「Avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter storage portion 33 is provided with tool avoidance wall portions for avoiding interference with a tool T for the fastening member and channel enlargement wall portions for enlarging a channel in the filter storage portion 33.例文帳に追加

上記フィルタ収容部３３には、締結部材用の工具Ｔとの干渉を回避するための工具回避壁部と、フィルタ収容部３３内の流路を拡大させるための流路拡大壁部を設ける。 - 特許庁

Marked improvement in economy can be achieved as the result of the avoidance of a prolonged reaction time being a drawback of a conventional method and of a consequent dramatically shortened reaction time.例文帳に追加

これまでの欠点であった反応の長時間化が回避されて反応時間が劇的に短縮される結果、顕著な経済性の向上が図られることになる。 - 特許庁

The surge current reacting part 11 reacts rapidly if surge current occurs to form an acceptance on the side of the avoidance element 1 before it flows into the apparatus.例文帳に追加

サージ電流反応部１１は、サージ電流が発生した際に、これに高速で反応して、機器に流れる前に回避素子１側で大きな受け口を作る。 - 特許庁

To reduce the abrasion of the contact section, with a stator, of a mobile, by simple constitution, and elongate its longevity by achieving the avoidance of its breakdown due to exfoliation, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成により、移動子の固定子との接触部の磨耗を低減すると共に剥離による破損の回避を実現して長寿命化を図る。 - 特許庁

To make the avoidance of an under steer phenomenon compatible with the display of a motion restriction function, in the power transmission device of a four-wheel drive vehicle for distributing the drive force between a main drive wheel and sub-drive wheel by providing two vane pumps.例文帳に追加

ベーンポンプを２個備えて主駆動輪および副駆動輪間で駆動力の配分を行う四輪駆動車両の動力伝達装置において、アンダーステア現象の回避と作動制限機能の発揮とを両立させる。 - 特許庁

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped.例文帳に追加

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

A preset change gear ratio of a command shift stage and an actual change gear ratio in failure are compared with each other to determine the occurrence of failure in the frictional element, and according to this determination, a command for an avoidance shift stage enabling restart is given.例文帳に追加

故障時点の指令変速段の設定変速比と実変速比を比較して摩擦要素の故障発生を判定し、これに基づいて再発進を可能とする回避変速段を指令する。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus capable of easily taking out an original fallen down at a rear side of a housing even when a distance from a position at which a foreign material avoidance cover is fitted to an original platen is long.例文帳に追加

異物避けカバーが取り付けられている位置から原稿台までの距離が長くても筐体後方に落下した原稿の取り出しが容易な画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

This lifting device includes a posture setting means 4 for changing a posture of a pawl part 3 between a supporting posture and an avoidance posture using lifting motion of a supporting means 1 by a drive means 2.例文帳に追加

駆動手段２による支持手段１の昇降動作を利用して爪部３の姿勢を支持姿勢と回避姿勢との間において変化させる姿勢設定手段４を備える。 - 特許庁

To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot forming matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁

Decision is made whether entrance of the other traveling body into the safety securing area is present or not by an another vehicle safety securing area entrance decision part 107, and avoidance control or a warning is performed when it is decided that the entrance is present.例文帳に追加

安全確保領域への他移動体の進入の有無を他車安全確保領域進入判定部１０７で判定し、進入すると判定した場合に、回避制御または警報を行う。 - 特許庁

To achieve a suppression avoidance in the reception sensitivity of a desired wave and a suppression of an IM block even in a reception condition where the reception intensity of the desired wave becomes smaller than that of a block wave.例文帳に追加

希望波の受信強度が妨害波の受信強度に比べて小さくなるような受信条件下においても、希望波の受信感度の抑圧回避とＩＭ妨害の抑制とを共に達成する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advance/retreat operating device achieving the avoidance of a loss of driving energy, smooth chain driving and the effective use of a space.例文帳に追加

