「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The unevenly processed yarn Sp comprise different composition and/or structure between the surface layer and the core part and the surface layers of these yarns are mechanically shaved or scrubbed.例文帳に追加

本発明の斑加工原糸Ｓｐは、表層と芯とで組成及び／又は構造の異なる原糸Ｓにおける表層を機械的に削除又は摺擦したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method to connect a flywheel of a motive power unit friction clutch to a clutch housing capable of facilitating connection certainly working between these constitutional elements.例文帳に追加

動力車摩擦クラッチのフライホイールをクラッチハウジングと結合するための方法であって、これらの構成要素の間での確実に作用する結合を簡単に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

A wiring 13 has a stacked structure, which includes a high fusing point metal layer 14 and an aluminum alloy layer 15 stacked thereon, and in which a compound layer 17 is produced between both these layers.例文帳に追加

高融点金属層１４と、その上に堆積されたアルミニゥム系合金層１５とを含み、該両層間に化合物層１７が生成される積層構造を有する配線１３。 - 特許庁

Connecting members 104 respectively arranged in pairs above and below a column 105 are extended between these first fittings 102 and the almost same second fittings 103 to be supported by a shaft to connect both.例文帳に追加

この第一建具１０２と略同一な第二建具１０３との間に、支柱１０５の上下にそれぞれ対に設けた連結部材１０４を渡して軸支持させて両者を連結する。 - 特許庁

This holder H1 is provided with a holding part 1 for holding a movable telephone K, and a fitting part 2 inserted in a clearance between required members and clamped by these members.例文帳に追加

保持具Ｈ１は、移動電話機Ｋを保持するための保持部１と、所要の部材間の隙間に挿し込んで、この部材間によって狭持されるようにするための取着部２を備えている。 - 特許庁

Respective salients 23 and 27 coming into contact with adjacent elements 17 and to form each clearance gap 26 in space between the adjacent elements 17 are formed each in these body and head parts 19 and 20.例文帳に追加

ボディ部１９及びヘッド部２０には、隣接するエレメント１７と接触して、その隣接するエレメント１７との間に隙間２６を形成するための突起２３，２７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the non-volatile semiconductor memory device, a charge accumulation layer is eliminated from element isolation regions and from an insulation region between a memory transistor and a select transistor to prevent electric charges from being injected and accumulated in these regions.例文帳に追加

素子分離領域、及びメモリトランジスタと選択トランジスタとの間の絶縁領域中の電荷蓄積層をなくして同部に電荷が注入または蓄積されないようにする。 - 特許庁

A slit 45 is provided between a position for mounting the connected part 36 on the side plate 24 and a position for mounting the rectification bridge diode 32 so that the lengthwise line of the slit 45 intersects the straight line connecting these two positions.例文帳に追加

側板部24に接続部36を取り付ける位置と整流ブリッジダイオード32を取り付ける位置との間に、これら位置を結ぶ直線に対し長手方向が交差するスリット45を設ける。 - 特許庁

These thin layers are made with flexible films capable of creating a completely airtight state and thus the flexible films are capable of changing their shape to the one suited for supporting a pressure difference between the inside and outside of the flexible films by means of their tensile forces.例文帳に追加

この膜は完全に気密状態にできる柔軟性膜で製作されているので、膜内外の圧力差を膜張力で負担する形状に変化する。 - 特許庁

The return spring 7 is fixed in such a way that its both ends are sandwiched between the edge 61 of the insulator 6 close to the cavity and the upper conductor 4, and performs its spring action by using these ends as fulcrum.例文帳に追加

復帰ばね７は、両端部が空隙部近傍の絶縁部材６の縁部６１と上部導体４とで挟持された状態で固定され、ここを支点としてばね動作を行う。 - 特許庁

A continuously variable transmission has a primary pulley provided at a primary shaft, and a secondary pulley provided at a secondary shaft, and a belt serving as a power transmission element is stretched between these pulleys.例文帳に追加

無段変速機はプライマリ軸に設けられるプライマリプーリと、セカンダリ軸に設けられるセカンダリプーリとを有し、これらのプーリには動力伝達要素としてのベルトが掛け渡されている。 - 特許庁

First and second intermediate ports 7, 8 are formed between an injection port 5 and a ventilation port 6 of a cell 1, and these intermediate ports 7, 8 are connected to common connectors 31, 32, respectively.例文帳に追加

セル１の注入ポート５と排気ポート６との間に第１、第２の中間ポート７，８を形成し、これら中間ポート７，８を兼用コネクタ３１，３２にそれぞれ接続する。 - 特許庁

This tray is furnished with upper side and lower side posts 10, 15 to be installed free to attach and detach between a floor 1 and a ceiling board 5 and a tray body 20 to be set free to attach and detach on these posts.例文帳に追加

フロア１及び天井板５間に着脱自在に架設される上側及び下側ポスト１０、１５と、このポストに着脱自在にセットされるトレイ本体２０とを備えている。 - 特許庁

At this time, the cross trading conducting part 6 generates and assigns a corresponding order with respect to an order which has no order matching with it, and a transaction is conducted between these orders.例文帳に追加

このとき、相対取引実行部６は、相対すべき相手が存在しない注文に対して対応する注文を生成して割り当て、それらの間で取引を実行する。 - 特許庁

Article 6 The term "interagency action" as used in this Act means an action relating to a dispute between agencies of the State and/or a public entity(ies) over issues concerning which of these agencies has the authority, or the exercise thereof. 例文帳に追加

第六条　この法律において「機関訴訟」とは、国又は公共団体の機関相互間における権限の存否又はその行使に関する紛争についての訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diagonal tensile cable 5 passes through these concrete members 13, and is fixed so that a reaction force can be transferred to the concrete members 13 between the steel side plates 11 arranged in parallel with each other.例文帳に追加

斜張ケーブル５は、これらのコンクリート部材１３を貫通し、平行に配置された鋼側板１１の間で、コンクリート部材１３に反力を伝達するように定着する。 - 特許庁

The liquid crystal cell is constituted by superposing both electrode substrates 10 and 20 on each other via spacers 30 and sealing the antiferroelectric liquid crystals 40 between these two electrode substrates 10 and 20.例文帳に追加

液晶セルは、両電極基板１０、２０を、スペーサ３０を介し、重ね合わせ、かつ、これら両電極基板１０、２０間に反強誘電性液晶４０を封入して構成されている。 - 特許庁

These cylindrical rollers 3 are retained in a fixed interval by a column part 15A of retainer 15, beside a cylindrical roller bearing 11 has plural cylindrical rollers 3 between an outer ring 1 and an inner ring 2.例文帳に追加

円筒ころ軸受11は、外輪１と内輪２との間に複数の円筒ころ３を有するとともに、これら円筒ころ３が保持器15の柱部15A によって所定間隔に保持されている。 - 特許庁

The server accepts questions, which she or he has had in the process to this solution, and opens contents of questions and answers exchanged between him or her and the staff in charge to all these persons.例文帳に追加

内定者が解答を求める過程で生じた質問を受け付け、内定者と担当スタッフとの間で交わされた質疑応答の内容を内定者全員に公開する。 - 特許庁

On peripheral edge of the first internal stator core 34, and the second internal stator core 35, a notch is formed to avoid an interference between these internal stator cores 34, 35 and the second protrusion 62.例文帳に追加

ここで、第１の内ステータコア３４、および第２の内ステータ３５の外周端縁には、これらの内ステータ３４、３５と第２の突起６２との干渉を避ける切欠きが形成されている。 - 特許庁

The recording paper P passes respective nip parts between each drive roller 42a to 45a and each driven roller 42b to 45b, is conveyed, and is pressurized in these nip parts to correct its curl.例文帳に追加

記録紙Ｐは、各駆動ローラ４２ａ〜４５ａと各従動ローラ４２ｂ〜４５ｂ間のそれぞれのニップ部を通過して搬送され、これらのニップ部で加圧されることにより、そのカールを矯正される。 - 特許庁

The system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the crank angle speed in the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも１ステップ先の時刻におけるクランク角速度との間で成立するＡＲＸモデルを特定する。 - 特許庁

On the outer surface side of the substrate in the stripe body 3, a plurality of grooves 15 are formed along the longitudinal direction and protrusions 16 between these grooves 15 serve as reinforcement ribs.例文帳に追加

そして、帯状体３における基層の外面側に、その長手方向に沿って複数の凹溝部１５・・を形成して、これら凹溝部１５・・間の凸部１６・・を補強用リブとしている。 - 特許庁

