「Backing up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a programmable controller for changing the sequence program of a user by an arbitrary timing, performing high-speed sequential calculation, and backing up a necessary time with the use of a general battery.例文帳に追加

任意のタイミングでユーザのシーケンスプログラムの変更、および高速シーケンス演算ができ、しかも一般的なバッテリを使用して必要時間のバックアップが可能なプログラマブルコントローラを提供すること。 - 特許庁

Image data, in a memory card 60 fitted to the printer 1, are transmitted to an external storage 70 connected to the printer 1 for backing up, mounted in the external storage 71.例文帳に追加

プリンタ１に装着されたメモリカード６０内の画像データを、プリンタ１に接続された外部記憶装置７０に転送し、外部記憶媒体７１にバックアップさせることができる。 - 特許庁

To prevent an information processing device from transferring to a power saving mode in the state where charging of a battery for backing up a volatile storage part is not completed.例文帳に追加

情報処理装置において、揮発性の記憶部をバックアップするための電池の充電が未完了の状態で装置が省電力モードに移行してしまうのを防止すること。 - 特許庁

During the backing-up, the servers 5a-5d perform the system reconfigurating processing for assigning the role of the device of the power source failure to the other devices for securing the consistency as the cluster system.例文帳に追加

その間に、サーバ５ａ〜５ｄは、クラスタシステムとしての整合性担保のために、その電源障害発生デバイスの役割を他のデバイスに割り振るシステム再編成処理を行う。 - 特許庁

To provide a low-cost power supply system capable of backing up the power supplies of loads having high priority for a longer time even when the number of loads requiring power supply backup at power failure increases.例文帳に追加

停電時に電源のバックアップが必要な負荷が増えた場合でも、優先度が高い負荷の電源をより長い時間バックアップできる低コストの電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which alleviates a burden on a user for backing up telephone directory information and reduces possibility that the directory information is lost.例文帳に追加

電話帳情報をバックアップする際のユーザーの負担を軽減し、電話帳情報が消失してしまう可能性を小さくすることが可能な携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a data storage device capable of backing up data even when the free capacity of one of a plurality of kinds of external storage media is short.例文帳に追加

外付けの複数種類の記憶媒体のうちの一の種類の記憶媒体の空き容量が不足している場合であっても、データをバックアップすることができるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

Even when the Etsu-So Alliance (the Echigo and Sagami alliance) was later formed, Ujiyasu HOJO who was backing up the only Kogakubo Yoshiuji ASHIKAGA, carried on negotiation with Kenshin favoring Hojo. 例文帳に追加

後に越相同盟が締結された時にも、唯一の古河公方となった足利義氏(古河公方)を擁立する北条氏康が謙信に対して優位に交渉を進めていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database restoration method or the like, efficiently backing up a database and restoring the database without inconsistency in a failure occurs in a storage device.例文帳に追加

効率的にデータベースのバックアップを行うと共に、記憶装置に障害が発生した場合には、矛盾なくデータベースを復旧することができるデータベース復旧方法等を提供すること - 特許庁

The victims included the four Fujiwara brothers; FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai, and FUJIWARA no Maro, who took control of the government while backing up Empress Komyo. 例文帳に追加

その被害者の中には、光明皇后の後ろ盾にもなり、政権を担っていた藤原四兄弟の、藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cellular phone terminal equipment capable of easily and safely backing up the user data of a cellular phone terminal to a personal computer and a backup method, and to improve convenience and safety.例文帳に追加

携帯電話端末のユーザデータを簡易且つ安全にパソコンにバックアップすることが可能な携帯電話端末装置及びバックアップ方法を提供し利便性と安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus for rounds capable of performing input-output processing even when an internal memory is broken by backing up data safely and making an external memory carriable.例文帳に追加

内部メモリが壊れてもデータを安全にバックアップされ、外部メモリを持ち運びすることで、入出力処理を行うことができる回診用Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content file processing apparatus selectively transferring an appropriate content file when backing up contents files stored in an auxiliary storage devices into the content file processing apparatus.例文帳に追加

