「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When supplying power from the power supply unit 31 to the power reception unit 21 with the vehicle 2 stopped in the parking space 3, foreign matter may enter into a space formed between these units.例文帳に追加

車両２を駐車スペース３に停車させて給電部３１から受電部２１へ給電する際、これら各部の間に形成される空間内に異物が侵入することがある。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet printing which exhibits good cleaning properties of a recording head and excellent balance in the density between the front surface and the rear surface, and an inkjet recording method using these.例文帳に追加

本発明の目的は、記録ヘッドのクリーニング性が良好で、かつ表裏の濃度バランスに優れたインクジェット捺染用インクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of nozzles 1 are parallel arranged on an advanceable/retractable header 20, and these nozzles 1 are each supported turnably, and the nozzles are advanced toward a gap between both dies by advancing/retracting the header 20.例文帳に追加

進退可能なヘッダ２０にノズル１を複数並列して設け、そのノズル１をそれぞれ回動可能に支持して、ヘッダ２０の進退によりノズルを両金型間に向けて進入させる。 - 特許庁

The value of the induced current running between these wirings is detected by a current detector 81 of the current detection unit 8 to judge a short circuit by the current value.例文帳に追加

そして、これらの配線間に流れる誘導電流の電流値を電流検出部８の電流検出器８１で検出し、この電流値によって短絡不良を判定する。 - 特許庁

Revolving members 2, 4 on driving side and driven side are arranged rotatably and opposite about a revolving center 1, and a driving force is transmitted by a driving force transmitting mechanism 6 between these.例文帳に追加

駆動側及び被動側の回転部材２，４が回転中心１の周りで回転可能に対向配置され、これらの間にて駆動力伝達機構部６により駆動力が伝達される。 - 特許庁

These elements(1 and 1a) are provided with engagement parts(15 and 16) respectively for engaging the lashing ring(30) so as to ensure the ring(30) to be detachable, and the distance between both of the elements(1 and 1a) is adjustable.例文帳に追加

空作動防止要素(1,1a)には括り輪(30)を離脱できるようにして嵌め入れるための嵌入部(15,16)が設けてあり、両空作動防止要素(1,1a)の間隔は調整可能である。 - 特許庁

Then, after a pipelike roller member 33 is inserted into a space between both these lower and upper surfaces (b), and each rod of two front pedestals is contracted, moving a front side of the stand 32 downward.例文帳に追加

そして、この下面と上面との間にパイプ状のコロ部材３３を挿入した後（ｂ）、２本の前脚柱３のロッド３ａみを収縮させて、載置台２の前側を下方に移動さる。 - 特許庁

The manufacturing equipment for the sheetlike printed matter has a plate roll 2 and an anvil roll 3 and different patterns are printed intermittently on a lengthy sheetlike member 10 led between these rolls.例文帳に追加

版ロール２とアンビルロール３とを備え、これらのロールの間に導かれた長尺のシート状部材１０に異なる絵柄を間欠的に印刷するシート状印刷物の製造装置である。 - 特許庁

The enclosed container 8 mounted on the mounting board 4 comprises a bottom substrate 81, a front substrate 82, and a heated member 83 formed of a conductive material that is provided between these substrates.例文帳に追加

載置台４に載置する密封容器８は、ボトム基板８１とフロント基板８２とこれらの間に介装された導電材によって形成された被加熱部材８３とからなる。 - 特許庁

This base isolation structure is provided with an energizing means 24 interposed in the vertical direction between both structures 12 and 14, tilting according to horizontal directional relative displacement of these structures, and increasing the relative displacement.例文帳に追加

両構造体１２，１４の間に鉛直方向に介装されて、それらの水平方向の相対変位に伴って傾倒し、その相対変位を増大させる付勢手段２４を設ける。 - 特許庁

These memory cells are provided with a structure, comprising a selecting element, a heating and/or barrier plate layer and a phase change memory element, which are arranged so as to be orthogonal to the intersecting point between the bit line and the word line.例文帳に追加

これらのメモリセルは、ビットラインとワードラインとの交差点に垂直に配置された、選択素子と、加熱及び／又は障壁プレート層と、相変化メモリ素子とを含む構造を備える。 - 特許庁

