「Baskets」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A leaf seal 34 is provided at the bottom of baskets 9 and 10 facing to the side surface 3 of a pit 1 during driving a centrifugal force loading device.例文帳に追加

遠心力載荷装置駆動時に、ピット１の側面３と対向するバケット９、１０の底面に、リーフシール３４を設ける。 - 特許庁

To provide a picking system having improved picking efficiency by easily minimizing the travel distance of a cart on which a plurality of pickup baskets constituting a set of pickup units are loaded, when moved into storage zones in a storage installation for picking articles required for the pickup baskets.例文帳に追加

一組の集荷ユニットを構成する複数の集荷かごを積み込んだカートが保管設備内の各保管ゾーンに移動して各集荷かごに必要な物品をピッキングするとき、そのカートの歩行距離を簡易に最小化し、ピッキング効率を向上すること。 - 特許庁

To provide independent quadrisected draining boiling baskets with a large basket storing four individual small baskets the size of one quarter of the large basket which each have two hooks and one handle in the large basket formed into a bowl and having hanging handles.例文帳に追加

本発明は、ボウル型に成型された吊り下げ状の持ち手付の大ザルの中に、２つのフックと持ち手ひとつをつけた、大ザルを４等分した大きさの個別の小ザル４つを収容した大ザル付き独立４分割型水切り茹でザルを提供する。 - 特許庁

Further, aerobic filter member baskets are respectively arranged on the upstream and downstream sides of the water channel and an anaerobic filter member basket, which is formed by packing a basket member formed so that the interior thereof can be held to an anaerobic state with a filter material, is arranged between both aerobic filter member baskets.例文帳に追加

さらに、この好気ろ材かごを水路の上流側並びに下流側にそれぞれ配置し、両好気ろ材かごの間に、内部を嫌気状態に保持可能に形成されたかご体の内部にろ材を装填してなる嫌気ろ材かごを配置する。 - 特許庁

Accordingly, the nozzle body 4a-4d for spraying washing water can be set by sliding/moving the dish baskets 2a and 2b.例文帳に追加

これにより食器籠２ａ，２ｂをスライド移動させることで洗浄水を噴射させるノズル体４ａ〜４ｄを設定することができる。 - 特許庁

A conductive material having a titanium oxide photocatalyst layer on the surface is used for making at least a part of a net basket 1 or net baskets.例文帳に追加

網籠１や網籠類の少なくとも一部を、表面に酸化チタン光触媒層をもつ導電性材料により構成する。 - 特許庁

Filter member baskets 2 and 3 each formed by packing a basket member with a filter member 15 obtained by finely dividing waste into an amorphous shape are arranged in a water channel 1 and air is discharged from a blower 5 through an air diffuser 4 so as to hold the interiors of the filter member baskets 2, 3 to an aerobic state.例文帳に追加

かご体の内部に廃物を不定形に細断して得られるろ材１５を多数装填してなるろ材かご２・３を水路１内に据え付け、このろ材かご２・３の内部が好気状態に保持されるようにブロア５からの空気を散気体４から放出させる。 - 特許庁

The automatic ultrasonic washing machine is for washing objects to be washed in a plurality of tanks using ultrasonic wave while putting the objects in rotating holding baskets and equipped with a transportation mechanism for transporting the holding baskets among tanks and the automatic ultrasonic washing method is carried out using the machine.例文帳に追加

被洗浄物を回転可能な保持籠に入れ、超音波を用いて複数の槽で洗浄する超音波洗浄機であって、該保持籠を槽間移動せしめる移動機構を備えている自動超音波洗浄機とそれを用いた自動超音波洗浄方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inspection method for inspecting automatically whether assembled and aligned ALC reinforcing reinforcement baskets are arrayed on prescribed positions.例文帳に追加

組立整列されたＡＬＣ補強鉄筋カゴが、所定の位置に配列されているかどうかを自動検査するための検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen basket which is used for a paper-making plant and whose surface has more excellent abrasion resistance, more excellent corrosion resistance and longer life than those of conventional screen baskets.例文帳に追加

製紙プラント用のスクリーンバスケットの表面が、従来よりも耐摩耗性、耐蝕性に優れた長寿命のスクリーンバスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device enabling the performance of measuring the amount of young shellfish automatically, accurately and in a good efficiency, and distributing them to baskets for growing.例文帳に追加

稚貝を自動で正確に、かつ、効率よく計量し、育成篭に分配することを可能とする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

One participant said, “The wheels are small, so it’s easy to get my children onto the seats. The bicycles are comfortable to ride, but the baskets are too small.” 例文帳に追加

ある参加者は「車輪が小さいので，子どもを座席に乗せやすい。どの自転車も乗り心地は良いが，かごが小さすぎる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system has the capability of transforming a client's index order into a replicable product, such as index futures and/or baskets of the underlying stocks.例文帳に追加

クライアントの指数注文を複製可能商品、例えば指数先物及び／またはその下にある株式のバスケットに変換する能力を有する。 - 特許庁

The medical filter 10 has a plurality of truncated baskets 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, and 26 positioned along a columnar part 30.例文帳に追加

医療用フィルター１０は、柱状部に沿って位置している複数の端欠バスケット１２、１４、１６、１８、２０、２０、２２、２４、２６を有する。 - 特許庁

A road heating device is laid in the floor part of an entrance 9 to the seat baskets 8 which is arranged near the lowest point of the rotary game body 6.例文帳に追加

回転遊戯体６の最下点近傍に設けられた乗りかご８への乗降口９の床部には、ロードヒーティング装置が敷設されている。 - 特許庁

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. 例文帳に追加

そこで彼らは拾い集め，大麦のパン五つから出た切れ端で十二のかごを一杯にした。それは，食べた人々が残したものであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:13』

To provide a method for culturing shellfishes in an anchored sea basket style, by which a group of anchored sea baskets can be made efficiently, and the shellfishes can be cultured.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に垂下連を作成できるとともに、貝類を養殖できる方法を提供する。 - 特許庁

The heat- resistant baskets 6 are continuously carried into an electronic sterilizing device by a belt conveyor 10, and automatically sterilized in an assembly-line system.例文帳に追加

ベルトコンベア１０によって耐熱バスケット６を連続して電子殺菌装置に運び、流れ作業として自動的に殺菌処理が行えるようにする。 - 特許庁

In addition, a pair of upper and lower supporting projections 1 and 1 provided on both side ends of the boiling baskets may pinch a guide rail J provided in parallel to the endless chain.例文帳に追加

そして、茹籠は、その両側端に設けた上下一組の支持突起１，１が、無端チェーンに並設したガイドレールＪを挟持する様にしてもよい。 - 特許庁

An air stopping plate 40 for interrupting the passing of hot air is erected between the front and rear frames 36 and 36 opposed to both dish baskets 22 and 22 placed on the shelf 18.例文帳に追加

棚１８に載置される両食器カゴ２２,２２の間に臨む前後のフレーム３６,３６間に、熱風の通過を遮断する風止板４０が架設される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of uniformly staining many specimens stuck on glass slides mounted on a plurality of staining baskets.例文帳に追加

複数の染色用バスケットに搭載されたスライドガラスに貼着された染色用試料を均一性良く多数染色処理をする装置を提供すること。 - 特許庁

A pipe 33 having nozzles 34 and 35 jetting water is arranged in the base frame 2 so that water may jet from the nozzles 34 and 35 towards the flower receiving baskets 3.例文帳に追加

水を噴射するノズル３４，３５を有するパイプ３３を、花受け籠３に向けてノズル３４，３５から水が噴射されるように基枠２に配管する。 - 特許庁

For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.例文帳に追加

このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省

This form of commerce was called furiuri ("furi" literally means "swing" and "uri" means "sell") derived from the image of vendors who walk around to sell goods and services while shouldering a carrying pole with bamboo sieves, wooden buckets, wooden boxes or baskets hung at both ends. 例文帳に追加

ざる、木桶、木箱、カゴを前後に取り付けた天秤棒を振り担いで商品またはサービスを売り歩く様からこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cover parts 4 or hanging strings of the shopping bag 1 hang down on both sides of the shopping basket so that the shopping bag can be applied to shopping baskets with slight difference in other shops.例文帳に追加

又買い物用バッグの覆い部或いはさげ紐が、買い物篭の両外側に垂下し、商店間の買い物篭の多少の差異に対応する。 - 特許庁

As a result, the hitters of the golf balls entering targets like baskets 6 can be specified and the practice itself in the golf driving range may be constructed as the game.例文帳に追加

これにより、バスケット６などのターゲットに入ったゴルフボールの打者を特定することができ、ゴルフ練習場の練習自体をゲーム化することができる。 - 特許庁

With this structure, the food scraps or remaining water dropping from the tableware stored in the dish baskets 23 and 24 can be securely received in the tray 68.例文帳に追加

これにより、食器かご２３，２４に収納される食器から残菜や残水が落下した場合は、それらをトレー６８で確実に受けることができる。 - 特許庁

In order to mutually avoid the handles and baskets of adjacent bicycles, the front wheels of the bicycles are alternately raised and put on a rail with caster, and the bicycles are set closer together from the end.例文帳に追加

隣り合う自転車のハンドル及び籠を避けるため、前輪を交互に上げ、尚且つキャスター付きのレールの上に載せ端部より詰めていく。 - 特許庁

Originally, the vines of Tsuzurafuji is strong and easy to work so that people seemed to call baskets woven out of viny materials Tsuzura, naming after its materials. 例文帳に追加

もともとはツヅラフジのつるが丈夫で加工しやすいことから、つる状のものを編んで作る籠のことを材料名から葛籠と呼んでいたようである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again the abalone are put into a pot filled with boiling water, and when the water boils they are scooped out, arranged on seiro (baskets used for steaming food) and allowed to cool in the shade, in a place with good air circulation. 例文帳に追加

沸騰した釜に原料を再びいれ、湯が沸騰してきたら原料を掬い上げて蒸籠に並べ、風通しのよい日陰で放冷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaru soba was originated when Iseya, a soba restaurant located near Sunosaki Benzaiten (Shrine in Fukagawa Koto Ward, Tokyo) in Fukagawa served soba in shallow bamboo baskets, it became a popular big seller. 例文帳に追加

ざる蕎麦の発祥は、深川の州崎弁財天前にあった伊勢屋が、蕎麦を竹ざるに乗せて出したところ評判が良く、大いに売れたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shopping basket 60 is configured to charge a shopping basket 20 equipped with an IC tag and a battery as a power source of the IC tag, and provided with a frame member 61 on which the shopping baskets 20 are stacked; and a charger 64 installed in the frame member 61 for charging the shopping baskets 20 stacked thereon.例文帳に追加

買物かご台６０は、ＩＣタグと、このＩＣタグの電源となる蓄電池とを備える買物かご２０を充電するためのものであって、買物かご２０を上下に重ねて載置可能な枠材６１と、枠材６１に設けられ、載置された買物かご２０に充電可能な充電器６４とを備える。 - 特許庁

In stacked shellfish culture baskets, tape or band-shaped auxiliary nets 7 having a mesh smaller than that of a box net 6 are continuously formed at both edges constituting an entrance opening 10 of the box net 6 surrounding the stacked baskets, and the space between the opposite edges of the auxiliary net 7 is used as the entrance opening 10 and is opened or closed with a mouth-closing string 9.例文帳に追加

連段篭において、その外周囲い網６の出入口１０を構成する両縁部に、囲い網６の網目よりも小径の網目よりなるテープ状若しくは帯状の補助網７を連続して設け、補助網７の対向縁部間を出入口１０として、口綴じ糸９により開閉させるようにした。 - 特許庁

Power supply devices 6, power supply cables 7, cable receiving baskets 8 are positioned above optional art batons 1 by moving them together back and forth, the cable receiving baskets 8 are lowered by the action of wire hoisting machines 9b and mounted on the art batons 1 by connecting means 10 and then wires 9a and 9a are separated.例文帳に追加

電源供給器６、電源供給ケーブル７、ケーブル受け籠８を一緒に前後移動させて任意の美術バトン１の上方に位置させ、ワイヤー巻揚げ機９ｂの作動によりケーブル受け籠８を下降させて連結手段１０によりその美術バトン１に装着した後、ワイヤー９ａ，９ａを切り離す。 - 特許庁

Plural sorts of baskets 2, 2,... are grouped in accordance with sorts of workpieces, plural groups of these are prepared, distortion is inspected for a predetermined number of heat treatment times for each group, and when the distortion exceeds a tolerance zone, all the baskets 2, 2,... in the group 1 are recognized as defectives to be replaced by a spare group.例文帳に追加

ワークの種別に応じて複数種類のバスケット２、２、…をグループにしてこれを複数グループ用意し、各グループ単位であらかじめ決められた熱処理回数ごとに歪を検査し、歪が許容範囲を越えたとき当該グループ１のすべてのバスケット２、２、…を不良品と認定して予備のグループと交換する。 - 特許庁

This dishwasher 1 is provided with a box-shaped washing vessel 4 storing dish baskets 2 and 3 so as to be freely put in/out and washing nozzles 5-7 disposed in the washing vessel 4.例文帳に追加

食器洗い機１は、食器カゴ２，３を出し入れ可能に収容する箱形の洗浄槽４と、洗浄槽４内に配置された洗浄ノズル５〜７などを備えている。 - 特許庁

Both the chains 12 and 13 are synchronously driven, maintaining constant positional relation, and baskets 21 are respectively fitted to the chains through a support pin 20 turnably supported through a bearing.例文帳に追加

両チェーン１２，１３は一定の位置関係を保って同期駆動され、ここに回転自在に軸受けされた支持ピン２０を介してバスケット２１が取り付けられている。 - 特許庁

Materials, types and standards of both of the outer basket 5 and the inner basket 2 are not limited as long as these baskets have strength and other physical properties and specifications suitable for stone-packing.例文帳に追加

外カゴ５および内カゴ２はいずれも、これらが石詰めに適した強度その他の物性・仕様を備えたものである限り、その材質も種類も規格も限定されない。 - 特許庁

In a state that each of the hermetically closing device SL falls to a limit position, the upper and under surfaces of each of the baskets BK are sealed by each of the hermetically closing device SL and each washing tank WAS.例文帳に追加

密閉装置ＳＬが限界位置まで降下した状態では、バスケットの上面と下面とが、密閉装置ＳＬと洗浄槽ＷＡＳとによって封止される。 - 特許庁

Each circling table 14 is circled at 120° angle under state of laying a basket for holding the working material on the table, and the respective baskets are transported to the following stations.例文帳に追加

各旋回テーブル１４を、これらに被加工物が収容されたバスケットを載置した状態で、１２０°旋回させて、それぞれのバスケットを次のステーションに搬送する。 - 特許庁

Thus, even when the mark ball is vertically moved, the vibration of the mark ball is not transmitted to the stem rope, thus permitting to avoid the mutual collapse of shellfishes in culture baskets due to ocean waves.例文帳に追加

これにより、目印玉が上下動しても幹綱には目印玉の振動が伝わらず、波浪による養殖篭内の貝同士のぶつかり合いを避けることができる。 - 特許庁

In the Genroku era, a merchant in Edo (Tokyo), Jinbe TSUZURAYA, made and sold unified size baskets (about 87 x 53 x 45cm) as bridal furniture and they became popular products for the common people. 例文帳に追加

元禄時代になり、葛籠屋甚兵衛という江戸の商人が規格サイズ（約87×53×45cm）を婚礼の道具として作り出し、庶民にも親しみやすいものになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the storage baskets 4 are fixed to the faucet post 1 by using the presser parts 10 in this way, a brush, a detergent, and a dustcloth, etc. can be neatly arranged, and loss of them can be prevented.例文帳に追加

このように収納カゴ４を押さえ部１０を用いて水栓柱１に固定することによって、束子、洗剤、雑巾等をきれいに整理できると共に紛失を防ぐことができる。 - 特許庁

A pair of inner and outer separating baskets 31 and 41 are loadably and removably housed into the container 21 in the opening at the top surface having a drive shaft 27 rotated by a drive mechanism 10 within a device body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構10で回転される駆動軸27を有した上面開口の容器21内に、内外一対の分離かご31、41を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

The upper surface of the wind stopping plate 40 has ribs 42 extending in a prescribed length in the taking-in and -out direction of each basket 22, which are protrusively provided in the vicinity of both lateral end parts where the dish baskets 22 are placed.例文帳に追加

風止板４０の上面には、各食器カゴ２２が載置される幅方向両端部近傍に、該カゴ２２の出し入れ方向に所定長さで延在するリブ４２が夫々突設される。 - 特許庁