「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The table tap is provided with a housing 1 having a cover 21 at the front of which a plug blade insertion hole 2a is provided.例文帳に追加

栓刃挿入穴２ａが前面に設けられたカバー２１を有するハウジング１を備える。 - 特許庁

Sliding supporting leg members 17 arranged right and left at the rear part can freely slide on the placing table.例文帳に追加

後部左右に配置された摺動支持脚部材１７は載置台上を自在に摺動できる。 - 特許庁

The mobile terminal holds a table for identifying the availability of contents at predetermined locations.例文帳に追加

移動端末１０は、定められた位置でのコンテンツの利用可能性を識別する表を保持する。 - 特許庁

Also, at the time of not using it as the water place, it is used for the other uses such as the table or the like.例文帳に追加

又水場として使用しない時には、テーブル等の他の用途に使用可能にする。 - 特許庁

To display a program table that is easily to understand to look at together with the video of broadcast programs.例文帳に追加

放送番組の映像と共に、見た目に分かり易い番組表をテレビモニタに表示させる。 - 特許庁

At first we compared the structure in the intermediate destination of input and its percentage (Table 4-2-2-9).例文帳に追加

まず、中間投入先地域とその割合についての構造を比較した（第4-2-2-9 表）。 - 経済産業省

At present, negotiations are carried out in various fields such as NAMA and rule in the Doha Round (Table 5-2-3-3).例文帳に追加

現在、ドーハ・ラウンドでは、NAMA、ルール等様々な分野で交渉が行われている（第5-2-3-3 表）。 - 経済産業省

As part of the festival, Toronto's chefs offer their dishes at a special "Kids' Table."例文帳に追加

フェスティバルの一(いっ)環(かん)として，特別な｢キッズ・テーブル｣でトロントのシェフたちが料理を提供します。 - 浜島書店 Catch a Wave

and Mr. Fogg and Aouda, installing themselves at a table, were abundantly served on diminutive plates by Negroes of darkest hue. 例文帳に追加

フォッグ氏とアウダが席に着くと、真っ黒な黒人が小さな皿ですべて給仕してくれた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Among the broken fragments of the last five minutes at table I remember the candles being lit again, pointlessly, 例文帳に追加

テーブルを囲んだ最後の5分間、キャンドルが意味なくもとどおりにともされた記憶がある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was talking intently across the table at her, and in his earnestness his hand had fallen upon and covered her own. 例文帳に追加

熱っぽく語りかけるトムの、熱意がこもった手は、デイジーの手を上から包みこんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Now no man at the table knew why he said this to him. 例文帳に追加

ところで，食卓に着いている者はだれも，イエスがなぜ彼にこのことを言ったのかを知らなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:28』

This table utensil comprises a scooping part 1, a handle 2 provided at the scooping part 1, and a stirring member 3 erected at an edge part facing the scooping part 1.例文帳に追加

掬い部と、該掬い部に設けられた柄と、前記掬い部の対向する縁部に架設された攪拌部材とより構成される。 - 特許庁

On Jan. 17, Mizutani Jun, 20, won his fourth consecutive singles title at the All-Japan Table Tennis Championships at Tokyo Metropolitan Gymnasium. 例文帳に追加

１月17日，水谷隼(じゅん)選手(20)が東京体育館での全日本卓球選手権でシングルス４連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus capable of detecting a PDL command from a command table at a comparatively high speed at the time of receiving the PDL command.例文帳に追加

ＰＤＬコマンドを受信したとき、比較的速くコマンドテーブルから、このコマンドを見出し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CPU makes a white void display of a block of predetermined size at a specific position in the table displayed at the layout part 41.例文帳に追加

ＣＰＵは、レイアウト部４１に表示させた表の所定位置に予め設定された大きさのブロックを白抜き表示する。 - 特許庁

Eight sample reservoirs of a migration chip 1 for dispensing a sample at first are positioned at a sample dispensing position 9 by a table 3.例文帳に追加

テーブル３により、最初にサンプルを分注する泳動チップ１の８つのサンプルリザーバをサンプル分注位置９に位置決めする。 - 特許庁

The bed with the table comprises: rails fitted to the frame of the bed through rail fitting members in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the bed; a table plate provided with rail casters traveling on the rails; table support legs provided at the front end of the table plate; and floor casters provided under the table support legs.例文帳に追加

ベッドの長手方向に対して直交する方向に、レール取付け部材を介してベッドの枠に取付けられたレールと、前記レール上を走行するレール用キャスタを備えたテーブル板と、前記テーブル板の前端に設けられたテーブル支持脚と、前記テーブル支持脚の下に設けられ、床上用キャスタとを有するテーブル付きベッドによる。 - 特許庁

The shaking table is provided with one or two first shaking table units (9 and 11) capable of both horizontal movement in one direction and fixation and one second shaking table unit (10) arranged adjacently in the one direction to the one or two first shaking table units and at intervals to the first shaking table units.例文帳に追加

水平の一方向へ移動可能、かつ、固定可能である１つ又は２つの第１の振動台ユニット（９，１１）と、この１つ又は２つの第１の振動台ユニットに前記一方向で隣り合って配置され、第１の振動台ユニットから間隔をおいた、１つの第２の振動台ユニット（１０）とを備える。 - 特許庁

The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4.例文帳に追加

そして、このソックスダクト５からの擬似層流Ｓで解剖台２を包み、同時に解剖台２の検体載置台４において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台４の周囲に設けられた排気孔４３に向けて排出する。 - 特許庁

A rotating multistage table 1 is comprised of a plurality of stages of table portions 11, 12, and 27, at least the lowermost table portion 27 can be rotated, a rotating shaft 3 in which shaft cylinder units 4, 5, and 6 supporting the table portions 11, 12, and 27 are telescopically connected is arranged in the center.例文帳に追加

複数段の卓部１１，１２，２７からなり、少なくとも最下段の卓部２７は回転することが出来、中心部には各段の卓部１１，１２，２７が支持される軸筒ユニット４，５，６を望遠鏡状に連結した回転軸３が配置されている。 - 特許庁

An input conveyor includes at least one conveyance member for conveying the tire from the centering table to the inspection table, and a means for moving as long as an accurate distance, the conveyance member for conveying the tire from the centering table toward the inspection table.例文帳に追加

入力コンベヤは前記心出し台から前記検査台へタイヤを搬送するための少なくとも一つの搬送部材と、前記心出し台から前記検査台に向かってタイヤを搬送する該搬送部材を正確な距離だけ移動させる手段とを有する。 - 特許庁

To provide a chair with a table for which the table is rotated safely to the rear part by imparting appropriate resisting force to the rotation of the table from the stage that the table is rotated to the rear side and inclined to some extent until it is arranged at a complete horizontal using position.例文帳に追加

テーブルがある程度後側に回転して傾いた段階から完全な水平使用位置に配置されるまでの間、テーブルの回転に適度の抵抗力を付与して、テーブルを安全に後方へ回転させることができるようにしたテーブル付椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting table structure capable of preventing the mounting table itself from being damaged even when large thermal stress is generated at the center part of the mounting table by not providing a connection terminal or the like to be the origin of a crack on the center part of the lower surface of the mounting table.例文帳に追加

載置台の下面の中央部に割れの起点となる接続端子等を設けないようにして載置台の中央部に大きな熱応力が発生しても、この載置台自体が破損することを防止することができる載置台構造を提供する。 - 特許庁

The first table piece 1 and the second table piece 2, and the third table piece 3 and the fourth table piece 4 are pivotably attached so as to be folded with back surfaces thereof opposed each other, with first hinges 20 arranged to have axes 20a at the level of the back surfaces.例文帳に追加

第１テーブル片１および第２テーブル片２と、第３テーブル片３および第４テーブル片４とは、裏面の水準の枢軸２０ａを有するように取り付けられた第１ひんじ２０により、裏面を向き合わせて畳まれるように枢着する。 - 特許庁

From the next cycle, a position at the time of start is added to each axial position (position when the start position is set at zero) relative to the reference position (zero at the time of start) stored in the path cycle table, so as to determine a target position so as to carry out the path table operation (S10-S12).例文帳に追加

次の周期からは、パスサイクルテーブルに記憶された基準位置（開始時は０）に対する各軸位置（開始時の位置を０としたときの位置）に、開始時の位置を加算して目標位置を求め、パステーブル運転を行う（S10〜S12）。 - 特許庁

An AT mode lottery part 51 collates a sampled random number value with a high probability table 52 or low probability table 53, and determines whether or not the game machine is to be shifted into AT mode of determines a number of times to shift the game machine into AT mode when the game machine is to be shifted into AT mode.例文帳に追加

ＡＴモード抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率テーブル５２又は低確率テーブル５３と照合して、ＡＴモードに移行させるか否か及びＡＴモードに移行させる場合は、ＡＴモードに移行させる回数を決定する。 - 特許庁

A moving table is brought into sliding contact with a horizontal guide face on one side at two positions and into another horizontal guide face on the other at one position and is brought into sliding contact at two positions with a vertical guide face which is in proximity to the horizontal guide face with which the table makes contact at the one position.例文帳に追加

移動テーブルを片側の水平案内面に対し２個所、もう片側の水平案内面に対し１個所で滑り接触させ、１個所で接触する側の水平案内面に近接する垂直案内面に２個所で滑り接触させる。 - 特許庁

Next, pin materials 46d provided at the frame 46 and holes 25 and 25 formed at the rear part of a table part 3 of a base unit 2 are fitted to engage the frame 46 with the table part 3.例文帳に追加

次に、前記昇降フレーム４６に設けたピン材４６ｄ，４６ｄと前記ベースユニット２のテーブル部３後部に設けた空孔部２５，２５を嵌合させて、昇降フレーム４６をテーブル部３に係止させる。 - 特許庁

Since the probability of success in the high transition probability table 58 is higher than that of the low transition probability table 57, the start of the AT mode can be easily continued from the end of the previous AT mode.例文帳に追加

高移行確率テーブル５８は低移行確率テーブル５７よりも当選確率が高いので、ＡＴモードの開始がそれ以前のＡＴモードの終了から引き続き連続されやすくなる。 - 特許庁

To propose a calendar which can display at a glance a table of the calendar of a plurality of months required, and has a constitution which can be hung even under a condition where the calendars for several months are displayed on the table at a glance.例文帳に追加

所望の複数月の暦を一覧表示させることができるとともに、何カ月分を一覧表示させた状態であっても、つり下げ可能な構成を備えたカレンダーを提案すること。 - 特許庁

The slide table 15 comes in contact against a stopper, when it is in a position at the end of a reciprocating stroke; when the slide table 15 comes to the position at the end of a reciprocating stroke, it is detected by a stroke end position detection sensor.例文帳に追加

スライドテーブル１５は往復動ストローク端の位置となったときにはストッパに当接し、スライドテーブル１５が往復動ストローク端の位置となったことはストローク端位置検出センサにより検出される。 - 特許庁

At least, one bit-signal-to-noise ratio table is stored in the memory to decide the bit assigning value and the gain magnification concerning each element of the group of transmission sub-channels based on this stored at-least one bit-signal-to-noise ratio table.例文帳に追加

サブチャネルへのビット割当ては、所望のビット・エラー率、特定コード化方式のための信号対雑音比ギャップ、およびゲイン倍率を考慮して計算１８されたルックアップ・テーブル１２を使用する。 - 特許庁

The speed setting part 64, after reproduction at a reproduction speed set at that time is performed for a duration described in the table, changes the setting to the next reproduction speed described in the table.例文帳に追加

速度設定部６４は、テーブルに記述されている継続時間だけ、その時点で設定されている再生速度での再生が行われると、テーブルに記述されている次の再生速度に設定を変更する。 - 特許庁

The heater 50 is formed so that the temperature of the heat generated at an outer peripheral part of the rotation of the rotary table 30 becomes higher than the temperature of the heat generated at the center of the rotation of the rotary table 30.例文帳に追加

この加熱器５０は、回転台３０の回転の中心部の発熱温度に比べて当該回転台３０の回転の外周部の発熱温度が高くなるように構成されている。 - 特許庁

In this circular table device, a table surface 7 is disposed at one axial end of the rotating shaft 5, a driving mechanism rotates the rotating shaft 5, and a clamp mechanism fixes the rotating shaft at the predetermined rotation angle.例文帳に追加

