「Balanced set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, since the power index s of the integer data R is set to u/2, the computational complexity of the parallel operations can be balanced.例文帳に追加

また、整数データＲのベキ指数ｓをｕ／２としたことから、並列演算の計算量を均衡させることができる。 - 特許庁

To provide a complementary MIS-type semiconductor device which can suitably set a threshold voltage in well-balanced manner.例文帳に追加

しきい値電圧をバランス良く適切に設定することが容易な相補ＭＩＳ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

With the change in the length of the arm plates, depending on the types of automobiles, the poles can be set up at well-balanced positions in setting up a tent.例文帳に追加

車種によりアームプレートの長さを変える事で、テント張りのために、バランス良い位置にポールを立てる事が出来た。 - 特許庁

Since Ix, Iy, and Iz are all 3-phase balanced currents, the currents of 6 patterns except for 2 patterns set to all positives and all negatives, are outputted.例文帳に追加

Ｉｘ、Ｉｙ、Ｉｚが三相平衡電流であるため、全てが正または全てが負の２パターンを除いた６パターンの電流が出力される。 - 特許庁

It had set itself steadfastly towards comfort and ease, a balanced society with security and permanency as its watchword, it had attained its hopes 例文帳に追加

それは着実に快適さと安楽さを目指して進み、安全と永続性を合い言葉にしたバランスのとれた社会を目指し、そして望みを実現し - H. G. Wells『タイムマシン』

When the control is performed by the input quantity controlling means, it is set in a balanced state by the temperature by which the heat generation of the fixing device and the heat radiation of it are balanced, and balancing temperature is set as the temperature by which a damage to a fixing sleeve and the other constituting member is suppressed to a minimum.例文帳に追加

入力量制御手段による制御時には、定着装置の発熱と放熱が釣り合う温度で平衡状態となる事、前記釣り合う温度は定着スリーブ、その他の構成部材へのダメージが最小限となる温度とする。 - 特許庁

Since the main spool 41 is set at the neutral position in the balanced state, the main spool 41 at the neutral position can be set certainly and accurately.例文帳に追加

さらに、メインスプール41をバランスの取れた状態で中立位置に設定することにより、メインスプール41の中立位置設定を確実かつ精度高く果たすことができる。 - 特許庁

The matching policy is determined as a means for reducing the lack of balance among set interview frequencies, and thus set interview frequencies are balanced among the subjects.例文帳に追加

マッチング方針は、設定される面談回数の偏りを少なくするものとして定められ、これにより、主体間で設定される面談回数を均衡化させることができる。 - 特許庁

When an offset value and a gain value for the digital load signal are set, the worker uses an input device 2 such as a car call button to input set values under a balanced load mode and a full load mode.例文帳に追加

このディジタル荷重信号のオフセット値及びゲイン値を設定する場合、作業員は、かご呼び釦などの入力装置２を用いて、バランスロードモード下及びフルロードモード下での設定値を入力する。 - 特許庁

The elastic force of the coil springs 32 is so set as to make moment by the elastic force of the coil springs 2 with the center of the MPU21 set as origin balanced at the center of the MPU21.例文帳に追加

ＭＰＵ21の中心を原点とした複数のコイルばね32の弾性力によるモーメントがＭＰＵ21の中心で釣合うように、複数のコイルばね32の弾性力を設定する。 - 特許庁

To provide a telephone set, capable of adjusting receiving speech volume from the two other parties in a well-balanced manner with a simple operation in the telephone set capable of speech communication with the two other parties.例文帳に追加

相手方二者との通話が可能な電話機において、簡単な操作により相手方二者からの受話音量をバランス良く調節することができる電話機を提供する。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

(i) the finance of a Fund will be balanced in the long term in light of the estimated amount of the payment set forth in Article 79-56(1) and the costs that are required for the business pertaining to Funds for Investor Protection; and 例文帳に追加

一　第七十九条の五十六第一項の支払その他の投資者保護資金に係る業務に要する費用の予想額に照らし、長期的に基金の財政が均衡するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the dye density of yellow ink has been set higher than a color balanced density, recording rate of yellow Y becomes lower than the recording rates of cyan C and magenta M.例文帳に追加

