「Baskets」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To house a large amount of dishes by arranging dish baskets in top and bottom two stages, and to house and wash various kinds of dishes especially corresponding to dishes having large heights.例文帳に追加

食器かごを上下２段に配設して、多くの食器類を収納できるとともに、特には背の高い食器類にも対応できて多種多様な食器類を収納洗浄することができるようにする。 - 特許庁

Since these slide rails 53 and 54 are attached at positions lower than the upper end of the lower dish basket 24, the dishes can be smoothly taken out/stored in the dish baskets 23 and 24 without hindrance.例文帳に追加

これらのスライドレール５３，５４は、下食器かご２４の上端よりも低い位置となるように取付けられているので、食器かご２３，２４への食器の出し入れに支障を生じることはない。 - 特許庁

An upper dish basket 23 and a lower dish basket 24 are mounted on the back surface of a door 5, and the dish baskets 23 and 24 are drawn out of the washing tub 2 forward as the door 5 is drawn out forward.例文帳に追加

扉５の背面には上食器かご２３及び下食器かご２４が装着されており、扉５が前方に引出されるのに伴って食器かご２３，２４が洗浄槽２から前方に引出される。 - 特許庁

To provide an inexpensive steaming basket for drying made of foamed resin, free from splinter, separation of a wood piece and the like, having a light weight and high durability, and preventing slipping-off of stacked steaming baskets.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、軽量で耐久性に優れ、積み重ねたセイロの滑落を防止でき、且つ安価な乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

For example, the speed control member 2 is formed of a frame assembled in a three-dimensional grating shape and a plurality of baskets filled with an infilling material which are built up in the frame to have the gap.例文帳に追加

例えば、流速制御工２は、立体格子状に組み立てられたフレームを設置し、このフレーム内に空隙を有するように中詰材が詰め込まれたカゴを複数建て込んで形成される。 - 特許庁

The wireless reading means reads first wireless tags attached to shopping baskets 4 of customers queuing along checkout lanes R1-R3 and second wireless tags attached to commodities to be purchased by the customers, through a wireless communication.例文帳に追加

無線読取手段は、チェックアウトレーンＲ１〜Ｒ３に並んだ客の買い物籠４に付された第１無線タグおよびその客の買い上げ商品に付された第２無線タグを、無線通信により読み取る。 - 特許庁

This machine is provided with two upper baskets 13A and 13B freely rotatably attached while having a rotating part 15 in respect to an axial member 17 perpendicularly deposited from the base of a lower basket 7 and horizontally extended at a prescribed height.例文帳に追加

下部カゴ７底面から鉛直方向に伸延し所定高さから水平に延びる軸線状部材１７に対して回転部１５を有し回転自在に取付けられた２つの上部カゴ１３Ａ、１３Ｂを備える。 - 特許庁

The baskets are box bodies which can store the log strips for one meal in plural storage chambers and are provided with a great number of through holes and a hanger supporting rail is installed from the inlet side to the outlet side of the steam chamber.例文帳に追加

本発明は、バスケットを、複数の収容室に一食ずつの前記麺線を収容できる多数の透孔を設けた箱体とし、蒸気室内の入側から出側にかけてハンガー支持レールを配置している。 - 特許庁

The storage shelf 3 for the faucet post consists of presser parts 10 with side walls 11, flat boards 12 and vertical grooves 13, a basket mounting part 20 with a screw 25 and a rotating part 27, and storage baskets 4.例文帳に追加

本発明の水栓柱用収納棚３は、側壁１１、平板１２および縦溝１３を有する押さえ部１０、ネジ２５並びに回転部２７を有するカゴ取り付け部２０と、収納カゴ４とから構成される。 - 特許庁

In the dishwasher 1, tableware baskets 4, 5 and 6 for housing dishes, etc. are disposed on a lower stage and an upper stage inside a box-shaped washing tub 2 with a front opening 3.例文帳に追加

食器洗い機１は、正面開口部３を有する箱形の洗浄槽２内の下段部分および上段部分に、食器類などを積載するための食器カゴ４および食器カゴ５，６が配置されている。 - 特許庁

A stack frame for a tableware basket that can bear the upper tableware basket is fitted on the rim of the upper opening of the lower tableware basket when the tableware baskets are stacked.例文帳に追加

食器かごを上下に積み重ねるときに、下側の食器かごの上縁開口部に装着されるフレームであって、上側の食器かごを支持できることを特徴とした食器かご用スタックフレームによって課題を解決した。 - 特許庁

