「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

For verification of connections of two or more masks, mask position is decided through pattern matching between the mask pattern data of masks and image data, and respective mask images are combined on the basis of these position information pieces.例文帳に追加

２以上のマスクの接続を確認する場合に、マスクのマスクパターンデータと画像データとをパターンマッチングすることによりマスク位置を決め、この位置情報を基にそれぞれのマスク画像を合成する。 - 特許庁

A pair of these test piece holding members are provided with bearing members held turnably centered on an axial line passing through a bending stress providing point of the test piece held between the test piece holding members, respectively.例文帳に追加

そして、これらの一対の試験片保持部材に、該試験片保持部材間に保持される試験片の曲げ応力付与点を通る軸線を中心にそれぞれ回動自在に保持した軸受部材を設ける。 - 特許庁

The power cable has characteristics of having two protective inner and outer layers on a surface of an insulator coating a conductor and a high tensile strength material made of polyethylene naphthalate fiber is placed between these protective layers.例文帳に追加

導体を被覆する絶縁体の表面に内外２層の保護被覆層があり、かつ該両保護被覆層の間にポリエチレンナフタレート繊維からなる抗張力体が配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Joint bars 11a and 11b are mounted on the internal surfaces of a pair of molds 4a and 4b, and an aseismatic slit material 3 is fixed between the pair of molds 4a and 4b by these both joint bars 11a and 11b.例文帳に追加

一対の型枠４ａ，４ｂの内面に目地棒１１ａ，１１ｂをそれぞれ取付け、これら両目地棒１１ａ，１１ｂにより、一対の型枠４ａ，４ｂ間に耐震用スリット材３を固定する。 - 特許庁

The car body frame has longitudinally extending left-right rear side frames 21 and 21, cross members 22 and 23 extended between these rear side frames and a floor panel 60 arranged on the left-right rear side frames and the cross members.例文帳に追加

車体フレームは、前後に延びる左右のリヤサイドフレーム２１，２１と、これらのリヤサイドフレーム間に掛け渡したクロスメンバ２２，２３と、左右のリヤサイドフレーム並びにクロスメンバの上に設けたフロアパネル６０とを備える。 - 特許庁

Information related to the container and/or medical fluid related to it can thus be recognized and optically renewed during manufacture, transport, storage, use, and/or disposal, and/or between these processes.例文帳に追加

これにより、製造、輸送、保管、使用及び／又は廃棄の途中及び／又はそれらの間に、容器及び／又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明し、オプションとして更新することができる。 - 特許庁

To enhance in-plane uniformity of affinity between an electrode acting as a grounding and an organic substance layer formed on it, and to prevent local and abnormal film deposition or uneven film deposition on the boundary of these.例文帳に追加

下地になる電極とその上に形成される有機物層と間の親和性の面内均一性を向上させ、これら界面における局所的な異常成膜または不均一な成膜を防ぐ。 - 特許庁

The anode gas passage member 30 arranged on an anode side has a multilayer structure having a first to a fourth guiding passage layers 31, 33, 35, 37 and diffusion passage layers 32 pinched between these.例文帳に追加

アノード側に配置されるアノード用ガス流路部材３０は、第１ないし第４の誘導流路層３１，３３，３５，３７と、それらに挟持される拡散流路層３２とを備える多層構造である。 - 特許庁

To provide a steering control system for a vehicle which controls an actuator for driving a steering shaft with two CPUs, and improves data communication accuracy between these two CPUs with a simple system.例文帳に追加

操舵軸駆動用のアクチュエータを２つのＣＰＵにより制御するとともに、それら２つのＣＰＵ間のデータ通信精度を簡便な方式により向上させた車両用操舵制御システムを提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a battery element and the outer sheath body to house this, and that battery element has a positive electrode, a negative electrode, the separator arranged and installed between these, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、電池素子と、これを収容する外装体と、を備え、その電池素子が、正極と、負極と、これらの間に配設される上述のセパレータと、非水電解質とを有する。 - 特許庁

While referring to these command structure expression data 3, a language description output means 12 outputs an interface definition description language specification 4 expressing the specification of an interface between the operation system and a network managing system.例文帳に追加

言語記述出力手段12は，そのコマンド構造表現データ３を参照し，オペレーションシステムとネットワーク管理システムとのインタフェース仕様を表すインタフェース定義記述言語仕様４を出力する。 - 特許庁

To provide a method of letting a large-size substrate adhere closely to a large-size dustproof glass substrate while adhesive permeates between these substrates sufficiently even if the large-size substrate is warped.例文帳に追加

大型基板に反りが発生していても、この大型基板を大型防塵ガラス基板に対して、その間に接着剤を充分に浸透させた状態で密着させることができるようにする。 - 特許庁

The tile stiffeners are formed by arranging a plurality of block tables 21 parallel with each other in the longitudinal direction, and clearances for water channels for water flowing on the bed of the roof are formed between these block tables 21.例文帳に追加

瓦桟木は、軒の長手方向に複数のブロック台２１を並べて形成されるものであり、かつ、これらのブロック台２１の間に、屋根の下地を流れる水の水路用間隙を備えている。 - 特許庁

In the thermoelectric type AC/DC transducer has a thin-film heater circuit and a temperature-detecting circuit separated spatially, a heat conductor connects between both of these in a heat conductive state.例文帳に追加

熱電型交直変換素子において、薄膜型のヒーター回路と温度検出回路を空間的に分離し、前記両者間を熱伝導体で熱伝導可能に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

A ball joint 96 which permits these relative displacement is provided in the exhaust pipe 24 between a catalyst and the heat exchanger which connects the second catalytic converter 14 to the exhaust system heat exchanger 15.例文帳に追加

第２触媒コンバータ１４と排気系熱交換器１５とを接続する触媒−熱交換器間排気管２４には、これらの相対変位を許容するボールジョイント９６が設けられている。 - 特許庁

By the comparison circuit 14, the difference between these sample value data and sample value data of the reproduction RF signal actually reproduced from the disk is calculated to specify such sample data that this difference becomes minimum.例文帳に追加

比較回路１４は、かかる標本値データと、実際にディスクから再生した再生ＲＦ信号の標本値データとの誤差を算出し、この誤差が最も小さくなるサンプルデータを特定する。 - 特許庁

This is a cylindrical flexible joint with a flexible section having an inner rubber layer 2, reinforce layers 3, 4, 5 and an outer rubber layer 6 between these metal mouth fittings 1, 1.例文帳に追加

両端部に金属製の口金具１，１を有すると共に、これら口金具１，１間に、内面ゴム層２と補強層３，４，５と外面ゴム層６とを有する可とう部８を備える筒状の可とう継手である。 - 特許庁

Raceway surfaces 2a, 3a in contact with a rolling body 4 are provided on an outside diameter face of an inner ring 2 and on an inside diameter face of an outer ring 3, and a plurality of rolling bodies 4 are interposed between these raceway surfaces 2a and 3a.例文帳に追加

内輪２の外径面および外輪３の内径面に、転動体４に接触する軌道面２ａ，３ａを設け、これら軌道面２ａ，３ａ間に複数の転動体４を介在させる。 - 特許庁

Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side.例文帳に追加

浅瀬４に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。 - 特許庁

A elastic member 44 divided into two for vibration absorption is fitted on the bolt 41 between the engine support 33 and the flat plate type stopper 43, and a mounting plate 47 fixed on an engine 31 is fitted on these elastic members 44.例文帳に追加

エンジンサポート33と平板形ストッパ43との間でボルト41に振動吸収用の２つ割の弾力性部材44を嵌着し、これらの弾力性部材44に、エンジン31に固定した取付板47を嵌着する。 - 特許庁

A plurality of minute protecting pins 93 are provided on the upper face of a heat-treatment board 58, and through-holes 90 for carrying out evacuation are provided between these pins 93.例文帳に追加

熱処理盤５８の上面に微小な突起であるピン９３，９３…を配設し、このピン９３とピン９３との間に真空引きする貫通孔９０，９０…を配設し、この貫通孔から真空引きする。 - 特許庁

The fruit-juice-containing beverage has good balance between sour taste and sweet taste, and refreshing aftertaste, contains three kinds of juice comprising orange juice, peach juice and Japanese plum juice, and is obtained by mixing these three kinds of juice.例文帳に追加

みかん果汁、もも果汁、梅果汁の３種の果汁を含み調合をすることにより、酸味と甘味のバランスのとれた、さっぱりした後味の果汁入り飲料を提供することができた。 - 特許庁

P-type regions 5 are extendedly provided from a P-type base region 6 toward the direction of a P-type anode region 6, and an n-type region 4, which is used as one part of a drift region, is inserted between these regions 5.例文帳に追加

ｐ型ベース領域６からｐ型アノード領域６方向に向けｐ型領域５を延設し、このｐ型領域５によってドリフト領域の一部となるｎ型領域４を挟み込む。 - 特許庁

With these slippers, since walking is difficult because of height difference between the tiptoes 2a and the heels 2b, insoles for the slippers, thinner at tiptoes, and gradually becoming thicker to heels, are put into the slippers for facilitating walking.例文帳に追加

前記スリッパだと爪先と踵の差があり歩きにくいので、爪先を薄くし踵へと徐々に厚くしたスリッパ用中敷をスリッパに入れることに依り爪先と踵の差をなくし歩きやすくした。 - 特許庁

This method for warping comprises warping plural grades having different number of yarns by stratifying on a same warper beam, and at parts where the number of yarns is common between the grades, warping in a state that the yarns are continuous at these exchanging positions.例文帳に追加

糸数の異なる複数の品種を同一ワーパービームに層別して整経し、かつ品種間で糸数の共通する部分は、その切り替え箇所で糸条が連続している状態に整経する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display controller which is capable of dealing with both kinds of normally white and normally black with one kind on a manufacturer side even when a consumer is able to select a liquid crystal panel between these two kinds.例文帳に追加

需要者が液晶パネルをノーマリホワイトとノーマリブラックの２種類間で選択できる場合でも、製造者側では１種類で両種類に対応できる液晶表示コントローラを提供する。 - 特許庁

The storage vessel 1 storing the foamable reinforcing agent before foaming is arranged in the hollow part of a pillar 3 formed by bonding an outer panel 31, an inner panel 32 and a reinforcement panel 33 arranged between these.例文帳に追加

アウターパネル３１、インナーパネル３２及びこれらの間に配される補強パネル３３を結合してなるピラー３の中空部に、発泡前の発泡性補強剤を収納した収納容器１を配置する。 - 特許庁

The fifth lesson is that it is necessary to implement short-term anti-crisis measures and perform the medium-term task of rebuilding a regulatory framework at the same time while seeking to strike the right balance between these two approaches. 例文帳に追加

そして第五に、短期的な危機対応の措置と中長期的な規制の枠組みの再構築、これを両者のバランスを取りながら同時に取り組む必要があるという点などでございます。 - 金融庁

A passage 7 is provided for the fluid to pass in an opening between the said first and the second plate 3, 5 bonded, wherein these plates are formed different each other in a tip length of each plate.例文帳に追加

前記第１、第２プレート３、５が結合された間には流体が通過できる管路７が提供され、前記第１、第２プレート３、５の先端部の長さが互いに異なるように形成する。 - 特許庁

Furthermore, capacities between the first power source wiring and the second power source wiring are connected plurally in series, and a potential divided in accordance with these capacities is supplied to a gate of the inter-power source protection transistor.例文帳に追加

さらに、第１の電源配線と第２の電源配線との間容量を直列に複数接続し、これらの容量によって容量分圧された電位を電源間保護トランジスタのゲートに供給する。 - 特許庁

The solar cell module includes a plurality of electrically connected solar cells, and these solar cells are sealed with sealants between a light receiving surface-side protection member 2 and a rear surface-side protection member.例文帳に追加

太陽電池モジュールは電気的に接続された複数の太陽電池を備え、これらの太陽電池は受光面側保護材２と裏面側保護材との間において封止体によって封止される。 - 特許庁

Deviations δLAT and δLON between the latitudes and the longitudes that the underwater vehicle have actually traveled and the route for position correction are obtained, and these deviations are given to the underwater vehicle to correct the position of detection.例文帳に追加

水中航走体が実際に航走した緯度、経度と位置修正用航路との偏差δＬＡＴ、δＬＯＮを求め、この偏差を水中航走体に与えて検出位置を修正する。 - 特許庁

In generation of this program file, the mounting code part of a method definition file is surrounded by special comments and an import function fetching a text between these comments as a mounting code into the data base is prepared.例文帳に追加

このプログラムファイルの生成において、メソッド定義ファイルの実装コード部分は特別なコメントで囲み、このコメント間のテキストを実装コードとしてデータベースに取り込むインポート機能を用意する。 - 特許庁

This inner liner 14 is furnished with a third reinforcing layer 42 positioned on the inside in the axial direction of a region held between the first reinforcing layer 24 and the second reinforcing layer 26 of these side walls.例文帳に追加

