「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting two screw grooves and screwing the lead body 123 of the table 101, the table 101 is moved in the subscanning direction at the different pitch size corresponding to the selected pitch size.例文帳に追加

２つのスクリュ溝を選択して移動テーブル１０１のリード体１２３を螺合させて移動テーブル１０１は、選択されたピッチ寸法に準じた異なるピッチ寸法で副走査方向に移動される。 - 特許庁

In the training device, a selection operation of the table where the simulation order is generated is received, and the training of the input operation needed for the simulation order generated at the table for which the selection operation is received is started.例文帳に追加

トレーニング装置では、模擬注文が発生しているテーブルの選択操作を受け付け、選択操作が受け付けられたテーブルで発生した模擬注文にかかる入力操作のトレーニングを開始させる。 - 特許庁

When participation booking information is transmitted from a player terminal CP in a step C17, a table master TM determines whether or not the number of the players necessary for playing a game at the table are gathered (step T1).例文帳に追加

テーブル・マスタＴＭはステップＣ１７でユーザ端末ＣＰから参加予約情報が送信されると、当該テーブルで行うゲームに必要な数のプレイヤが揃ったか否かを判断する（ステップＴ１）。 - 特許庁

To provide an instrument holder for dental treatment to be attached to the lower front face of a dental table so as to be freely moved rightward, leftward and to a height or angular position at liberty, irrespective of the height of the dental table.例文帳に追加

歯科用テーブルの下方前面に設けられるインスツルメントホルダを歯科用テーブルの高さに関係なく、左右、高さおよび角度位置に自由に移動できる歯科治療用インスツルメントホルダを提供する。 - 特許庁

A lifting positioning means 9 is provided for positioning the load receiving table unfolded in a working state by allowing the table to abut at the storage height position when slid by a specified amount forward from the unfolding and folding position.例文帳に追加

作業状態に展開した荷受台を展開・折り畳み位置から前方へ所定量スライドさせた際に昇降作業位置で当接させて位置決めする昇降作業位置決め手段9を設ける。 - 特許庁

Besides, the spare sector number of the spare sector SS for substituting the data sector DS is stored at a position corresponding to each data sector DS in a bad sector table area 13 for storing the table sector TS.例文帳に追加

また、上記テーブルセクタＴＳを格納するバッドセクタテーブル領域１３のうち、各データセクタＤＳに対応した位置に、当該データセクタＤＳを代替するスペアセクタＳＳのスペアセクタ番号が格納される。 - 特許庁

The metal sheet feeder with which a metal sheet is clamped and which is freely moved at least back and forth to the position of the processing part together with the moving table 17 which is a part or the whole of the table.例文帳に追加

板材送り装置は、板材を把持すると共に、前記テーブルの一部または全部である移動テーブル１７と共に前記加工部の位置に対して、少なくとも前後移動が自在である。 - 特許庁

The height H1 (H2) of an outer side portion 22 of an opposing table surface 21 is determined to the dimension so that raw material at an intersection P rises over an opposing table surface 22 by the centrifugal force and is discharged therefrom.例文帳に追加

テーブル対向面２１の外方側部分２２の高さＨ１（Ｈ２）を、交点Ｐにある原料が遠心力でテーブル対向面２２上を登りきって排出される寸法に決定する。 - 特許庁

The winding device comprises a nearly circular index table 16, bobbin fixing units 14 which are alternately disposed at substantially regular intervals on the outer periphery of the index table 16, a wire member guide 15, and a wiring unit 11.例文帳に追加

巻線装置を、略円形のインデックステーブル１６と、インデックステーブル１６の外縁部に、略等間隔に交互に配されたボビン固定ユニット１４、線材ガイド１５と、巻線ユニット１１とで構成する。 - 特許庁

To provide a gas bearing with high accuracy and at a low cost in a clean carrying apparatus in which the gas bearing is arranged between a guide member and a slide table and the slide table is driven by an actuator.例文帳に追加

ガイド部材とスライドテーブルとの間に気体軸受を配置し、スライドテーブルをアクチュエータにより駆動するクリーン搬送機器において、気体軸受を高精度で安価なものにすることを第１の課題とする。 - 特許庁

In tree planting on the basis of the classified table 1 of trees, the trees selected from the kinds of the trees mentioned in the table 1 are disposed at positions close to an eye point in a tree planting space.例文帳に追加

樹木分類表１に基づく植樹においては、植樹空間において、樹木分類表１に記載された樹木の種類から選択された樹木を、視点から近い位置に配置する。 - 特許庁

The tip of the needle fixing table 22 is incorporated in a fish-eye aperture 132 at the center of the transparent main body of the pen and the spring 21 is attached in the manner of that the fitting edge 221 with a large diameter of the needle fixing table 22 is applied to the spring.例文帳に追加

