「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the seal member and the tightening member are mutually held with the spring member held between the first and second retainers, these members is integrally and temporarily assembled.例文帳に追加

これにより、第１リテーナと第２リテーナとの間にばね部材を挟設した状態でシール部材と締結部材とが互いに保持されるので、これらの部品を一体に仮組することができる。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the inner holder 53 and the outer peripheral surface of the bush 61 form a conical surface, and an air blow slit 67 for blowing off air is formed between these inner and outer peripheral surfaces.例文帳に追加

インナホルダ５３の内周面、及びブシュ６１の外周面は円錐（すい）面を形成し、内周面と外周面との間に、空気を吹き出すためのエアブロースリット６７が形成される。 - 特許庁

The second pressing device 26 is provided between a pair of output side discs 11a and 11b, and these both output side discs 11a, 11b are pressed in the direction in which they leave from each other.例文帳に追加

又、上記第二の押圧装置２６は、１対の出力側ディスク１１ａ、１１ｂ同士の間に設け、これら両出力側ディスク１１ａ、１１ｂを互いに離れる方向に押圧する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a pair of bead cores 2, a carcass layer 3 set over between these bead cores 2, and a belt layer 4 installed on the periphery in the tire radial direction of the carcass layer 3.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、一対のビードコア２、２とこれらのビードコア２、２間に架け渡されるカーカス層３とカーカス層３のタイヤ径方向外周に配置されるベルト層４とを有する。 - 特許庁

In a rubber sheet 12, click forming materials 13a to 13d positioned directly under the pressing operation parts 9a to 9d and pressing materials 15a to 15d positioned between these are erected and installed.例文帳に追加

ラバーシート１２には、押圧操作部９ａないし９ｄの直下に位置するクリック形成体１３ａないし１３ｄと、これらの間に位置する押圧体１５ａないし１５ｄとが立設されている。 - 特許庁

In order to solve these problems, a capacitor of high capacitance (502) is coupled to an anode as near as possible between the metal housing and an anode lead and thus stray capacitance in high frequency is short-circuited.例文帳に追加

この問題を解決するために、高容量のコンデンサ(502)を、金属製筐体とアノードリード線との間のアノードのできるだけ近くに結合して、高周波における漂遊容量を短絡する。 - 特許庁

Structure units 6 having a side surface shape of an almost triangular shape are formed in a plurality, and these base parts 6a are locked on a cable 4 tensioned between two abutments 21, 22 to be suspended and supported.例文帳に追加

側面形状がほぼ三角形となった構造ユニット６を複数形成し、これらの底辺部６ａを、二つの橋台２１，２２間に張架したケーブル４に係止して懸垂支持する。 - 特許庁

The selector has three ports 110A, 110B, 110C, and these ports act to establish selective communication between the main ducts of the motor and a cylinder by a distribution duct of the motor.例文帳に追加

セレクタは、３つのポート（１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃ）を有し、これらのポートは、モータの分配ダクトによって、モータのメインダクトとシリンダとの間の選択的な連通を確立するように作用する。 - 特許庁

Generation of clearance is prevented between these surface layer pavement parts 2 by elastically deforming the elastic body 9 to the large expansion or contraction by a temperature change in the surface layer pavement part 2.例文帳に追加

表層舗装部２の温度変化による大きな膨張或いは収縮に対して、弾性体９が弾性変形してこの表層舗装部２との間において隙間の発生を防止する。 - 特許庁

As for the composing material of relaxation layer 61, the coefficient of linear expansion is made in a range between that of Ir alloy and that of Fe based alloy, and Young's modulus is made as what is smaller than both of these alloys.例文帳に追加

緩和層６１の構成材料は、線膨張係数がＩｒ合金とＦｅ基合金との間の範囲にあり、且つヤング率がこれら両合金よりも小さいものとしている。 - 特許庁

Thus, since the slave controller 200 and the master controller 300 are connected by the radio transmission, there is no need to connect between both of these 200 and 300 by a cable signal line.例文帳に追加

このように、スレーブコントローラ２００とマスタコントローラ３００とは無線接続されているので、これら両者間２００および３００間を有線の信号線路で接続する必要はない。 - 特許庁

A pair of saw-toothed slitter rollers 5, 6 are engaged with each other and a coil material W having a predetermined width dimension to be a rolled core material is supplied between these slitter rollers 5, 6.例文帳に追加

一対の鋸歯状のスリッターローラ５，６を噛み合わせて、それらのスリッターローラ５，６同士の間に、圧延芯材となるべき所定幅寸法のコイル材Ｗを供給する。 - 特許庁

These parallel high and low-speed circuits are user-selectable, and thereby the input output structure is optimized between speed and functionality depending on the requirements of the application.例文帳に追加

これらの並列の高速回路および低速回路はユーザによって選択可能であり、したがって、アプリケーションの要件によって、入出力構造は速度と機能の間で最適化される。 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, a block land part 5 for constituting these block land rows is arranged by being mutually dislocated in the tire peripheral direction between the block land rows 6 adjacent by sandwiching a peripheral directional groove 3.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、周方向溝３を挟んで隣接するブロック陸部列６間でそれらを構成するブロック陸部５がタイヤ周方向に互いにずらして配設されている。 - 特許庁

This rail bracket device 9 includes two installation seat parts 25 and 27 installed on a car guide rail 7 or a wall 11 and a curved part 29 arranged between these two installation seat parts.例文帳に追加

レールブラケット装置９は、かごガイドレール７または壁１１に取付けられる二つの取付け座部２５，２７と、それら二つの取付け座部の間に設けられた湾曲部２９とを備える。 - 特許庁

Eight grass-dividing frames (43) are placed in front of a lower transmission case (38) of the reaping apparatus (6) and seven culm introducing channels (44) are formed between these grass-dividing frames (43).例文帳に追加

刈取装置（６）の下部伝動ケース（３８）の前側に８本の分草フレーム（４３）を配置し、該各分草フレーム（４３）の間に７つの穀稈導入経路（４４）を夫々形成する。 - 特許庁

Guides 141, 142 are formed between the holes, and by these guides 141, 142, positioning at the time of affixing is facilitated, and detection of a positional deviation at the time of machining is facilitated.例文帳に追加

孔部間にはガイド１４１，１４２が形成されており、このガイド１４１，１４２によって、貼り付け時の位置決めを容易にするとともに、加工時の位置ズレの検出を容易にする。 - 特許庁

This building material 10 provided as one board has at least two plate materials 11 and 12 made of paulownia wood and a heat insulation material 16 sandwiched between these two plate materials 11 and 12.例文帳に追加

１枚のボードとして提供される建材１０は、少なくとも２枚の桐製の板材１１，１２と、これら２枚の板材１１，１２の間に挟装された断熱材１６とを備える。 - 特許庁

A power substrate 49 includes second, fourth, sixth and eighth layers 113, 115, 117, 119 as multiple insulation layers, and conductive parts 114a, 114b, 116a, 116b, 118a, 118b arranged between these layers.例文帳に追加

パワー基板４９は、複数の絶縁層としての第２，第４，第６および第８層１１３，１１５，１１７，１１９と、これらの層間に配置された導電部１１４ａ，１１４ｂ，１１６ａ，１１６ｂ，１１８ａ，１１８ｂとを含む。 - 特許庁

Then, the magnetic attraction generated between these rotor 28 and housing 29 give forces axially opposite to each other to the above outer ring 22 and inner ring 24 each.例文帳に追加

そして、これらロータ２８とハウジング２９との間に生じる磁気吸引力により、上記外輪２２と内輪２４とにそれぞれ軸方向に関して互いに反対方向の力を付与する。 - 特許庁

To readily carry out removal of grain culms by ensuring an operation space when removing these grain culms clogged in a receiving part between a threshing depth-controlling and conveying apparatus and a threshing feed chain by manual labor.例文帳に追加

扱ぎ深さ搬送装置と脱穀フィードチェンの受継部に詰まった穀稈を手作業で取り除く際、その作業空間を確保することによって穀稈の除去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the information retrieval, similarity between pieces of information can be defined by using these inter-information data 13, and information provided by information retrieval can be sorted by using this similarity.例文帳に追加

情報検索時にこの情報間データ１３を用いて情報間の類似度を定義することができ、情報検索により得られた情報を、この類似度を用いて分類できるようにする。 - 特許庁

The noise insulation part 4 covering the exhaust manifold has a triple structure consisting of two aluminum-plated steel plates 10, 11 and an aluminum foil 12 provided between these steel plates 10, 11.例文帳に追加

エクゾーストマニホールドに被せる遮音部品４を、アルミメッキ処理された２枚の鋼鈑１０，１１と、これらの鋼鈑１０，１１の間に介入されたアルミ箔１２とからなる三重構造とする。 - 特許庁

Horizontal supporting frame materials 6a and 6a are built between a plurality of longitudinal supporting frame materials 5a, the solar cell modules 10 and 10 are supported by both of these supporting frame materials 5a and 6a.例文帳に追加

複数本の竪方向支持枠材５ａ同士の間に横方向支持枠材６ａ、６ａを掛け渡し、これら両支持枠材５ａ、６ａに、太陽電池モジュール１０、１０を支持する。 - 特許庁

A glass plate 3 is laminated on a silicone plate 1 so that a space S for accommodating a part 2 using an adhesive agent 4 for laminating these plates as a sealing layer is formed between them.例文帳に追加

シリコン板１に対してガラス板３を、これらの間に、これらを貼り合わせる接着剤４を封止層として部品２を収容する空間Ｓを形成するようにして貼り合わせる。 - 特許庁

A rectangular seed base 12 of this vegetation body 10 has a hydrolytic sheet 18 and a water soluble or hydrolytic sheet 20, and holds herbaceous seeds 22 between these sheets.例文帳に追加

植生体１０の長方形種子基板１２は、水解性のシート１８と水溶性又は水解性のシート２０とを有し、これらのシート間に草本性種子２２を挟持している。 - 特許庁

These variable resistors VR1, VR2 are connected to output ports Po4, Po5 of a microcomputer 12 capable of changing over potentials between the high-potential power source Vcc and a low-potential power source Vss.例文帳に追加

これら可変抵抗器ＶＲ１，ＶＲ２は、電位が高電位電源Ｖｃｃ及び低電位電源Ｖｓｓに切替可能なマイコン１２の出力ポートＰｏ４，Ｐｏ５に接続されている。 - 特許庁

The head protective bag 1 is formed by superposing a window side sheet 2 on an indoor side sheet 3 and seaming these sheets 2 and 3 with each other to form a space 4 between both sheets 2 and 3.例文帳に追加

頭部保護バッグ１は、窓側シート２と室内側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室４を形成したものである。 - 特許庁

A random number generation server 10 with a counter, a client 20 to request a value of the counter and a switch network 30 to transmit a message between these circuits are constituted as an asynchronous circuit.例文帳に追加

カウンタを持つ乱数生成サーバ１０と、該カウンタの値を要求するクライアント２０と、これら回路間のメッセージを伝達するためのスイッチネットワーク３０とを非同期回路として構成する。 - 特許庁

When a human body A is raised, two of these human body carrying tools 1 are prepd. and one supporting piece 2 between them is placed below the waist of the dead body and another supporting piece 2 is placed below the shoulder.例文帳に追加

人体Ａを持ち上げるに際しては、この人体搬送具１を二本用意し、その内一本の支持片２を遺体の腰の下に当て、他の支持片２を肩の下に当てる。 - 特許庁

Two plate members are provided at least the terminal position of the linking device on the link 7, to nip the piece parts 9 and 10 of a closing member 3 between these plate members.例文帳に追加

リンク７には、少なくとも連結装置の末端位置に二つのプレート部材が設けられており、これらプレート部材の間には閉鎖部材３の舌片部９，１０が挟み込まれている。 - 特許庁

A friction coefficient of the gear pairs 10 can be reduced by mutually making a blending ratio of these silicon oil and amorphous silica different between the first gear 13 and the second gear 14.例文帳に追加

さらに、これらシリコンオイルと非晶質シリカの配合割合を、第１ギア１３と第２ギア１４とで互いに異ならせることによって、ギア対１０の摩擦係数を低下させることができる。 - 特許庁

A fabric planar member 4 is sandwiched between synthetic-resin planar members 2, 3, these members are joined together via an adhesive into a laminate for use as a shell type frame member of the seat structure.例文帳に追加

合成樹脂製の面状部材２，３間に布製の面状部材４をサンドイッチし、それらを接着剤を介して接合した積層体を、座席構造のシェル型フレーム部材に用いる。 - 特許庁

To provide a switch device of a layer 2 capable of transferring data without through a router used by the hosts as the default gateway in the communication between these hosts belonging to different segments.例文帳に追加

異なるセグメントに属するホスト間通信において、これらのホストがデフォルトゲートウェイとするルータを経由することなくデータを転送できるレイヤ２のスイッチング装置を提供する。 - 特許庁

With these arrangement, the amount of heat exchanged between the heat media and the hot water in a heat exchanging means can be controlled based on the temperature of the heat media measured by a temperature measuring means.例文帳に追加

これらを備え、温度計測手段で測定された熱媒の温度に応じて、熱交換手段において熱媒と温水の間で熱交換する量を制御可能にする。 - 特許庁

The diaphragm has a dome having an almost hemispherical shape or an almost dome shape, an edge and a recess provided between the dome and the edge, wherein these constituents are integrally formed.例文帳に追加

振動板は、略半球形状又は略ドーム形状を有するドーム部と、エッジと、ドーム部とエッジの間に設けられた凹部を有し、それらの各要素は一体的に形成されている。 - 特許庁

Soun's name appears until June of 1491 as Shinkuro ISE, but in a 1494 document, he appears under his priesthood name, Sounan Sozui, suggesting that he entered the priesthood between these years. 例文帳に追加

早雲は延徳3年（1491年）5月までは「伊勢新九郎」の文書が残っているが、明応3年（1494年）の史料では「早雲庵宗瑞」と法名になっており、この間に出家したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the;ead pf Satsuma and Choshu forces became apparent in the Toba-Fushimi War that took place in January of the following year, these alliances between Satsuma and Tosa, and Satsuma, Tosa and Aki, were not able to exercise power. 例文帳に追加

そのためこれらの薩土同盟・薩土芸同盟は、翌年1月の鳥羽・伏見の戦いにおいて薩長官軍側の優勢が判明するまで実質的な威力には乏しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these circumstances, the custom of the visits and invocations by Daikakuji monseki at Muromachi-dono, since the era of Yoshimitsu, discontinued, and the relationship between Gisho and Yoshinori gradually became estranged. 例文帳に追加

そのような中で義満時代以来恒例であった大覚寺門跡が室町殿を訪れて祈祷を行う慣例が途絶え、義昭と義教の仲は次第に疎遠となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these relationships, it is said that he played a role as mediator between Korekata who had been on FUJIWARA no Nobuyori's side and Kiyomori, when Masakata held a secret communication with TAIIRA no Kiyomori in the Heiji War. 例文帳に追加

こうした関係から、平治元年（1159年）の平治の乱においては、初め藤原信頼方に加わっていた惟方が清盛に内通するに当たって仲介役を果たしたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the clearance between the steel plate 3 and the steel plate 5, Teflon (R) plates 7, 9 that are by one size smaller than these steel plates are mutually touchingly provided.例文帳に追加

また、鋼板３と鋼板５との間隙に、これらの鋼板より一回り小さいテフロン（登録商標）板７、テフロン（登録商標）板９を互いに接触するように設ける。 - 特許庁

The secondary cell 2 for storage is arranged in a state of being in contact with a hydrogen tank 4 as a hydrogen supply source for a fuel cell stack 1, and heat exchange is made between these.例文帳に追加

燃料電池スタック１への水素供給源である水素タンク４に、蓄電用の２次電池２を接触させた状態で配置し、これらの間で熱交換が行われるようにする。 - 特許庁

A first seal 56 and a second seal 57 are provided on a seal part between the primary piston 8 and the input piston 26, and a clearance of these is released to the outside through discharge passages 58, 24.例文帳に追加

プライマリピストン８と入力ピストン２６との間のシール部に第１シール５６及び第２シール５７を設け、これらの間を排出通路５８、２４を介して外部へ開放する。 - 特許庁

Receiving devices 151 and 171 receive the signal transmitted from the electronic pen 131 by radio and ultrasonic wave, respectively, gain the time difference between these arrivals, and transmit the time difference.例文帳に追加

受信装置１５１、１７１は、それぞれ電子ペン１３１から電波、および、超音波にて送信された信号を受信し、これらの到達の時間差を取得し、その時間差を送信する。 - 特許庁

The absorptive member 3 has a liquid permeable front surface sheet 36 and a rear surface sheet 37 in its thickness direction and an absorptive core material 38 interposed between these sheets 36 and 37.例文帳に追加

吸収性部材３は、その厚さ方向に透液性の表面シート３６と、裏面シート３７と、これらシート３６，３７間に介在する吸収性の芯材３８とを有する。 - 特許庁