「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To integrate a work table and seat equipment into a single unit at a little material cost and a work cost.例文帳に追加

作業テーブル及び座席設備をわずかな材料費及び作業経費で１つのユニットにまとめる。 - 特許庁

The work W is laid on lipo-bases 49 positioned at the same height as a pass-line PL or lower and a working table.例文帳に追加

パスラインＰＬ以下の高さに位置するリポベース４９とワークテーブル上にワークＷを載置する。 - 特許庁

The table can be produced separately and attached detachably to a personal computer main body at need.例文帳に追加

又、テーブルの装置を別に製作し、必要に応じてパソコン本体に取り付ける着脱式としてもよい。 - 特許庁

The table top 3 is held at a perpendicular position with the permanent magnet 33 attracting the connecting part 11.例文帳に追加

永久磁石３３が連結部１１を吸着することで、天板３が垂直姿勢に保持される。 - 特許庁

The indicator 70 for displaying the position of the cutting edge 12 is arranged at the front surface side of the table 2.例文帳に追加

この発明では、インジケータの動作を確実にしてその位置表示精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The moving path designation data are selected at random per the stereoscopic display object from the data table.例文帳に追加

このデータテーブル中から各立体表示オブジェクトごとの移動経路指定データがランダムに選択される。 - 特許庁

A tag table 302 keeps track of the compression type and compressed data size for a set of data at a given address block.例文帳に追加

タグテーブル３０２は、与えられたアドレスブロックのデータセットの圧縮タイプおよび圧縮データサイズを保持する。 - 特許庁

thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce 例文帳に追加

牛の薄切りまたは鶏肉、豚肉をタマネギ・野菜・醤油といっしょに食卓で簡単に調理したもの - 日本語WordNet

You can type print at any time in parted to display the current partition table.例文帳に追加

現在のパーティションテーブルを表示するために、いつでもprintをpartedでの操作中に入力することができます。 - Gentoo Linux

The JAR file containing the applet source file is listed in a table at the bottom of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

アプレットソースファイルを含む JAR ファイルは、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの最下部の表に一覧表示されます。 - NetBeans

Himorogi is formed by placing a frame on an eight-legged table and a sakaki branch at the center of the frame. 例文帳に追加

形式は、八脚台という木の台の上に枠を組み、その中央に榊の枝を立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided. 例文帳に追加

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing capable of obtaining a polycrystal of a periodic table group 14 element at a high speed.例文帳に追加

周期表１４族元素の多結晶体を高速で得ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus stores the plural channel table data, set by the user at the optional places, to a memory.例文帳に追加

複数の前記任意の場所で前記ユーザに設定された、複数のチャンネルテーブルデータをメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a surfboard repairing table enabling a surfboard to be repaired while it is supported at any desired angle.例文帳に追加

サーフボードをあらゆる角度に支えた状態で修理することができるサーフボード修理台を提供する。 - 特許庁

In September 2006, target figures for energy conservation were also set at the province level (Table 1-3-83).例文帳に追加

また、同年 9月には、各省市レベルにおいても省エネ目標値が設定されている（第1-3-83表）。 - 経済産業省

I hope providing the meat doesn't mean you still harbor doubts about what I serve at my table.例文帳に追加

「肉を提供する」という言葉が、 何が私の食卓に出ているかへの 疑いで無いことを願うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.例文帳に追加

50才で辞職したのは ガンを患ったタイムトラベラーで 息子と もっと卓球したかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the second lunch table on the left in cell block d, sit across from a 300pound chickasaw named arnold.例文帳に追加

セルブロックDの 左の2番目の昼食テーブルに アーノルドという名の 300ポンドのチカソー族の向かいに座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the second lunch table on the left in cell block d, sit across from a 300pound chickasaw named arnold.例文帳に追加

セルブロックdの 左の2番目の昼食テーブルに アーノルドという名の 300ポンドのチカソー族の向かいに座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the table, the center of the omelet is split open lengthwise to allow the soft, half-cooked eggs to drape over the rice. 例文帳に追加