針固定台２２の末端を透明筆身中央の魚眼孔１３２に組み込み、そしてばね２１を取り付けて針固定台２２の大直径嵌め縁２２１をばねに当て付ける。 - 特許庁

The recessed portion 21 opens to an upper surface and an outer peripheral surface of the carrying table 20, and a tilting surface 21b is formed at a ridge portion made from a side surface 21a of the recessed portion 21 and an upper surface of the table 20.例文帳に追加

凹部２１は搬送テーブル２０の上面及び外周面に開口しており、凹部２１の側面２１ａとテーブル２０の上面とからなる稜線部には傾斜面２１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a positioning device of which the table is lightweight and small, and which has strong brake force without being dependent on control drive functions, such as position control and velocity control, at the time of emergency stop of a table.例文帳に追加

テーブルが軽量化及び小型化され、テーブルの緊急停止時に、位置制御や速度制御などの制御駆動機能に依存せずに、強い制動力を有する位置決め装置を提供する。 - 特許庁

For things which cannot be pinched and tightened to fix such as a dressing table and a bed, a screw fixing type 20 cm squared thin plate is installed at the support 2 with the auxiliary table 1 by passing through the support 2.例文帳に追加

鏡台やベッドなど、はさんで締め付けて固定できないものなどには、補助テーブル１のついた支柱２、にネジ固定式の２０ｃｍ角の薄い板を支柱２に通して取り付ける。 - 特許庁

The granular materials, which are cut out from the loss-in table feeder 10, are weighed by activating the weighing conveyor 11 at a constant speed, and a cutout speed of the loss-in table feeder 10 is controlled based on the weighing.例文帳に追加

そして、前記秤量コンベヤ１１を定速で作動して、ロスインテーブルフィーダ１０から切り出される粉粒体を計量し、その計量に基づいて、ロスインテーブルフィーダ１０の切り出し速度を制御する。 - 特許庁

The sensor ECU 130 extracts rise estimates having differences within a prescribed range from the candidate table with reference to rise estimates determined at the previous measurement timing and sets them in an average table.例文帳に追加

また、センサＥＣＵ１３０は、前回の測定タイミングで求めた立ち上がり推測値を基準として、差分が所定範囲内となる立ち上がり推測値を候補テーブルから抽出して、平均テーブルにセットする。 - 特許庁

To refer the load states of respective processes in one picture in graphic form and table form at the same time and to make load adjustments through both mouse or graphic operation and table operation by direct numeral input.例文帳に追加

１画面で各工程の負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照でき、マウスによるグラフィック操作でも直接数値入力による表操作でもどちらでも負荷調整できる。 - 特許庁

At the time of displaying the retrieval result, the old Chinese characters converted into the new Chinese characters are restored and displayed by referring to the conversion lookup table and an old/new Chinese character conversion table by a retrieval result display part.例文帳に追加

また、検索結果を表示する際には、検索結果表示部により、前記変換対応テーブルと新旧漢字変換テーブルを参照し、新漢字に変換された旧漢字を復元して表示する。 - 特許庁

To provide a terminal placing table for preventing the damage or deformation of an electric connecting part and the failure of electric connection by making setting of a terminal on the table impossible unless the terminal is placed at a correct position with correct attitudes.例文帳に追加

端末が正しい位置でかつ正しい姿勢でなければセットしされないようにし、電気的接続部の破損、変形を防止し、電気的接続不良を防止できる端末置き台を得る。 - 特許庁

A command sending table at a special pattern backup is selected on the basis of a special pattern process flag value, or the like stored, in the RAM, and an initial command is sent according to the selected table.例文帳に追加

また、ＲＡＭに格納されている特別図柄プロセスフラグの値等にもとづいて、特別図柄バックアップ時コマンド送信テーブルを選択し、選択したテーブルに従って初期コマンドを送信する。 - 特許庁

An interfitting part 91 of a click member 9 is interfitted with notches 5a', 5b', 5c', 5d' 5e' of the cam 5 at every movement of a prescribed quantity of the slide table 1, to thereby block the cam 5 and to stop the slide table 1.例文帳に追加

スライドテーブル１が所定量動くごとに、カム５の切欠き５ａ',５ｂ',５ｃ',５ｄ',５ｅ'にクリック部材９の嵌合部９１が嵌合するので、カム５は係止されてスライドテーブル１は停止する。 - 特許庁

At the time of newly registering records in the table, the registration number registered in the management table is incremented so that the registration number can be decided, and after the registration number is decided, the registration data are registered.例文帳に追加

