1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

At the reading of an original 4, the white reference roller 3 is read first, second shading data are generated, and thereafter the original 4 is read.例文帳に追加

原稿4の読み取り時には、まず白基準ローラ3を読み取り、第2のシェーディングデータを生成した後、原稿4を読み取る。 - 特許庁

Also, on both left and right sides of the first start port 31, respective second start ports 41 and 42 are provided at the positions of the same distance.例文帳に追加

また、この第1始動口31の左右両側には、同じ距離の位置に各第2始動口41、42が設けられている。 - 特許庁

A second adhesive 118 covers the first adhesive 117 at the end side where a flange 1162 of the bush 116 is arranged.例文帳に追加

第2接着剤118は、ブッシュ116の鍔部1162が設けられる端部側において第1接着剤117を覆う。 - 特許庁

The meshing teeth of a first gear 1 mesh with the meshing teeth of each of a second gear 3 and the rack 5 at two different positions.例文帳に追加

第1歯車1の噛合い歯が第2歯車3及びラック5のそれぞれの噛合い歯に2箇所で各別に噛み合っている。 - 特許庁

例文

That is, an image line positioned on a value of 'an integer multiple of 24 + one' always corresponds to the first pin at the top of the head.例文帳に追加

つまり、24の整数倍プラス1の値に位置する画像ラインは常にヘッド上端の第1番目ピンに対応することになる。 - 特許庁


例文

These plurality of bit streams correspond to the sub-bands of at least first and second digital sidebands of a host carrier signal.例文帳に追加

これらの複数のビットストリームは、ホストキャリア信号の少なくとも第1および第2ディジタル側波帯のサブバンドに対応する。 - 特許庁

(5) The adhesive does not exist at least in spaces between the first and second surfaces 2 and 6 of the article 1 and the transparent film 8.例文帳に追加

(5)少なくとも物品1の第一及び第二の面2,6と透明フィルム8との間には粘着剤が存在していない。 - 特許庁

This punch press is equipped with a first supporting element 7 having plural die supporting parts 13, 14 for supporting a die 9 at a given pitch.例文帳に追加

金型9を支持可能な金型支持部13,14を所定ピッチあけて複数有する第1の支持体7を設ける。 - 特許庁

At cooling of the ENG computer 40, operation of the air pump 21 is turned on, the first valve 23 is closed, and the second valve 32 is opened.例文帳に追加

ENGコンピュータ40の冷却時には、エアポンプ21の作動をオン、第1のバルブ23を閉、第2のバルブ32を開とする。 - 特許庁

例文

An actuating rod 35 pushed up by the fully opened shutter body 5 is provided, and stopped at a first position pushed up.例文帳に追加

全開のシャッター本体5により押し上げられる作動杆35を設け、この作動杆35は押上げられた第1の位置で停止する。 - 特許庁

例文

The drive element (2) and at least the first roller bearing (3) adjacent to the drive element are configured so as to be easily replaced.例文帳に追加

駆動要素(2)及び少なくともそれに隣接する第1ローラベアリング(3)は、簡単に交換できるように構成されている。 - 特許庁

When a spool 3 is rotated at a rate that a centrifugal force for generating a backlash is produced, a brake force is first generated.例文帳に追加

スプール3がバックラッシュが発生する遠心力が生じる速度で回転した時点で初めてブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

A check valve is adjacent to the filter case at a first location and the pressure regulator is adjacent to the check valve.例文帳に追加

逆止弁が、第1の位置においてフィルタケースに隣接して設けられ、圧力調整器が、逆止弁に隣接して設けられる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal panel does not adhere at once to the whole first adhesive layer of the double-sided adhesive layer BR.例文帳に追加

これにより、液晶表示パネルは一度に両面接着層BRにおける全ての第1粘着層に貼り付けられない。 - 特許庁

The processor 22 sticks at least one object selected in the tree diagram on a first sheet onto a second sheet.例文帳に追加

プロセッサ22は、第1のシート上のツリー系統図において選択された少なくとも1つのオブジェクトを第2のシートに貼り付ける。 - 特許庁

In assembling components of a hot water heater 1, at first, a box body 3 is laid on a working table C with its upper surface part 3c facing downward.例文帳に追加

給湯暖房器1の部品組立時には、先ず箱体3を、上面部3cを下側にして作業台Cに置く。 - 特許庁

Electric discharge is made from a first discharge starting voltage E1 to a relative voltage Vref at a reference resistance Rs and a count value CT1 is measured.例文帳に追加

