「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

A processor for executing operation as a substitution for the closed processor is determined at the time of degenerating processors and the closed processor is rewritten by the determined processor in the table 120 (by an operating processor conversion table updating part 131).例文帳に追加

プロセッサ縮退を行なうときに、閉塞しているプロセッサの代わりに動作を行なうプロセッサを決定し、動作プロセッサ変換表120を書き換える(動作プロセッサ変換表更新部131)。 - 特許庁

Further, the apparatus has a second moving table 70 mounted on the moving stage 53, and positioned at a first position K1 when the first moving table 52 moves from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁

A game control means confirms the number of start winning memories when the game is in a probability variable state, and when the number is at least 2, the game control means decides to use a table 2 as a ready-to-win determining table.例文帳に追加

遊技制御手段は、確変状態であれば、始動入賞記憶数を確認し、その値が２以上であれば、リーチ判定テーブルとしてテーブル２を使用することに決定する。 - 特許庁

To provide an automatic mah-jongg table capable of forming aligned tiles at random by dispersing kinds of tiles rather than in the conventional case for the aligned tiles of the automatic mah-jongg table of tile dealing and wall building.例文帳に追加

積牌や配牌の動麻雀卓の整列牌を、従来より牌の種類を分散させランダムに整列牌を形成することができる自動麻雀卓を提供する。 - 特許庁

To more surely recognize an image as a table even when the table image includes the grid line of broken line or dotted line or does not include the grid line at all.例文帳に追加

表イメージが破線または点線のグリッドラインを含んでいた場合や、グリッドラインをまったく含んでいなかった場合においても、より確実に表として認識することを可能にする。 - 特許庁

To assign a bit to a group of transmission sub-channels by storing at least one bit-signal-to-noise ratio table in a memory in order to decide a bit assigning value and a gain magnification concerning each element of a group of transmission sub-channels based on this table.例文帳に追加

記憶ステップがメモリーに少なくとも１つのビット−信号対雑音比対応テーブルを記憶する通信システムにおいて、伝送サブチャネル群にビットを割り当てる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a second moving table 70 which is provided on the moving stage, and which is positioned at a first position K1 when the first moving table 52 is moved from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁

To shorten a file retrieval time by generating an index word table in a memory, etc., which needs to be processed at a high speed and skipping files which need not be retrieved through the retrieval of the table.例文帳に追加

高速処理が必要なメモリなどへ見出し語テーブルを作成し、該テーブルの検索により、検索不要ファイルをスキップすることにより、ファイル検索時間に短縮を図ること。 - 特許庁

The cleaning device stops the spinner table at the same position as a position for conveyance to the spinner table after cleaning and spin-drying the wafer, and then carries the wafer out to the next process by a carrying-out means.例文帳に追加

洗浄装置は、ウエーハの洗浄及びスピン乾燥後にスピンナテーブルへの搬入時と同一位置にスピンナテーブルを停止させた後、搬出手段でウエーハを次工程へ搬出する。 - 特許庁

A checking table 11 in which URL 21 indicating the location of a file 13 to be disclosed on the Internet 2 by using a WWW system 1 at a Web site managed by a reliable enterprise, group or individual is registered is installed in a client 3 or a collation table server 4.例文帳に追加

そこで本発明はクライアントがウェブサイトからダウンロードしようとするファイルか、または、ハイパーリンクが信頼できるものかを事前に照合する手段を提供する。 - 特許庁

The low-crop apparatus can be mounted on the front of a table in place of the reel of reel supporting rods and the reaping apparatus at the front of the table.例文帳に追加

前記ロ−クロップ装置は、リ−ル支持杆のリ−ルと、テ−ブル前部の刈取装置とに代えて、テ−ブルの前部に取り付けできる構成とした汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

A placing table 15 for back electrodes is located at a standby location in a welding station, a plurality of kinds of back electrodes 11 are stocked on the placing table 15 for back electrodes in a state that the electrodes are freely attachable and detachable.例文帳に追加

溶接ステーションの待機位置にバック電極置き台１５を配置し、このバック電極置き台１５に複数種類のバック電極１１を抜き差自在に待機させておく。 - 特許庁

When a user requests the display of a table at proper timing (step S16; YES), the table of related picture data stored in the printer is displayed on a display part (step S17).例文帳に追加

ユーザは適当なタイミングで一覧表示の実行を要求すると（ステップＳ１６；ＹＥＳ）、ネットワークプリンタに保存される関連画像データが表示部に一覧表示される（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The plate 14 is carried in by hoisting the lattice pallet 13 with the plate 14 loaded in advance at a separate place by a crane, carrying the lattice pallet over the table 12, and lowering it on the table 12.例文帳に追加

板材１４の搬入は、別の場所で事前に板材１４が載せられた格子パレット１３をクレーンで吊り上げてテーブル１２上に運びテーブル１２上に下ろす方法で行う。 - 特許庁

The device also includes a table 16 that retains contents of the table 15 at a point of time when a redundancy restoration event has occurred during formatting performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

