipment.例文帳に追加

系構成情報ダウンロード機能部２３は、ＭＡＣアドレスと割当てられたＩＰアドレスとを含む識別情報をマイクロ波無線通信装置に送信する。 - 特許庁

The worker knows that the internal pressure of the tire reaches the assigned pressure without observing visually the pressure gage, by issuing a sound from the alarm buzzer 128.例文帳に追加

警告ブザー１２８が音を発生することにより、作業者は圧力ゲージを目視することなくタイヤの内圧が指定圧に達したことを知ることができる。 - 特許庁

Each of the n cathodes 7-10 and n of the assigned anodes 29-32 are connected to a power supply 11-14.例文帳に追加

上記ｎ個のカソード７−１０の各々及び上記アノードのうちの、ｎ個の割り当てられたアノード２９−３２は、電力供給源１１−１４に接続される。 - 特許庁

The system also compares a minimum access level established for the first base node to the predetermined access authorization level assigned to the entity.例文帳に追加

当該システムは、第１ベース・ノードに対して設定される最小アクセス・レベルの、エンティティに割り当てられる所定のアクセス権限レベルとの比較も行う。 - 特許庁

To enable a user who uses a parking lot to park a vehicle in a specified parking section even if no attendant is assigned to the parking lot.例文帳に追加

係員が駐車場に配置されていなくとも、駐車場を利用する利用者が車両を特定の駐車区域に駐車できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control device whereby functions of each apparatus assigned to each operation key can simply be discriminated and misoperation can be prevented.例文帳に追加

本発明は、各操作キーに割り当てられた機器毎の機能を簡単に判別でき、誤操作を防止することができるリモコン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The load computing part 161 of a assigned task determination part 104 computes a processing time for each mapping algorithm as a load based on a load distribution table 131.例文帳に追加

分担決定部１０４の負荷計算部１６１は、負荷分布テーブル１３１に基づいて、マッピングアルゴリズム毎の処理時間を負荷として計算する。 - 特許庁

When there exists a valid network interface to which no address is assigned, the 2nd router 13 requests the server 17 on a new network interface identification address.例文帳に追加

アドレス未割り当ての有効なネットワークインターフェースが存在する場合、第２ルータ１３は、新規ネットワークインターフェース識別アドレスをサーバ１７に要求する。 - 特許庁

The CPU 111 executes the specific function corresponding to the combination of the plurality of positions when discriminating that the specific function is assigned to the combination of the plurality of positions.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、特定機能が割り当てられていると判別された場合に、複数の位置の組み合わせに対応する特定機能を実行する。 - 特許庁

To provide a scheduling possibility determining method usable even when a plurality of processors are required to be simultaneously assigned to one task.例文帳に追加

一つのタスクに同時に割り当てることが必要なプロセッサ数が複数である場合にも利用可能なスケジューリング可能性判定方法を実現する。 - 特許庁

The resources that can be conditionally utilized by the access terminals are determined and a signal indicative of such conditionally assigned resources is transmitted.例文帳に追加

アクセスターミナルによって条件付きで利用することができる資源が決定され、そのような条件付きで割り当てられた資源を示す信号が送信される。 - 特許庁

A game pattern assignment processing part 7 assigns game pattern data corresponding to the class to each voucher according to each class assigned to both the games.例文帳に追加

ゲームパターン割当処理部７は、双方のゲームに割り当てられた、それぞれの等級に従って、各証票に、等級に対応するゲームパターンデータを割り当てる。 - 特許庁

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the respective legislation of either Party.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、各々の締約国の法令において与えられている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the respective legislation of either Party.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、各々の締約国の法令において与えられ ている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2 For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする 。 - 厚生労働省

They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in stockholm.例文帳に追加

宝石ブローカーは男性に同じ服装をさせ、 それぞれランダムに割り当てられたブリーフケースを持たせた。 そしてここ、ストックホルムで男性達に異なったルートで運ばせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 793, he was assigned as the chief priest of the kuyo (a memorial service for the dead) at Monju-do Hall on Mt. Hiei, and the following year, in 794, he conducted the completion ceremony of Enryaku-ji Temple's Konpon-chudo Hall as the doshi (head priest). 例文帳に追加

793年（延暦12年）比叡山文殊堂供養の堂達を、翌794年（延暦13年）には延暦寺根本中堂落慶の導師をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the astrology of Esoteric Buddhism, one of the seven stars of the Big Dipper is assigned as the honmyojo of a person and dominates the person's destiny. 例文帳に追加

密教の占星術では、北斗七星の七つの星の内の一つをその人の生まれ星として本命星と定め、運命を司る星と考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from the examination of the scientific preservation method, the murals were planned to be reproduced in their present condition and the four top ranking Japanese art painters at that time were assigned to. 例文帳に追加

科学的保存方法の検討とは別に、壁画の現状模写を制作することになり、当時の代表的な日本画家4名が分担された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was assigned to base, and we can see that when the powerful figure of the Taira family passed away, he was promoted to the rank of shogun from the position just below it. 例文帳に追加

その後、後方勤務につき、平家の有力な将軍クラスが死去すると、それに次ぐ位置にあった彼が将軍クラスに上昇したことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining the trust of the Cloistered Emperor Goshirakawa, he was assigned to the regent of Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do Hall) and engaged in various Emaki including "Gosannen-e." 例文帳に追加

後白河院の信任を得て蓮華王院（三十三間堂）執行（寺院総括者・上座）を任じられ、『後三年絵』を始めとした絵巻に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southwest quarter, or the Autumn Quarter (former residence of Rokujo Miyasudokoro) was assigned to Empress Akikonomu as her home, and he lived in the southeast quarter, or the Spring Quarter, together with Murasaki no ue and Princess Akashi. 例文帳に追加