イエロインクの染料濃度は、色バランスのとれた濃度より高めてあるので、シアンＣ，マゼンタＭの記録率に対して、イエロＹの記録率は低く押さえられている。 - 特許庁

To actualize a diversity antenna which can have its maximum radiation directivity set to the horizontal direction or a specific direction while being formed in a structurally well-balanced shape.例文帳に追加

構造的に均整のとれた形状にしながら、アンテナの最大放射指向性を水平方向または所定の方向に設定することができるダイバーシチアンテナを実現する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition can improve heat resistance, compression set resistance and durability in a balanced state and suitably usable for a rim cushion part of a tire, etc.例文帳に追加

耐熱性、耐圧縮永久歪特性および耐久性をバランスよく改善せしめ、タイヤのリムクッション部などに好適に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Switches 2 and 6 are set so as to make an amplification signal transmission port of a balanced amplifier 3 a port P3 when a transmission frequency is in a frequency range of f0 to 2f0 of an octave band.例文帳に追加

送信周波数がオクターブ帯域の周波数ｆ０〜２ｆ０では、バランス型増幅器３の増幅信号送出ポートがポートＰ３となるように、スイッチ２，６を設定する。 - 特許庁

Further, the reflection characteristic curve of the green color light reflecting dichroic film DG is set to be a prescribed reflectance within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、緑色光反射ダイクロイック膜ＤＧの反射特性曲線が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の反射率となるようにする。 - 特許庁

To arrange page images in a balanced manner when printing with a binding margin is set in an N-Up printing mode without changing the size of page images determined by the N-Up setting.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードにおいて綴じ代印刷を設定した場合に、Ｎ−Ｕｐ設定で決まったページ画像の画像サイズを変更せずに、ページ画像をバランスよく配置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Namely, the server in which the guest OS executing a transmission source business program of a processing request to be load balanced operates is set as a setting objective server of the software load balancer (S1).例文帳に追加

即ち、負荷分散させる処理要求の送信元業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作するサーバを、ソフトウェアロードバランサの設定対象サーバとする（Ｓ１）。 - 特許庁

The shaft position where the attracting force by the permanent magnet 20 is balanced to the load statically acting in no-load state is set to the intended position of the control circuit.例文帳に追加

永久磁石２０による吸引力が無負荷の状態で静的に作用する荷重と均衡する軸位置を制御回路の目標位置に設定する。 - 特許庁

The switches 2 and 6 are set so as to make an amplification signal transmission port of the balanced amplifier 3 a port P4 when the transmission frequency is in a frequency range of 2f0 to fh of octave band or greater.例文帳に追加

送信周波数がオクターブ帯域以上の周波数２ｆ０〜ｆｈでは、バランス型増幅器３の増幅信号送出ポートがポートＰ４となるように、スイッチ２，６を設定する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber having well-balanced coldproofing, oil resistance and heat resistance along with a good low temperature compression set, and also provide a composition comprising same.例文帳に追加

良好な加硫特性を有し、更に耐寒性、耐油性及び耐熱性のバランスに優れ、且つ良好な低温圧縮永久歪を有するアクリル系ゴム及びその組成物を提供する。 - 特許庁

Output voltages Voutp and Voutn each in a balanced state where an input potential difference between an input voltage Vin and a reference voltage Vref is "0", are each set to a reference output common voltage Voutcm_ideal by a replica circuit 4 and a comparator 5.例文帳に追加

レプリカ回路４及びコンパレータ５によって、入力電圧Ｖinと基準電圧Ｖrefとの入力電位差が“０”のバランス状態時の出力電圧Ｖoutｐ及びＶoutｎは共に基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealに設定される。 - 特許庁

In addition, the lower wheel 15 and a weight 19 are set to be balanced by a wire coupling them by being slidably folded back in the upper wheel 13.例文帳に追加

また、下ろくろ１５と重り１９が、上ろくろ１３において摺動可能に折り返して両者を連結するワイヤによってバランスが取れるように設定されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolating supporter device which can be set so as to control vibration well balanced in both axial and diametric directions to be additionally excellent in durability.例文帳に追加

軸方向と径方向の両方向の振動をバランス良く抑制するように設定することができ、かつ耐久性に優れた防振支持装置を提供する。 - 特許庁

The center of gravity of the upper valve element 60 is set below a portion to be supported of the upper valve element so that when the portion 66 to be supported is supported on a support surface 56a, the upper valve element 60 is balanced with the supported portion serving as a fulcrum.例文帳に追加

上部弁体６０は、被支持部６６ｂが支持面５６ａに支持されたときに、該支持されている箇所を支点としてバランスをとるよう該支点より下方に上部弁体６０の重心が設定されている。 - 特許庁

To correct a character string projected from the area of the row or column of a set format to easy-to-read and well-balanced character arrangement regardless of the kind of characters and the shape of a character pattern.例文帳に追加

設定された書式の行または列の領域からはみ出す文字列を、文字の種類、文字パターンの形状に関係なく、読みやすくかつバランスとれた文字配置に修正する。 - 特許庁

When the output load capacity value is varied by turning on optional transistors out of the transistors Tr1-Tr6 and the mixer circuit 3a is set to a balanced state, an AM-suppression characteristic is improved.例文帳に追加

そして、任意のトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６をＯＮさせて出力負荷容量値を可変し、ミキサ回路３ａがバランス状態となるように設定し、ＡＭ−Ｓｕｐｐｒｅｓｓｉｏｎ特性を改善する。 - 特許庁

Weight and weight balance of the annular plate 26 are set so that centrifugal force generated in the workpiece 40 by eccentric center of gravity and centrifugal force generated in the annular plate 26 may be balanced.例文帳に追加

環状プレート２６の重さおよび重量バランスは、偏重心により工作物４０に生じる遠心力と環状プレート２６に生じる遠心力が釣り合うように設定されている。 - 特許庁

A balanced loading and unloading device that has a balancer arm 22 of a multi-knuckle structure and that is capable of moving cargoes hung at a manipulation part 23 of the end part of the arm without any load to a three-dimensional direction is set on a moving truck.例文帳に追加

多関節構造のバランサーアーム２２をもち、該アーム先端部の操作部２３に吊り下げられた荷役物を３次元方向へ無荷重移動させることが可能な平衡荷役装置２０を、移動台車１０に設置する。 - 特許庁

A rod retention part 30 with a grasping mechanism capable of simultaneously fixing the set of two silicon rods 40 at the front side is fitted to the balanced loading and unloading device.例文帳に追加

前記平衡荷役装置２０の操作部２３に、２本組シリコンロッド４０を正面側に同時に固定できる把持機構付きのロッド保持部３０を取り付ける。 - 特許庁

Hereby, a proper inspection frequency can be set corresponding to the degree of necessity of the inspection object relative to the same substrate, and the optimum inspection form balanced between improvement of the production efficiency and security of the inspection accuracy can be realized.例文帳に追加

これにより、同一基板について検査対象物の必要度に応じて適正な検査頻度を設定することが可能となり、生産効率の向上と検査精度確保のバランスがとれた最適な検査形態を実現することができる。 - 特許庁

If the tip of the paper sheet passes through the paper detector PE, driving step numbers (n2, m1) of the respective motors are set so that a paper feed amount of the paper feed roller is balanced with that of the conveying roller.例文帳に追加

紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、給紙ローラと搬送ローラの用紙の送り量を均衡させるよう各モータの駆動ステップ数（ｎ２，ｍ１）を設定する。 - 特許庁

A balanced type surface acoustic wave filter is formed, by connecting each set of two series-arm surface acoustic wave resonators 201 and parallel-arm surface acoustic wave resonators 202 in the form of symmetry and lattice, respectively.例文帳に追加

直列腕の共振子２０１と並列腕の共振子２０２をそれぞれ２個ずつ用いて対称格子型に接続することにより、平衡型弾性表面波フィルタを作製する。 - 特許庁

Output voltages Voutp and Voutn each in a balanced state where an input potential difference between an input voltage Vin and a reference voltage Vref is "0", are each set to a reference output common voltage Voutcm-ideal by a replica circuit 4 and a comparator 5.例文帳に追加

レプリカ回路４及びコンパレータ５によって、入力電圧Ｖinと基準電圧Ｖrefとの入力電位差が“０”のバランス状態時の出力電圧Ｖoutｐ及びＶoutｎは共に基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealに設定される。 - 特許庁

In 2010 in Yokohama, APEC Leaders set out a vision for APEC to strengthen regional economic integration and achieve balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ首脳は，２０１０年に横浜において，地域経済統合の強化及び均衡ある，あまねく広がる，持続可能で，革新的なかつ安全な成長の達成というＡＰＥＣのビジョンを設定した。 - 経済産業省

and strong impulses are only perilous when not properly balanced; when one set of aims and inclinations is developed into strength, while others, which ought to co-exist with them, remain weak and inactive. 例文帳に追加

強い衝動が危険なのは、適切な均衡を欠き、一組の目的と嗜好とが強まる一方で、それと共存すべき他の目的と嗜好が弱く不活性なままでいる場合なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In order to achieve these numerical targets, the Chinese Government has set six policy goals ? 1)building of a new socialist agricultural society, 2)adjustment of the economic structure and conversion of economic growth pattern, 3) promotion of balanced development among regions, 4) boosting of independent and innovative creation ability, 5) advancing of reforms and market-opening and 6)building of balanced society.例文帳に追加

こうした目標を達成していくための中国政府の具体的取組として、①「社会主義新農村」の構築、②経済構造の調整と成長方式の転換、③地域間のバランスの取れた発展の促進、④自主革新創造能力の増強、⑤改革・開放の深化、⑥調和の取れた社会づくり、の６つのテーマが打ち出されている。 - 経済産業省

The specified signal is discriminated, and if communication is available without charge, output attribute of high image quality is set; and if communication is enabled with charge, output attribute of low image quality is set, then the cost required for the output and image quality of the output are balanced.例文帳に追加

この特定信号を判別して、無料で通信ができる場合には高画質の出力属性を設定し、有料で通信ができる場合には低画質の出力属性を設定し、出力にかかる費用と出力する画質とのバランスを保つ。 - 特許庁

In a balanced head gimbal assembly for improved seeking performance, a slider having a magnetic head with a set of read elements for reading data and a set of write elements for writing data, an air-bearing surface, and a non-air-bearing surface is coupled to a suspension.例文帳に追加

シーキング性能を改良するために平衡とされたヘッドジンバルアセンブリにおいて、データ読出し用読出し素子群およびデータ書込み用書込み素子群を有する磁気ヘッド、空気支持面および非空気支持面を有するスライダがサスペンションに結合される。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber roll having highly balanced required characteristics of a semiconductive rubber roll such as hardness, compression-permanent set, electrical property and surface form, and a rubber composition for the semiconductive rubber roll as its material.例文帳に追加

本発明は、硬度、圧縮永久ひずみ、電気特性及び表面性状などの半導電性ゴムロールの要求特性を高度にバランスさせた半導電性ゴムロール、及びその材料としての半導電性ゴムロール用ゴム組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Also as to the first and third weight ranks R1 and R3 at both ends, target weight values Wt1 and Wt3 are set so that articles constituting an optimum combination are chosen in a balanced manner from respective domains.例文帳に追加

そして、両端の第１重量ランクＲ１および第３重量ランクＲ３についても、それぞれの領域から最適組合せを構成する物品がバランスよく選択されるように、目標重量値Ｗｔ１およびＷｔ３が設定される。 - 特許庁

A processor 156 of a central controller 148 judges a device where load-balanced environment is set by scanning all peripheral device PC1 configuration registers 140 and assigns an answer identifier RID to only the device.例文帳に追加

中央コントロータ１４８のプロセッサ１５６は、総ての周辺機器ＰＣＩコンフィギュレーション・レジスタ１４０を走査して、ロード平衡化の環境が設定された機器を判定し、かつ該機器にのみ応答識別子ＲＩＤを割り当てる。 - 特許庁

Further, the intersecting point of the characteristic curve of the blue color light reflecting dichroic film DB and the characteristic curve of the red color light reflecting dichroic film DR is set to be a prescribed value within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性曲線との交点が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の値となるようにする。 - 特許庁