駆動エネルギーの損失回避、円滑なチェーン駆動及びスペースの有効利用を実現する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air roof easy and inexpensive to install at a necessary outdoor position such as a construction working site for reliable rain avoidance.例文帳に追加

建設作業現場等の屋外における必要場所に簡単に且つ安価に設置することができて確実に雨避けを行い得るようにしたエアルーフを提供する。 - 特許庁

When the server route SR does not coincide with the navigation route NR, the server 30 detects inconsistent sections, searches again a route in which the inconsistent sections are overlapped and distributes an avoidance route obtained by the research to the navigation apparatus 20.例文帳に追加

サーバルートＳＲとナビルートＮＲが一致しない場合には、不一致区間を検出し、不一致区間の重複するルートを再探索し、これにより得られた回避ルートをナビゲーション装置２０へ配信する。 - 特許庁

As for the clamp 29 that is judged to invade into the X-axis dead zone, stamping operation further proceeds while the clamp is unclamped by the demand of a clamp-avoidance processing portion 51 and is also avoided from the dead zone.例文帳に追加

Ｘ軸デッドゾーンに侵入したと判断されたクランプ２９について、クランプ回避処理部５１の指令によりアンクランプすると共にデッドゾーンを回避させて加工を続行する。 - 特許庁

To provide a public transport information transmitting system which can be accessed readily, informed of information related to failures of the public transport in real-time and reserve a avoidance route.例文帳に追加

簡単にアクセスでき、交通機関の障害情報がリアルタイムに通知され、回避ルートとその予約が行われる交通機関情報発信システムを提供する。 - 特許庁

To uniformize surface temperature on the roller body by means of avoidance of magnetic flux concentration, when an induction coil is divided to configure an induction heat emitting mechanism by intensifying the mechanical stiffness and facilitating draw out of electric wires for current feeding.例文帳に追加

誘導コイルを分割して誘導発熱機構を構成するにあたり、機械的剛性の強化を図り、給電用電線の引出を容易とし、磁束の集中を避けてローラ本体の表面温度の均一化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fallen-leaf avoidance structure of the inward bending for an eaves gutter, in which fallen leaves can be avoided even in the section of the inward bending and the chock with fallen leaves to the eaves gutter or the like can be prevented.例文帳に追加

内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is suitable particularly for an automotive shock absorber, increases the frictional force between the oil seal and the rod, and can improve high-speed driving stability, danger- avoidance performance during driving an automobile and the like.例文帳に追加

特に自動車の緩衝器用として好適な、オイルシールとロッド間の摩擦力を増加させ、高速操縦安定性及び自動車走行中の危険回避性能などを向上させ得る潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of being used for danger avoidance by detecting that a road surface is in a dangerous state for traveling by a natural disaster such as an earthquake, and transmitting that effect to a vehicle traveling on the road.例文帳に追加

地震などの天災により路面が走行上危険な状態にあることを検知して道路を走行中の車両に伝達して危険回避に供し得るシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, an interrupt car 102 that is very close to the own vehicle to the preceding car is readily detected, when it for example enters the region 31a, thus conducting avoidance operation with a margin.例文帳に追加

これにより、先行車との間の自車両直近への割り込み車両１０２は例えば領域３１ａに入った時点で早期に検出されるから、余裕をもって回避操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a printed article and its manufacturing process which enable the avoidance of the danger of being able to see through the hidden pictures such as letters and patterns before the printed article is scratched off to expose those hidden pictures by the metal piece such as a coin, and the acquesition of high production at low cost and is environmentally friendly.例文帳に追加

コイン等の金属片で印刷物を擦る前において隠れている文字や図形等の画像が透視される危険を回避し、低コスト且つ高生産が可能であり、環境にもやさしい印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a rollover prevention device of a vehicle capable of coping with a danger of rollover with time to spare for avoidance of the rollover by determining existence of the danger of the rollover of the vehicle before entering a curve, an intersection, etc. in accordance with a travelling position of the vehicle and warning a driver.例文帳に追加