This dishwasher is constituted in such a manner that the dish baskets are arranged in the two stages top and bottom, and a dish supporting member 53 which constitutes a part of the dish basket is provided for the dish basket 33b on the upper stage in such a manner that the attaching height position can be changed.例文帳に追加

食器かごを上下２段に配設するとともに、そのうちの上段の食器かご３３ｂに対し、該食器かごの一部を構成する食器支持部材５３を、取付高さ位置を変更可能に設けた構成とする。 - 特許庁

The stone-packing basket 10 is a basket having a multilayer structure, which is provided with an outer basket 5 into which stones 6 for stone-packing are charged, and one or more inner baskets 2 which can be accommodated in the outer basket 5 and into which smaller stones 3 are charged.例文帳に追加

石詰めカゴ１０は、石詰め用の石６を投入するための外カゴ５と、外カゴ５に収容可能でより小さい石３を投入するための一以上の内カゴ２を備えてなる、複層構造のカゴである。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus enabling a third person to easily discriminate whether commodities in a my basket have been paid, and capable of improving the diffusion of a shopping style using my baskets.例文帳に追加

マイバスケット内の商品が会計済なのか否かを容易に第三者に判別せしめることを可能とし、マイバスケットを用いた買物形態の普及率を高めることができる商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To the riding basket 1 of the Ferris wheel 5 provided with many riding baskets 1, a hitting device 20 for dropping or hitting an article to a target 3 provided on the outside or generating hitting sound or a hitting light beam is attached.例文帳に追加

多数の乗篭１を有する観覧車５の乗篭１に、外部に設けた標的３に向かって物体投下若しくは物体発射させる、又は、発射音若しくは発射光線を発生させる発射装置20を、付設する。 - 特許庁

A jackpot (JP) offering device 1030 is equipped with a pole 1042 which detachably supports a plurality of baskets 1044 for housing the premiums P for a JP, and a basket arm 1037, one end of which is rotatably pivoted on a base 1033.例文帳に追加

ＪＰ払出装置１０３０は、ＪＰ用景品Ｐを収容する複数のバスケット１０４４を着脱自在に支持したポール１０４２と、ベース１０３３に一端で回動自在に軸支されたバスケットアーム１０３７と、を備える。 - 特許庁

While the milled rice is made to remain in the basket 31, the embryo is made to remain in an outer bran chamber B between both the separating baskets 31 and 41 and the bran components finer than the embryo are housed into an outer bran chamber A between the container 21 and the basket 31.例文帳に追加

精白された米をかご31に残す一方で、両分離かご31、41間の外側糠室Ｂに胚芽を残し、容器21及びかご31間の外側糠室Ａに胚芽より細かい糠成分を収容することを特徴としている。 - 特許庁

Apart from jigoku steamed eggs which are steamed in a stone steamer which utilizes steam from a hot spring, at Umi jigoku hot springs on the Beppu Jigoku (Hell) Tour, the specialty is jigoku boiled eggs which are eggs that have been put in bamboo baskets and put directly into the 98℃ cobalt blue hot springs. 例文帳に追加

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で蒸す地獄蒸し卵の他、別府地獄めぐり海地獄では、98度のコバルトブルーの温泉に、竹籠に入れた卵を直接浸してゆでた、地獄ゆで卵が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although today, since the Teiran baskets produced by China are increasingly inferior in quality while those produced in Japan have not reached the level of satisfying demands and tastes of Senchado fanciers, good Teiran is one of the tools rarely available in markets. 例文帳に追加

しかし、現代において中国で生産される物には粗製濫造品が増え、一方の国産品は煎茶道愛好家の需要や好みを満足させるレベルに達しておらず、入手が非常に困難な道具の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although differences in the price baskets of the two are also a factor, the major reason for this is that enterprises efforts to increase sales and reduce labor costs have enabled them to keep down price increases passed on to the consumer. 例文帳に追加

この理由としては、双方の物価バスケットの違いもさることながら、企業が売上増や人件費コストの削減等による企業努力に努めることにより、価格転嫁を抑制してきたことが大きいと考えられる。 - 経済産業省

Since the engaging rings 3 are each attached to most of general-purpose fishing baskets 4, the bag body 2 can be integrated with the general-purpose fishing basket 4 by engaging these engaging rings 3 with these engaging rings 5.例文帳に追加

