1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The conductor at the first joint and the conductor at the second joint are surrounded by a diffusion barrier for the conductor.例文帳に追加

そして、第1の接合部の導電体と、第2の接合部の導電体とは、導電体に対する拡散防止膜で囲まれている。 - 特許庁

The rotation center of a lid body 3 at its early stage of opening is made to be a first pivot 4, which is formed at the rear-upper part of the body of a rice cooker 1.例文帳に追加

開放初期に於ける蓋体3の回動中心を、炊飯器本体1の後方上部に設けた第1支軸4とする。 - 特許庁

A third magnetic film 48 is arranged at both side parts of the first pole piece 413 and the second pole piece 451 by being separated at interval.例文帳に追加

第3の磁性膜48は、第1のポール片413及び第2のポール片451の両側部に、間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

First and second timers 30e and 30f are provided and the time management of lamp lighting and putting-out different at the normal time and at the time of event generation is made possible.例文帳に追加

第1,第2タイマ30e,30fを設け、通常時とイベント生成時で異なるランプ点消灯の時間管理を可能とし。 - 特許庁

例文

Those retainers are supported by the lens-barrel body at least at two positions where the first rotary ring is disposed in the optical axis direction.例文帳に追加

該保持部材は、光軸方向において第1の回転環が間に配置される少なくとも2箇所で鏡筒本体により支持される。 - 特許庁


例文

A first connection section 51 continuous to the brush pieces 47 projecting at a front end side is disposed at a rear end side of the body section 46.例文帳に追加

本体部46の後端側には、前端側で突出したブラシ片47に導通する第1の接続部51が配置されている。 - 特許庁

A first light beam is incident on a reference signal generating means 4 at the scanning, and a reference signal at a scanning start position is generated.例文帳に追加

基準信号発生手段4には、走査に際し最初の光ビームが入光され、走査開始位置の基準信号を発生する。 - 特許庁

The plate spring 1 is formed in a mountain-like form by bending the spring 1 at obtuse angles at first and second bending sections 201 and 202 set on the spring 1.例文帳に追加

板ばね1に第1、第2の屈曲部201、202を設定して鈍角に折曲し、全体を山形に形成している。 - 特許庁

The overlapping parts 10a, 10b are made by folding at first ceases 11, 11' of the filter membrane body 1 and at second folds 12, 12' respectively.例文帳に追加

折り重ね部10a、10bは、フィルタ膜体1を第1折り目11、11’と第2折り目12、12’とでそれぞれ折り返してなる。 - 特許庁

例文

The reflecting surface of the first reflecting region 2a and the reflecting surface of the second reflecting region 2b are scanned at a fixed angle difference, at all times.例文帳に追加

第一反射領域2aの反射面と第二反射領域2bの反射面とは常に一定の角度差をもって走査される。 - 特許庁

例文

An adjuvant is together used only at the first immunization treatment to a mammal to be immunized, and the adjuvant is not used together at the second and subsequent immunization treatments.例文帳に追加

免疫する哺乳動物への初回免疫時にのみアジュバントを併用し、二回目以降の免疫時にはアジュバントを併用しない。 - 特許庁

The block member of the electric connector has at least one electro- conductive body housing hole being formed at the first end part of the block member.例文帳に追加

電気コネクターのブロック部材は、ブロック部材の第1の端部に形成された少なくとも1つの導電体収容孔を有している。 - 特許庁

When a start button is pressed at this point, first, the robot moves at a low speed VL lower than a teaching speed Vt until it reaches the next teaching point PN+1.例文帳に追加

ここでスタートボタンを押すと、まずつぎの教示点P_N+1に達するまで、教示速度V_tよりも低い低速度V_Lで移動する。 - 特許庁

As described above, Yukinaga KONISHI put priority on peace talks with Yi Dynasty Korea, at first, and, then, with Ming and stopped any further movements north, stopping at Pyongyang. 例文帳に追加

前述のとおり小西行長は当初は李氏朝鮮、後には明との和平交渉を優先して平壌で北進を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, the Choshu Domain and their followers, who resorted to drastic measures such as the rebellion at the Kinmon Gate, were first called a rebel army. 例文帳に追加

幕末においては当初禁門の変などで強攻策を主張した長州藩及びその支持者が賊軍とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, at the onset of the Battle of Sekigahara, at first, he fought on the side of the western provinces, and subsequently switched sides, fighting on the side of the eastern provinces along with Hideaki KOBAYAKAWA. 例文帳に追加

1600年の関ヶ原の戦いでは当初、西軍に与していたが小早川秀秋の寝返りに呼応して東軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a contact 11 at the transformer side of the first control relay 6 is opened so as to allow no electricity to be turned on to the transformer 3, causing no loss.例文帳に追加