基準抵抗Rsで第1放電開始電圧E1から比較電圧Vrefまで放電させ、カウント値CT1を測定する。 - 特許庁

To remove coating material slag 55 by a removal apparatus 1, at first a prong body 3 is positioned in front of the removal apparatus 1.例文帳に追加

除去装置1によって塗料滓55が除去されるには、まず、プロング体3が除去装置1の正面に位置する。 - 特許庁

The founder Shigeyasu UEDA, a busho (Japanese military commander) famous for his prowess, worked under Hidenaga NIWA at first, and then for Hideyoshi TOYOTOMI.. 例文帳に追加

初代上田重安(上田重安)ははじめ丹羽長秀、のちに豊臣秀吉の配下となり、武勇で知られる武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 1930, he played the role Umeomaru in the Kurumabiki (Act III, first scene) scene of "Sugawara Denju Tenarai Kagami" at the Meiji-za Theater under the name Somegoro ICHIKAWA V. 例文帳に追加

1930年(昭和5年)3月明治座の『菅原伝授手習鑑・車引』の梅王丸で、五代目市川染五郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting Tsumasaburo BANDO from Shochiku, he directed "Koi Yamahiko Fuun no maki" with Bando being a leading actor as his first film at Nikkatsu. 例文帳に追加

松竹から阪東妻三郎を譲り受け、入社第1作として阪東主演で『恋山彦風雲の巻』を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the acquisition of the midare is considered to be important at the training, and the first performance of the midare is even considered to be the performer's debut. 例文帳に追加

このため、乱は能楽師の修行の過程において、重要な階梯であると考えられ、初演を披きとして重く扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it was written as "瞞頭" at first which means to deceive deities to make them believe that is a real human head, pronouncing "mantou" as well. 例文帳に追加

ちなみに「神を欺き、本物の頭だと信じ込ませる」ことから「瞞頭」と最初で呼ばれ、発音は同じ"マントウ"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an advertisement at the end of volume eight published in 1809, the intention of 're-engraving the first volume because printing blocks have worn down' was already noted. 例文帳に追加

文化6年(1809年)発行の第8編末の広告に、「版木が減ったので、初編を再板」する旨が、すでに記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kyogen kuchiake (showing first the details of characters and circumstances in Kyogen play), Ai (the role of a kyogen actor in Noh) quickly explains the origin of the name, Hanjo, and her love with Yoshida no Shosho. 例文帳に追加

狂言口開でアイによって班女の名の由来と、吉田の少将との恋がてきぱきと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the scene, the waki, a human trafficker, appears at ichi no matsu (first pine on the Noh stage) and forces his way into the sermon to abduct the child, whom he has bought. 例文帳に追加

この間にワキの人買いが一の松まで現れ、買い上げた幼い者を連れ去ろうと説教の場に乱入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first syllables which ended with -m and ones which ended with -n were distinguished, but in the middle of Middle Japanese they were assimilated into/N/. 例文帳に追加

-mで終わる音節と-nで終わる音節は当初区別されていたが、中世日本語の中期には両者/N/と同化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, right after Dajokan (Great Council of State) System was abolished, it also served as a post for dealing with the former Daijo-daijin Sanetomi SANJO. 例文帳に追加

当初は、太政官制廃止直後の前太政大臣三条実美の処遇のための役職の意味合いもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the tamori only gave instruction within the area of public lands, but later came to instruct the neighboring farming villages. 例文帳に追加

当初は公領内のみに田守が配置されたが、その後公領周辺の農村への技術指導も行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding means 10 and 11 removably fit the second casing part 2 on the first casing part 1 at a fixed position.例文帳に追加

保持手段10、11は、第二のケーシング部分2を固定位置にて第二のケーシング部分1に取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

The module 210 being inserted at first is inserted with the guide rails 260 and 280 being guided by the guide rails 250 and 270, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール210は、ガイドレール260、280を夫々ガイドレール250、270に案内されて挿入される。 - 特許庁

The module 200 being inserted at first is inserted with the guide rails 250 and 270 being guided by the guide rails 123 and 124, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール200は、ガイドレール250、270を夫々ガイドレール123、124に案内されて挿入される。 - 特許庁

To aggregate winding both-end parts of an excitation line, a first output line, and a second output line at one place in a peripheral direction.例文帳に追加

励磁線、第1出力線及び第2出力線それぞれの巻線両端部を周方向で一箇所に集約する。 - 特許庁

A receiving hole receives entering of one end of a protruding piece member 25 protruding from the surface of the second casing 13 at the first position.例文帳に追加