テーブルに対して新規にレコードを登録する場合には、管理テーブルに登録された登録番号をインクリメントして登録番号を確定し、登録番号の確定後に登録データの登録を行っていく。 - 特許庁

The mechanism 14 is constituted of a guide rail 12 fixed to a holding frame 4 and a slide table 11 moving along the guide rail 12, and the collimator 5 is provided at this table 11.例文帳に追加

駆動機構１４は、保持枠４に固定されたガイドレール１２及びこのガイドレール１２に沿って移動するスライド台１１で構成されており、このスライド台１１にＸ線コリメータ５が設けられている。 - 特許庁

Driving plates 37a, 37b provided at the inner peripheries of the kelly-bars 30, 31 and rotary table 27 are engaged with the grooves 38a-38m to lock the kelly-bars 30-32 and rotary table 27 to each other.例文帳に追加

ロータリテーブル２７およびケリーバ３０、３１の内周に設けられた駆動プレート３７ａ，３７ｂが、これらの溝３８ａ〜３８ｍに噛み合ってロータリテーブル２７およびケリーバ３０〜３２は相互がロックする。 - 特許庁

To provide a method of sharing the same dither computation table of the dither computation table built in a display panel driving circuit applied in at least two display panels, or a display panel driving method.例文帳に追加

表示パネル駆動回路に内蔵されたディザ演算表が少なくとも2つの表示パネルに応用される同一のディザ演算表を共用する方法、又は表示パネル駆動方法を提供する。 - 特許庁

Forward tilting pole face magnets 4 are secured to the basic tilting table 9a while changing N and S poles at each dividing point, and backward tilting pole face magnets 5 are secured to the basic tilting table 9b while changing N and S poles.例文帳に追加

基礎傾斜台９ａには、前傾磁極面磁石４を、区分点毎にＮ・Ｓ磁極かえて、又、基礎傾斜台９ｂには、後傾磁極面磁石５を、同じく、Ｎ・Ｓを替えて、配列固定する。 - 特許庁

(ii) Where any of the persons listed in the upper [left] column of appended table 2 intends to import goods listed in the lower [right] column of the same table upon entry into Japan by personally carrying the goods or separately sending them after declaring import at customs 例文帳に追加

二　別表第二上欄に掲げる者が本邦へ入国する際、同表下欄に掲げる貨物を本人が携帯し、又は税関に申告の上別送して、輸入しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the advancing position B of the table member 31, an elevator 32 which is elevated and lowered so as to be stopped at a height where the table member 31 in an arbitrary stage is transferrable and a prescribed height where the metal plate is carried in is provided.例文帳に追加

テーブル部材３１の進出位置Ｂで、任意の段のテーブル部材３１が乗り移り可能な高さと、板材を搬入する所定の高さとに停止可能に昇降するエレベータ３２を設ける。 - 特許庁

The hierarchical structure table is a table wherein the root of the tree is an upper layer and the tip side of the tree is a lower layer, a lower layer appears at each branch, and each branch and its lower terminals are cross-referenced.例文帳に追加

階層構造テーブルは、ツリーの根本側が上層側で先端側が下層側であり、各分岐にて１つ下の層が現れ、各分岐とその下層側の端末が関連づけられたテーブルである。 - 特許庁

The piston on the sliding table 52 is supported in the condition of being assembled at the peripheral edge of the swash plate by the piston supporting portions 67, and the piston supporting portions 67 are integrally rotated in preset pitches in synchronization with the forward movement of the sliding table.例文帳に追加

ピストン支持部67でスライド台52上のピストンを斜板周縁部に組み付けた状態で支持し、スライド台の前進に同期させて各ピストン支持部67を所定ピッチずつ一体回転させる。 - 特許庁

A test image is printed at a predetermined timing and read by a sensor 13 and a correction table 17 for the gradation correction is calculated through correction table computation 15 according to the signal of the sensor 13.例文帳に追加

所定の契機でテスト画像を印刷し、このテスト画像をセンサ（１３）で読みとり、その信号に基づいて補正テーブル演算（１５）により、階調補正のための補正テーブル（１７）を算出する。 - 特許庁

In addition, in this index system, a locking bar is extended so as to cross the table and this locking bar has at both edges a negative pattern recess to be engaged in a locking condition with opposing twin projections on the side edge of the table.例文帳に追加

テーブルを横断するようにロックバーが延びており、このロックバーはテーブルのサイドエッジ上の対向する対の突起に係止状態で係合するための雌型リセスを両端部に有する。 - 特許庁