このとき第1の制御リレー6の変圧器側接点11はオープンで変圧器3は非通電となるので損失が無い。 - 特許庁

To provide radio communication equipment whose height is made low and in which the first pin mark that is easy to look at can be realized at low cost.例文帳に追加

無線通信装置の高さを低くすると共に見やすい1番ピン・マークを低コストで実現し得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When data is transferred from a photolithography system 10 to a server 61, traffic of a network 71 is detected at first at a traffic monitoring section.例文帳に追加

露光装置10からサーバー61に転送データがある場合、まず、ネットワーク71のトラフィック量をトラフィック監視部において検出する。 - 特許庁

A first selection circuit 3 selects and outputs f1 when the detection signal s1 is at an L level and selects and outputs the input signal f0 when the detection signal s1 is at an H level.例文帳に追加

第1の選択回路3はs1がLレベルならばf1を選択出力し、Hレベルならばf0を選択出力する。 - 特許庁

A pedestal portion 17 is formed at the front part of the opening portion, and a first engaging part 26 is formed at an upper end of an inner wall 17c of the pedestal portion.例文帳に追加

開口部の前方部に台座部17を形成し、台座部の内壁17cの上端部に第1係合部26を形成する。 - 特許庁

During the first 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed.例文帳に追加

1回目の40ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。 - 特許庁

The tensile rigidity of the intermediate film at the first region is higher than the tensile rigidity of the intermediate film at the second region 11B.例文帳に追加

第1の領域における前記中間膜の引張剛性は、第2の領域11Bにおける中間膜の引張剛性よりも高い。 - 特許庁

A first coil L1, a second coil L2 and a third coil L3 are arranged at the primary side of the transformer 25 installed at the power supply circuit 35.例文帳に追加

電源回路35に設けられる変圧器25の一次側に第一のコイルL1、第二のコイルL2、第三のコイルL3を設ける。 - 特許庁

But things like this happen from time to time when in the field, and at first, it's very unpleasant, and you regret your decision to leave the lab at all.例文帳に追加

でも、そんなことが現場では時折起こるの。 最初の内は不愉快だろうけど、 ラボを去る事は、後々後悔すると思うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.例文帳に追加

俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。 - Tatoeba例文

The file's first record(relative record 0) is at “start of the file plus 0"; its second record is at “start of file plus 1", and so on 例文帳に追加

ファイルの最初のレコード(相対レコード0)は,“そのファイルの始まり+0,2番目のレコードは,(そのファイルの)始まり+1,というようになっている - コンピューター用語辞典

A method for inspecting the compressor includes steps for: operating the compressor at a first output level; measuring a flow rate of the working fluid at the first output level; adjusting a pressure of the working fluid to equal a first predetermined pressure; and measuring operating parameters of the compressor at the first output level.例文帳に追加

本圧縮機を検査する方法は、第1の出力レベルで圧縮機を作動させるステップと、第1の出力レベルで作動流体の流量を測定するステップと、作動流体の圧力を第1の所定の圧力に等しくなるように調整するステップと、第1の出力レベルで圧縮機の作動パラメータを測定するステップとを含む。 - 特許庁

This auxiliary instrument 5 for mounting a wheel is used when a disc wheel is fastened in which the insertion holes for bolt is provided at every second angle along a second circumference with respect to the hub 1 having hub bolts 2 at every first angle along a first circumference, and at least any one of the second circumference and the second angle is different from the first circumference and the first angle.例文帳に追加

ホイール装着補助具5は、第1円周に沿って第1角度毎にハブボルト2を有するハブ1に対し、第2円周に沿って第2角度毎にボルト挿通孔を有し、かつそれらの第2円周及び第2角度の少なくとも一方が、第1円周及び第1角度とは異なるディスクホイールを締結する際に用いられる。 - 特許庁

A comparison unit 31 comprises: a differential amplifier which comprises a first input terminal electrically connected with a unit pixel via a first capacitative element and a second input terminal to have the reference signal inputted thereto and compares a voltage at the first input terminal and that at the second input terminal; and a reset unit which resets the voltages at the first input terminal and the second input terminal.例文帳に追加

比較部31は、第1の容量素子を介して単位画素と電気的に接続された第1の入力端と、参照信号が入力される第2の入力端とを有し、第1の入力端および第2の入力端の電圧を比較する差動アンプ部と、第1の入力端および第2の入力端の電圧をリセットするリセット部とを有する。 - 特許庁

When it is judged to be a probability variation pattern at a first special pattern display device, a first chance flag is set, a variation pattern longer than variation time specified from the variation pattern selected when it is not judged to be the probability variation pattern at the first special pattern display device is selected and variable display is performed at the first special pattern display device.例文帳に追加

第1特別図柄表示器において確変図柄とすると判定されているときに、第1チャンスフラグをセットし、第1特別図柄表示器において確変図柄とすると判定されていないときに選択される変動パターンから特定される変動時間より長い変動パターンを選択し、第1特別図柄表示器において変動表示を行なう。 - 特許庁

In order to maintain a heating roller 26 at a fixing temperature, at temperature adjust control time to on-off control a first halogen lamp 33, when the first halogen lamp 33 is turned on, power is supplied to the first halogen lamp 33 from an AC power source 36; at the same time, when the first halogen lamp 33 is turned off, power is supplied to a battery 35 from the AC power source 36.例文帳に追加

加熱ローラ26を定着温度で維持するために、第1ハロゲンランプ33をオン・オフ制御する温度調節制御時において、第1ハロゲンランプ33のオン時には、AC電源36から第1ハロゲンランプ33に電力を供給するとともに、第1ハロゲンランプ33のオフ時には、AC電源36からバッテリ35に電力を供給する。 - 特許庁

The fan assembly includes: a motor-driven impeller for creating an air flow; at least one heater for heating a first portion of the air flow; and a casing comprising at least one air outlet for emitting the first portion of the air flow, and first channel means for conveying the first portion of the air flow to the at least one air outlet.例文帳に追加

ファン組立体は、空気流を作り出す電動羽根車、空気流の第1の部分を加熱する少なくとも1つのヒーター、及び空気流の第1の部分を放出する少なくとも1つの空気出口と空気流の第1の部分を上述の少なくとも1つの空気出口に搬送する第1のチャンネル手段とを含むケーシングを含む。 - 特許庁

The movement 100 is equipped with the first gear train rotation center for the first type gear train for operating the first short hand rotating at the first speed, and the second gear train rotation center for the second type gear train for operating the second short hand rotating at the second speed at the same rotation center as the short hand.例文帳に追加

ムーブメント100は、第1の速度で回転する第1の小針を作動させるための第1のタイプの輪列のための第1の輪列回転中心と、前記小針と同一の回転中心において、第2の速度で回転する第2の小針を作動させるための第2のタイプの輪列のための第2の輪列回転中心とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a first base material 1 at which the first electrode is installed and a second base material 4 at which the second electrode is installed are provided with at least a first region α pinching the electrolyte layer, and a second region β pinching an absorbent to absorb laser light, and the second region β is arranged so as to surround the first region α.例文帳に追加

さらに、前記第一電極を設ける第一基材1と前記第二電極を設ける第二基材4は、その重なり方向において、前記電解質層を挟む第一領域αと、レーザー光を吸収する吸収体を挟む第二領域βとを少なくとも備え、前記第二領域βは前記第一領域αを囲むように配される。 - 特許庁

The second chain is guided in plane parallel with the first chain along the lengthwise direction of the first chain in parallel therewith at a predetermined interval, and the engaging elements are engaged with the first and second chains, respectively, along their portions of at least a predetermined length.例文帳に追加

第2のチェーンは第1のチェーンに所定間隔で平行に長さ方向に沿い第1のチェーンに平行な面内で案内され、係合要素は少なくとも所定長さ部分に沿い第1及び第2のチェーンに夫々係合している。 - 特許庁

The guide pin 30 is provided at the end part with a first and a second tapered face 32, 33 each inclined to the axial center of the guide pin 30 at a first and a second angle respectively, wherein the second angle is greater than the first.例文帳に追加

ガイドピン30は、その端部に、ガイドピン30の軸心に対して第1角度で傾斜する第1テーパ面32、および、ガイドピン30の軸心に対して前記第1角度より大きい第2角度で傾斜する第2テーパ面33を有する。 - 特許庁

After an insulating film 202, a first metal layer 203, and a first interlayer insulating film 204 are sequentially formed on a semiconductor substrate 201, an opening part is formed at the first interlayer insulating film 204, while an interlayer connection metal 208 is formed at the opening part.例文帳に追加

半導体基板201の上に、絶縁膜202、第1の金属層203、第1の層間絶縁膜204を順次形成した後、第1の層間絶縁膜204に開口部を形成し、開口部へ層間接続用金属208を形成する。 - 特許庁

A first resolver 54 for detecting a rotational angle θ1 of the first shaft 51a is provided at the outer circumference of the first shaft 51a while a second resolver 55 for detecting a rotational angle θ2 of the second shaft 51b is provided at the outer circumference of the second shaft 51b.例文帳に追加

第1シャフト部51a外周に、第1シャフト部51aの回転角θ1を検出する第1レゾルバ54が設けられ、第2シャフト部51bの外周に、第2シャフト部51bの回転角θ2を検出する第2レゾルバ55が設けられる。 - 特許庁

Before a user's vehicle passes the first diverging point, an image synthesizing means synthesizes a first map image at the first diverging point to be larger than a second map image at the second diverging point, and a display device displays the synthesized image (S06).例文帳に追加

画像合成手段は、自車が第1の分岐点を通過する前、第1の分岐点における第1の地図画像を第2の分岐点における第2の地図画像より大きくなるように合成し、表示装置は合成された画像を表示する(S06)。 - 特許庁

The camera includes a motor controller (50) which repeatedly performs duty control, which is to be performed at a first cycle for a first period, at a second cycle longer than the first cycle for the motor (34) driving the movable part (20).例文帳に追加

本発明のカメラは、可動部(20)を駆動するモータ(34)に対して、第1の周期で第1の期間行うデューティ制御を、前記第1の周期よりも長い第2の周期で繰り返して行うモータ制御装置(50)を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

The storage circuit comprises a first storage block having at least one mode of operation to perform a first storage function, and a second storage block having at least one mode of operation to perform a second storage function distinct from the first storage function.例文帳に追加

記憶回路は、第1記憶機能を実行する少なくとも1の動作モードのある第1記憶ブロックと、前記第1記憶機能と異なる第2記憶機能を実行する少なくとも1の動作モードのある第2記憶ブロックとを有する。 - 特許庁

The first branch includes at least two transistors and at least two resistors that are all connected in series between the first and second current sources, to define a first node between adjacent resistors that is configured to transmit and receive differential signals.例文帳に追加

第1ブランチは、第1電流源と第2電流源との間に直列接続される少なくとも二つのトランジスタ及び隣接する少なくとも二つの抵抗を備え、隣接した抵抗の間の第1ノードで差動信号を送受信する。 - 特許庁

The article comprises a first outer layer (300); a second intermediate layer (200, 201); and a substrate (100); wherein the second intermediate layer (200, 201) contacts the first outer layer (300) at first interface and the substrate (100) at a second interface.例文帳に追加

本物品は、第1の外側層(300)と、第2の中間層(200、201)と、基材(100)とを含み、第2の中間層(200、201)は、第1の界面で第1の外側層(300)にかつ第2の界面で基材(100)に接触している。 - 特許庁

The antenna array to be applied to an RFID reader includes a first reader antenna tuned to operate at a first frequency and a second reader antenna tuned to operate at a second frequency different from the first frequency.例文帳に追加

RFIDリーダに適用するアンテナアレイであって、第一の周波数で動作するように同調させた第一の読取りアンテナと、第一の周波数と異なる第二の周波数で動作するように同調させた第二の読取りアンテナとを備える。 - 特許庁

A pre-processing section 100 separates first to third data obtained by reading into first to third visible data acquired at the lighting of the white LEDs and first to third infrared ray data at the lighting of the infrared ray LEDs.例文帳に追加

前処理部100は、読み取りで得られた第1データ〜第3データを、白色LEDの点灯時に取得した第1可視データ〜第3可視データと、赤外LEDの点灯時に取得した第1赤外データ〜第3赤外データとに分離する。 - 特許庁

The communication proxy-executing device according to this invention stands between a first multimedia terminal, which exists at a first address space, and a second multimedia terminal, which exists at a second address space different from the first address space.例文帳に追加

本発明の接続代行装置は、第1のアドレス空間に存在する第1のマルチメディア端末と、上記第1のアドレス空間とは異なる第2のアドレス空間に存在する第2のマルチメディア端末との間での通信に介在するものである。 - 特許庁

An air filling amount of a combustion chamber is first raised to an intermediate value still in the second operating mode during switching from the second operating mode to the first operating mode, and then it is set at a final value at the time of change to the first operating mode.例文帳に追加

燃焼室の空気充填量を、第2の作動モードから第1の作動モードへの切換期間の間のまだ第2の作動モード中においてまず中間値に高め、その後で第1の作動モードへの切換の時に最終値に設定する。 - 特許庁

The first switching switch 4a is arranged at a location closer to the first television terminal 2a than the second switching switch 4b, and the second switching switch 4b is arranged at a location closer to the second television terminal 2b than the first switching switch 4a.例文帳に追加

第1の切り替えスイッチ4aは、第2の切り替えスイッチ4bよりも第1のテレビ端子2aに近い位置に配置され、第2の切り替えスイッチ4bは、第1の切り替えスイッチ4aよりも第2のテレビ端子2bに近い位置に配置されている。 - 特許庁

例文

The battery pack includes at least two first and secondary battery cells, and a frame surrounding the first and secondary battery cells and having at least one opening corresponding to the electrode terminals of the first and secondary battery cells.例文帳に追加

前記バッテリーパックは少なくとも二つの第1及び第2バッテリーセルと、前記第1及び第2バッテリーセルの周辺を取り囲んで、前記第1及び第2バッテリーセルの電極端子に対応するように少なくとも一つの開口部を持つフレームと、を含む。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS