Buttonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19968件
The kind and polarity is displayed on the terminal of the button-shaped electrochemical cell.例文帳に追加
端子付きボタン形電気化学セルの端子上に、種類や極性の表示をおこなうこととした。 - 特許庁
They descended a dark stone staircase, at the floor of which Symon pressed a button and a door opened on a dark room, 例文帳に追加
暗い石の階段を降りてサイモンがボタンを押すと、暗い室内のなかへと扉が開かれた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
This ditty pouch is attached with a loop exclusively used for an adjusting belt to the position on the lower side of a belt loop and installing one or more of any fixtures (a front loop, a button hole, a snap button, and a velcro fasteners) to prescribed positions.例文帳に追加
アジャストベルト専用ループをベルトループの下側の位置に付設することと何れかの固定具(前カン、ボタン穴、スナップボタン、マジックテープ(登録商標))を所定の位置に1つ以上設することで実現した。 - 特許庁
In a state with the lid cover body 6 opened, the regulating body 22 is positioned to the rear side to be opposite to a lower end of the strut part 24 of the push operation button 7a, thereby prohibiting a downward motion of the push operation button 7a.例文帳に追加
蓋カバー体6を開いた状態では、押し操作ボタン7aにおける支柱部24の下端と対峙するように後側に位置させて、押し操作ボタン7aの下降移動を阻止する。 - 特許庁
The button pressing mechanism is composed of a motor 41; and an eccentric cam 42 and a cam 43 separately coming in contact with the measuring button 22 of the rebound type portable hardness meter 2 by the rotation of the motor 41.例文帳に追加
前記ボタン押し機構は、モータ41と、モータ41が回転することによって反撥式ポータブル硬度計2の測定用ボタン22に別々に接触する偏心カム42とカム43からなる。 - 特許庁
The odds when the bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus is 1.7 times and is set lower than the odds (double) when the bet amount is specified using only the normal bet button 75.例文帳に追加
ボーナス付きベットボタン201を使用してベット額を指定した場合のオッズは1.7倍であり、通常のベットボタン75のみを使用してベット額を指定した場合のオッズ(2倍)よりも低く設定される。 - 特許庁
When the depression of a button B1 is judged from an output signal of a detection circuit in a step 11, operation proceeds to a step 12 to judge whether the button B1 is held at a depressed state or not.例文帳に追加
検出回路の出力信号から、ステップ11においてボタンB1 が押されたことがで判断されると、ステップ12に進みボタンB1 が押されたままの状態であることが判断される。 - 特許庁
Further, each IP telephone 20 transmits control information 71 to the button telephone device 10 after a loop time (T2) stored and designated by a loop time storing part 13 of the button telephone device 10 elapses.例文帳に追加
また、各IP電話機20は、ボタン電話主装置10に対して、ボタン電話主装置10の返送時間格納部13が格納し指定する返送時間(T2)経過後に制御情報71を送信する。 - 特許庁
In the manual transmitter 2, when fixing of a fixture 29 is released by a movable member 21, a cover holder 27 as a holding part of a button cover 28 is exposed so that the button cover 28 can be simply replaced.例文帳に追加
手動発信機2は、固定具29による固定を解除して可動部材21を回動させると、ボタンカバー28の保持部であるカバーホルダー27が露出し、ボタンカバー28の交換が簡単にできる。 - 特許庁
When a floor selector button 5 or 6, for example, is pressed under that condition, a floor selection registration relay 10 or 11 is energized only while the floor selector button 5 or 6 is being pressed and the floor selection is not registered.例文帳に追加
この状態で例えば乗場呼びボタン5又は6を押すと、乗場呼び登録リレー10又は11は乗場呼びボタン5又は6を押している間だけ付勢され、乗場呼びは登録されない。 - 特許庁
In this instance, the tip of the pressing pin 6 presses an operating button 3, and the remaining gas in the container body is vented to the external space region of the cap 4 from the jetting hole of the operating button 3 through an opening part 4v.例文帳に追加