In this case, each of the guide links 4 is formed into a low rigid guide made up with a notch 41 in the center, while a spring link 5 is arranged in space between these link plates 2 and 2 adjoining each other in the chain cross direction.例文帳に追加

この場合に、ガイドリンク４を、中央に切欠き４１が形成された低剛性ガイドにするとともに、チェーン幅方向に隣り合うリンクプレート２，２間にばねリンク５を配置する。 - 特許庁

Then, a driving transistor is provided in the former path and a separate transistor (an AC transistor) is provided in the latter path, to control switching between the former and latter paths by these two transistors.例文帳に追加

そして、前者の経路に駆動用トランジスタを設け、後者の経路に別途トランジスタ（交流用トランジスタ）を設け、これら２つのトランジスタで前者と後者の経路の切り替えを制御する。 - 特許庁

In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information.例文帳に追加

これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。 - 経済産業省

As explained in (1), the fact that industrial linkage effects are falling between Japan and these countries despite increasing overseas operations by Japanese companies is indicating that the Japanese companies have been stepping up operations under a horizontal business network.例文帳に追加

（1）で見たように我が国企業の海外進出が進んでいるにもかかわらず連関効果が減少していることは、水平展開が進展していることを示している。 - 経済産業省

We reaffirmed our commitment to enhance cooperation with regard to the border enforcement of IPR among customs administrations as well as between these administrations and rights holders.例文帳に追加

我々は，知的財産権の国境での取締りに関する，税関当局間，更には税関当局と権利者との間の協力を緊密化するという，我々のコミットメントを再確認した。 - 経済産業省

In Silicon Valley, the advantage belongs with those industries which are based on a modular architecture, namely the standardization the connection points between parts—“modules”-so that these can be combined into a diverse range of products.例文帳に追加

シリコンバレーでは、部品（モジュール）の接合部が標準化していて、これを寄せ集めれば多様な製品ができる「組合せ型（モジュール型）」のアーキテクチュアを基本とする産業が強みをもつ。 - 経済産業省

Looking at movements in the trade specialization coefficient between the US and these countries, the coefficient decreased slightly in the US’s relationship with China, while it decreased significantly in its relationship with India (Fig. 1.2.10).例文帳に追加

米国とこれらの国の間での貿易特化係数の推移を見ると、中国との関係ではわずかな低下であるが、インドとの関係では大幅に低下している（第1-2-10図）。 - 経済産業省

A recessed part of a transverse element 20 is between a first main face 22 and a second main face 23 of the transverse element, and these main faces cross orthogonally in the direction of motion of a drive belt.例文帳に追加

横断素子２０の窪み２１は横断素子の第一と第二の主面２２，２３の間にあって、これらの主面は駆動ベルト１０の運動方向Ｃに直交している。 - 特許庁

To analyze these, we need to take the Lockean theory one step further and examine conflicts and the operation of property rights within projects as well as between them. 例文帳に追加

これを分析するには、ロック理論をもう一歩進めて、所有権上の抗争や運用がどう行われているかをプロジェクト同士だけでなく、プロジェクト内部から見てやらなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As economic relations between Japan and other Asian countries have intensified, more problems have been occurring with regard to individual trade with these countries. In order to construct mature economic relations with these countries without it becoming a political issue, it is important to solve these problems in a calm and constructive manner according to rules, based on confidence in the WTO system.例文帳に追加

また、我が国とアジア諸国との経済関係が緊密化する中で、これら諸国との個別取引を巡る問題も増大しているが、こうした問題を政治問題化せず、WTO体制への信頼を基盤としてルールに即して国家間において冷静かつ建設的に解決することは、これらの諸国との間で成熟した経済関係を構築するうえで重要である。 - 経済産業省

The prefectural government shall therefore make use of councils for the promotion of regional and occupational cooperation made up of Health Promotion Plans executive, personnel, medical institutions, representatives of companies, prefectural labor department personnel, and other relevant personnel, shall hold discussions regarding policy in order to define the divisions of roles between these relevant personnel and facilitate10 cooperation between them, and shall reflect the results of these discussions in the Prefectural Health Promotion Plan.例文帳に追加