西南の秋の町（六条御息所の旧邸）は秋好中宮の里邸に、自らは東南の春の町に紫の上や明石の姫君と住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the castles owned by the national government, the local municipality is assigned as the management body (an example is Himeji Castle, which is owned by the national government but managed by Himeji City government as the management body). 例文帳に追加

国が所有する城郭について地元自治体が管理団体に指定されているもの（例：姫路城は、所有者は国、管理団体は姫路市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Civil Codes before the revision, the right to govern and direct the family i.e. the right of family head was assigned to the head of the family, and the title of the head of the family was called Katoku, the reigns of the family. 例文帳に追加

改正前の民法では、家族の統率・監督を行うための権限である戸主権を戸主に与え、戸主たる地位を家督と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically to you because if these problems are all too simple, anything else would be insulting to you. Remember it if you have time.例文帳に追加

う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。 - Tatoeba例文

The primary storage section of a computer has many small storage areas. Each one is assigned an address that identifies the location 例文帳に追加

コンピュータの主記憶機構には多数の小さな記憶域がある.この記憶域それぞれにその位置を識別する固有のアドレス(番地)が割り当てられている - コンピューター用語辞典

An IPv6 node must join the associated solicited-node multicast group for every unicast and anycast address it has been assigned. 例文帳に追加

IPv6ノードは、すでに割り当てたすべてのユニキャストおよびエニーキャスト・アドレスのための連携した送信請求ノードのマルチキャスト・グループに参加しなければならない。 - コンピューター用語辞典

a study in which the participants are assigned by chance to separate groups that compare different treatments; neither the researchers nor the participants can choose which group. 例文帳に追加

参加者を別々のグループに無作為に割り当て、異なる治療法を比較する試験のことで、研究者も参加者もグループを選ぶことはできない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The length of the slice may be different from the length of the assigned sequence, thus changing the length of the target sequence, if the object allows it.例文帳に追加

オブジェクトで許されている限り、スライスの長さは被代入シーケンスの長さと異なっていてよく、この場合にはターゲットシーケンスの長さが変更されます。 - Python

6.13 Graphical Interface Components The components of graphical interfaces will be assigned markup, but most of the specifics have not been determined.例文帳に追加

6.13 グラフィカルインタフェースの構成要素 グラフィカルインタフェースの構成要素についてマークアップを割り当てることになっていますが、その詳細はまだほとんど決まっていません。 - Python

Since each monitor hasits own set of windows, each screen is assigned a screen number (beginningat 0) when the X server for that display is started. 例文帳に追加

それぞれのモニタはウィンドウの集合を持っているので、それぞれのスクリーンに X サーバがディスプレイ起動時に (0 から始まる)\\fIスクリーン番号\\fP(screen number)を割り当てる。 - XFree86

Multiple clients that request the same effectiveRGB value can be assigned the same read-only entry, thus allowing entriesto be shared. 例文帳に追加

"Color map""Color" "allocation""Allocation" "colormap""read-only colormap cells"同じ実効 RGB 値を求めた複数のクライアントには、同一の読み取り専用のエントリーが割り当てられるので、クライアント間でエントリーを共有することができる。 - XFree86

During the Muromachi period, 'Monzeki,' as the status of a temple, was established so that the post of Monzeki bugyo (shogunate administrator, 門跡奉行) to govern Monzeki temples was assigned by the Muromachi shogunate. 例文帳に追加

そして室町時代になると、寺格としての「門跡」が確立し、室町幕府には、門跡寺院に関する政務を執る門跡奉行が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given important posts by the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA and the eighth shogun Yoshimasa ASHIKAGA and, by using his talent in writing, was assigned to develop diplomatic correspondence for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

6代将軍足利義教、8代将軍足利義政に重用され、文筆の才により室町幕府の外交文書の作成にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one but Inoue could determine and execute reduction of interest payments and borrowing beyond the value of the collateral, and he assigned Konoike-ginko Bank as the only bank of account. 例文帳に追加

取引銀行を鴻池銀行1行に定めて利子の軽減・担保以上の借入を決議して実行した事は井上でなければ出来ない事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1074, he was assigned to the regent of the Byodoin Temple and to hoin (the highest rank among Buddhist priests) in December in the same year, and was transferred to the zasu of the Hossho-ji Temple in 1077. 例文帳に追加

承保元年（1074年）2月平等院執行に補され、同年12月に法印になり、承暦元年（1077年）法性寺座主に転任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master transmission channel is controlled in time division manner, a terminal station to which divided time slots are assigned uses only required time slots and releases the remaining time slots.例文帳に追加

主伝送チャネルを時分割制御し、分割されたタイムスロットを割り当てられた端末局は必要なだけ使い、残りのタイムスロットを開放する。 - 特許庁

One input character and one numerical value are related, and the value is assigned to a coefficient of the mathematical expression to determine a personally designed mathematical expression.例文帳に追加

入力した文字１字と１つの数値を対応させ、それを数式の係数に代入することにより、個人個人に対応した数式を決定する。 - 特許庁

In a map distribution system, alterations to map data are grouped into map update data of the unit in which a network of links to update connects, and an ID is assigned (S1502) to each map update data.例文帳に追加

地図データに対する変更を更新対象のリンクのネットワークが接続する単位の地図更新データにまとめ、それぞれにＩＤを振る。 - 特許庁

In an SDRAM(synchronous dynamic random access memory), a columnar decoder is divided into four blocks DB1-DB4, and intrinsic predecode signals Yk are assigned to each block DB.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭにおいて、列デコーダ１１ａを４つのブロックＤＢ１〜ＤＢ４に分割し、各ブロックＤＢに固有のプリデコード信号Ｙｋを割当てる。 - 特許庁