車両の走行位置に応じてカーブや交差点等へ進入する前に車両横転の危険性の有無について判断して運転者に警告し、横転回避の余裕時間を得て対処可能とする。 - 特許庁

At the time of generating settlement whose settlement condition does not coincide with the registered condition, the credit settlement center 104 can execute acknowledgment check by an avoidance permission method set by the card owner, and after obtaining permission, completes the settlement.例文帳に追加

また登録条件と不一致の決済発生時にはカード所有者が設定した回避承認方法により承認確認を実施することを可能とし、承認を得て決済が完了する。 - 特許庁

To provide an avoidance operation calculating device calculating a driving operation rate, capable of avoiding an obstacle while considering a maneuverable range of a road on which a vehicle is traveling.例文帳に追加

走行している道路の走行可能な範囲を考慮しつつ障害物の回避を行うことができる運転操作量を算出する回避操作算出装置を提供する。 - 特許庁

The processing control unit searches a plurality of bypass routes to bypass the set avoidance section L, and it displays, e.g. three bypass routes R2 to R4 as shown in Fig. (b).例文帳に追加

処理制御部は、設定した回避区間Ｌを迂回するための複数の迂回経路を探索し、（ｂ）に示すように、例えば、３つの迂回経路Ｒ２〜Ｒ４を表示する。 - 特許庁

Thus, the load imposed on access destination administration at connected terminals is relieved, and avoidance of a single fault point and load distribution are executed at the same time, so that the stability of network services and ease of the administration can be enhanced.例文帳に追加

これにより接続する端末側の接続先管理の負担を軽減し、かつ単一故障点の回避および負荷分散を同時に実施し、ネットワークサービスの安定性と管理の容易性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To appropriately perform avoidance travel from an obstacle, by allowing a control device of each vehicle to judge the obstacle against the vehicle, in advance, and appropriately operate according to a future traveling condition and the present traveling condition.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し、今後の走行状態と現在の走行状態に応じて各車両の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

A price change section 1c refers to the storage sections 6a, 6b, 6c and, if there is a commodity whose number of times of avoidance has reached a prescribed threshold, changes the price of the commodity.例文帳に追加

価格変更部１ｃは、記憶部６ａ，６ｂ，６ｃを参照し、被敬遠回数が所定の閾値に達した商品がある場合、その商品の価格を変更する。 - 特許庁

The avoidance indication information is reported to vehicles MS1 and MS2 requiring the avoiding operation through the road-vehicle communication system, and thus the vehicle MS1 performs the avoiding operation.例文帳に追加

そして、この回避指示情報を回避動作が必要な各車両ＭＳ１，ＭＳ２に上記路車間通信システムを介して通知し、これにより車両ＭＳ１が回避動作を行うようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, the detected dynamic objects and their measured motion parameters are stored for their use in, e.g. a collision avoidance or path planning system.例文帳に追加

さらに、たとえば衝突回避または経路計画システムにおいて使用するため、検出された動的な対象物及びそれらの計測された運動パラメータを記憶する。 - 特許庁

To suppress an avoidance operation by setting a risk based on an area where a three-dimensional object crosses a road, and stop a vehicle safely before the crossing area, in driving support.例文帳に追加

道路を横断する立体物の横断領域を基準とするリスクを設定して回避動作を抑制し、横断領域手前で自車両を安全に停止させる運転支援を可能とする。 - 特許庁

An avoidance mode is set by which the case where the size of fed paper disagrees with paper size specified by condition information for image formation is not considered to be a paper size disagreement error.例文帳に追加

給紙される用紙のサイズが画像形成の条件情報によって指定される用紙サイズと不一致となる場合に用紙サイズ不一致エラーとしない、回避モードを設けている。 - 特許庁

To provide a shopping system allowing the selection of a settlement method less risky for an authentication accident to return the cost required for the risk avoidance to a user according to authentication precision.例文帳に追加