このため、都道府県は、健康増進事業実施者、医療機関、企業の代表者、都道府県労働局その他の関係者から構成される地域・職域連携推進協議会等を活用し、これらの関係者の役割分担の明確化や連携促進のための方策について議論を行い、その結果を都道府県健康増進計画に反映させること。 - 厚生労働省

In a hub unit bearing 10 comprising a hub inner wheel 14 formed integrally therewith a flange 13 for fixing a wheel, a hub outer wheel 12 formed integrally therewith a flange 11 for fixing a wheel supporting member, and a first ball array 16 and a second ball array 18 rolling between these inner and outer wheels, a cylindrical roller bearing 21 which comprises a cylindrical roller 20 is arranged between these two ball arrays.例文帳に追加

車輪を固定するフランジ１３を一体的に形成したハブ内輪１４と、車輪支持部材を固定するフランジ１１を一体的に形成したハブ外輪１２と、これらの内輪と外輪の間で転動する第１玉列１６及び第２玉列１８を備えたハブユニット軸受１０において、この２列の玉列間に円筒コロ２０からなる円筒コロ軸受２１を配置する。 - 特許庁

These pins 204 connect stably between the output portions 20a and the connecting terminals T separated by predetermined distances, as bent portions 205 for adjusting the lengths and angles between the output portions 20a and the connecting terminals T.例文帳に追加

この足ピン２０４が、光出力部２０ａと接続端子Ｔとの間の長さや角度の調整用の折曲部２０５として、予め定められた間隔離れている光出力部２０ａと接続端子Ｔとの安定した接続を行う構成にした。 - 特許庁

The base isolated pallet apparatus 1 includes a base plate 2, an upper plated 3, the air cushion member 4 which is arranged between these plates 2, 3 and into which air is filled and an air pump 5 (air supplying member) arranged between plates 2, 3 together with the air cushion member 4.例文帳に追加

免振パレット装置１は、ベースプレート２と、アッパープレート３と、これらのプレート２，３間に挟装され、内部に空気が充填されるエアクッション部材４と、エアクッション部材４と共にプレート２，３間に挟装されるエアポンプ５（空気供給部材）とを備える。 - 特許庁

Though the engagement position of oscillatory waves changes and a rotor 6 rotates by giving a frequency difference Δf between the drive signals applied to a stator 5 and a stator 6, the phase difference θ between these is made variable apart from the variability of frequency difference so as to adjust the position of the rotor 6.例文帳に追加

ステータ５及びロータ６に印加される駆動信号間に周波数差Δｆを与えると、振動波の噛合位置が変化してロータ６が回転するが、これらの間の位相差θを周波数差可変とは別に可変してロータ６の位置を調整する。 - 特許庁

Each lead 13 is extended from the lower lid 12 to the deep wall 11A side up to a prescribed position separated from the deep wall 11A, and a metal ball 16 is arranged movably between these between each detection end 13A at the tip of each lead 13 and the deep wall 11A.例文帳に追加

各リード１３は、奥壁１１Ａと離間された所定の位置まで、下蓋１２から奥壁１１Ａ側に延設され、各リード１３先端の各検出端１３Ａと奥壁１１Ａとの間には、金属球１６がその間を移動可能に配設されている。 - 特許庁

In the floor mat 10A, the advertisement sheet 11 is detachably fixed while being interposed between the plate 13 and the base 14, and the edge parts of these plates 12A-12E are detachably fixed while being interposed between the frame 13 and the base 14.例文帳に追加

フロアーマット１０Ａでは、広告シート１１がプレート１３とベース１４との間に挟み込まれた状態で着脱可能に固定され、それらプレート１２Ａ〜１２Ｅの縁部がフレーム１３とベース１４との間に挟み込まれた状態で着脱可能に固定される。 - 特許庁

To reduce a specific color misregistration which may occur between two photoreceptor driving gears connected via an idle gear, even when forming these gears by identical gears, in such a configuration that a distance between transfer parts is not integral multiple of a peripheral length of a photoreceptor.例文帳に追加

転写部間距離が感光体周長の整数倍の値から外れるように構成した場合に、アイドラギヤを介して接続される２つの感光体駆動ギヤ間において生じ得る特定色ズレを、これらを同一ギヤにて形成した場合でも軽減する。 - 特許庁

The generating circuit 11 newly generates a voltage between two adjacent reference voltages V'40 and V'56 as a 2nd reference voltage from those reference voltages and newly generate a voltage between two adjacent reference voltages V'24 and V'40 as a 2nd reference voltage from these reference voltages.例文帳に追加

生成回路１１は、隣り合う２つの参照電圧Ｖ’_40・Ｖ’_56 からその間の電圧を第２参照電圧として新たに生成すると共に、隣り合う２つの参照電圧Ｖ’_24・Ｖ’_40 からその間の電圧を第２参照電圧として新たに生成する。 - 特許庁

A variable resistance element of the present invention has: a layered structure comprising an electrode 1; an electrode 2; an oxide layer 3 arranged between these electrodes 1 and 2; and an oxide layer 4 in contact with the oxide layer 3 and located between the oxide layer 3 and the electrode 2.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子は、電極１と、電極２と、これら電極１，２間に位置する酸化物層３と、この酸化物層３に接して当該酸化物層３および電極２の間に位置する酸化物層４と、を含む積層構造を有する。 - 特許庁

The TEG pattern includes a plurality of element isolation film patterns 123 with a predetermined space between; an active region pattern 125 formed between these element isolation film patterns 123; and a metal 1 contact pattern 127 formed in the active region pattern 125.例文帳に追加

テグパターンは、所定の間隔を置いて複数で形成される素子分離膜パターン１２３と、該素子分離膜パターン１２３の間に形成されたアクティブ領域パターン１２５と、及びアクティブ領域パターン１２５内に形成されたメタル１コンタクトパターン１２７とを含む。 - 特許庁

A resistance value between electrodes of positive polarity and a resistance value between electrodes of reverse polarity are measured to decide the energizing current or/and energizing time of the positive polarity and reverse polarity with these values for controlling the deterioration of the electrodes to be equal to each other.例文帳に追加

正極性の電極間抵抗値および逆極性の電極間抵抗値を測定し、それらの値により正極性および逆極性の通電電流または／および通電時間を決定し、電極の劣化を均一にするよう制御を行う。 - 特許庁

Between these slide rail 3 and the wiring base material 4, a space area which is regulated by the height and the width is formed, while a space is also formed between the surface where the cable extended through the frame supported by the slide rail 3 exists and the upper surface of the wiring base material.例文帳に追加

スライドレール３と配線基体４との間には、既述の高さ幅で規定される空間領域が形成され、スライドレール３に支持される枠に通されるケーブルが存在する概平面と配線基体の上面との間には、空間が形成される。 - 特許庁

A semiconductor device has joint structures in which a joint layer 7 provided between an underlying conductive layer and a lead-free solder layer and substantially not containing sulfur and, and an alloy layer 9a provided between the joint layer and the lead-free solder layer containing elements of these layers are formed.例文帳に追加

半導体装置は、下地導体層と鉛フリー半田層との間に、実質的に硫黄を含まない接合層７が設けられ、かつ接合層と鉛フリー半田層との間に、これらの元素を含む合金層９ａが形成された接合構造を有する。 - 特許庁

Downstream an electromotive expansion valve 51, the line of hot gas inlet pipes 55 and 57 connected to the discharge side of a compressor 7 is connected between refrigerant pipes 42 and 43, and also a solenoid shut off valve 59 is interposed between these hot gas introduction pipes 55 and 57.例文帳に追加

電動膨張弁５１の下流側では、圧縮機７の吐出側に接続したホットガス導入管５５，５７が冷媒配管４２，４３の間に接続すると共に、これらホットガス導入管５５，５７の間に電磁遮断弁５９が介装されている。 - 特許庁

The throw-away diaper consists of a liquid permeable top sheet, a liquid impermeable back sheet and an absorber arranged between both of these sheets and is formed by arranging tissue having wet tensile strength of ≤0.5 N/m between the liquid impermeable back sheet and the absorber.例文帳に追加

液透過性のトップシートと、液不透過性のバックシートと、これら両シートの間に配置された吸収体からなり、前記液不透過性のバックシートと前記吸収体の間に湿潤引張強さが０．５Ｎ／ｍ以下である薄葉紙が配置されている使いすておむつ。 - 特許庁

