「Avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

After the completion of automatic braking control for automatically conducting braking control of his/her own vehicle from the result of judgment of an impact avoidance judgment means, operating conditions are changed since the impact avoidance judgment means judges that collision can not be avoided, so that automatic braking control by the automatic braking control means or the travel control by the travel control means is less likely to operate.例文帳に追加

衝突回避判断手段の判断結果に基づいて自車両を自動制動制御する自動制動制御の終了後、衝突回避判断手段が衝突回避不可能と判断した結果に基づいて、自動制動制御手段による自動制動制御、又は走行制御手段による走行制御が作動され難くなるように作動条件を変更する。 - 特許庁

Article 40-2 (1) If an action filed by a rehabilitation creditor pursuant to the provisions of Article 423 or Article 424 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), action of avoidance or action of objection to an order upholding a request for avoidance filed under the provisions of the Bankruptcy Act is pending at the time of commencement of rehabilitation proceedings, the respective action shall be discontinued. 例文帳に追加

第四十条の二　民法（明治二十九年法律第八十九号）第四百二十三条若しくは第四百二十四条の規定により再生債権者の提起した訴訟又は破産法の規定による否認の訴訟若しくは否認の請求を認容する決定に対する異議の訴訟が再生手続開始当時係属するときは、その訴訟手続は、中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when the obstacle 1701 is not detected in measurement data obtained during traveling on an avoidance path, the unmanned carrier travels forward only by vehicle length + a prescribed distance, and then returns to an original path 1702.例文帳に追加

さらに、回避経路を走行中に取得した計測データに、障害物１７０１が検出されなくなったときから、車長＋所定距離だけ前方に移動した後、元の経路１７０２に戻る。 - 特許庁

At least one communication station operates under an interference avoidance operation mode, operates a radar wave detecting section and is is obliged to be the commander of radar wave detection and DFS just for an approximately predetermined time.例文帳に追加

少なくとも１つの通信局が干渉回避動作モード下で動作し、レーダ波検出部を動作させ、おおよそ所定の時間だけレーダ波検出並びにＤＦＳの命令者となる義務を負う。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

Also, such avoidance can result from maintaining a Re segregation factor, ReΔ, between dendrite cores and interdendritic regions of the alloy cast structure at no greater than about 40%.例文帳に追加

また、合金鋳造組織の樹枝状晶コアと樹枝状晶間領域との間のＲｅ偏析係数「ＲｅΔ」が約４０以下となるようにすることによっても、ＳＲＺの形成を回避できる。 - 特許庁

To provide a gas meter enabling easier battery replacement at gas meter installed area as well as avoidance of any discrepancies occurred due to battery removal by third party in consideration of the above-stated issues.例文帳に追加

上記のような問題点に着目し、ガスメータ設置場所での電池交換が容易に行えると共に、第３者による電池の取り外しによって生じる不都合を防止するガスメータを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is possible that the speed reduction by correcting a speed appears to spontaneously occur, as if by avoidance operation, by correcting the position of the plane to a higher position according to the correction vector Vc.例文帳に追加

また、前記補正ベクトルＶｃに応じて機体の姿勢を上向きに補正することによって、速度の補正による減速が、回避操作によるものであるかのように自然に見せることができる。 - 特許庁

To provide an automatic valve device and a pressure regulating valve, allowing avoidance of generation of a situation that a main valve is not closed by suppressing a jam of foreign matter into a gap of an orifice part or generation of a product.例文帳に追加

この発明は、オリフィス部の隙間への異物の詰まりや生成物の生成を抑え、主弁が閉じられない事態の発生を回避できる自動弁装置および圧力調整弁を得る。 - 特許庁

The filter storage portion 33 is provided with tool avoidance wall portions for avoiding interference with a tool T for the fastening member and channel enlargement wall portions for enlarging a channel in the filter storage portion 33.例文帳に追加

上記フィルタ収容部３３には、締結部材用の工具Ｔとの干渉を回避するための工具回避壁部と、フィルタ収容部３３内の流路を拡大させるための流路拡大壁部を設ける。 - 特許庁

Sections where merging should be avoided, such as a branching/merging section 40, an uphill section 44, and a curve section 46, are set as avoidance areas E_n (n: an integer) based on map information, traffic information, and meteorological information.例文帳に追加

