「Bids」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, data on the distribution of bidding amounts for the plurality of bids which are included in the bid data are generated.例文帳に追加

次に、入札データに含まれる、複数の入札に係る入札額の分布に関するデータを生成する。 - 特許庁

In some examples, the bid module is configured to solicit virtual bids in real time over the data communication network.例文帳に追加

幾つかの具体例では、入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して、実時間で、仮想入札を受け付ける。 - 特許庁

a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids 例文帳に追加

会社重役陣によるレバレッジドバイアウトは、敵対的な公開買付けに対抗するために用いられることができる - 日本語WordNet

The model generator module may determine procurement scoring models from the model building data sets, and the procurement risk analysis module may determine an evaluation capacity to review bids for a procurement, and evaluate bids for the procurement on the basis of the procurement scoring models and the evaluation capacity to identify high-risk procurements associated with the evaluated bids.例文帳に追加

モデル生成モジュールは、モデル構築データ・セットから調達スコアリング・モデルを判断するとよく、調達リスク分析モジュールは、調達に対する入札を検査する評価容量を判断し、調達スコアリング・モデルおよび評価容量に基づき調達に対する入札を評価して、評価された入札に関連する高リスク調達を特定するとよい。 - 特許庁

The controller 80 selects and accepts one of bids and revises the downlink scheduling of the resources in response.例文帳に追加

コントローラ８０は、これら入札から１つを選択して落札し、これに応じて資源のダウンリンク・スケジューリングを改定する。 - 特許庁

To provide an auction system in which a buyer offer bids through chat, using text or voice from a user terminal.例文帳に追加

買い手が、ユーザ端末からテキスト又は音声を用いたチャットによって入札を行うオークションシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of complete group bidding, bids are rejected if they are not successful for all the members of a group.例文帳に追加

完全グループ入札の場合にはグループの各メンバの全てについて落札されない場合にはビッドが棄却される。 - 特許庁

The intermediary server 40d bids for transaction of electric power in a power house 60 with the joint bid data.例文帳に追加

仲介サーバ４０ｄは、この共同入札データによって電力取引所６０における電力の取引への入札を行う。 - 特許庁

The control part 1b changes a tender time or a bid-up price according to the number of the bids counted by the count part 1a.例文帳に追加

制御部１ｂは、計数部１ａが計数した応札数に応じて応札受付時間またはせり上げ金額を変更する。 - 特許庁

Thus, a reverse auction capable of further promoting competition can be performed, for example, more ordering shares are provided to the highest bid (lowest amount) and the bids of bid amounts close to the highest bid and ordering shares are scarcely provided to bids of bid amounts sharply separated from the bid amount of the highest bit even when the bids are included in the scheduled number of bidders.例文帳に追加

このようにすれば、例えば最上位（最低額）の入札及び当該最上位に近い入札額の入札に対してより多くの発注シェアを与え、逆に落札者の予定数までに入っている入札であっても最上位の入札額から大きく離れた入札額の入札にはほとんど発注シェアを与えないといった、より競争を促進する逆オークションを実施できるようになる。 - 特許庁

The bid module is configured to solicit bids for a vehicle over the data communication network and to receive bides for the vehicle.例文帳に追加

入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して自動車の入札を受け付け、及び自動車に対する１つ以上の入札を受け取る。 - 特許庁

A merchandise sales supporting trader puts successful bid vehicle to an online auction for the sales shop which successfully bids the vehicle in a real auction.例文帳に追加

商品販売支援業者は、リアルオークションで車両を落札した販売店のために落札車をオンラインオークションに出品する。 - 特許庁

The Salutation Consortium is taking bids from companies who want to work on a reference implementation of the so-called Salutation Architecture. 例文帳に追加

サリュテーション・コンソーシアムでは, いわゆるサリュテーション・アーキテクチャの参照実装上での仕事を望む会社からの申し込みを受け付けています. - コンピューター用語辞典

The integrated information is displayed to a customer by security and by bids and offers, and then sorted by price, volume, and other available attributes as desired by the customer.例文帳に追加