Respective cut members are alternately turned by 180° in an in-plane direction so that the p-type thermoelectric material and the p-type thermoelectric material are opposed to each other between the adjacent members and 2nd spacers are respectively inserted between adjacent members and joined with each other to unify these members.例文帳に追加

切断後の各部材を隣接する部材間でｐ型熱電材料とｎ型熱電材料とが対向するように１枚おきに面内方向に１８０°転させて配置し、それらの間に第２のスペーサを挿入して相互に接合して一体化する。 - 特許庁

And respectively between the outer peripheral frame 3 and the intermediate frame 4 and between the intermediate frame 4 and inner peripheral frame 5, an outer peripheral floor slab 6 and an inner peripheral floor slab 7 are formed, and a level difference construction is given to these outer peripheral floor slab 6 and the inner peripheral floor slab 7.例文帳に追加

そして、外周フレーム３および中間フレーム４の間と、中間フレーム４および内周フレーム５の間とのそれぞれに、外周床板６と内周床板７とを形成し、これら外周床板６および内周床板７を段違い構造とした。 - 特許庁

To provide a resin composition for the binder of a secondary battery electrode that can produce a battery which exhibits excellent adhesion between an active material and a conductive material, and between these materials and a metal collector and in which performance degradation is limited even if charge/discharge is repeated or the discharge rate is high.例文帳に追加

活物質と導電材、さらにこれらと金属集電体との接着性に優れ、充放電を繰り返しても、放電レートが大きくても性能の低下の少ない電池を製造できる二次電池電極のバインダー用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

These two regulating plates 36, 37 are tilted in a reverse direction to each other to make an interval A between each top edge fu at a side nearer to the lamp of the two light regulating plates 36, 37 shorter than an interval B between each lower edge fd at a side farther from the lamp 25.例文帳に追加

これら２枚の制光プレート３６，３７を互いに逆向きに傾けて、これら２枚の制光プレート３６，３７のランプ２５に近い側の上縁ｆｕ相互の間隔Ａを、ランプ２５から遠い側の下縁ｆｄ相互の間隔Ｂより短くする。 - 特許庁

When these two fan-out areas are used, a first zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the IC side and the first fan-out area, and a second zigzag-shaped expansion is used in a part of the conductive line between the first fan-out area and the second fan-out area.例文帳に追加

この２つのファンアウト域を用いると、第１ジグザグ形の拡張は、ＩＣ側と第１ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられ、第２ジグザグ形の拡張は、第１ファンアウト域と第２ファンアウト域の間の一部の導電線に用いられる。 - 特許庁

Between the air mixing jet device 14 and the filter 4, a feeding pipe 46 is connected, and between the downstream part of the discharge pipe 12 and the pump suction side, an introducing pipe 48 is installed, and in these feeding pipe 46, introducing pipe 48, suction pipe 10, and discharge pipe 12, stop valves 50, 52, 54, 56 are installed, respectively.例文帳に追加

混気ジェット装置と濾過装置の間に供給管４６、吐出管の下流部とポンプ吸込側の間に導入管４８を接続し、これら供給管、導入管、吸引管、吐出管内にそれぞれ開閉弁５０，５２，５４，５６を設ける。 - 特許庁

Between the single side face of a first connection plate 38 and the outside face of one input side disc 8a, opposing each other, sealing members 38, 38 are provided for blocking a gap existing between these side faces in the state of encircling abutting portions of the side faces.例文帳に追加

互いに対向する第一連結板３７の片側面と一方の入力側ディスク８ａの外側面との間に、これら側面同士の当接部分を囲む状態で、これら側面同士の間に存在する隙間を塞ぐシール部材３８、３８を設ける。 - 特許庁

To reduce a specific color shift occurring between two photoreceptor driving gears connected via an idler gear even when these gears are formed by identical gears, in such a configuration that a distance between transfer parts is not any integral multiple of a photoreceptor peripheral length.例文帳に追加

転写部間距離が感光体周長の整数倍の値から外れるように構成した場合に、アイドラギヤを介して接続される２つの感光体駆動ギヤ間において生じ得る特定色ズレを、これらを同一ギヤにて形成した場合でも軽減する。 - 特許庁