このとき押圧ピン6の先端が操作ボタン3を押圧し、容器本体の残留ガスは操作ボタン3の噴射孔から開口部4vを経てキャップ4の外部空間域に放出される。 - 特許庁
At that time, it is decided that the selection button "A" has been depressed based on the coordinate data touched just before the finger is released and the display position of the selection button enlargement-displayed on the display screen.例文帳に追加
そのとき、指が離れる直前にタッチされていた座標データと表示画面に拡大表示されている選択ボタンの表示位置とに基づいて、「A」の選択ボタンが押下られたと判定する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables depressing of a stop button within a range in which the draw-back control of reels works aiming at figures of roles desired to be stopped on an effective line, that is, assisting in the spot depressing of the button.例文帳に追加
有効ライン上に停止させたい役の図柄を狙って、リールの引込み制御が働く範囲内で停止ボタンを押すこと、すなわち、目押しをアシストすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The control section causes the screen of the display means to display a color key description button allowing a button describing the function of color keys to be selected instead of display corresponding to the data of the color keys included in the additional data.例文帳に追加
制御部は、付加データに含まれている色キーのデータに対応する表示に代えて、色キーの機能を説明するボタンを選択可能にした色キー説明ボタンを表示手段の画面に表示させる。 - 特許庁
The switch device 18 is equipped with a button 21, a micro switch 22 and a support member 20 and is attached to the support member 20 in a state in which the button 21 and the micro switch are independently exchangeable.例文帳に追加
スイッチ装置18は、ボタン21とマイクロスイッチ22と支持部材20とを備えており、ボタン21とマイクロスイッチ22とそれぞれ単独で交換できる状態で支持部材20に取り付けられている。 - 特許庁
When the manual operation button of the landing call resister device 6 is operated, a call direction display lamp corresponding to the operated manual operation button lights up, and a call registration signal is output to the elevator control device 3.例文帳に追加
そして、乗り場呼び登録装置6の操作釦が操作されると、操作された操作釦に対応する呼び方向表示灯が点灯し、呼び登録信号がエレベータ制御装置3に出力される。 - 特許庁
A ball discharge button 18 that a player can operate is disposed on a front frame door 6 and also an upper tray ball discharge slider 77 to be advanced to the left by the pressurizing operation of the ball discharge button 18 is attached.例文帳に追加
前枠扉6に、遊技者が操作できる球抜きボタン18を配設すると共に、球抜きボタン18の押圧操作により左方へ進出移動する上皿球抜きスライダ77を取り付けた。 - 特許庁
In the state the push button 12 is pushed in, the tip end surface 12a of the push button 12 touches and pushes the switch spring 11e, and so an arm bends and the step 11f touches the ground plate 6.例文帳に追加
プッシュボタン12が押込まれた状態では、プッシュボタン12の先端面12aがスイッチバネ11eに接触して押すことによりアーム部がたわみ、段部11fが地板6に当接することになる。 - 特許庁
When a first operation button 6 is depressed in a power-off state together with a power-on button 5, the mobile telephone 1 supplies electric power to only an application system 12 to start it up.例文帳に追加
電源切断状態において、電源投入ボタン5と同時に第1操作ボタン6が押下されたときは、携帯電話機1は、アプリケーション系統12のみに電源を供給し、立ち上げる。 - 特許庁
When the switch button 125 is pressed down, the switch button sheet, the cover sheet and the current collector are deformed elastically, and the wiring pattern 122B is pushed downward and contacts with the current collector, and both of the wiring patterns are connected electrically.例文帳に追加
スイッチボタン125が押されると、スイッチボタンシート、カバーシート、導電体が弾性変形し、配線パターン122Bが下方に押し下げられ、導電体と接触し、両配線パターンが電気的に接続する。 - 特許庁
To provide a monitoring controller eliminating operability dissatisfaction such as displaying an operating button, which has a high operation frequency, at a position hard to operate the button, without requiring time and efforts to a user, a builder or the like.例文帳に追加
ユーザや施工業者等に手間を掛けることなく、操作頻度の高い操作釦が操作しにくい位置に表示されるような操作性の不満を解消できる監視制御装置を提供する。 - 特許庁
Also, it is provided with a paper money identification device 41 for identifying the authenticity of paper money, a paper money feeding port 15, the discharge button 19 of a game medium, the discharge port 20 of the game medium and an account settlement button 18.例文帳に追加
また、紙幣の真偽を識別する紙幣識別装置41、紙幣投入口15と、遊技媒体の排出ボタン19と、遊技媒体の排出口20と、清算ボタン18とを設ける。 - 特許庁
The shift to a lighting intensity switching mode may be made by pressing a particular button having a low frequency of use for a specified time, and the lighting intensity may be changed by pressing a temperature setting + button or the like.例文帳に追加
なお、使用頻度の低い特定のボタンを所定時間続けて押下することにより照度切換モードに移行し、温度設定+−ボタン等を押下することにより照度を切換えるようにしてもよい。 - 特許庁
The operation element of the switch is positioned at an oblique lower portion with respect to the center of the push button 5, so that the operation element is pressed from the lower edge side of the tip of the arm 15 accompanied by the pressing of the push button 5.例文帳に追加
スイッチの作動子は、押しボタン5の中心に対して斜め下方に位置することにより、押しボタン5の押圧に伴いアーム15の先端部の下縁側により作動子が押圧される。 - 特許庁
On the surface of the terminal receptacle main body, two pieces of operation buttons B consisting of an operation button to turn on output of the light control signal, and an operation button to turn off output of the light control signal are exposed and arranged.例文帳に追加
端末器本体の表面には、調光信号の出力をオンするための釦と、調光信号の出力をオフするための釦とで構成される2個の操作釦Bが露設されておりいる。 - 特許庁
The body 3 and the release button 2 are made of an insulating resin, and before being separated, the release button 2 keeps the state coupled with the body 3 via coupling parts 2a, 2b composed of a small thin walled part.例文帳に追加
ボディ3と解除ボタン2は絶縁性樹脂からなり、分断前は、解除ボタン2は小さな薄肉部からなる連結部2a、2bを介してボディ3と連結した状態を保っている。 - 特許庁
The respective base-side restriction parts 213 are vertically fitted to the corresponding button-side restriction parts 123, and this height position restriction structure of the operation button 1 is composed of both the restriction parts 123 and 213.例文帳に追加
各ベース側規制部213は、対応するボタン側規制部123と上下方向で嵌合しており、双方の規制部123、213によって操作ボタン1の高さ位置規制構造が構成されている。 - 特許庁
When the operation frequency of the settlement button exceeds a threshold fixed in advance, it is judged to be the illegal behavior, and the electrical stimulation device is validated to give electrical stimulation when operating the settlement button.例文帳に追加
前記精算ボタンの操作頻度が予め定められた閾値を超えたとき不正行為と判断して、前記電気刺激装置を有効にして前記精算ボタンを操作する際に電気刺激を受けるようにする。 - 特許庁
By pulling a release button 17 in rear direction while pushing it, the ratchet joint of the adjusting mechanism is released to slack the tightening of the head band, and by leaving the release button, the adjusting mechanism 15 performs a ratchet joining.例文帳に追加
リリースボタン17を押しながら後方に引くと調整機構15のラチェット結合が解除されてヘッドバンド12の緊縛が緩み、リリースボタン17を離すと調整機構15がラチェット結合する。 - 特許庁
An electrical discharge switch 30 is connected with a backup battery 28 and an emergency button 20 and the portable communication equipment is constituted so that the electrical discharge switch 30 is turned on by transfer of the emergency button 20 to an on position 20B.例文帳に追加
放電スイッチ30は、バックアップバッテリ28及び緊急ボタン20と接続され、緊急ボタン20がオン位置20Bに移動されることで放電スイッチ30がオンされる構成とされている。 - 特許庁
Next to the newest screen, a task button which is chronologically close to the leftmost button is displayed in the second display region 312, and other task buttons are also displayed in the second display region 312 in order of time.例文帳に追加
その隣に次に時間的に近いタスク・ボタンが第2の表示領域312に表示され、以下の時間的な順番に応じてタスク・ボタンが第2の表示領域312に表示される。 - 特許庁
The background color of the reading cancel key 610 is completely different from that of the reading start button 600, and the background color of the additional reading key 612 is similar to that of the reading start button 600.例文帳に追加
読込中止キー610の背景色は、読込開始ボタン600の背景色と全く異なる色であり、追加読込キー612の背景色は、読込開始ボタン600の背景色と類似した色である。 - 特許庁
A cross button 31 of the operation part 30 includes a numerical value selection button 32 for changing the digits displayed on the display part 20, and a digit position selection buttons 34 for selecting a digit to be changed.例文帳に追加
操作部30の十字ボタン31は、表示部20に表示される数字を変更するための数値選択ボタン32と、変更する数字を選択するための数字位置選択ボタン34とを備えている。 - 特許庁
By pushing push button 5, movable member 4 is pushed so that conductive portion 3 contacts with fixed contact2.A metal movable plate 7 having second movable contacts 6 formed on both sides thereof is inserted between push button 5 and movable member 4.例文帳に追加
前記ケース1の開口部に絶縁性の押ボタン5を設け、この押ボタン5が押し込まれることにより前記可動体4が押し込まれて、前記導電部3と前記固定接片2が接触する。 - 特許庁
Then, inspection classification items buttons 5a-5k are displayed on the inspection classification items yet unchecked, and a check button 6 is displayed on the inspection classification item button of the inspection classification item yet unchecked which is selected.例文帳に追加
ここで、未チェックの検査分類項目には、「検査分類項目」ボタン5a〜5kが表示され、選択された未チェックの検査分類項目の「検査分類項目」ボタンには、チェックボタン6が表示される。 - 特許庁
After that, when the car is stopped in a door opening zone of the floor and a pull button 18 is pulled in the landing 6, the injection button of the coating injector 10 is operated, the coating 11 is injected, and a governor rope 5 is coated.例文帳に追加
この後、かごを階床の戸開ゾーンに停止させて、乗場6で引きボタン18を引けば、塗料噴射器10の噴射ボタンが動作して、塗料11が噴射し、カバナロープ5に塗布される。 - 特許庁
In the condition that a knob 10 is put in the inner air position, a push button 9 of an inner-outer air changeover switch 8 is locked to the pushed-in position, and the knob 10 is restrained to the inner air position by the locking force of the push button 9.例文帳に追加
ノブ10が内気位置に操作された状態では内外気切換えスイッチ8の押ボタン9が押込位置にロックされ、ノブ10が押ボタン9のロック力で内気位置に拘束されている。 - 特許庁
The remote controller 110 which receives the search result assigns a program indicated by the received search result to a program selection button 114, and illuminates a program selection button 114 in response to the assignment result.例文帳に追加
検索結果を受信したリモートコントローラ110は、受信した検索結果に示された番組を、番組選択ボタン114に割り当てて、割り当て結果に応じて、番組選択ボタン114を点灯させる。 - 特許庁
The shape of the lever member 33 is set so that the pressing face 9a of a push button 9 is located inside an opening 6 or projects from the opening 6 when the pressure is not applied to the push button 9.例文帳に追加
押しボタン9に押圧力が加わっていないときに、押しボタン9の押圧面9aが開口部6内に位置するかまた開口部6から突出するようにレバー部材33の形状を定める。 - 特許庁
To provide a button structure in which the improvement of operability is achieved by securing a longer length of a hinge and in which a possibility of breakage caused by stress generated in one part of the button can be eliminated beforehand.例文帳に追加
ヒンジ長を長く確保することで、操作性の向上を図るとともに、ボタンの一部に発生し得る応力に起因する破損のおそれを未然に解消することができるボタン構造を提供する。 - 特許庁
When the replay role is established in a different game state (normal game, for instance), the replay display lamp is not lighted, the feed button is lighted and displayed, and the number of bets is displayed when the feed button is pressed.例文帳に追加
別の遊技状態(たとえば通常遊技)で再遊技役が成立した場合には、リプレイ表示ランプは点灯させず、投入ボタンを点灯表示して、投入ボタンが押されたらベット数を表示する。 - 特許庁
To provide an elevator controller with a device capable of ensuring good visibility of a push-button before and after depressing the push-button for elevator users, especially elderly persons and persons having poor eyesight.例文帳に追加
本発明は、エレベーターを利用する高齢者や弱視者にとって、釦を押す前後いずれにおいても操作釦の視認性の良さを確保できる手段を有するエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
Since an operation button 4 rotates integrally with the cover 6 by a rib 4d guided by an internal slit 6g, the button 4 is pushed down with its protrusion 4c following spiral cam surfaces 5e and 5e'.例文帳に追加
操作ボタン4は、内側スリット6に案内されたリブ4dによりカバー体6と一体になって回動するので、その凸状部4cが螺旋状カム面5e,5e’に倣って(操作ボタン4は)押し下げられる。 - 特許庁
Furthermore, the operation button 48 is installed so that its side wall part 48b is penetrated through a button opening part 1c of the case 1 and so that its upper face part 48a is protruded over the surface of the case 1.例文帳に追加
また、操作釦48を、その側壁部48bがケース1の釦開口部1cを貫通するように、かつ、その上面部48aがケース1の表面よりも突出するように設ける。 - 特許庁
To provide a button device for an elevator capable of repeatedly using a cover for preventing erroneous operation, easily and efficiently performing work for restoring the button device and further enhancing safety in operation.例文帳に追加
誤操作防止用のカバーを繰り返して使用でき、ボタン装置を復旧させる作業を容易に能率よく行なえ、さらに操作上の安全性も高めることができるエレベータ用のボタン装置を提供する。 - 特許庁
Control information 31 from the button telephone device 10 to the IP telephones 20A to 20N is stored in a transmission cycle storing part 12 of the button telephone device 10 and is transmitted at a designated transmission cycle (T1).例文帳に追加
ボタン電話主装置10からIP電話機20A〜20Nへの制御情報31は、ボタン電話主装置10の送信周期格納部12に格納して指定する送信周期(T1)で送信する。 - 特許庁
Then a subject is photographed by pressing one shutter button and captured image data are stored in the image storage part 14 while made to correspond to the choice assigned to the shutter button.例文帳に追加
また、いずれかのシャッタボタンを押して被写体を撮影することで、そのシャッタボタンに割り当てられている前記選択肢と対応付けて、取り込んだ画像データを画像記憶部14に記憶させる。 - 特許庁
When the internal frame 60 is inserted in the outside case main body 40, the presser part 110 is arranged under the shutter button member 130, and the shutter button member 130 is held by the presser part 110.例文帳に追加
この内部フレーム60を外装ケース本体40に挿入すると、シャッタボタン部材130の下に押し子部110が配置され、この押し子部110によってシャッタボタン部材130が保持される。 - 特許庁
A voltage (for example 60 kV) higher than the voltage (for example 25 kV) that is applied on the anode button 5 is applied for several minutes during driving of the cathode-ray tube on the anode button 5 from the first seasoning power source 30.例文帳に追加
アノードボタン5には、第1のシーズニング電源30から、陰極線管の駆動時にアノードボタン5に印加される電圧(例えば25kV)よりも高い電圧(例えば60kV)が数分間印加される。 - 特許庁
A means for receiving the self-oscillation of a mouse resonance circuit with the mouse pad 2 and a means for changing a self-oscillation frequency with the type of a mouse button transmit mouse button information to the mouse pad 2.例文帳に追加
並びにマウス共振回路の自励発振をマウスパッド2で受信する手段と、マウスボタンの種類で自励発振周波数を変化させる手段によって、マウスボタン情報をマウスパッド2に伝える事。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|