地図情報、交通情報、気象情報に基づいて、分合流部４０、登板部４４、曲線部４６など合流を回避すべき部分が回避エリアＥ_ｎ（ｎ：整数）として設定される。 - 特許庁

To provide a vehicular notification device capable of notifying a person outside a vehicle such as a pedestrian of vehicular information necessary for the avoidance behavior from a collision upon starting the vehicle (at least the starting possibility).例文帳に追加

車両発進時の衝突の回避行動に必要な車の情報（少なくとも発進可能性の情報）を歩行者等の車外の人間に報知できる車両用報知装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the introduction of travel wind into a radiator from being hindered by a front wheel, and to secure a sufficient gap for avoidance of their interferences, between a vehicle body rear part and the radiator, during rolling of the vehicle body.例文帳に追加

ラジエータへの走行風の導入が前輪に妨げられないようにすると共に，車体のローリング時，車体後部とラジエータとの間にそれらの干渉回避の充分な間隙を確保する。 - 特許庁

To provide a workpiece measuring device, collision avoidance device, and machine tool can obtain easily three-dimensional data of workpiece configuration used to avoid collision caused by a workpiece and part of machine tools.例文帳に追加

ワークと工作機械の一部との衝突を防止する際に用いるワーク形状の３次元データを容易に取得することができるワーク計測装置、衝突防止装置および工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a three dimensional measurement device which provides an information of a defect of shape of a product and an obstacle avoidance, by measuring a shape of an object and a distance to the object for a short period of time and using a low cost device.例文帳に追加

物体の形状や物体までの距離を、短時間で更に安価な装置で計測し、製品の形状不良や障害物回避の情報を提供する３次元計測装置。 - 特許庁

The main control part 100 is excellent in the security aspect as compared with a subcontrol part and can prevent a ready attempt of the revision, or the like, in the kinds of big bonuses, thereby enabling the avoidance of the fraudulence.例文帳に追加

また、主制御部１００は、副制御部よりも、セキュリティーの面で優れており、ビッグボーナスの種類の改ざん等が容易に行えなくなり、不正行為を未然に回避することができる。 - 特許庁

To provide a simulated sound control device of an electric moving body enabling a foot passenger to be aware of the presence of the electric moving body and to take danger avoidance action on his/her own will even when the electric moving body is in a stopped state.例文帳に追加

電動移動体が停車状態であっても、歩行者が電動移動体の存在に気付き、自主的な危険回避行動ができる電動移動体の擬似音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yawing momentum control device for vehicle capable of reducing excessive yawing momentum at the time of emergency avoidance such as lane change by steep steering and enhancing the converging characteristic into the straight run.例文帳に追加

急操舵によるレーンチェンジ等の緊急回避時、過大なヨーイング運動量の発生を低減し、直進への収束性を向上させる車両のヨーイング運動量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control suppression amount calculation part 37 calculates a control suppression amount of a running control amount for following the avoidance track (basic running control amount) from the risk calculated by the risk distribution calculation part 34.例文帳に追加

そして、制御抑制量演算部３７は、リスク分布演算部３４で演算したリスクより、回避軌道に追従する走行制御量（基本走行制御量）の制御抑制量を算出する。 - 特許庁

Further, when avoidance by a brake and rotation is difficult, connection of the vehicle is released and divided and is further dispersed by repulsive force and an advancement direction of the respective vehicles is deviated from the obstacle.例文帳に追加

そして、ブレーキや旋回による回避が困難な場合は、車両の連結を解除して分割し、更に反発力によって分散させ、各車両の進行方向を障害物からそらせる。 - 特許庁

The 1st timer count arithmetic section 131 calculates a start time, capable of receiving an object frame without fail even when an access point AP in wireless connection conducts an AP interference avoidance processing.例文帳に追加

第１のタイマーカウント演算部131は、無線接続しているＡＰがＡＰ干渉回避処理を行っている場合においても、目的とするフレームを必ず受信可能とする起動時間を算出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission having compatibility between both of the avoidance of speed change feeling deterioration such as the racing of an engine or torque shocks, and the prompt changing of speed stages.例文帳に追加