その後食卓でオムレツに切れ目を入れて全体を包み込むように開くという方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table for setup for preparing a set of molding tools at a chip removing station of a molding press.例文帳に追加

成形プレスの屑取りステーションの成形ツール一式を準備するセットアップ用テーブルを提供する。 - 特許庁

A laser light projector 26 and a photodetector 27 are installed on the work support table of the machine tool at a specified position.例文帳に追加

工作機械のワーク支持テーブルの所定位置にレーザ投光器２６と受光器２７を取り付ける。 - 特許庁

At the support system the table is referenced to select the training program based on the customers' answer data.例文帳に追加

支援システムでは、テーブルを参照し、顧客からの回答データに基づいて研修プログラムを選択する。 - 特許庁

When the wait flag is not turned ON, a normal winning probability AT lottery table is set therein (Step 223).例文帳に追加

ウエイトフラグがＯＮされていない場合は、通常時のＡＴ抽選テーブルがセットされる（ステップ２２３）。 - 特許庁

Then this steel strip is cooled with spray water on a hot-run table 6 and wound into coilers 8 at a prescribed temperature.例文帳に追加

そして、ホットランテーブル６上でスプレー水により冷却され、所定の温度でコイラー８に巻き取られる。 - 特許庁

In a conveying table 6, the sheet bar 1 which runs into a sheet bar heater 2 is moved at the above passing speed.例文帳に追加

搬送テーブル６は、シートバーヒータ２内に流れてきたシートバー１を、前記通過速度で移動させていく。 - 特許庁

A second hose car H2 is housed at a raised location under a state wherein the second hose car H2 is mounted on the hose car-mounting table.例文帳に追加

第２のホースカーＨ２を、ホースカー載置台上に載置した状態のまま上昇位置で格納する。 - 特許庁

At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East. 例文帳に追加

そのときテーブルの上に、東の魔女のものだった銀のくつが置いてあるのが目に入りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then he set his unstable candle down on a toilet-table and asked at what hour they were to be called in the morning. 例文帳に追加

それから彼は不安定なろうそくを化粧台の上に置き、朝何時に起こしたらいいか尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

Suddenly Mason drew his knees in and bent over, put both his bony hands on the table, and looked at Walcott. 例文帳に追加

ここでやおらメイスンが足を直し、二本の骨張った手をテーブルに置き、ウォルコットを見た。そして話し出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

(2) The link mechanism 50 is provided with a table side gear 51 provided at the table 30, a lid body side gear 52 provided at the lid main body 40, and a gear member 53 having a first gear 54 engaged with the table side gear 51 and a second gear 55 engaged with the lid body side gear 52 and provided at the base 20.例文帳に追加

（２）連動機構５０は、テーブル３０に設けられるテーブル側ギヤ５１と、リッド本体４０に設けられるリッド本体側ギヤ５２と、テーブル側ギヤ５１と噛み合う第１のギヤ５４とリッド本体側ギヤ５２と噛み合う第２のギヤ５５とを備えベース２０に設けられるギヤ部材５３と、を備える。 - 特許庁

A table (34) for deletion in which deletion information formed by using update information of master tables (32) on which the changes of copied data bases are reflected to be provided at each position as a main key is created and a table (35) for addition in which a record to be added is registered from the master table and the table for deletion is created.例文帳に追加

各拠点に設けられる複製データベースの変更が反映されるマスタテーブル（３２）の更新情報を主キーとした削除情報を登録した削除用テーブル（３４）を作成し、マスタテーブルおよび削除用テーブルから追加するレコードを登録した追加用テーブル（３５）を作成する。 - 特許庁

When a player selects a card to be presented on the table out of cards displayed as a hand 3, a condition 19 required for presenting that card 17 on the table (condition to be fulfilled on the table) is shown by an icon 20 and a condition 18 fulfilled on the table at such a time is also similarly shown by the icon 20.例文帳に追加