When the recipient inputs the effect of permitting the disclosure of the stay-at-home information, an identifier table update means 32 stores a set of a cargo identifier and a recipient identifier in an identifier table storage means 22.例文帳に追加

識別子テーブル更新手段３２は、受取人が在宅情報の開示を許可する旨を入力すると、荷物識別子と受取人識別子との組を識別子テーブル記憶手段２２に記憶する。 - 特許庁

To provide a power supply plug device in which injury prevention by power supply in a narrow place such as a table tap and an outlet, and unplugging from the simply fixed table tap and the outlet can be carried out easily and realized at a low-cost.例文帳に追加

テーブルタップやコンセントの狭い場所での配電による怪我防止、簡易固定されたテーブルタップやコンセントからの引き抜きを容易に行い、低コストで実現する電源プラグ装置を提供する。 - 特許庁

Information identifying a table for decoding, which will be used in the next processing, and the number of bits to be segmented from a code word to be used when referring to the table at the next time are recorded in an entry showing the continuation of decoding processing.例文帳に追加

復号処理継続のエントリには次の処理に利用する復号用の表を識別する情報と、次の表の参照時に利用する符号語から切り出すビット数を記録する。 - 特許庁

To obtain an address retrieving apparatus which prevents the generation of sequence inversion of a packet also at the time of moving data of an address table when parallel processing is performed to the packet using a common address table.例文帳に追加

共通のアドレステーブルを用いてパケットに対して並列処理を行なう場合に、アドレステーブルのデータの変更時でもパケットの順序逆転の発生を防止するアドレス検索装置を得ること。 - 特許庁

There was an iron plate table about the size of one meter by two meters and four to five customers sat around the table facing the owner who cooked okonomiyaki and at least two tsubo (unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) was big enough to be able to run a simple home business from. 例文帳に追加

1mx2m程度の鉄板台のスペースを、焼き手である経営者の側に向かい、4～5人の客が椅子で囲むという形式で、最低2坪もあれば簡便な営業が行えたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table.例文帳に追加

ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目（ユーザＩＤ）を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。 - 特許庁

Thereafter, a turntable 6 is provided at an optional position on the table upper surface, and a rotating table storage box 14, a handle 11 and a vertical step lever 13 are provided on the lower side of the turntable 6.例文帳に追加

次に、テーブル上面の任意の位置に回転テーブル（６）を設け、この回転テーブル（６）下側に回転テーブル収納ボックス（１４）及び、ハンドル（１１）と上下ステップレバー（１３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An outer peripheral border 35a of a member 35 to be polished is cut by a bite 29 fixed to a table base 25, and the member 35 to be polished is formed in a perfect circle and positioned at a Y-directional-reference position of the table base 25.例文帳に追加

テーブルベース２５に固定したバイト２９で研磨部材３５の外周縁３５ａを切削して、研磨部材３５を真円に形成するとともにテーブルベース２５のＹ方向基準位置に位置付ける。 - 特許庁

Thereafter, using vacancy parts 26 and 26 formed at the rear part of the table part 3, screws 57 and 57 are screw-engaged to female thread parts 46e and 46e of the frame 46 to assemble the vertically moving unit 4 to the table part 3.例文帳に追加

然る後、テーブル部３後部に設けた空孔部２６，２６を用いて螺子５７，５７を昇降フレーム４６の雌螺子部４６ｅ，４６ｅに螺着させて、昇降ユニット４をテーブル部３に組付ける。 - 特許庁

A file access apparatus is provided with a chain table storage means storing information prepared on the basis of data on an FAT (File Allocation Table) and indicating a location at which the information is continuously recorded on a storage medium.例文帳に追加

本発明のファイルアクセス装置は、FATのデータに基づいて作成された、記憶メディアに情報が連続して記録されている箇所を示す情報を記憶するチェーンテーブル記憶手段を備えた。 - 特許庁

When the slide table is situated at the lower end of the guiding grooves, the side end parts of the stem sliding table are pressed by a locking means which is composed of an assisting mechanism with a lever and the stem is held in the position of the axial line of the container.例文帳に追加

スライド台がガイド溝の下端に位置するとき、ステムスライド台の側端部を梃子による倍力機構で構成したロック手段により押し付けられ、ステムをコンテナの軸線位置に保持する。 - 特許庁

To provide a modular jack by which a housing is held stably to a work table and the work table is not scratched, while the pressing force at the time of wiring connection is made to act in the projection direction of a fitting pawl.例文帳に追加

結線時の押力が取付爪の突出方向に作用する構成としながらも、ハウジングを作業面に対して安定に保ち、作業面に傷を付けることがないモジュラジャックを提供する。 - 特許庁