受け入れ穴は、第1位置で第2筐体13の表面から突出する突片部材25の一端の進入を受け入れる。 - 特許庁

A first turning movement supporting body 52 is mounted to an inner arm 40 at the tip end of a hose hoisting crane in such a way as to be turned and moved.例文帳に追加

ホース吊り上げクレーンの先端のインナーアーム40に対し第1回動支持体52を回動可能に装着する。 - 特許庁

A pressure-contact terminal (t) is mounted at first onto a jig 14 parallel to a jig pallet 12, and an electric wire (a) is made to pressure-contact with the terminal (t).例文帳に追加

まず、治具パレット12に並列の治具14に圧接端子tを装填し、その圧接端子tに電線aを圧接する。 - 特許庁

Moreover, noise emitted from the engine compartment can be made to enter in the first and second grills at a plurality of times.例文帳に追加

更に、エンジンルームから放射された音を、複数回にわたって、第1のグリル及び第2のグリルに入射させることができる。 - 特許庁

The movable member 6 has a pair of recessed parts 6b, 6c for fitting the spherical bodies 12A, 12B at the first and second positions.例文帳に追加

可動部材6には、第1、第2の位置において球体12A,12Bが嵌まり込む一対の凹部6b,6cを形成する。 - 特許庁

A fluid transfer device 16 comprises a housing 66, arranged at a periphery of a first rotary member 32 extending along an axis.例文帳に追加

本流体移送装置16は、軸線に沿って延びる第1の回転部材32の周りに配置されたハウジング66を含む。 - 特許庁

Each first structural member A2 is connected to the side of the core member A1 at its inner end via a connection A3.例文帳に追加

それぞれの第1構造部材A2は、中核部材A1の該辺に対して内端が接続部A3を介して結合されている。 - 特許庁

The intersection portion 53 of the first linear projecting plate portion 51 and the second linear projecting plate portion 52 is at a high position in the bottom plate 41.例文帳に追加

第1線状凸板部分51と第2線状凸板部分52との交差部分53が、底板41のうちで高い位置に位置する。 - 特許庁

The film 62 is held at a constant temperature T1 not lower than 180°C and not higher than 250°C in a first heating portion 111 of the clip tank 65.例文帳に追加

クリップテンタ65の第1加熱部111では、フィルム62を180℃より高く250℃以下の一定温度T1に保持する。 - 特許庁

The tires and the first endless belt are brought into contact with each other at an intermediate position between the two rollers constituting the pair of the rollers.例文帳に追加

上記タイヤと第1の無端ベルトとは、第1のローラ対を構成する2つのローラの略中間の位置で接触する。 - 特許庁

Namely, the loss of the light is only the horizontally polarized light 324 transmitted at first through the reflector and is merely the loss which is substantially halved.例文帳に追加

つまり、光の損失は、最初にリフレクタを透過した水平偏光324のみで、実質的に1/2の損失で済む。 - 特許庁

At first, p/n junction is formed in a semiconductor material and then separation is operated so that a main body 10 and a separated piece 9 can be obtained.例文帳に追加

半導体材料内にp−n接合を形成させた後に主ボディと切離し片とが得られるように分離する。 - 特許庁

At first, a base 100 is prepared to laminate a barrier film 120, a wiring film 130 and a mask film 140 on the base sequentially.例文帳に追加

先ず、下地100を用意して、下地上に、バリア膜120、配線膜130及びマスク膜140を順次に積層する。 - 特許庁

A positioning protuberance 12d projecting toward the housing groove 12a is formed at the upside of each of the first sloped steps 12b.例文帳に追加

また、第1傾斜段部12b上には収容溝12aへ向けて突出した位置決め突起12dが形成されている。 - 特許庁

Moreover, a sub-field for displaying a video having the neutral tint or an achromatic color is provided at the first portion or the last portion of one frame period.例文帳に追加

また、前記中間色または無彩色の映像を表示するサブフィールドを1フレーム期間の最初または最後に設ける。 - 特許庁

This method starts to switch the first part before the entire second part is received at the switch input port.例文帳に追加

本方法は、前記スイッチ入力ポートで第2部分の全体が受信される前に、前記第1部分のスイッチングを開始する。 - 特許庁

例文

The first section 11 has a protruded edge 26 with its lower portion being at least 0.1 mm thinner than its upper portion.例文帳に追加

第1区分11は、下部が上部よりも厚さにおいて少なくとも0.1mm薄くなった突出縁部26をもっている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS