「Atf」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transmission 10, a heat-storage-material heat exchanger 26 acting as a heat storage body is provided in an oil pan 16 constituting a circulation path where an ATF acting as a working fluid circulates.例文帳に追加

自動変速装置１０は、作動流体であるＡＴＦが循環する循環経路を構成するオイルパン１６に、蓄熱体である蓄熱材熱交換器２６が設けられている。 - 特許庁

An ATF warmer 29 is provided on the hydraulic circuit 16 and also on the hydraulic circuit 18 including the A/T pump 22 to regulate the temperature of the hydraulic oil within a prescribed temperature range.例文帳に追加

ＡＴＦウォーマ２９は油圧回路１６上に設けられるとともに、Ａ／Ｔポンプ２２を含む油圧回路１８上に設けられ、作動油の温度を所定温度範囲内に調整する。 - 特許庁

Accordingly, the ATF can properly be cooled by operating the motor-driven oil pump 30 as reeded, and a gear or the like which the transaxle 5 possesses can properly be cooled.例文帳に追加

従って、必要に応じて電動オイルポンプ３０を作動させることにより、ＡＴＦを適切に冷却することができ、トランスアクスル５が有するギア等を適切に冷却することができる。 - 特許庁

To the contrary, the slipping torque becomes smaller since the stream of the ATF is controlled by the projection 4A as shown by the arrow head in a segment type frictional member 1A relating to an example 4.例文帳に追加

これに対して、実施例４に係るセグメントタイプ摩擦材１Ａでは、矢印で示されるように、突起４ＡによってＡＴＦの流れが制御されるため、引き摺りトルクは更に小さくなる。 - 特許庁

A follow-up target acceleration computation part 20 calculates a follow-up target acceleration atf, and a cruising target acceleration computation part 30 calculates a cruising target acceleration atu.例文帳に追加

追従用目標加速度演算部２０は、追従用目標加速度ａｔｆを算出し、定速用目標加速度演算部３０は、定速用目標加速度ａｔｕを算出する。 - 特許庁

Thus, the ATF temperature can be early raised by reliably increasing the calorific value of the AC motor 12 without being influenced by an operation state of a vehicle (the command torque of the motor).例文帳に追加

これにより、車両の運転状態（モータの指令トルク）に左右されずに交流モータ１２の発熱量を確実に増加させてＡＴＦ温度を早期に上昇させることができる。 - 特許庁

An arbitration part 4 selects the smallest of the curve following target acceleration atc, cruising target acceleration atu and follow-up target acceleration atf as a target acceleration.例文帳に追加

調停部４は、カーブ走行用目標加速度ａｔｃ、定速用目標加速度ａｔｕ、および追従用目標加速度ａｔｆのうち最小値を目標加速度として選択する。 - 特許庁

ATF remaining in the valve body 26 or the torque converter 21 flows out into the oil pan 11 together with cleaning liquid, and discharged outside through the drain hole 11a.例文帳に追加

このとき、バルブボディ２６またはトルクコンバータ２１に残留するＡＴＦが洗浄用液体とともにオイルパン１１内に流出され、そしてドレン穴１１ａを通って外部に排出される。 - 特許庁

It is determined whether or not a use of heat exchanger by-path flow passage 46 is required based on a temperature of fluid for an automatic transmission (ATF) circulated at the inside and the outside of the automatic transmission 18.例文帳に追加

また、自動変速機１８の内外を循環する自動変速機用流体（ＡＴＦ）の温度に基づいて、熱交換器バイパス流路４６の使用の要否を決定する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 includes an oil path 4300 for introducing ATF discharged from a primary regulator valve 4200 to the suction side (the upstream side) of the oil pump 4100, an orifice 4400 provided in the oil path 4300, and an accumulator 4500 connected to the oil path 4300 on the upstream side of the orifice 4400 for storing the ATF discharged from the primary regulator valve 4200.例文帳に追加

油圧回路４０００は、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されるＡＴＦをオイルポンプ４１００の吸入側（上流側）に導く油路４３００と、油路４３００に設けられたオリフィス４４００と、オリフィス４４００よりも上流側において、油路４３００に接続され、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されたＡＴＦを貯留するアキュムレータ４５００とを含む。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

For example, in the case where the indicated value of the tank temperature sensor 158 is not changed though the selector valves are controlled so that the high- temperature ATF flows into the heat storage tank, the tank temperature sensor is diagnosed as a failure.例文帳に追加

例えば、高温のＡＴＦが蓄熱タンクに流れ込むように切換弁が制御されているのにかかわらず、タンク温度センサ１５８の指示値が変化を示さない場合に故障が診断される。 - 特許庁

Thus, the limited heat is efficiently and effectively used, the temperature of the ATF supplied to an automatic transmission can be raised, and the early warming-up of the automatic transmission can be quickly performed with the easy constitution.例文帳に追加

従って、限れらた熱を効率的に有効活用して自動変速機に供給するＡＴＦの昇温が可能で、自動変速機の早期暖機を容易な構成で迅速に行うことができる。 - 特許庁

Since the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6 are inclined, the oil passage area of the filtering member 7 can be obtained at the maximum even though the heightwise dimensions of the ATF filter are restrained.例文帳に追加

上ケース６と下ケース５の合わせ面を、傾斜させるので、ＡＴＦ用フィルタの高さ方向の寸法を押さえた場合であっても、濾過部材７のオイル通過面積を最大限大きく取ることができる。 - 特許庁

For early warming, a physical quantity such as transmission temperature, which represents the condition of the vehicle, is obtained (S106) and a method for releasing the ATF is determined on the basis of the physical quantity (S108).例文帳に追加

早期暖機を行う際に、変速機の温度などの、車両のおかれている条件を表す物理量を取得し（Ｓ１０６）、この物理量に応じて、ＡＴＦの放出方法を決定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A system controller 4 calculates a parameter to be added to the ATF error data ΔE during consecutive recording of heads by an automatic measuring circuit 2 if there is no parameter stored in a storing part 3.例文帳に追加

システムコントローラ４は、記憶部３にパラメータが格納されていない状態であれば、自動測定回路２によりヘッドをつなぎ録りの時にＡＴＦエラーデータΔＥに加算するパラメータを算出させる。 - 特許庁

In the ATF detection circuit 60, an f1-f3 envelope count part 65 outputs a counter value counting up when waveforms of detected f1-f3 traverses the origin from a negative direction to a positive direction.例文帳に追加

ＡＴＦ検出回路６０では、ｆ１−ｆ３エンベロープカウント部６５が、検出されたｆ１−ｆ３の波形が負から正方向に原点を横切るときにカウントアップするカウンタ値を出力する。 - 特許庁

To perform intended timing ATF servo during reproduction by measuring a target that performs timing AFT servo in a magnetic recording and reproducing device for performing recording in one azimuth track with a plurality of heads.例文帳に追加

１つのアジマストラックに複数ヘッドで記録する磁気記録再生装置において、タイミングＡＴＦサーボを行う目標を測定し、再生時に意図したトラックにタイミングＡＴＦサーボを可能とする。 - 特許庁

It is possible to provide a high friction coefficient by the phosphate film even in the case of using an ATF blending a friction conditioner by previously applying the sufficient phosphate film on a surface of a metallic mating material.例文帳に追加

金属系相手材の表面に、予め充分なリン酸塩皮膜を施すことによって、摩擦調整剤を配合したＡＴＦを用いた場合においても、リン酸塩皮膜による高い摩擦係数を得ることができる。 - 特許庁

When oil pressure regulated by a linear solenoid (SL2) 4004 is applied to a selector valve 4400, the selector valve 4400 leads the ATF flowing in the oil passage (1) 4301, only to an oil passage (2) 4302.例文帳に追加

リニアソレノイド（ＳＬ２）４００４で調整された油圧が切り替えバルブ４４００に供給されている場合、切り替えバルブ４４００は、油路（１）４３０１を流れるＡＴＦを油路（２）４３０２のみに導く。 - 特許庁

As a result, a relation between actually recorded digital and ATF pilot signals and the channel of a rotary head becomes similar to that at the time when the connection between the recording/reproducing amplifier 11 and the rotary drum mechanism is an original connection.例文帳に追加

この結果、実際に記録されるディジタル信号及びＡＴＦパイロット信号と、回転ヘッドのチャンネルとの関係は、記録再生アンプ１１と回転ドラム機構との接続が本来の接続の場合と同じ関係となる。 - 特許庁

The fixed plate 30 installed between a board 51 on which a plurality of elements including a power element 54 are mounted and a body 20 is therefore directly cooled by ATF flowing in the cooling passage 40.例文帳に追加

そのため、パワー素子５４をはじめとして複数の素子が搭載されている基板５１とボディ２０との間に設置されている固定プレート３０は冷却通路４０を流れるＡＴＦによって直接冷却される。 - 特許庁

To evade the non-uniformity of the levels of pilot signals which are detected from adjacent tracks on both sides of a recording track when reproduction is performed on the recording track by an ATF system, etc., through the use of a magnetoresistance effect type MR head.例文帳に追加

ＡＴＦ方式等で記録トラック上を磁気抵抗効果型のＭＲヘッドで再生する際の記録トラックの両側の隣接トラックから検出するパイロット信号のレベルの不均一性を回避する。 - 特許庁

Also, a seal ring 39 regulating flow out of ATF for lubricating the bearing to the torque converter 17 side along an outer circumference surface 35b of the sleeve 35 is provided between the sleeve 35 and the oil pump body 21.例文帳に追加

また、スリーブ３５とオイルポンプボディ２１との間には、ベアリングを潤滑させるためのＡＴＦがスリーブ３５の外周面３５ｂに沿ってトルクコンバータ１７側に流出してしまうことを規制するためのシールリング３９が配設されている。 - 特許庁

A vehicle 1 has the torque converter 20 receiving mechanical power, which is transmitted from the internal combustion engine 10 to a pump impeller 22, by a turbine runner 24 through an ATF, and transmitting it to driving wheels 9, and changing the capacity coefficient.例文帳に追加

車両１は、内燃機関１０からポンプインペラ２２に伝達された機械的動力を、ＡＴＦを介してタービンランナ２４で受けて駆動輪９に向けて伝達可能であり、且つ容量係数を変更可能なトルクコンバータ２０を有する。 - 特許庁

To provide an oil cooler system with an oil warmer capability which instantly warms ATF by utilizing a waste heat of the existing heat source without taking a heating value of engine cooling water when the engine starts, and attains fuel saving and high performance.例文帳に追加

エンジンの始動時にエンジン冷却水の熱量を奪うことなしに既存の熱源の排熱を利用してＡＴＦを即暖することができ、これにより、省燃費・高性能化が可能なオイルウォーマー機能を有するオイルクーラーシステムの提供。 - 特許庁

When an execution condition of the neutral control is met, an engine coolant temperature and an ATF temperature are detected, and the lower the temperatures are, the smaller a rate of reduction of an intake air amount at transition to the neutral control is set.例文帳に追加

ニュートラル制御実行条件の成立時、エンジン冷却水温度及びＡＴＦ温度を検出し、これら温度が低いほど、ニュートラル制御へ移行する際の吸入空気量の減量割合を小さく設定する。 - 特許庁

To reduce a heat loss of an operating oil at vehicle run/stop under a low-fuel temperature and to realize a control device for a vehicle, which can prevent heat input to the operating oil from a heat exchanger (an ATF warmer) in an oil volume adjustment mode.例文帳に追加

低油温時の走行・停車中における作動油の熱損失を低減すること、及び、油量調整モード時に熱交換器（ＡＴＦウォーマ）から作動油への入熱を抑制することが可能な制御を実現する。 - 特許庁

In the unactuated condition of the oil pressure of automatic transmission oil (ATF) from a small diameter passage 41, a ball 52 is energized by a coil spring 53 to seal the opening part 41a of the passage 41, thereby cutting off a flow from a large diameter passage 51 to the passage 41.例文帳に追加

細径通路４１からＡＴＦの油圧が作用しない状態では、ボール５２がコイルスプリング５３で付勢され細径通路４１の開口部４１ａを封止し、太径通路５１から細径通路４１への流れを遮断する。 - 特許庁