統合された情報は顧客に証券、売り値と買値、それから価格、量、他の顧客が望む要素により分類されて表示される。 - 特許庁

A bidding part 25 bids for the commodities determined from among the commodities in which bidding transaction is simultaneously progressed by referring to the priority.例文帳に追加

応札部２５は、優先度を参照して、せり取引が同時進行している商品の中から決定した商品に対して応札を行う。 - 特許庁

To minimize this possibility, a station bids for the line using the ENQ(enquiry) control character 例文帳に追加

この可能性(回線の争奪)を最小にするためには,ENQ(問合せ)という制御文字を使用して一方の局がその回線の獲得を要求する - コンピューター用語辞典

The successful tender price may go up (or down in reverse auctions) depending on the bids submitted by potential purchasers. 例文帳に追加

購入希望者の入札行為により落札価格が変動する場合にも、落札価格が上昇する場合と下落する場合（逆オークション）がある。 - 経済産業省

When receiving bids, a bidding price and a telephone number part are reloaded in the client device 204 with a short interval of time of, for example 5-10 seconds.例文帳に追加

入札受付中、入札価格および電話番号の部分は例えば５〜１０秒の短い時間間隔でクライアント装置２０４にリロードされる。 - 特許庁

The bids for Matsuzaka and Igawa were very high, and some Major League officials say the posting system needs to be reconsidered. 例文帳に追加

松坂投手や井川投手の入札額が非常に高額だったため，大リーグ関係者の中にはポスティングシステムを見直す必要があると言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alternatively, for example, the control part 1b reduces T1 to T1' (<T1) according to the number of the bids of the first half period of present tender time T1.例文帳に追加

また、例えば、制御部１ｂは、現在の応札受付時間Ｔ１の前半の期間の応札数に応じて、Ｔ１をＴ１’（＜Ｔ１）に短縮する。 - 特許庁

The person who desires to buy bids for the desirable real estate through the buying-side terminal 390 and that is sent to the selling-side terminal 380.例文帳に追加

そして、購入希望者は購入側端末３９０から所望の不動産に対して入札を行い、その旨が売却側端末３８０に送信される。 - 特許庁

The buyer and the seller easily make requests and bids and the buyer can easily compare and consider sellers.例文帳に追加

本発明によれば、買い手および売り手が簡単にリクエストおよび応札を出すことが出来、かつ買い手が売り手の比較検討を容易に行うことができる。 - 特許庁

In some examples, the received bids include a high bid, and the valuation module is configured to set the salvage value approximately equal to the high bid.例文帳に追加

幾つかの具体例では、受け取られた入札は、最高入札額を含み、査定モジュールは、残存価額を、最高入札額と略々等しい金額に設定する。 - 特許庁

The auction can be flexibly operated so that the auction is operated by assembling a first mode for reducing prices at a first period step by step, a second mode as a normal auction which simultaneously bids up prices at the first period, and a third mode which bids up prices at a second period.例文帳に追加

第１の時期に段階的に価格を下げる第１のモードと、同じく第１の時期に価格を競り上げる通常のオークションとしての第２のモードと、それに続く第２の時期に価格を競り上げる第３のモードとを組み合わせてオークションを運用することにより、オークションを柔軟に運用することができる。 - 特許庁

In the evaluation of bid prices, the bid prices of Mexican companies are discounted by 10% in comparison with those of Non-Mexico FTA Country Companies. Large bids are designated “international public bids to be called for in accordance with the provisions of the Free Trade Agreement,” and Non-Mexico FTA Country Companies cannot participate.例文帳に追加

入札価格の評価にあたって、メキシコ企業は、非メキシコFTA 国の企業に比べて、その入札価格が10％ディスカウントされる制度があり、また、大規模な入札は「自由貿易協定の規定に従って行われる国際公共入札」として行われるが、この入札には、非メキシコFTA 国の企業は参加することができない。 - 経済産業省

When many bids are addressed to the first mail address 65 more than those addressed to the second mail address 66, the area of the video image 61 of the first program is increased and the area of the video image 62 of the second program is decreased.例文帳に追加

第１メールアドレス６５へ投票が多いと第１の番組の映像６１面積が大きくなり、第２の番組の映像６２面積が小さくなる。 - 特許庁

The degree of contribution may be set according to a rate of donation, an amount of donation, total donation, average donation rate, rate of the amount of donation, the number of successful bids of items for charity, or the like.例文帳に追加

貢献度は、例えば寄付率，寄付金額，寄付総額，平均寄付率，寄付金額割合，チャリティ対象商品の落札数等に応じて設定するとよい。 - 特許庁

To mitigate users' procedural load when many articles etc. are sent to a net auction and a bid is tendered or when many articles etc. are sent to a plurality of net auctions and bids are tendered.例文帳に追加

多数の商品等をネットオークションに出品・入札する場合や、複数のネットオークションに出品・入札する場合の利用者の手続的な負担を軽減する。 - 特許庁

Alternatively, the control part 1b reduces tender time T2 after the next bid-up as compared to a predetermined time, according to the number of the bids at the present tender time T1.例文帳に追加

あるいは、制御部１ｂは、現在の応札受付時間Ｔ１での応札数に応じて次回せり上げ後の応札受付時間Ｔ２を規定の時間よりも短縮する。 - 特許庁

An auction support server 1 collects merchandise names and winning bids for winning items from auction sites which are realized by Internet auction servers 3-1 to 3-m to manage them.例文帳に追加

オークション支援サーバ１は、各インターネットオークションサーバ3-1〜3-mによって実現されるオークションサイトから落札品の商品名、落札価格などを収集し、管理しておく。 - 特許庁

The server 200 then sets the frequency with which the advertisement information of each bidder is displayed, display time, and display area according to bids.例文帳に追加

そして、広告情報入札決定サーバ２００が、入札額に応じて、各入札者の広告情報の表示頻度、表示時間、表示領域の設定を行う。 - 特許庁

An enterprise, or an advertiser, bids for the auction, wins at the tender for the advertisement frame of the receipt to be intended, and registers the advertisement contents in database of a receipt advertisement system center.例文帳に追加

広告主である企業などは、オークションに応札して、希望するレシートの広告枠を落札し、広告内容をレシート広告システムセンターのデータベースに登録する。 - 特許庁

The path he bids us follow professes to be, not a mere airy track, fabricated of ideal cobwebs, but a solid and broad bridge of facts. 例文帳に追加

彼がつき従うよう言っている道は、観念的な蜘蛛の糸ででっちあげられた、ただのとりとめもない道筋ではなく、事実という確固とした幅の広い橋なのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In this case, the plurality of integrated bids and the plurality of integrated asks express the market depth of the commodities, and the plurality of integrated prices express a plurality of prices of the commodities, and the plurality of integrated bids express separately a plurality of bid quantities of the commodities, and the plurality of integrated asks mean separately a plurality of ask quantities of the commodities.例文帳に追加

ここで、複数の統合されたビッド及び複数の統合されたアスクは、商品の市場深度を表現し、複数の統合された価格は、それぞれ、商品の複数の価格を表現し、複数の統合されたビッドは、それぞれ、商品の複数のビッド数量を表現し、複数の統合されたアスクは、それぞれ、商品の複数のアスク数量を意味する。 - 特許庁

After the end of auction, the bid information is compiled, to obtain the total number of bids by a successful bid price determining part 401, the successful bid price is determined by the obtained value and the above number of bids vs price correspondence table, and the successful bid price is displayed on the auction-executing WWW server by a result presenting page creating part 402.例文帳に追加

そして、オークション終了後、落札価格決定部４０１により、上記入札情報を集計して入札総数を求め、その値と上記入札数ｖｓ価格対応テーブルにより落札価格を決定して、結果発表ページ作成部４０２により、その落札価格をオークション実施ＷＷＷサーバに表示させる。 - 特許庁

Here, the plurality of integrated bids and the plurality of integrated asks represent market depths of the articles, and the plurality of integrated prices represent a plurality of prices of articles, respectively; and the plurality of integrated bids represent a plurality of bid quantities of the articles, and the plurality of integrated asks represent a plurality of ask quantities of the articles, respectively.例文帳に追加

ここで、複数の統合されたビッド及び複数の統合されたアスクは、商品の市場深度を表現し、複数の統合された価格は、それぞれ、商品の複数の価格を表現し、複数の統合されたビッドは、それぞれ、商品の複数のビッド数量を表現し、複数の統合されたアスクは、それぞれ、商品の複数のアスク数量を意味する。 - 特許庁

To sufficiently attain a function essential for auction which sells even an auction object including a secular depreciation factor to a bidder, who bids the highest appraisal for it, by competition among appraisals.例文帳に追加

経時減価要因を含む出品対象に対しても、価値評価を競合させて最高評価を付けたところへ売るというオークション本来の機能を十分に達成させる。 - 特許庁

To provide an auction controller for enabling an exhibitor to appropriately set the bidding start cost of merchandise to exhibit and also enabling a bidder to appropriately offer bids at an appropriate cost.例文帳に追加

出品者が出品する商品の入札開始価格を適切に設定することができ、また、入札者が適切な価格で入札することのできるオークション制御装置を提供する。 - 特許庁

In particular, there was a rush of bids by banks for a 3-year fund supply operation, which was newly introduced in December 2011,and the ECB supplied more than ?1 trillion through two tenders conducted in December 2011 and March 2012.例文帳に追加

とりわけ2011年12月に新たに導入された3年物資金供給オペには銀行の応札が殺到し、同月と2012年3月の2度の入札により1兆ユーロ超を供給している。 - 経済産業省

In 1934, there was a public auction at Tokyo Art Club for inviting the bids for the hand-painted Ukiyo-e owned by a good old family called Shunpoan, whose art works were claimed to be produced by Sharaku TOSHUSAI or Utamaro KITAGAWA. 例文帳に追加

1934年東京美術倶楽部で、春峯庵なる旧家の所蔵品という触れ込みで東洲斎写楽、喜多川歌麿などの肉筆浮世絵の入札会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For neither will you nor any that belong to you be happier or holier or juster in this life, or happier in another, if you do as Crito bids. 例文帳に追加

というのは、もしクリトンの言うことに従えば、そなたとか、他の誰かとかが、幸福とか敬虔とか正義とかの側にいられるわけでもないし、あの世で幸福になれるわけでもないのだからな。 - Plato『クリトン』

To provide a mediation device and a medication method, for enabling a buyer and a seller to easily make requests and bids and enabling the buyer to easily perform comparison and consideration of sellers.例文帳に追加

買い手および売り手が簡単にリクエストおよび応札を出すことが出来、かつ買い手が売り手の比較検討を容易に行うことができる仲介装置および仲介方法を提供すること。 - 特許庁

The estimated amount bidding side which inputs bidding side information, acquires an ID number and a password, and acquires a bidding qualification, bids the estimated amount on a disclosure estimation window using an Web browser.例文帳に追加

入札側情報を入力してＩＤナンバおよびパスワードを取得して入札資格を取得した見積額入札側は、ウエッブブラウザによる公開見積ウィンドで見積額を入札する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a reverse auction that allows a supplier group composed of a plurality of suppliers combined to make joint bids, a program for causing a computer to implement the method, and a server device.例文帳に追加

複数のサプライヤを組み合わせたサプライヤグループによる共同入札を可能とする逆オークションの制御方法、それをコンピュータに実行させるためのプログラム及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for mediation which enable buyers and sellers to easily make requests and tender bids and also enables the buyers to examine the sellers by comparison.例文帳に追加

買い手および売り手が簡単にリクエストおよび応札を出すことが出来、かつ買い手が売り手の比較検討を容易に行うことができる仲介装置および仲介方法を提供すること。 - 特許庁