また、このフォーマット処理部１１ａによるフォーマット実行中に冗長性復旧事象が発生した場合にその時点でのテーブル１５の内容を保持するテーブル１６がそなえられる。 - 特許庁

A pallet grasping arm 20 to grasp pallets 7 and 9 between a pallet support body 4 is rotatably arranged at the table 1 of a machine tool and a pallet placing table 10.例文帳に追加

工作機械のテーブル１に回転可能に設けられたパレット支持体４と、パレット置き台１０との間で、パレット７、９を把持するパレット把持アーム２０を回転可能に配置する。 - 特許庁

(2) In foods listed in Column 1 of the following table, cesium should not be contained at concentrations exceeding those specified in the corresponding Column 2 of the table.例文帳に追加

（２）食品に含有されるセシウムは、次の表の第１欄に掲げる食品の区分に応じ、それぞれ同表の第２欄に定める濃度を超えるものであってはならないとしたこと。 - 厚生労働省

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes. 例文帳に追加

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the lithography apparatus, a sensor that would normally placed on a substrate table is replaced with a retroreflector on the substrate table and, for example, a sensor at the level of a device provided with a pattern.例文帳に追加

例えばリソグラフィ装置において、通常は基板テーブル上に設けられるセンサが、基板テーブル上の再帰反射器、および例えばパターン付与デバイスレベルのセンサに置き換えられる。 - 特許庁

Thereby, when the wheel chair gets on the table part or gets off from the table part, the wheel chair can get on/off at an upper surface of the corner slope and the bridge while changing the direction of the wheel chair.例文帳に追加

すなわち、テーブル部へ乗り込む際あるいはテーブル部から降りる際に、車椅子がコーナースロープとブリッジの上面にて、車椅子を方向転換させながら乗降ができるようになる。 - 特許庁

There is arranged a guide member 5 for guiding the extruded material 21 in the conveying direction T of a conveying table 2 disposed at least on one side of both sides of the conveying table 2 of the rear equipment 1A of the extrusion.例文帳に追加

押出後面設備1Aの搬送テーブル２の両側のうち少なくとも片側に、押出材21を搬送テーブル２の搬送方向Ｔに案内する案内部材５が配置されている。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus having a cooling mechanism of a structure to allow a refrigerant fed into a turn table to flow at a high speed and uniformly cool the whole turn table.例文帳に追加

冷却機構の構造を定盤内に供給された冷媒を高速に流すことが可能な構造にして、定盤全体の均一な冷却を可能にした研磨装置を提供する。 - 特許庁

A side table 12 is installed connectedly at the left end of the bed 2, and an inner cutter post 15, for supporting a boring bar 16 in an overhang manner, is equipped, movably in the right and left directions, on the side table 16.例文帳に追加

ベッド２の左端にサイドテーブル１２を連設し、サイドテーブル１２上に、ボーリングバー１６を片持ち支持する内バイト用刃物台１５を、左右方向へ移動可能に装備させる。 - 特許庁

Above a lower self-propelling body, a right/left oscillation table is supported by supporting shaft parts at the front and rear of a self-propelled body, and right and left tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the right/left oscillation table in right and left directions.例文帳に追加

下部自走体の上方に左右揺動台を自走体の前後の支持シャフト部で支持し、左右チルトジャッキーを八字形に配置して左右揺動台を左右に揺動させる。 - 特許庁

Thus, the beverage can be drunk at a proper temperature at the dining table, etc., while enjoying the atmosphere by lighting the lamp 43.例文帳に追加

これにより、食卓等で飲料物を適温で飲めるようにすると共に、かつ、ランプ４３を点灯させることにより雰囲気を楽しみながら飲めるようにする。 - 特許庁

A height correction unit 20 corrects reference electric field intensity E_hb into reference electric field intensity E_h2b at a reception point at a reception height h2 using a correction table.例文帳に追加

高さ補正部２０は、補正テーブルを用いて基準電界強度Ｅ_ｈｂを受信高ｈ２の受信点における基準電界強度Ｅ_ｈ２ｂに補正する。 - 特許庁

Poles 14 are arranged at four locations in the hook angle parts and the poles are aligned and installed at holes 16 in a flat table 4, thereby this arrangement provides a function capable of displaying commodities.例文帳に追加

引っ掛けアングル部品の４ヶ所にポール１４を設け、平台４の穴１６に合わせ装着することで、商品が陳列できる機能となる。 - 特許庁

In fact, the method does not look at error rate, but rather at signal to noise ratio to determine an optimum speed based on a lookup table. 例文帳に追加

実際、引用文献２の手法はエラーの程度を検知するものではなく、表に基づいて最適な速度を決定するためにS/N比を検知するものである。 - 特許庁

To prevent a handle provided at a manual feed table and a lever provided at an opening/closing door from being mutually erroneously operated when they are closely positioned.例文帳に追加