エンジンの吹き上がりやトルクショックといった変速フィーリング悪化の回避と、変速段の切り換えを迅速にすることとの両立を図る自動変速機用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A preset change gear ratio of a command shift stage and an actual change gear ratio in failure are compared with each other to determine the occurrence of failure in the frictional element, and according to this determination, a command for an avoidance shift stage enabling restart is given.例文帳に追加

故障時点の指令変速段の設定変速比と実変速比を比較して摩擦要素の故障発生を判定し、これに基づいて再発進を可能とする回避変速段を指令する。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus capable of easily taking out an original fallen down at a rear side of a housing even when a distance from a position at which a foreign material avoidance cover is fitted to an original platen is long.例文帳に追加

異物避けカバーが取り付けられている位置から原稿台までの距離が長くても筐体後方に落下した原稿の取り出しが容易な画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

Decision is made whether entrance of the other traveling body into the safety securing area is present or not by an another vehicle safety securing area entrance decision part 107, and avoidance control or a warning is performed when it is decided that the entrance is present.例文帳に追加

安全確保領域への他移動体の進入の有無を他車安全確保領域進入判定部１０７で判定し、進入すると判定した場合に、回避制御または警報を行う。 - 特許庁

To achieve a suppression avoidance in the reception sensitivity of a desired wave and a suppression of an IM block even in a reception condition where the reception intensity of the desired wave becomes smaller than that of a block wave.例文帳に追加

希望波の受信強度が妨害波の受信強度に比べて小さくなるような受信条件下においても、希望波の受信感度の抑圧回避とＩＭ妨害の抑制とを共に達成する。 - 特許庁

In a predetermined running state, the interference avoidance control for avoiding interferences of the belt with the pulley shafts is performed so that the minimum value of an effective diameter of the first and second pulleys is increased.例文帳に追加

所定の走行状態において、ベルトとプーリシャフトとの干渉を回避する干渉回避制御が行われるので、第１、第２のプーリにおける有効径の最小値を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle collision alarm device which predicts the collision possibility of a self-vehicle and informs the following vehicle of starting an accident avoidance operation when a collision possibility is high.例文帳に追加

自車両の衝突可能性を予測し、衝突する可能性が高いときに、後続の車両に対して、事故回避動作を始めることを通報する車両衝突警報装置を提供する。 - 特許庁

When an internal winning symbol combination for permitting the display of the first symbol combination (or the second symbol combination) is determined, information relating to the avoidance of the display is reported on the basis of the number of times of reporting.例文帳に追加

第１の図柄の組合せ（又は第２の図柄の組合せ）の表示を許可する内部当籤役が決定されたとき、報知回数に基づいて、その表示の回避にかかる情報を報知する。 - 特許庁

To reduce a load on a driver when changing a lane, in a collision avoidance support device for supporting so that a one's own vehicle does not collide with the other vehicle when changing a lane.例文帳に追加

自車両が車線変更する際に他車両と衝突しないように支援を行う衝突回避支援装置において、車線変更時の運転者の負担をより軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an indoor decontamination system which can be used not only for hydrogen peroxide decontamination but also for formaldehyde fumigation, and which ensures avoidance of damage to an indoor environment and the effect of decontaminating indoor air.例文帳に追加

過酸化水素除染だけでなくホルムアルデヒド燻蒸にも使用することが可能で、かつ、室内環境へのダメージ回避と室内空気の除染効果を確実にした室内除染システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gripper conveyance apparatus capable of avoiding application of overload, if any, and facilitating tracing of possible causes by maintaining the avoidance state.例文帳に追加

過負荷が加わった場合にはこれを回避することができるとともに、その回避状態を保持できるようにすることで、原因の追求を容易に行うことができるグリッパ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Here, when the possibility of contact avoidance exceeds a predetermined threshold, movements toward sub operation directions such as a push and pull direction DS1 and a rocking direction DS2 in a steering wheel 12 are regulated.例文帳に追加

ここで接触回避可能性が所定のしきい値を超える場合に、ステアリングホイール１２における押し引き方向ＤＳ１および揺動方向ＤＳ２などの副操作方向への動作を規制する。 - 特許庁

To provide an authentication system, authentication apparatus, terminal device, authentication method and program, in which the difficulty in capturing a source image from a hash value can be promoted, while improving avoidance of collisions of hash values.例文帳に追加