認証事故の少ない決済方法を選択可能とし、リスク回避にかかるコストを認証精度に応じて利用者に還元するショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

When the secondary cell charging capacity is on the full charging side, the high-potential avoidance voltage is shifted to the high-voltage side and a target temperature range for maintaining the FC temperature is shifted to the low temperature side.例文帳に追加

そして、２次電池充電容量が満充電側であると、高電位回避電圧を高電圧側にシフトすると共に、ＦＣ温度維持の目標温度範囲を低温度側にシフトする。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling the avoidance of collisions and deadlocks in a workcell including a plurality of robots which automatically determines potential deadlock conditions and identifies a way to avoid potential deadlock conditions.例文帳に追加

複数のロボットを含むワークセルにおける衝突及びデッドロックの回避を制御するシステム及び方法は、起こりうるデッドロック状態を自動的に決定し、起こりうるデッドロック状態を回避する方法を確定する。 - 特許庁

To provide a program execute device, capable of securing avoidance of leakage of internal information, and executing the processing for using both the external information of a server by a program and information in the program execute device.例文帳に追加

内部情報の漏洩の回避を保証でき、かつプログラムによるサーバなどの外部の情報とプログラム実行装置内部の情報との双方を利用する処理を実行できるプログラム実行装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of preventing a trouble of a fuel supply system, enabling a sufficient avoidance even when the fuel supply system is abnormal.例文帳に追加

燃料供給系統の異常の際においても、十分な回避行動を可能にしつつ、燃料供給系統のトラブルを防止することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Priority may be given to a collision avoidance operation by the driver at the time of operation of the steering handle 20 by prohibiting or suppressing the movement of the steering handle 20.例文帳に追加

操舵ハンドル２０の操作時には、操舵ハンドル２０の移動を禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。 - 特許庁

In the case where the obstacle cannot be avoided only by the braking operation of the own vehicle 1, and vehicle behavior control parts 60, 65, 70 and 75 are transferred to an avoidance travel mode corresponding to an operation of a steering wheel and a vehicle behavior.例文帳に追加

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合、ハンドル操作と車両挙動に応じ車両挙動制御部６０，６５，７０，７５を回避走行モードに移行させる。 - 特許庁

Furthermore, when the obstacle 1701 is not detected in measurement data obtained during traveling on an avoidance path, the unmanned carrier travels forward only by vehicle length + a prescribed distance, and then returns to an original path 1702.例文帳に追加

さらに、回避経路を走行中に取得した計測データに、障害物１７０１が検出されなくなったときから、車長＋所定距離だけ前方に移動した後、元の経路１７０２に戻る。 - 特許庁

To provide an automatic transmission furnished with a range switching device for driving a range switching valve by a motor to carry out range switching control to contribute to avoidance of collision with an obstacle.例文帳に追加

モータによってレンジ切換えバルブを駆動するレンジ切換え装置を備えた自動変速機において、障害物との衝突の回避に寄与するレンジ切換え制御を行わせる。 - 特許庁

Thus, a pulse pattern of compression/decompression can be applied to each patient at each different step of treatment, and it herewith conduces the improvement of treatment efficiency in association with the optimization of blood flow and avoidance of the damage inside of the body.例文帳に追加

このようにして、圧迫／減圧のパルスパターンを治療の異なる段階で個々の患者に適応させることができ、これにより、血流の最適化と身体内部損傷の回避の両方に関する治療効果の改善が導かれる。 - 特許庁

An aerial work platform including a pothole and/or an obstacle avoidance system has a noncontact distance measuring device 210 or 220 provided at one end of an under carriage 230 of the aerial work platform.例文帳に追加

ポットホール及び／又は障害物回避システムを含む空中作業用プラットホームは、空中作業用プラットホームの車台（２３０）の一端に設けられた非接触距離測定装置（２１０又は２２０）を含む。 - 特許庁