プレイヤが、手札３として表示されているカードの中から場に出すカードを選択した際に、そのカード１７を場に出すために必要な（場が満たすべき）条件１９をアイコン２０により示し、そのときの場が満たしている条件１８も、同じくアイコン２０により示す。 - 特許庁

At least a single disposable surgery sheet is disposed for the patient on a surgical table covered with a sheet and fills a clearance between the surgial table and the body of the patient.例文帳に追加

シートを敷いた手術台上の患者に対し、手術台と患者の身体との隙間を埋めるように、少なくとも１枚の使い捨て手術用シートを配置する。 - 特許庁

ROM4 has a HSYNC table 4a which possesses current value at the time of applying test voltage to the transfer roller 21 and a period of the horizontal synchronizing signal as a table.例文帳に追加

ＲＯＭ４は、転写ローラ２１への試験電圧印加時の電流値と水平同期信号の周期とをテーブルとして保有するＨＳＹＮＣテーブル４ａを有する。 - 特許庁

The heat protecting part 16 and the turn table 12 are uniformly formed by arranging the wall part 16a at the outer peripheral end part of the back surface of the turn table 12.例文帳に追加

熱防護部１６は、壁部１６ａがターンテーブル１２の下面の外周縁部に配設されていることで、熱防護部１６とターンテーブル１２とが一体に形成されている。 - 特許庁

A stay 70 is extended at the one end of the table 20 so as to extend toward the bracket 60 and come into contact with the lower end of the bracket 60 when the table 20 is in use and in a horizontal position.例文帳に追加

テーブル20の一端部には、ブラケット60に向かって延び、テーブル20の使用時の水平姿勢において、ブラケット60の下端部に当接するステー70を延設している。 - 特許庁

In a round table view, a center circle or the center of the round table is the origin, from which a plurality of axes (eight ones at 45° intervals in this example) extend radially.例文帳に追加

図示する円卓ビューにおいて、中央の円すなわち円卓の中心が原点であり、原点から放射状に複数の軸（ここでは４５度ごとに８本）が伸びている。 - 特許庁

An overall top surface of the wafer table assembly which includes the top surface of the wafer, the top surface of the wafer table assembly, and the top surface of the at least one component is substantially planar.例文帳に追加

ウェハの上面、ウェハテーブルアセンブリの上面及び少なくとも一つのコンポーネントの上面を含むウェハテーブルアセンブリの全上面は、実質的に平面状である。 - 特許庁

The wall portion 101 side includes an engagement means 3 for engaging to the upper part of the table 1 at the raised position wherein the table is maintained so as to be freely disengaged.例文帳に追加

壁部１０１側には、載せ台１の起立状態を解除可能に維持する起立位置にある載せ台１の上端部への掛合手段３が備えられている。 - 特許庁

At a different mode, data of the table of the active instance and data of the table of one or a plurality of inactive instances are processed, and combined analysis data are generated.例文帳に追加

別の態様では、アクティブインスタンスのテーブルのデータと、１つまたは複数の非アクティブなインスタンスのテーブルのデータが処理されて、組み合わされた分析データを生成する。 - 特許庁

A movable table 11 is vertically movably positioned in front of a fixed table 10 and is separably held against a machine frame by a holding member at the same height as the bed 8.例文帳に追加

固定テーブル１０の前方に可動テーブル１１を昇降可能に配置し、ベッド８と同じ高さで保持部材により機枠に対し切り離し可能に保持する。 - 特許庁

To provide a table and a method for assembling the table increasable in the strength of leg parts and reducible in the risk of pinching a user's body or the like at the side of the leg part.例文帳に追加

脚部の強度を高くでき、脚部側方において身体などの挟み込みの危険を低減できるテーブルおよびテーブルの組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The broadcast receiver includes program table output means which outputs a program table that displays a plurality of broadcasts which can be received at the same time, to allow designation.例文帳に追加

実施形態の放送受信装置は、同時に受信可能な複数の放送を、指定可能に表示する番組表を出力する番組表出力手段を備える。 - 特許庁