ハッシュ値の衝突の回避の向上を図りつつ、ハッシュ値からの原像の取得の困難化を促進し得る、認証システム、認証装置、端末装置、認証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A demanded FC voltage calculating portion 110 calculates a prescribed voltage lower than a heightened potential avoidance threshold voltage as a demanded FC voltage Vrf during an intermittent operation of a fuel cell and outputs it to a converter.例文帳に追加

ＦＣ要求電圧算出部１１０は、燃料電池の間欠運転時に、高電位化回避閾値電圧を下回る所定電圧を、ＦＣ要求電圧Ｖｒｆとして算出し、コンバータへ出力する。 - 特許庁

When the predicted future position of the self-vehicle reaches a predetermined side position in a lane-width direction, starting of control is decided, and obstacle avoidance control is performed to prevent the self-vehicle from approaching the obstacle.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達すると、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する障害物回避制御を行う。 - 特許庁

An appropriate steering operation quantity corresponding to the external environment of a vehicle 1 and a vehicle state is thereby computed to reduce the sense of discomfort felt by the driver with respect to avoidance control.例文帳に追加

これにより、車両１の外界環境や車両状態に応じた適切な操舵操作量が算出されることにより、回避制御に対し運転者が感じる違和感を低減できる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device for achieving avoidance of a malfunction of reading operation and improvement of the number of rewriting times by eliminating excessive erasure of a memory cell even though rewriting is repeatedly performed.例文帳に追加

繰り返し書き換えを行ってもメモリーセルの過剰消去をなくし、読み出し動作の誤動作の回避及び書き換え回数の向上を実現する不揮発性記憶装置等を提供する。 - 特許庁

This constitution, while the circuit remains being switched to a turn-off state, enables the capacitors in the circuit to be pre-charged, with the avoidance of the electrical surge upon supplying electric power to the circuit.例文帳に追加

かかる構成により、回路がオフに切り換えられている間、回路内のキャパシタをプリチャージすることが可能となり、その結果回路が電力供給されたときの電流サージは回避される。 - 特許庁

To provide a safety management system for a golf links, wherein a warning for avoiding the danger is given to a player who does not have to do a danger-avoidance action as before when a dangerous ball falls into an adjacent course.例文帳に追加

プレーヤーは従前のような危険回避行動を行わなくとも隣接するコースに危険球が落下するとき危険回避のための警告が発せられるゴルフ場の安全管理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve detection, avoidance and/or correction of problematic puncturing patterns in parity bit streams used, when implementing punctured Turbo codes without circumventing the desired code rates.例文帳に追加

パンクチャが行われたターボ符号の実装において使用される、パリティビットのストリームにおける問題のあるパンクチャパターンの検出、回避および／または訂正が、所望の符号レートを回避することなく達成される。 - 特許庁

To continuously naturally and precisely execute the setting of an avoidance route and the determination of collision with an obstacle by properly setting risk even at an intersection, and smoothly performing the minimum risk calculation.例文帳に追加

交差点においてもリスクを適切に設定して最小リスク計算を円滑に行うことができ回避ルートの設定及び障害物との衝突判定を連続して自然に且つ精度良く実行する。 - 特許庁

When one spot on a map is pointed using a touch panel 7, an avoidance road setting section 22 specifies the pointed spot or a road existing nearby and a link corresponding to the road.例文帳に追加

タッチパネル７を用いて地図上の一の地点が指定されると、回避道路設定部２２は、この指定された地点またはその近傍に存在する道路を特定し、この道路に対応するリンクを特定する。 - 特許庁

According to the comparison result, failure risk information or a failure avoiding method stored in the failure avoidance database 254 is outputted to a receipt source of the first combination information.例文帳に追加

そして、その照合結果に応じて、障害回避データベース２５４に記憶された障害リスク情報または障害回避方法を第１の組合せ情報の受信元に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

To achieve an unlimited length of unknown word morpheme candidates, exclusion of extremely improper unknown word morpheme candidates, and avoidance of reduction in generation probability of the unknown word morpheme candidates.例文帳に追加

未知語形態素候補の長さに制限を設けないこと、極端に不適切な未知語形態素候補を排除すること、未知語形態素候補の生成確率が小さくならないことを実現する。 - 特許庁