A panel 86 of a rear door 80 is inserted between two plate parts 62, 64 of a hinge leaf 60, and these plate parts 62, 64 are clamped by panels 82, 84 of the rear door 80.例文帳に追加

後ドア８０のパネル８６をヒンジリーフ６０の２枚の板状部６２，６４の間に差し込むと共にこれら板状部６２，６４を後ドア８０のパネル８２，８４で挟み込む。 - 特許庁

The level difference beam frame 2 includes a plurality of pillars 10 arranged in parallel with each other in the horizontal direction, and a plurality of beams 20A, 20B arranged between these plurality of pillars 10.例文帳に追加

段差梁架構２は、水平方向に複数並んで設けられた複数の柱１０と、これら複数の柱１０同士の間に設けられた複数の梁２０Ａ、２０Ｂと、を備える。 - 特許庁

Therefore, it is suitably suppressed that cracks are produced in the internally adhering type conductive layer 10 due to the difference between these coefficients of thermal expansion, or cracks are produced in the substrate 12.例文帳に追加

そのため、それらの熱膨張係数の相違に起因して、中付形導電層１０にひび割れが生じ、或いは、基板１２にクラックが生じることが好適に抑制される。 - 特許庁

The inside-diameter side end surface 92 and the outside-diameter side end surface 93 have different axial positions, and a stepped surface 94 formed with an opening 920 is formed between these end surfaces.例文帳に追加

また、内径側端面９２と外径側端面９３は、軸方向位置が異なっており、これらの間には、開口部９２０が設けられた段差面９４が形成されている。 - 特許庁

An upper covering member 88 and a lower covering member 90 are disposed between a yoke 52a and a vehicular body member 18, and a load sensor 64 is caught in a center part of these covering members 88, 90 to be supported.例文帳に追加

ヨーク５２ａと車体メンバ１８との間に、上蓋部材８８及び下蓋部材９０を配置し、これら蓋部材の間の中央部に荷重センサ６４を挟み込んで支持している。 - 特許庁

Moreover, for the interior of the above container 1, ends on both sides and, between these ends on both sides, a specified number of spacers 2 are arranged, according to the form of the container 1.例文帳に追加

また、上記コンテナ１の内部は、両側端部およびこの両側端部の間に所定の数のスペーサー２が所定の間隔でコンテナ１の形状に合わせて配設されている。 - 特許庁

Outside of the area 110a where a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 are lapped over each other, a level difference part 49 is arranged according to the difference in size between these substrates.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０が相互に重なる領域１１０ａの外側には、これら基板のサイズの相違に応じて段差部４９が設けられている。 - 特許庁

A guide pipe 30 consisting of two pipes 31, 32 and a relay pipe 33 connecting these pipes is provided between a capstan 2 and a traverse roller 12, and a wire rod W is passed through inside the guide pipe 30.例文帳に追加

キャプスタン２とトラバースローラ１２との間に、２本のパイプ３１，３２およびこれらを連結する中継パイプ３３からなるガイド管３０を設け、線材Ｗを内部に通す。 - 特許庁

To provide an electronic controller which makes a trigger signal to start a program for interruption in a data rewriting time and a program for interruption in a controlling time between these programs to be easily shared.例文帳に追加

データの書き換え時の割り込み処理と制御時の割り込み処理との各プログラムを起動させるトリガ信号を簡易に共有させることのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The laminated core 21 is structured, by laminating thinner pieces forming in parallel three projected portions 32A, 32B, 32C and independent electromagnetic coils 22A, 22B are provided in the recesses 33A, 33B formed between these projected portions 32A, 32B.例文帳に追加

積層コア21を、３つの突出部32A，32B，32Cを並列して形成した薄片を積層して構成し、これら突出部32A，32B，32C間に形成された凹部33A，33Bにそれぞれ独立した電磁コイル22A，22Bを設ける。 - 特許庁

Between both base plates 12, 13, an intermediate supporting frame 14 is intervened which faces each outer circumferential edge of each inner side of these base plates and holds them at regular intervals.例文帳に追加

両基板１２，１３間にはそれらの内面における外周縁にそれぞれ対応すると共にそれらの間隔を一定に保持する中間支持枠１４を介装するようにした。 - 特許庁

A sleeve 21 concentric with the inner rings is suitable for the inner periphery of the inner rings 3A, and a wiring extracting passage 17 for extracting wiring 16 of the sensor 10, is arranged between these sleeve 21 and the inner rings 3A.例文帳に追加