一般の汎用性のある魚釣用ビク４には係止リング３が取り付けられた商品が多いのでこの係止リング３に係止環５を係合することでバック本体２と汎用性のある魚釣用ビク４を一体化することが出来る。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for sorting and distributing postal objects capable of timely and surely transferring the postal objects to the transfer baskets in a postal object sorting line by extending the transferable time of the postal objects sent from a postal object input line.例文帳に追加

郵便物投入ラインから送り込まれた郵便物の移載可能時間を延長して郵便物仕分けラインの搬送バスケットにタイミングを良く確実に移載することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dish washer with two-tiered dish baskets which enables the removal and arrangement of dishes in the lower dish basket even though all dishes are not removed in the upper dish basket and the efficient arrangement of big dishes and cooking utensils in it too.例文帳に追加

上部食器かごの食器を全て取り除かなくても下部食器かごへの食器の取り出し、配置ができ、また、大物食器、調理器具の配置も効率よくできる上下２段の食器かごを有する食器洗い機を実現する。 - 特許庁

Alternatively, the sheet is fixed with binding bands, strings, safety pins, threads, or the like by piercing four corners (Fig.1-3) of the base so that an object printed with reflective materials (Fig.1-2) can be mounted on various baskets, bicycle chairs for children, clothes, bags, or the like.例文帳に追加

又は、反射材で印刷した物(図１−２)を多種のカゴ又は子供乗用イスや衣類・カバン等に取付け可能にするため、ベースの４隅に穴を開け(図１−３)結束バンドもしくは紐・安全ピン・糸等で固定することを特徴とする。 - 特許庁

Baskets 25 and 26 are formed of a wire 27 into appropriate shapes, and fixedly attached to frame sides 19 and 20 of a seat frame 18 in prescribed positions; and air supply units 28 and 29 covered with a soft material are fitted therein and supported to the seat frame.例文帳に追加

バスケット２５、２６が、ワイヤ２７で適宜の形状に作られ、所定の位置でシート・フレーム１８のフレーム・サイド１９、２０に固定的に取り付けられ、そして、軟質材に包まれた空気供給ユニット２８、２９をはめ込んでそのシート・フレームに支持可能にする。 - 特許庁

To prevent the chipping of the rim of tableware on transfer by forming a tableware housing space in a lower tableware basket in such a way that the contact of the bottom of an upper tableware basket with the tableware in the lower tableware basket is avoided when the tableware baskets are stacked.例文帳に追加

食器かごを上下に積み重ねるときに、上側の食器かごの底部が下側の食器かご内の食器に接触することを回避するように、下側の食器かご内に食器が収容される空間が確保して、搬送中の食器の縁欠けを防止する。 - 特許庁

The dish basket 4 on the lower stage is mounted on a pair of stepped support parts 7 on the left and right inner surfaces of the washing tub 2 to be slidable in the direction of depth D, and the two dish baskets 5 and 6 on the upper stage are separately disposed on the left and right sides in the horizontal direction.例文帳に追加

下段の食器カゴ４は洗浄槽２の左右内側面に設けられた一対の階段状の支持部７上に奥行き方向Ｄにスライド可能に載置され、上段の２個の食器カゴ５，６は、左右水平方向に分散して配置されている。 - 特許庁

One or more order change means 8 which can change the order of two carrier baskets 4 to a preset order for accelerating the treatment or performing a desired treatment for the carrier basket 4 by the tissue penetrating apparatus 1, without having to add liquid containers exclusively for this, are included.例文帳に追加

それだけのために液体容器を追加することなく組織浸透装置１による搬送バスケット４の処理を加速し又は所望の処理をするため、２つの搬送バスケット４の順序を予設定可能に変更可能な１以上の順序変更手段８を備える。 - 特許庁

To reduce an impact when a lifting basket freely falls from a substantial height and with substantial mass, and pump up and reuse a part or a large amount of water resource, in a structure including two sets of similar, vertical shaft-like hoistways and the lifting baskets connected by a rope, capable of storing/draining water and continuing vertical movement.例文帳に追加

相似する２組の立坑状の昇降路と、ロープで接続され水を収容／排水できる昇降籠が上下動を継続する構造物において、昇降籠が相当の高さと質量で自由落下した際の衝撃緩和と、水資源の一部或いは多くを揚水して再利用する。 - 特許庁

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。 - 特許庁

A gripping part 17a of a machine-lifting handle 17 protruding forward from a rotary cover 15 is slidable in the longitudinal direction of the machine body, and holding baskets B1, B2 having different sizes are placed on the rotary cover 15 in a manner attachable and detachable by a single action.例文帳に追加

ロータリカバー１５の前方に突出する機体持ち上げ用ハンドル１７の把持部１７ａを機体の前後方向にスライド可能に構成すると共に、当該ロータリカバー１５上に大きさの異なる収納カゴＢ１，Ｂ２を工具を用いることなくワンタッチで着脱できるよう構成した。 - 特許庁

The dish baskets 5 and 6 are held by support parts 9 and 10 on the left and right inner surfaces of the washing tub 2 and by a support rail 11 on the ceiling surface respectively to be slidable in the direction of depth D, and can be independently taken in/out like drawers from the front opening 3.例文帳に追加

食器カゴ５，６は、洗浄槽２の左右内側面の支持部９，１０と、天井面の支持レール１１とによりそれぞれ奥行き方向Ｄにスライド可能に保持されており、正面開口部３から互いに独立して引き出し状に出し入れすることができる。 - 特許庁

The internal height of an upper washing tub 4 provided in an upper dishwashing section 2 is greater than the internal height of the washing tub 5 of a lower dishwashing section 3 and the structure of upper and lower dish baskets 6 and 7 and a washing control method are made to differ correspondingly thereto.例文帳に追加

上部食器洗浄部２が備える上部洗浄槽４の内部高さ寸法は下部食器洗浄部３の洗浄槽５の内部高さ寸法より大きく構成され、それに応じて上部と下部の各食器カゴ６，７の構造や洗浄制御方法が異なる。 - 特許庁

To provide a dishwasher easy in the operation of a door without being heavy, good in handleability, and capable of separately pulling out and taking out upper and lower dish baskets thereby efficiently operating the housing of dishes or the like and preventing water from dripping to a floor when the door is opened.例文帳に追加

扉の操作が重くなく容易で、使い勝手がよく、上下の食器かごを別々に引出しかつ取出すことができて食器等の収納作業を効率的に行うことができ、また、扉を開いたときに床に水がたれることのない食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide medical retrieval baskets that have atraumatic distal ends that are contoured or tipless both to minimize the chances of damage to tissue and to enhance the ability of the basket to capture material (e.g., stones) or "pockets" that are difficult to access in the body.例文帳に追加

組織への損傷の可能性を最小にし、かつ体内で接近し難い「嚢」または物質（例えば、石）を捕捉するためのバスケットの能力を増強するように輪郭付けられるかまたは先端のない非外傷性の遠位端を有する医療用回収バスケットを提供する。 - 特許庁

The holding plate for the wine basket for ceremonial occasions is a holding plate for offering attached to stands for baskets, is formed with a plurality of dents which can store side faces of wine bottles in adequate positions and is characterized by having engaging projections in the ends of the dents to fit in the bottoms of the wine bottles.例文帳に追加

盛り篭用のスタンド類に取り付けられるお供物用の収納台であって、その適所にワインボトルの側面を収納可能とした複数の凹所を形成するとともに、該凹所の端部にワインボトルの底にはめ込まれる係合突起を配置したことを特徴とする冠婚葬祭用ワイン盛り篭用収納台。 - 特許庁

One basket 6 of drain basket 4 and 6 that is near a wall surface 10 behind a sink is rotatably supported relative to a support 8 by the horizontal portion 8" of a support rod 8a, and erected and supported along a wall surface 10 behind the sink when not in use and the bottoms of the drain baskets 4 and 6 are placed on the sink when in use.例文帳に追加

支持具８に対して水切りカゴ４，６のうち、流し台後方壁面１０に近い一方のカゴ６が、支持棒８ａの水平部８”で回動自在に支持されたており、不使用時には流し台後方壁面１０に沿って立設支持され、使用時には水切りカゴ４，６の底面が流し台上に載置される。 - 特許庁

The sink 4 (sink cabinet 3) includes a lowest layer space zone S4, usable as a containing zone for pots, bowls, baskets, etc., used during cooking, and placed to be washed, food temporarily placed to be cooked or dished, dishes to be used, and/or unnecessary matter such as garbage generated by cooking.例文帳に追加

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。 - 特許庁

The storage parts 2A and 2B are provided with trays 21 and the draining baskets 22 mounted on the trays 21, respectively and the tray 21 is provided with a water discharge port 23 to be connected to a water distribution pipe 43 provided to the rear part of the storage parts 2A and 2B when the storage parts 2A and 2B are moved to the stored position.例文帳に追加

前記収納部２Ａ，２Ｂは、トレイ２１と、このトレイ２１の上に載置される水切りカゴ２２とを有し、前記トレイ２１には、収納部２Ａ，２Ｂが収納位置に移動したときに収納部２Ａ，２Ｂの後方に設けられた配水管４３に接続される排水口２３が設けられている。 - 特許庁

In addition to the food peddlers, the 'Morisadamanko' introduces other furiuri dealing with daily necessities including brooms, flowers, wind bells, copper containers, moxa, calendars, ink, barrels, tubs, kindling woodchips, baskets, mosquito nets, sandals, straw raincoats and hats, garden trees, small drums, soap bubbles, gold fish, insects such as bell cricket and pine cricket, varicolored golden carps as well as children's toys, and on top of that, pet peddlers are introduced. 例文帳に追加

「守貞漫稿」には食品以外にもほうき、花、風鈴、銅の器、もぐさ、暦、筆墨、樽、おけ、たき付け用の木くず、ざる、蚊帳、草履、みのかさ、植木、小太鼓、シャボン玉、金魚、鈴虫・松虫などの昆虫、錦鯉など日用品や子供のおもちゃ、果てはペットを商う振売も紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, most of monouri cruised streets for selling goods by carrying tools and foods not on a large cart but in a pair of boxes, bamboo sieves, baskets, or tubs on both sides of a pole, which was the origin of their nickname 'botefuri' ('bo' is a pole, 'te' is a hand, and 'furi' is to swing), and some of monouri sold goods by carrying tools and goods in a box on a shoulder. 例文帳に追加

当時は大八車（リヤカー）ではなく主に道具や商品や食材の入った箱や笊（ざる）、籠（かご）や桶（おけ）などを両天秤にして天秤棒を担いで売り歩いたので棒手振と呼ばれていたが、道具や品物の入った箱を片方の肩で担いで売り歩く者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superstitious Brothel' ('Credulous Brothel' in Tokyo), 'Selling Bamboo Baskets' ('Seller of Sieves' in Tokyo), 'Renting a House' ('Kobe KOGOTO' in Tokyo), 'Dying Incense' ('Time Out' in Tokyo), 'Sasaki's Judgment' ('Sasaki's Politics' or 'Daisuke IKEDA' in Tokyo), 'Fox in Takakura' ('Fox in Oji' in Tokyo), 'All Shaven Heads' ('Pilgrimage to Mt. Oyama' in Tokyo), 'Bed,' 'Recent Son,' 'Terrible Manju,' 'Korekiyo,' 'Straw Umbrella Hat and Go Players,' 'Three Written Vows,' 'Kitten,' etc. 例文帳に追加

「けんげしゃ茶屋」（同「かつぎ茶屋」）、「米揚げ笊」（同「ざる屋」）、「借家借り」（同「小言幸兵衛」）、「立ち切れ線香」（同「たちきり」）、「佐々木裁き」（同「佐々木政談」「池田大助」）、「高倉狐」（同「王子の狐」）、「百人坊主」（同「大山詣り」）、「寝床」、「近日息子」、「饅頭こわい」、「景清」、「笠碁」、「三枚起請」、「仔猫」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machine for boiling noodles which prevents varied temperatures of hot water because of places in a hot water tank (10) with a simple structure for the machine for boiling noodles with at least two rows of zones, in which a plurality of noodle boiling zones (46) (46) for soaking boiling baskets are placed in a row, laid in parallel in the hot water tank (10).例文帳に追加

茹で籠を浸ける複数の麺茹でゾーン（４６）（４６）が一列に並んだゾーン列が、少なくとも二列、湯槽（１０）内に於いて平行に並ぶ態様で設定されている、麺茹で機に於いて、湯槽（１０）内での場所による湯温のばらつきを簡単な構造で防止できる麺茹で機を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

The inner 30 includes: plastic plates 32 and 34 fitted to connection parts between rims 16 and 26 and baskets 14 and 24 of the two outers 10 and 20, respectively; decorative fabrics 36 and 36 stuck to the plastic plates 32 and 34 on surfaces facing a space for storing the articles; and a storing fabric 38 for forming the space for storing the articles.例文帳に追加

インナー３０は、２つのアウター１０、２０それぞれのリム１６、２６とバスケット１４、２４との接続部に嵌り込むプラスチック板３２、３４と、プラスチック板３２、３４の物品を収納する空間に対面する方の面に貼付された飾り布３６、３６と、物品を収納する空間を構成する収納布３８とからなる。 - 特許庁