「BASIC NAME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) Is there appropriate publication of the trade name or name and the contact information of the Designated ADR Institution with which the procedures execution basic contract was signed? 例文帳に追加

(ﾛ) 手続実施基本契約を締結した指定ＡＤＲ機関の商号又は名称及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁

So let's just begin with some basic background information, like, just state your name, what position you held in the intelligence community, andand how long you worked within that community.例文帳に追加

じゃあ先ず 基本的な情報から 名前を言って 情報機関での所属と勤務期間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Jodo Sanbu-kyo is a collective name for the basic three sutras of the various Jodo sects in Japan. 例文帳に追加

浄土三部経（じょうどさんぶきょう）は、浄土教日本諸宗の正依の三経典の総称のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a basic polypeptide antibiotic (trade name Viocin) administered intramuscularly (along with other drugs) in the treatment of tuberculosis 例文帳に追加

結核の治療で（他の薬と並行して）筋肉中に投与される基本的なポリペプチド抗生物質（商標名Viocin） - 日本語WordNet

The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has properly publicized the name or trade name and the contact address of designated ADR bodies that are party to any Basic Agreements to Implement Procedures that it has concluded. 例文帳に追加

ａ．手続実施基本契約を締結した相手方である指定ＡＤＲ機関の商号又は名称、及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁

To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting.例文帳に追加

名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。 - 特許庁

August 1991: The 'Second Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was drawn up at the advisory meeting. 例文帳に追加

1991年8月　特別顧問会議、「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第二次基本構想」を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Bank has taken measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall publicize the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization that is the counterparty to said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures. 例文帳に追加

２　銀行は、前項の規定により手続実施基本契約を締結する措置を講じた場合には、当該手続実施基本契約の相手方である指定紛争解決機関の商号又は名称を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To name composite operation by combining plural basic operations in time series only by a dialogue by voice as new operation.例文帳に追加

音声による対話のみで、複数の基本動作を時系列的に組み合わせてなる複合動作を新たな動作として命名する。 - 特許庁

Basic information about the user such as an address and a name is preliminarily stored in a memory 13 by an input device 11.例文帳に追加

あらかじめ入力装置１１により記憶装置１３に住所、氏名などのユーザに関する基本情報を記憶しておく。 - 特許庁

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

July 1987: The 'First Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted to the chief librarian of the NDL. 例文帳に追加

同年7月　同本部「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第一次基本構想」を館長に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detail, a usage lelel UL is obtained from a model name and a port name of a printer (S310), and a pattern out of the basic screens is selected and displayed (S330, S430, S530) according to the usage level.例文帳に追加

詳細には、プリンタの機種名とポート名より使用レベルＵＬを求めて（Ｓ３１０）、その使用レベルに応じて、基本画面のパターンを選択表示する（Ｓ３３０，Ｓ４３０，Ｓ５３０）。 - 特許庁

Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto theVisual Designer, type Enter Your Name, and press Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

To provide a naming system capable of attaching a priority to a name idea and outputting the name idea by expressing characteristics to a naming object briefly and automatically selecting the name idea that satisfies basic conditions, such as to generate a good image.例文帳に追加

ネーミング対象に対してその特徴を簡潔に表すと共に良いイメージを生じさせる等の基本的条件を満たす名称案を自動的に選定してこれに優先順位を付して出力することが可能なネーミングシステムを提供する。 - 特許庁

On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306.例文帳に追加

ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。 - 特許庁

In the association, the plurality of FE 506 are associated with the plurality of CE 502 and constituted of basic parameters such as IP interface address, host name, and the like.例文帳に追加

関連付けでは、複数のＦＥ ５０６は複数のＣＥ ５０２と関連付けられ、ＩＰインターフェイス・アドレス、ホスト名などの基本パラメータにより構成される。 - 特許庁

The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed. 例文帳に追加

基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curtailed word formation supporting device and the program therefor include a basic abbreviation substitution processing part 14, an abbreviated name formation processing part 15, and the other definition selection processing part 16 whereby the formation of a candidate for an abbreviated name is performed for one word using a different method.例文帳に追加

基本略語置換処理部１４、略称生成処理部１５および他定義選択処理部１６により、同一の語句に関してそれぞれ異なる方法で略称候補の生成をそれぞれ行う。 - 特許庁

The shared RAM, of which the consistency is obtained, is accessed by sending a logical name mapping table of the shared RAM from an optional module, to a basic module at initialization of a machine controller, composed of the basic module and the selectable optional module.例文帳に追加

基本モジュールと選択可能なオプションモジュールからなるマシンコントローラにおいて、イニシャル時に共有ＲＡＭの論理名マッピングテーブルをオプションモジュールから基本モジュールに送ることで、整合性が取れた共有ＲＡＭをアクセスする。 - 特許庁

A middle operation routine is stored in the shape of corresponding to a definition name of basic operation as a combination of module names (operation specific information) of a part operation program module (a part operation module) for regulating operation of respective robot parts required for corresponding basic operation.例文帳に追加

また、予め定められた標準的な基本動作（以下、標準動作という）を規定する標準動作ルーチンを、部位動作モジュール及び／又は部位動作モジュール特定情報を複数組み合わせることにより用意しておく。 - 特許庁

You could create another category called C++ with a domain template that is also named Basic Class (or whatever you want to name it) that also maps to elements of type Class with no stereotype, The template file can generate a C++ class instead of Java. 例文帳に追加

C++ という別のカテゴリを作成し、これにも Basic Class (または任意の名前) というドメインテンプレート名を付け、ステレオタイプがないクラス型の要素とマッピングし、このテンプレートファイルから Java でなく C++ クラスを生成するようにすることもできます。 - NetBeans

The basic authentication part 23 authenticates a user name and a password and, when the authentication result of the basic authentication part 23 shows a regular user, the random number creation part 24 creates specific random number to the authentication timing and allows a random number storage part 25 to temporarily store it.例文帳に追加

基本認証部２３は、ユーザ名およびパスワードを認証し、乱数発生部２４は、基本認証部２３の認証結果が正規ユーザを示す場合に、認証タイミングに固有の乱数を生成して乱数記憶部２５に一時的に記憶させる。 - 特許庁

To provide a computer operation management method and its device in which a change in operational definition is not required even when basic information such as the addition of a host name and operation is changed.例文帳に追加

ホスト名や業務の追加などの基本情報が変更された場合にも、運用定義の変更を必要としない計算機の運用管理方法及び装置。 - 特許庁

An image data transmission control means 0305 and a reception control means 0306 transmit and receive the basic image data while switching their expedient name and data contents.例文帳に追加

画像データ送信制御手段０３０５／受信制御手段０３０６では、該基本となる画像データについて、その便宜的な名称やデータ内容を切り替えて送受信する。 - 特許庁

Accordingly, the patient can not only acquire bibliographic basic information such as consultation department, doctor's name, etc., but also examine the person in charge from various fields and select a person fitted to the need.例文帳に追加

患者は診察科や医師名といった書誌的な基本情報のみならず、担当者に関して多様な方面から検討し、ニーズに合った者を選択することができる。 - 特許庁

December 1994: Recommendations for construction of the Kansai-kan were submitted by the NDL Building Commission to the Diet; additionally, the 'Outline of the Basic Construction Plan of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted. 例文帳に追加

同年12月　国立国会図書館建築委員会、関西館の建設を国会に勧告、「国立国会図書館関西館（仮称）建設基本計画概要」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin derives from the name of the opening chapter of "Ojoyoshu (Buddhism book)" by MINAMOTO no Makoto (a court noble), the content of which shows the basic characteristics of the thoughts of the Jodo sect as well as Gongujodo. 例文帳に追加

語源は、源信(公卿)の『往生要集』冒頭の章名に由来するが、その内容は欣求浄土とともに、浄土教思想の基本的特質を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic word dictionary 14 comprising words, a core name dictionary 16 comprising two-word sets and a full name dictionary 18 comprising sets of the symbols of the two-word sets concerned, other words and objective data are symbolized on a main memory 12 with a memory address as a symbol.例文帳に追加

単語から成る基本語辞書１４、２つの単語の組から成る核名称辞書１６、当該組の記号と更に別の単語と目的のデータとの組から成るフル名称辞書１８をメイン・メモリ１２上にメモリ・アドレスをシンボルとしてシンボル化する。 - 特許庁

The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加

IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans

November 1978: The 'Basic Development Plan for the Kinki Region' was signed by the Prime Minister, thus signaling a growing demand for the establishment of the Second NDL (provisional name) from local governments, academic society and economic circles in the Kansai region. 例文帳に追加

1978年11月　「近畿圏基本整備計画」の内閣総理大臣決定：関西の自治体や学会、経済界から「第二国立国会図書館」（仮称）の設置要望が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N-(2-Amino-1,2-dicyanovinyl)formamidine(abbreviated name, AMD) is subjected to ring formation in a basic aqueous solution and hydrolyzed to produce 1H-4(5)-aminoimidazole-5(4)-carboxamide (AICA).例文帳に追加

Ｎ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムアミジン（略称：ＡＭＤ）を、塩基性水溶液中で環化、加水分解を行い１Ｈ−４（５）−アミノイミダゾール−５（４）−カルボキサミド（ＡＩＣＡ）を製造する。 - 特許庁

The file system virtualization means accesses a file group contained in the thin client file means with substantially the same file name as a file group contained in the basic file means.例文帳に追加

さらに、ファイルシステム仮想化手段により、シンクライアント用ファイル手段に含まれるファイル群を、基本ファイル手段に含まれるファイル群と実質的に同一のファイル名でアクセスする。 - 特許庁

The index HTML document is automatically generated from the JPEG file name in the memory to generate the HTML document with operations capable of basic operations with respect to files in the memory.例文帳に追加

メモリ内のＪＰＥＧファイル名から自動的にインデックスのＨＴＭＬドキュメントを作成し、メモリ内のファイルに対する基本操作を可能としたオペレーションのＨＴＭＬドキュメントを作成する。 - 特許庁

a request for the grant of the certificate stating in particular: 1. the name and address of the applicant; 2. the name and address of the representative, if any; 3. the number of the basic patent and the title of the invention; 4. the number and date of the first registration of the product according to special regulations; 例文帳に追加

特に次の諸事項を述べた証明書交付の申請 1. 申請人の名称及び住所 2. 代理人(あれば)の名称及び住所 3. 基本特許の番号及び発明の名称 4. 特別の規則による当該製品の最初の登録の番号と日付 - 特許庁

At least the identification information is stored in the name plate 2 as basic tag information, and the RFID tag 3 to which the record tag information on the quality assurance activities practiced in each manufacturing stage of the instrumentation 1 can be written is attached to the name plate 2.例文帳に追加

銘板２には、少なくともこの識別情報が基本タグ情報として格納されていると共に、計装品１の各製作段階毎に実施された品質保証活動に関する履歴タグ情報の書込が可能なＲＦＩＤタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not.例文帳に追加

起動制限確認処理部１０４は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報１０３とを連結して、基本プログラム１０１の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群１０２に含まれるか判定する。 - 特許庁

Kien studied further into the art of divination ('ekigaku' in Japanese), and based on his own philological theory did he advance a 'Kaibutsu-ron' theory (literally, 'kai' means opening and 'butsu' means objects, the 'kai-butsu' referring to a method of grasping the meaning of a word by voicing it so as to understand an object via name) which interpreted a relationship between 'name' and 'object,' and published books annotating many basic literature for Confucianism (which literature was called 'Keisho'), the books including "Roshi" (Lao Tzu or Lao-tse or Lao·zi; literally "Master Lao"), "Soshi" (Zhuangzi or Chuang-tzu; literally "Master Zhuang"), "Resshi" (Liezi or Lièzĭ or Lieh Tzu; literally "Master Lie") and "Rongo" (Lunyu in Chinese or Analects in English, also known as the Analects of Confucius). 例文帳に追加

易学について研究を深め、独自の言語論により「名」と「物」との関係を解釈する開物論を唱え、「老子」「荘子」「列子」「論語」など多くの経書に対する注釈書を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When individual image data and music name data are transferred from the terminal devices 3, an image data synthesizing and delivering means 12 of a host device 1 selects the arbitrary basic image data and synthesizes this data with the individual person image data.例文帳に追加

端末装置３から個人画像データと曲名データを転送すると、ホスト装置１の画像データ合成配信手段12は、任意の基本画像データを選択して、これを個人画像データと合成する。 - 特許庁

The name Ichishihime no Okimi is not found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) or "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which were thought to be the basic historical documents, but only appears as the princess of the Emperor Kobun in "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree) which was edited after a long period of time. 例文帳に追加

壱志姫王の名は『日本書紀』『続日本紀』などの基本史料に確認出来ず、遥か時代を下った『本朝皇胤紹運録』に弘文天皇の女として見えるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Subsidy Rate for the Basic Pension in FY2012 is maintained at ½ by issuing the “Government Compensation Bonds to Pay Pensions” (a tentative name) to be redeemed by the expenditure budget (36.5%) and financial resources secured through the drastic tax reforms.例文帳に追加

平成24年度の基礎年金国庫負担割合は、歳出予算（36.5％分）と税制抜本改革により確保される財源を充てて償還される「年金交付国債」（仮称）により２分の１を確保 - 厚生労働省