このインナーライナー１４は、このサイドウォール６のこの第一補強層２４とこの第二補強層２６とに挟まれた領域の軸方向内側に位置する第三補強層４２を備えている。 - 特許庁

To provide a slide switch in which, when a contact point on a movable contact piece moves between the adjoining fixed contact pieces accompanying sliding of a slider, these adjoining fixed contact pieces are not short-circuited mutually.例文帳に追加

スライダの摺動に伴い可動接片上の接点が隣接する固定接片間を移動するときに、これらの隣接する固定接片相互を短絡させることがないスライドスイッチを提供すること。 - 特許庁

To improve the performance of a system by quickly performing data transfer between OSs without spoiling the reliability of the system which is constructed by simultaneously executing a plurality of OSs and combining these OSs.例文帳に追加

複数のＯＳを同時に実行させ、それらを組み合わせて構築されるシステムにおいて、システムの信頼性を損なうことなく、ＯＳ間のデータ転送を高速に行い、システムの性能を向上する。 - 特許庁

To obtain the relations of connections between communication devices included in a communication network such as a LAN (local area network) controlled by a router at low cost and without imposing excessive load on these communication devices.例文帳に追加

ＬＡＮ（Local Area Network）などルータ配下の通信ネットワークに含まれている各通信装置の接続関係を、それら通信装置に過大な負荷をかけることなく、かつ低コストで把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide electrets that are formed perpendicularly to a base material surface and arranged facing each other with a minute gap in-between, and also to provide a manufacturing method therefor, and an electrostatic induction transformation device equipped with these electrets.例文帳に追加

基材表面に対して垂直に形成され，微少な間隙を介して対向配置されたエレクトレット及びその製造方法並びにエレクトレットを備える静電誘導型変換素子を提供する。 - 特許庁

These sorption elements (14) are arranged in a clearly-defined shape to be connected with the support (11), where distance between each sorption element (14) and its adjacent sorption element (14) is predefined.例文帳に追加

複数の収着要素（１４）は、明確に定められた形状に配置されて支持体（１１）と接続されており、各収着要素（１４）とその隣りの収着要素（１４）との間の距離は、予め定められている。 - 特許庁

The antenna coil 5 is covered by a cover sheet 3 having almost the same dimension as the base sheet 2 and this cover sheet 3 and the base sheet 2 are mutually connected by an adhesive layer 4 interposed between these sheets.例文帳に追加

アンテナコイル５は、ベースシート２と略同じ寸法のカバーシート３によって覆ってあり、該カバーシート３及びベースシート２は、それらの間に介装させた接着層４によって互いに接着してある。 - 特許庁

A plurality of frame images forming a moving image are extracted, the relation between these frame images is grasped by deciding the positional relation data using an object contained in an image as a reference to display the frame images.例文帳に追加

動画像を構成する複数のフレーム画像を取り出し、これらのフレーム画像の関係を、位置関係データを、画像に含まれる被写体を基準として決定することで把握し、表示する。 - 特許庁

The light quantity for write is set from the relationship between the DC level ratio of reproduction signals RF before/after pit strings, etc., are prepared and the light quantity when these pit strings, etc., are prepared.例文帳に追加

本発明は、ピット列等を作成する前後における再生信号ＲＦの直流レベルの比と、このピット列等を作成する際の光量との関係から、書き込みの光量を設定する。 - 特許庁

The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.例文帳に追加

ダブルスキン２は、建物の躯体開口部４に２枚の窓ガラス８を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス８間に空気層１０を画成して構成される。 - 特許庁

By these control scheme, the bouncing of substrate voltage caused instantly by capacitive coupling between a bit line and a substrate at the time of variation of bit line voltage can be suppressed.例文帳に追加

このような制御スキムによると、ビットライン電圧が変化する時ビットラインと基板との間の容量性カップリングによって瞬間的に生じる基板電圧のバウンシングを抑制することができる。 - 特許庁

These are connected to a non-inverting input terminal, and an equivalent current detection type thermocouple having a small resistance r connected to the inverting input terminal is used to enable switching between a plurality of thermocouples.例文帳に追加

また、これらを非反転入力端子に接続し、小さな抵抗ｒを反転入力端子に接続した等価的な電流検出型熱電対を用い、複数の熱電対を切り替え可能にする。 - 特許庁