補助記憶装置に格納されているコンテンツファイルをコンテンツファイル処理装置にバックアップする際に、適正なコンテンツファイルを選択的に転送可能な、コンテンツファイル処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of backing up the delivery residual number of variable objects and surely detecting the delivery of unpaid variable objects in the input of a power supply.例文帳に追加

有価物体の払出残数をバックアップすると共に、その未払いの有価物体の払い出しを電源入時において確実に検知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Redisplay can take up to a second or so; this option causes the server to save the window contents so that when it is scrolled around the viewport, the window is painted from contentssaved in backing store.例文帳に追加

このオプションを指定すると、サーバはウィンドウの表示内容を保存する。 そしてウィンドウがスクロールしてビューポートに入った場合、バッキングストアに保存された内容を使ってウィンドウを描画する。 - XFree86

When writing retrial occurs again, by setting the information transmission circuit 209 having an interruption function and additional information in the shared memory 201, highly accurate backing-up is carried out.例文帳に追加

書き込みリトライ発生時に、割り込み機能を有した情報伝達回路２０９と付加情報を共有メモリ２０１に設定することにより、精度の良いバックアップ処理が行える。 - 特許庁

As a control means, a CPU 21 which incorporates a RAM for temporarily storing the game data and is not provided with a function for backing up the game data in the RAM during the power interruption is used.例文帳に追加

制御手段として、遊技データを一時記憶するＲＡＭを内蔵し、電源遮断中に遊技データをＲＡＭにバックアップする機能を有していないＣＰＵ２１を使用する。 - 特許庁

Even when an intermediate firmware is downloaded and dealt with before the new firmware is updated by backing up to the firmware before the two generations, the firmware can be returned to the file before the downloading is executed.例文帳に追加

二世代前のファームまでバックアップすることにより、新ファームに更新する前に中間ファームをダウンロードして対応している場合でもダウンロード実行前のファイルに戻すことができる。 - 特許庁

To provide a one-touch apron for backing up self-support designed so that wearing and taking off can simply be carried out by one's own efforts when face washing, tooth brushing, etc., are performed by the aged or a physically handicapped person.例文帳に追加

高齢者や障害者が食事や洗面・歯磨きなどを行う際に、自らの力で簡易に着脱できるようにした自立支援用ワンタッチエプロンを提供する。 - 特許庁

There were numerous difficulties trying to open up these marketing channels. The fact that the president of the company himself gave his full backing and supported the efforts of the mid-career employee is thought to have been a factor in the project's success.例文帳に追加

開拓にあたっては、数々の困難はあったが、社長自らが全面的にバックアップし中堅社員の取組を支えたことも成功の要因であったと思われる。 - 経済産業省

One was to set up the practice of 'two empresses for one emperor,' by backing up the daughter of Michinaga, Shoshi, to be a wife of Emperor Ichijo, although the emperor already had a wife, Empress Teishi, and the other was to set up the second Imperial Prince Atsunari (later Emperor Goichijo), who was a grandchild (a son of his daughter) of Michinaga as the next Togu (Crown Prince), in spite of the fact that there was already an Imperial Prince Atsuyasu. 例文帳に追加

中宮定子がいるにも関わらず道長の娘・彰子を一条天皇の后妃に立てて「一帝二后」を実現させたこと、第一皇子の敦康親王がいるにも関わらず道長の外孫である第二皇子の敦成親王（後一条天皇）を次期東宮に擁立したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricant splashed up by the ring gear in advancing is interrupted by the first partitioning plate 34a, the lubricant splashed up by the ring gear in backing is interrupted by the second partitioning plate 34b, and the lubricant splashed up from the ring gear to a side part is interrupted by the third portioning plate 34c to prevent the intrusion of the lubricant into the communication hole 31.例文帳に追加

前進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第１仕切板３４ａに遮られ、後進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第２仕切板３４ｂに遮られ、リングギヤから側方に撥ね飛ばされた潤滑油は第３仕切板３４ｃに遮られて連通孔３１への浸入を阻止される。 - 特許庁

Each trench comprises an insulation material 612 backing its surface, a conductive material 610 filling up a lower portion of the trench substantially down to a selected level below the upside of the upper layer, and an insulation material substantially filling up the rest of the trench.例文帳に追加

各トレンチはその表面を裏打ちする絶縁材料６１２と、上部層の上部表面の実質的に下方の選択されたレベルにまでその下部を充填する導電性材料６１０と、トレンチの残り部分を実質的に充填する絶縁材料とを含む。 - 特許庁

To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加

バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for safely and easily backing up elevator control data stored in an electrically erasable type storage means such as an E2ROM without stopping the operation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの運転を停止させることなく、安全且つ容易にE2ROMなどの電気的消去可能型記憶手段に記憶されているエレベータ制御データをバックアップする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The outer wall supporting fittings 5 are arranged between the outer wall plates neighboring each other up and down for supporting the upper and lower outer wall materials 32 and locked to the backing material 31 with fixtures 2 such as machine screws or nails.例文帳に追加

上記外壁支持金具５は，上下に隣接する外壁板３２の間に配設されて，上下の外壁材３２を支承し，ビス，釘等の固定具２により下地材３１に止着されている。 - 特許庁

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加

扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。 - 特許庁

The welding aid material M is thus packed into the clearance A, by which the clearance A can be filled up and the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 can be well welded and joined.例文帳に追加

このように、隙間Ａに溶接補助材Ｍを充填することにより、隙間Ａを埋めることができるので、コラム１１の端部内面と裏当て金１４とを良好に溶接接合することができる。 - 特許庁

To provide a data correction method capable of surely judging and storing normal data in the case of exchanging one of equipment or the like in a network system for backing up and storing data in the plural pieces of the equipment.例文帳に追加

データを複数台の機器にバックアップ記憶させるネットワークシステムにおいて、一方の機器を交換した場合等に確実に正常なデータを判定して記憶させることができるデータ修正方法。 - 特許庁

To provide a crime prevention system and an elevator for efficiently backing up a recorded image while preventing the loss of the recorded image without requiring high performance and a large capacity to be recorded.例文帳に追加

高機能かつ大記録容量を必要とせずに、記録された映像の消失を防止しつつ、記録された映像を効率良くバックアップすることができる防犯システム及びエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of more surely realizing accurate alignment and color matching in constitution where a light reflection member backing up the rear surface of an endless belt is provided to detect a reference toner image.例文帳に追加

無端ベルト裏面をバックアップする光反射部材を設けて基準トナー像の検知を行う構成において、より確実に高精度な位置合せや色合わせができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When power of an image output device is interrupted, power is supplied to only an image control part from the outside to transfer image data to a means for backing up the image data, or another image output device.例文帳に追加

画像出力装置の電源が遮断されたとき、外部から画像制御部のみに電源供給し、画像データをバックアップする手段または他の画像出力装置に画像データを転送する。 - 特許庁

To provide a motor controlling device that increases merchantability by controlling the effect by counter electromotive force in normal cases while backing up motor drive using an auxiliary circuit at the time of a failure.例文帳に追加

故障時には予備回路を用いてモータ駆動をバックアップしつつ、通常時には逆起電力の影響を抑制して商品性を向上させることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal data management system which is capable of backing up, restoring, and browsing data in mobile terminals by associating mobile terminal users, mobile terminals, and data areas on the server side with one another.例文帳に追加

携帯端末ユーザと携帯端末とサーバ側のデータ領域を関連付けて、携帯端末内のデータのバックアップ、リストア、閲覧等を行うことが可能な携帯端末データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a function of detecting a specific state such as falling or submersion, backing up internal data, and prevents the backup data from being leaked.例文帳に追加

落下や水没等の様な特殊な状態になったことを検出して内部のデータをバックアップする機能を備えているとともに、バックアップされたデータが漏洩されることを防止し得るようにする。 - 特許庁

The coaxial cable 106 is a cable generally in use and capable of transmitting even a CATV signal, and plays a roll of backing up the CATV signal of each node apparatus in addition to the usage of feeding.例文帳に追加

同軸ケーブル１０６は、ＣＡＴＶ信号をも伝送可能な一般的に用いられているケーブルであり、給電に使用すると同時に各ノード装置のＣＡＴＶ信号のバックアップの役割をもたせる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of heightening security of an application program operated on a server device, in providing service using an integrated circuit such as IC, backing up or restoring.例文帳に追加

ＩＣなどの集積回路を用いたサービスを提供したり、バックアップやリストアを行う際、サーバ装置上で動作するアプリケーションプログラムのセキュリティを高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

This multistage centrifugal compressor 100 comprises the primary dry gas sealing means 9 for preventing the leakage of operating gas from the inside, and the secondary dry gas sealing means 10 for backing up the primary dry gas sealing means.例文帳に追加

多段の遠心圧縮機１００は、機内側から作動ガスの漏れを防止する一次ドライガスシール手段９と、この一次ドライガスシール手段をバックアップする二次ドライガスシール手段１０とを有する。 - 特許庁

In addition, a socket or the like is inserted to the front of the backing member, and a plurality of fastening grooves for separator pivoting foots which can be moved up and down is installed and then fixed by sockets or the like in a construction method conforming to those stated above.例文帳に追加

また、前記下地材の正面にもソケット等を挿入し上下移動ができる複数のセパレーター軸足類締結溝を設け、ソケット類で固定し前記同様の施工方法である。 - 特許庁

To perform an accurate backing up of the number of game balls rented out even when a power breakage occurs during the renting out of the game balls, and enable the renting out the game balls with a correct number at the recovery after the power breakage.例文帳に追加

遊技球の貸出し中に電断が発生したときにも、貸し出した遊技球数を正確にバックアップし、電断後の復帰時に、正しい数の遊技球の貸出しを再開できるようにする。 - 特許庁

A second storage unit 11 is disposed on the circuit board 3 and has a mirror storage region 11b in addition to an original storage region 3a for simultaneously mirror-backing up stored data in the original storage region 3a.例文帳に追加

第２の記憶部１１は、回路基板３に配置され、本来の本記憶領域３ａに加えて当該記憶領域３ａの記憶データを同時にミラーバックアップするミラー記憶領域１１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a fail/safe method for a computer network system not requiring waiting of a backing-up computer, and rapidly performing restoration at system down of a server computer.例文帳に追加

本発明は、バックアップ用コンピュータを待機させておく必要が無く、また、サーバコンピュータのシステムダウン時の復旧を迅速に行うコンピュータネットワークシステムのフェイルセーフ方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The communication module 210, when it determines that it can normalize abnormality of the backup session, normalizes the abnormality and makes the backup means 230 re-execute the backing up of the database.例文帳に追加

プログラム間通信モジュール２１０は、バックアップセッションの異常が正常化できると判断すると、バックアップセッション異常を正常化し、データベースバックアップ手段２３０にデータベースのバックアップを再実行させる。 - 特許庁

To provide a method for backing up telephone direction data of a portable telephone set and restoring the telephone direction data when needed only by allowing a user to perform a simple operation without needing a special tool.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳データを、特別な道具を必要とせず、利用者が簡単な操作をするだけで、バックアップしておき、必要なときに携帯電話機に復元する方式を提供する。 - 特許庁

A master device as one of host devices includes a scheduling file indicating which guest system is capable of backing up data thereof and when backup processing is to be implemented.例文帳に追加

ホスト装置のうちの一つであるマスタ装置は、どのゲスト・システムが、そのデータをバックアップできるようになっているのか、またいつバックアップ処理を実施しなければならないのかを示すスケジューリング・ファイルを有している。 - 特許庁