回転軸５の軸方向一端にテーブル面７を備え、駆動機構により回転軸５を回転させ、クランプ機構により所定回転角度で回転軸を固定する円テーブル装置に関する。 - 特許庁

At accelerating/decelerating of the pulse motor 7, the value o the drive current table 2 is transferred to a D/A converter 4 at the same time as the transfer of the value of the sluing table, which corresponds to every step phase.例文帳に追加

パルスモータ７の加減速時には１ステップ進相毎に対応するスルーイングテーブルの値を進相制御回路に転送するのと同時に駆動電流テーブル２の値をＤ／Ａコンバータ４に転送する。 - 特許庁

The table salt composition is obtained by heating and mixing the table salt with edible oil and/or its monoglyceride having ≤70°C melting point at a temperature at or higher than its melting point for coating the salt and then further mixing with non-water soluble fine powdery cellulose.例文帳に追加

食塩を融点７０度以下の食用油脂およびまたはモノグリセライドとその融点以上の温度で加温混合しコーティング後、さらに非水溶性粉末の微粉末セルロースと混合する。 - 特許庁

A work placing face 31b is formed at the upper face of a slide table 31, and an insertion hole 31a extending toward the guide member 36 from the work placing face 31b is formed at the slide table 31.例文帳に追加

スライドテーブル３１の上面には、ワーク搭載面３１ｂが形成されるとともに、スライドテーブル３１にはワーク搭載面３１ｂからガイド部材３６に向かって延びる挿通孔３１ａが形成されている。 - 特許庁

When the slide table is located at a lower end of the guide groove, the slide table is pressed against the stem vertical motion support by pressing rods 78 by the drive of the hydraulic cylinders, and the stem is held at the position of the axis of the container.例文帳に追加

スライド台がガイド溝の下端に位置するとき、油圧シリンダの駆動で押圧ロッド７８により、スライド台がステム上下動支持体に押し付けられ、ステムをコンテナの軸線の位置に保持できる。 - 特許庁

When a photo-sensor 13 senses a reflector plate 3 while a table 11 of a transportation part is moving, the table 11 is moved for a preset distance from the table position at this time used as reference.例文帳に追加

搬送部で、テーブル１１の移動中にフォトセンサ１３が反射板３を検出すると、このときのテーブル１１の位置を基準位置とし、ここから予め設定されている距離だけテーブル１１を移動させる。 - 特許庁

Then, referring to a master acceleration table, it carries out the computation of an acceleration profile (acceleration table) according to the value of N corresponding to the drive frequency f_N decided at S3 to determine the acceleration table to be used (S4).例文帳に追加

次に、図１５に示すマスタ加速テーブルを参照して、Ｓ３で決定した駆動周波数ｆ_Ｎに対応するＮの値に応じた加速プロファイル（加速テーブル）を演算して、使用する加速テーブルを決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A table 14 is attached to the chair by engaging the joist with an inverted U-shaped slot formed at the bottom of the support part 13 of the table 14, so that the table 14 can be removed or moved to other positions.例文帳に追加

テーブル１４の固定部１３の下部に施した逆Ｕ字型の溝１２と梁９を嵌合することでテーブルを椅子に配置すれば、テーブル１４は椅子との着脱および位置変更が自在な状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a certain degree of folding and twisting is allowed between the first table tap 3 and the second table tap 4, thereby enabling the respective table taps 3, 4 to be disposed at an optimal position in the cabinet.例文帳に追加

更に、第一テーブルタップ３と第二テーブルタップ４との間で、ある程度の折り曲げとねじれを許容することができるため、筺体内における最適な位置に各テーブルタップ３，４を配置することを可能とする。 - 特許庁

The method for micronizing the cast structure, is performed by arranging a mold 2 on a turn table 11 and pouring molten metal 22 into the mold 2 and casting the metal 22 while rotating the turn table 11 at low speed and stopping the table 11.例文帳に追加

本発明に係る鋳造組織の微細化方法は、ターンテーブル１１上に鋳型２を設け、その鋳型２内に金属溶湯２２を注湯し、そのターンテーブル１１を低速回転・停止させながら鋳造するものである。 - 特許庁