The data recorded on an 8 mm tape 10 are read by a head 20, and are amplified/corrected by a reproducing amplifier 30 and an LPF 40, and are converted to a digital signal by an A/D conversion circuit 50 to be inputted to an ATF detection circuit 60.例文帳に追加

８ｍｍテープ１０に記録されたデータは、ヘッド２０で読み取られ、再生アンプ３０及びＬＰＦ４０で増幅・補正され、Ａ／Ｄ変換回路５０でデジタル信号に変換後、ＡＴＦ検出回路６０に入力する。 - 特許庁

To carry out a smooth speed change control not being affected to the dispersion of the characteristic of an automatic transmission, even when the oil temperature of ATF just after connecting to a battery is not raises sufficiently.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置に関し、バッテリ接続直後のＡＴＦの油温が十分に上昇していない場合でも、自動変速機の特性のバラツキに影響されず滑らかな変速制御を行なえるようにする。 - 特許庁

When an ECU 80 receives a signal ADJ indicating start of level adjustment of ATF from the outside, a start signal ST and the number of idle rotation Nad are outputted to start an engine 110 by predetermined number of idle rotation.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ８０は、ＡＴＦのレベル調整の開始を示す信号ＡＤＪを外部から受けると、スタート信号ＳＴおよびアイドル回転数Ｎａｄを出力してエンジン１１０を所定のアイドル回転数で起動する。 - 特許庁

A vaporizing part 11 of a heat pipe body 10 is disposed longitudinally of a car body in an exhaust pipe 5, and the condensation part of the heat pipe body 10 arranges the given portion of the circulation line of ATF as an object temperature increasing portion.例文帳に追加

ヒートパイプ本体１０の蒸発部１１は排気管５内で車体前後方向に配設され、ヒートパイプ本体１０の凝縮部１２はＡＴＦの循環ラインの所定部位を目的昇温部位９として設けられている。 - 特許庁

Thereby, even if the lock of the PLL circuit is released in a period in which a pilot signal (fch/72) of the ATF pattern is obtained as a reproduced signal SP, lock of the PLL circuit can be quickly performed in the IBG section after that.例文帳に追加

これにより、再生信号ＳＰとしてＡＴＦパターンのパイロット信号(ｆch/72)が得られる期間でＰＬＬ回路のロックがはずれたとしても、その後のＩＢＧ区間ですばやくＰＬＬ回路をロックさせることが可能となる。 - 特許庁

First heat exchanging part (condenser part C) is formed on one side of the pseudo-heat exchanging path tube 22a in the heat exchanger core 2 and second heat exchanging part (ATF cooler part A) is formed on the other side.例文帳に追加

そして熱交換器コア２における疑似熱交換路用チューブ２２ａよりも一方側に第１の熱交換器部（コンデンサー部Ｃ）が形成されるとともに、他方側に第２の熱交換器部（ＡＴＦクーラー部Ａ）が形成される。 - 特許庁

To provide a wet frictional member which obtains an excellent reduction effect of a slipping torque even in a range comparatively high in relative rotation speed by controlling an excessive inflow of ATF from a pulling-in section to a segment piece or a top of island section.例文帳に追加

湿式摩擦材において、引き込み部分からセグメントピースまたは島状部分の上へのＡＴＦの余分な流れ込みを制御して、相対回転数が比較的高い領域でも優れた引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁

In the state of a travel range being unselected by a select lever (S4), a current is forcibly applied to the solenoid valve only for the forced current application time (S6, S7) to raise ATF temperature by the heat generation of the solenoid valve.例文帳に追加

そして、セレクトレバーにより走行レンジが選択されていない状態において（Ｓ４）、前記強制通電時間だけソレノイドバルブに対し強制的な通電を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、ソレノイドバルブの発熱によってＡＴＦ温度の上昇を図る。 - 特許庁

The isolated composition is competitively bonded to the transcription factor for modulating the expression of an oncogene containing CREB, JUN/FOS, JUN/ATF and MYC/MAX in a cell and inhibits the growth of a tumor cell.例文帳に追加

本発明の単離組成物は、ＣＲＥＢ、ＪＵＮ／ＦＯＳ、ＪＵＮ／ＡＴＦおよびＭＹＣ／ＭＡＸを含むオンコジーンの発現を調節する転写因子に対して細胞内で競合的に結合することができ、腫瘍細胞の成長の阻害を起こす。 - 特許庁

By such valve control, the operating oil warmed by the torque converter 2 cannot be cooled by the ATF cooler 121, so that the heat loss of the operating oil can be cut down at vehicle run/stop under the low-fuel temperature, thereby accelerating warm-up.例文帳に追加

このようなバルブ制御により、トルクコンバータ２で暖められた作動油がＡＴＦクーラ１２１で冷却されずに済むので、低油温時の走行・停車中において作動油の熱損失を低減することができ、暖機を促進することができる。 - 特許庁

In a regular driving mode, a main oil pump 21 is in a drive mode by an engine, the oil is fed/discharged to/from each hydraulic actuator, and fed as the lubricating oil, and the oil level ATF in oil sumps 117 and 119 is lowered.例文帳に追加

通常走行状態にあっては、エンジンによりメインオイルポンプ２１が駆動状態にあり、作動油として各油圧アクチュエータに供給又は排出されると共に、潤滑油として供給され、オイル溜り１１７，１１９のオイルレベルＡＴＦが低くなる。 - 特許庁

At this time, if a heat is accumulated on a heat accumulation tank 42 on an ATF flow passage 38, a warming up of the automatic transmission 18 is also promoted by releasing it and a temperature raising of the cooling liquid can be promoted through the internal heat exchanger 72.例文帳に追加

この時、ＡＴＦ流路３８上の蓄熱タンク４２に熱が蓄えられていれば、それを放出することにより自動変速機１８の暖機も促進を行うと共に、内部熱交換器７２を介して冷却液の昇温を促進することができる。 - 特許庁

The lockup release vehicle speeds Vr1 and Vr2 are set to higher values with a lower oil temperature T in an ATF, and it is made practicable for Vr1 and Vr2 to be set to such a degree as not generating a response delay in the lockup motion in compliance with the change of the oil temperature T.例文帳に追加

また、ロックアップ解放車速Ｖｒ１，Ｖｒ２をＡＴＦの油温Ｔが低い程高い値に設定し、油温Ｔの変化に応じてロックアップ作動の応答遅れが生じない程度にロックアップ解放車速Ｖｒ１，Ｖｒ２を設定し得るようにする。 - 特許庁

An ATF warmer 6 is equipped with a heat exchange part HEX through which a cooling water flow passage 7 and a working oil flow passage 9 pass, and a bypass flow passage 82 connected to the cooling water flow passage 8 via a flow passage switching valve 13, in which cooling water does not pass through the heat exchange part HEX.例文帳に追加

ＡＴＦウォーマ６は、冷却水流路８作動油流路９とが経由する熱交換部ＨＥＸと、冷却水流路に流路切替弁１３を介して接続され、冷却水が熱交換部を経由しないバイパス流路８２とを備える。 - 特許庁

In adjusting the hydraulic pressure, two current data obtained by conversion using the gain and the offset respectively suited to the two temperature conditions is interpolating-calculated corresponding to the ATF temperature, and the current data in characteristics meeting the actual temperature condition is obtained.例文帳に追加

油圧調整時には、前記２つの温度条件にそれぞれ適合するゲイン及びオフセットにより変換して得られる２つの電流データを、そのときのＡＴＦ温度に応じて補間演算し、実際の温度条件に見合う特性での電流データを求める。 - 特許庁

The lock up mechanism 27 is provided with a piston 28 moving based on hydraulic pressure fluctuation of ATF flowing between the turbine runner 23 and the converter housing 17, a plurality of driven plates 32 supported by the converter housing 17, and a plurality of drive plates 35 supported by the piston 28.例文帳に追加

ロックアップ機構２７は、タービンランナ２３とコンバータハウジング１７との間を流動するＡＴＦの油圧変動に基づき移動するピストン２８と、コンバータハウジング１７に支持される複数のドリブンプレート３２と、ピストン２８に支持される複数のドライブプレート３５とを備える。 - 特許庁