手差し給紙テーブルに設けられた把手と開閉扉に設けられたレバーとが近傍に位置している場合、相互に誤って操作することを防止する。 - 特許庁

A board positioning table 2 for holding a circuit board 1 is moved through manual operation at a teaching operation section 11 and positioned at an arbitrary target position.例文帳に追加

回路基板１を保持する基板位置決めテーブル２を教示操作部１１の手動操作により移動させて任意の目標位置に位置決めする。 - 特許庁

The connection information is compared with at least one pattern stored in the direct table at the address to find reference information for the received packet.例文帳に追加

接続情報は、受信パケットに関する参照情報を見つけるために、ダイレクト・テーブル内のそのアドレスに保管された少なくとも１つのパターンと比較される。 - 特許庁

Especially, the auxiliary table 12 is supported at two parts and at one part respectively to the cylindrical arm part 14 and the bed part 13.例文帳に追加

特に、前記補助テーブル１２は、前記筒状アーム部１４および前記ベッド部１３に対して、夫々、２箇所及び１箇所にて支持されるようにした。 - 特許庁

To satisfy requirement for workability at cargo work and a loading amount at high level regardless of kinds of cargo and floor surface height of a working table in a flat body with flappers.例文帳に追加

煽り付き平ボディにおいて、荷の種類や荷台の床面高さに係わらず、荷役時の作業性や積載量に対する要求を高いレベルで満たす。 - 特許庁

Therefore, at the laminating position, the first workpiece attracted and held by the laminating table 4 and the second workpiece carried by the conveyer belt 10 are opposed to each other at an interval.例文帳に追加

以て、貼合位置において、貼合テーブル４に吸着保持された第１ワークと、コンベアベルト１０で搬送した第２ワークを隙間を介して正対させる。 - 特許庁

To allow a numerical control device that operates based on table format data to operate an auxiliary function at the desired time or at the position of a main spindle.例文帳に追加

テーブル形式データに基づいて運転する数値制御装置において、目標とする時間又は主軸位置で補助機能が動作できるようにする。 - 特許庁

An LUT (Look Up Table) 68 indicative of correlation between the coordinate of a defective pixel and a correction voltage at 0°C, 30°C, and 60°C is arranged at a flash memory 63.例文帳に追加

フラッシュメモリ６３には、０℃，３０℃，６０℃における欠陥画素の座標と補正電圧との相関関係を示すＬＵＴ６８が設けられている。 - 特許庁

A roary reaping blade 5 rotating around a longitudinal shaft is installed at the lower side of a reel 4 ahead of a table 3 mounted at the front lower position of a traveling body 1.例文帳に追加

走行車体１の前部低位置に設けたテ−ブル３の前方で、リ−ル４の下側に縦軸回りに回転する回転刈刃５を設けた。 - 特許庁

A rice culm-holding table 5 is placed at the transfer starting end of the feed chain 2 of the threshing apparatus 3 in a state continuing to a culm-feeding port 4 at a side of the machine body.例文帳に追加

該脱穀装置３は、前記フィ−ドチエン２の搬送始端側で、しかも、機体側部の穀稈供給口４に連続して稲置台５を設ける。 - 特許庁

To provide a drafting table capable of drafting at an easy posture, produced at low cost, and hardly causing failure by moving only a drawing by a simple constitution.例文帳に追加

図面だけを簡易な構成で移動可能とすることにより、楽な姿勢で製図できるとともに、コストが安く、故障が生じにくい製図台を提供する。 - 特許庁

To clamp a workpiece using a clamping device at the time of setting up or machining in each pallet of a shuttle table and to retain the clamping force also at the time of exchanging the pallets.例文帳に追加

シャトルテーブルの各パレットにおける段取り時や加工時にクランプ装置を用いてワークをクランプし、パレット交換時にもクランプ力を保持する。 - 特許庁

Each member inputs at least a postal code number at entrance, and a latitude and longitude determined from the latitude and longitude table is added to a member database.例文帳に追加

各会員に、入会時に少なくとも郵便番号を入力させ、前記緯度経度テーブルより求めた緯度経度を会員のデータベースに加える。 - 特許庁

During the operation to extend the lead-out area, the address exchange table is referenced and the data is copied at every arrival at an address which was to be written originally.例文帳に追加

リードアウトエリアを延長する動作中に、アドレス交換テーブルが参照され、本来書くべきであったアドレスに到達する度に、データをコピーする。 - 特許庁

The negative electrode layer 14 in this lithium battery 1 contains at least Li, and the interface layer 16 contains at least fourteenth group element in the Periodic Table.例文帳に追加

このリチウム電池１における負極層１４は、少なくともＬｉを含有し、界面層１６は、少なくとも周期律表第１４族元素を含有する。 - 特許庁

Monitoring was enhanced as necessary for those violations detected at inspections conducted by prefectures at the time of domestic distribution (Table 14).例文帳に追加

都道府県等による国内流通時の検査において発見された違反輸入食品等（表 14）については、必要に応じ検査強化を行った。 - 厚生労働省