内輪３Ａの内周に内輪と同心のスリーブ２１を嵌合させ、このスリーブ２１と内輪３Ａの間にセンサ１０の配線１６を引き出す配線引き出し路１７を設ける。 - 特許庁

In succession, the surface of the assemblage of these columnar bodies 22a is coated with a resin 22b to form the assemblage of curvilinear recessed parts in the flat spacings between the discretely disposed columnar bodies 22a.例文帳に追加

続いて、柱状体２２ａの集合の上に樹脂２２ｂを塗工し、離散的に配された各柱状体２２ａの間の平坦な隙間に湾曲した凹部の集合を形成する。 - 特許庁

To prevent any gap from being generated in an abutment portion between an outer surface cover and a back surface plate or the like, whereby these components are provided with a sense of continuity, and the improvement of an appearance can be achieved.例文帳に追加

外面を構成するカバーや背面板等の間の突き合わせ部分に隙間が形成されることを抑制し、これらの連続感をもたせ、外観の向上を図る。 - 特許庁

Attempting to rebuild the bakufu's finances, Tadanari recoined and mass-issued currency on eight occasions between the Bunsei and Tenpo eras, though these attempts ultimately brought negative effects, such as price increases. 例文帳に追加

忠成は財政再建のために文政期から天保期にかけて8回に及ぶ貨幣改鋳・大量発行を行なっているが、これがかえって物価騰貴などを招くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These descriptions are almost the same with those in the "Kojiki," that goes 'making TAKENOUCHI no Sukune a minister, he appointed Kuni no miyatsuko for small and large provinces, and defined boundaries between provinces and designated Agatanushi (territorial ruler) for small and large territories.' 例文帳に追加

これらは『古事記』にも大同小異で、「武内宿禰を大臣として、大国・小国の国造を定めたまひ、また国々の堺、また大県小県の県主を定めたまひき」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display is provided with an array substrate including pixel electrodes 8, a counter substrate including common electrodes facing the pixel electrodes 8, and a liquid crystal layer held between these substrates.例文帳に追加

液晶表示装置は画素電極８を含むアレイ基板と、画素電極８に対向する共通電極を含む対向基板と、これら基板間に挟持される液晶層とを備える。 - 特許庁

The lithium battery 1 is equipped with a positive electrode layer 13 and a negative electrode layer 14 both absorbing and releasing lithium and a solid electrolyte layer 15 which mediates conduction of lithium ions between these layers.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する正極層13および負極層14と、これらの層の間でのリチウムイオンの伝導を媒介する固体電解質層15とを備えるリチウム電池1である。 - 特許庁

This expandable boring rod mechanism has at least mutually movable two inside Kelly rod 20 and annular outside Kelly rod 40, and a torque transmitting means is arranged between these Kelly rods 20 and 40 in contact with the inside-outside.例文帳に追加

少なくとも互いに移動可能な２本の、内側ケリーロッド２０、環状の外側ケリーロッド４０を有し、これら内外に接するケリーロッド２０、４０間にトルク伝達手段を設ける。 - 特許庁

These holes for the electrodes 14, 16 effectively cool the electrodes 14, 16 through liquid metal agitation and electric contact improvement between the electrodes 14, 16 and the liquid metal.例文帳に追加

電極１４，１６の孔は、液体金属を攪拌させ、電極１４，１６と液体金属間の熱および電気接触を改善することによって、電極１４，１６の冷却を改善する。 - 特許庁

If it is argued that these mirrors were produced after 280, it is difficult to understand why the era inscribed in them was between 235 and 244 during the Three Kingdom Period (China). 例文帳に追加

これらを280年以降の製造と考えると、紀年鏡に記される年号が何ゆえに三国時代(中国)の235年から244年に集中しているのか、整合的な理解が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to these orders, the Mito Domain organized an army to search out and kill Tenguto with Ichikawa and others playing important roles, and on August 8, 1864, a battle between the allied force of domains versus Tenguto began. 例文帳に追加

水戸藩もこれに応じて市川らを中心とする追討軍を結成し、1864年8月8日（元治元年7月7日(旧暦)）に諸藩連合軍と天狗党との戦闘が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス