「CASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in Shizuoka City, the place where koban (former Japanese oval gold coin) was casted still remains as a town name of Kinza-machi. 例文帳に追加

また、静岡市には、現在も小判が鋳造された場所が金座町という町名として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she had something like psychic powers, she was casted out by humans and eventually... that power killed a large number of people.例文帳に追加

念力のようなものがあったために 人マから疎外されあげく一 その力で大量の人間が殺され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cylinder member is manufactured by pouring a casted steel, to which a graphite balling treatment is applied, into the cavity 4 as a molten metal.例文帳に追加

キャビティ４内に、黒鉛球状化処理を施した鋳鉄を溶湯として注入してシリンダ部材を製造する。 - 特許庁

To generate electric power by applying downward inertia force generated by a right-left weight difference force relation and weight of casted work pieces.例文帳に追加

左右の重量較差力関係と鋳造加工物の重みで下に下がる惰力の力を応用して発電する。 - 特許庁

In a casting membrane forming process 63, dope containing a solid electrolyte is casted into a casting band from a casting die.例文帳に追加

流延膜形成工程６３において、固体電解質を含むドープを流延ダイから流延バンドに流延する。 - 特許庁

As Manen nibuban, it was casted with less purity of gold than Manen koban to earn profit by recasting. 例文帳に追加

万延二分判と同様、万延小判より純金量が劣る改鋳による出目獲得を目的とした貨幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that Kocho-Junisen (12 coins casted in Japan) was the official money during the Nara and Heian periods, shichusen was widely used. 例文帳に追加

奈良時代から平安時代にかけては、皇朝十二銭が公の銭であったが、広く私鋳銭が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder block 1 is casted while an insert material 5 for forming a cylinder bore 3 is preset in a casting mold.例文帳に追加

シリンダボア３を形成するインサート材５を鋳造型にあらかじめセットした状態でシリンダブロック１を鋳造成形する。 - 特許庁

A first dope 45 forming the diffusion layer and a second dope 46 forming the support are casted to be overlapped.例文帳に追加

拡散層を形成する第１ドープ４５と支持体を形成する第２ドープ４６とは流延ダイ５６から重ねて流延される。 - 特許庁

The cooling hollow material 30 and the passage forming member 20 are casted by die casting with the same connected each other.例文帳に追加

そして、冷却用中空材３０と通路形成部材２０とが、連結された状態でダイカスト鋳造により鋳包まれている。 - 特許庁

A dope 24 containing a precursor of solid electrolyte is prepared, and this is casted in a casting band 94 to run from a casting die.例文帳に追加

固体電解質の前駆体を含むドープ２４をつくり、これを流延ダイから走行する流延バンド９４に流延する。 - 特許庁

An article receiving surface part 33b folded downward is formed on the edge on the side of the casting port 21 of a guide surface part 37 of the casted guide object 33.例文帳に追加

投入ガイド体33のガイド面部37の投入口21側の端部に、下方に向けて折り曲げた商品受面部33bを形成する。 - 特許庁

From the amount of molten copper, it was assumed that more than 9,000 coins were casted and it became clear that full-scale casting was done. 例文帳に追加

溶銅の量から、実に9000枚以上が鋳造されたと推定され、本格的な鋳造がされていたことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pointer 1 is casted by previously twisting a phosphor 2 that is sandwiched between electrodes 12, 13 and is made of electroluminescence (EL).例文帳に追加

電極１２及び１３間に挟んだエレクトロルミネセンス（ＥＬ）から成る発光体２を予め捻って指針１を成型する。 - 特許庁

Owing to a water repellency by hydrophobic layer 32c, a smooth peeling can be conducted without residue at the lug part of the casted film 33.例文帳に追加

疎水化層３２ｃによる撥水性によって、流延膜３３の耳部の剥げ残りが無く、円滑な剥ぎ取りを可能にする。 - 特許庁

In "Doro darake no Junjo" he casted a hostess who worked for a bar in Ginza which Nakahira often visited as an actress and made her play a hostess who tried to have Mitsuo HAMADA pull her hircus and also casted Keisuke NORO as a newspaper salesman, which were examples Nakahira's unique and superb casting. 例文帳に追加

『泥だらけの純情』では実際に中平が通っていた銀座のバーで馴染みだったホステスを、浜田光夫に脇毛を抜かせようとするホステス役として起用した他、新聞勧誘員の役で登場する野呂圭介も中平ならではの絶妙な味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the above insulating material is casted in a given shaped metal mold and heat-cured to obtain a desired insulating composition.例文帳に追加

そして、前記の絶縁材料を所定形状の金型に注型し加熱硬化することにより、目的とする絶縁性組成物を得る。 - 特許庁

A gel-like casted film 40 is formed by casting the dope 70 on an endlessly-running casting drum 34 having a cooled surface.例文帳に追加

表面を冷却したエンドレス走行の流延ドラム３４上にドープ７０を流延してゲル状の流延膜４０を形成する。 - 特許庁

Proposed is a controller for a casting machine 10 wherein molten metal M is pressurized in a heating furnace 11 and delivered to a stoke 15 and casted into a cavity 14.例文帳に追加

加熱炉１１内で溶湯Ｍを加圧してストーク１５に送り出し、キャビティ１４に鋳造する鋳造機１０の制御装置である。 - 特許庁

This ensures the detection of the board body A casted erroneously into the printing apparatus 20 without inviting a cost increase.例文帳に追加

これにより、コストアップを招くことなく、基板本体Ａを印刷装置２０に誤投入した場合を確実に検知できることになる。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine excellent in productivity, in which port liners are casted into predetermined positions with high accuracy in die casting.例文帳に追加

ダイキャストにおいてポートライナを所定位置に精度良く鋳込むことができ生産性に優れた内燃機関のシリンダヘッドを供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a printing method therefor which ensure the detection of a board body casted erroneously into a printing apparatus.例文帳に追加

基板本体を印刷装置に誤投入した際に確実に検知できるプリント基板およびプリント基板の印刷方法を提供する。 - 特許庁

A tip part of the pin 13 is protruded onto the cavity side when the molten resin is casted, and abuts against a side surface of the injection core 1A.例文帳に追加

ピン１３の先端部分は溶融樹脂注入時にキャビティ側に突出されてインジェクションコア１Ａの側面に当接している。 - 特許庁

Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period. 例文帳に追加

また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production method of a cellulose acylate film comprises a step of dissolving a cellulose acylate in a solvent, and adding a compound having an ester structure of a repeating unit to the solvent to prepare a cellulose acylate solution; a step of casting the cellulose acylate solution on a support to form a casted film, and peeling the casted film as a film off the support while drying the casted film; and a step of transporting the film while drying the film.例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムの製造方法は、セルロースアシレートを溶媒に溶解し、繰り返し単位のエステル構造を持った化合物を前記溶媒に添加し、セルロースアシレート溶液を準備する工程と、前記セルロースアシレート溶液を支持体上に流延し、流延膜を形成し、乾燥しながら前記流延膜をフィルムとして前記支持体から剥離する工程と、前記フィルムを乾燥しながら搬送する工程を有する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting of steel, allowing the continuous casting both in a casting start initial period and at body casting in a stationary time, all the time, by the mold powder of same physical property, capable of improving a surface property of a casted piece, and capable of reducing a defect in the obtained casted piece.例文帳に追加

常に同じ物性のモールドパウダーで鋳造開始初期も定常時の本体鋳造時も連続鋳造することが可能で、鋳片の表面性状を改善でき、得られた鋼片疵を低減させることができる鋼の連続鋳造用のモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

The bar arrangement of a reinforcement 12 is carried out into a form 30, then concrete C is casted into a form 30, and curing is performed in a curing tank 40.例文帳に追加

型枠３０内に鉄筋１２を配筋し、次に、型枠３０内にコンクリートＣを打設し、養生槽４０内において養生を行なう。 - 特許庁

Consequently, the heat shock caused by molten metal at the casted molten-metal side and the stress generated in the nest 1 are alleviated to prevent the nest 1 from heat cracks and splits.例文帳に追加

結果として、溶湯鋳込み側で溶湯からのヒートショック及び入子１内に発生する応力が緩和され、ヒートクラックや割れを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acetate film which can easily be peeled from a support when solution-casted and good in Rth expressibility.例文帳に追加

溶液流延したときに支持体からの剥離が容易である、Ｒｔｈの発現性が良好なセルロースアセテートフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

Further the plurality of slide guides 30 are integrated with the braking body 10 in a state of being casted to an inner peripheral portion 15 of the braking body 10.例文帳に追加

また、これら複数のスライドガイド３０は、制動体１０の内周部１５に鋳ぐるまれて当該制動体１０に一体化されている。 - 特許庁

The housing is a cast product casted by using a cast 40 divided into an upper cast 41 and a lower cast 42 in the axial direction of the housing.例文帳に追加

ハウジングは、このハウジングの軸方向に並ぶ上型４１と下型４２に分割される鋳型４０で鋳造された鋳造品とする。 - 特許庁

On Mt. Shioji, over 5200-meter long earthwork are casted up from the ridge through the hillside to the valley where the stone walls are built. 例文帳に追加

四王寺山には、尾根をつたって延々5200メートル以上に及ぶ土塁が山腹をめぐり、土塁が谷にかかるところでは、石垣が築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Tenpo-tsuho issued following the advice of Mitsunori GOTO who was Gokin Aratame-yaku was casted at the initiative of kin-za. 例文帳に追加

特に天保6年（1835年）に御金改役の後藤光亨の建策により発行された天保通寳は金座主導により鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the by-election for town councilor held in Chizu-cho, Tottori Prefecture on June 20, 2004, a ballot saying 'okara' was casted and it was counted as invalid. 例文帳に追加

2004年6月20日に鳥取県智頭町で行われた町議会議員の補欠選挙で、「オカラ」と書かれた票が投じられ、無効票扱いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When knitting a knitted fabric 1 prior to casting off, knit stitches hooked on knitting needles in a region to be casted off are arranged on both front and rear needle beds.例文帳に追加

伏目処理を行う前の編地１の編成時に、伏目処理を行う領域の編針に係止される編目を、前後両方の針床に配置する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device of which each LED chip outputs light not likely to be casted a shadow of other LED chips and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

各ＬＥＤチップから出力された光に他のＬＥＤチップの影が生じにくい発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oscillation section 11 oscillates vibration (wave) to the casted unset concrete 10, and the receiving section 13 receives the reflected wave and the like of this vibration (wave).例文帳に追加

発振部１１は打設された未凝固コンクリート１０に対して振動（波動）を発振し、受振部１３はこの振動（波動）の反射波等を受振する。 - 特許庁

A coil port 21a of the detector coil 23 and a through-hole of the circuit 24 are connected via a bus bar member 26 casted from a plurality of bus bars 26a.例文帳に追加

検出コイル２３のコイル端子２１ａと回路基板２４のスルーホールとを複数のバスバー２６ａが一体成型されたバスバー部材２６を介して接続する。 - 特許庁

The blade is machined or casted in one piece with the edge block to form a fillet, having a curvature in a range of 0.15 to 0.3 times larger than throat dimensions.例文帳に追加

ブレードを端部ブロックと一体に機械加工又は鋳造し、スロート寸法の０．１５〜０．３倍の範囲の曲率を有するすみ肉を形成する。 - 特許庁

The action uses the metadata in the runtime environment to cast the object of the first type to the casted object of a second type different from the first type.例文帳に追加

この動作は、ランタイム環境でメタデータを使用して第１の型のオブジェクトを第１の型とは異なる第２の型の被キャストオブジェクトにキャストする。 - 特許庁

A hydrophobic layer 32c is formed at a position (an area for forming a lug) A1 which is a circumferential face 32b of the casting drum 32 and both ends of the casted film are positioned.例文帳に追加

流延ドラム３２の周面３２ｂであって流延膜の両端部が位置する部位（耳形成エリア）Ａ１に、疎水化層３２ｃを形成する。 - 特許庁

A dope 17 is casted on a casting band 22 from a casting die 23 at a casting speed of 35 m/min so that a dried film thickness may be 80 μm.例文帳に追加

ドープ１７を流延速度３５ｍ／ｍｉｎで流延ダイ２３から流延バンド２２上に乾燥後の膜厚が８０μｍとなるように流延した。 - 特許庁

A scroll material 160 for manufacturing the scroll is casted, and parts other than a spiral part 54 are machined keeping the spiral part 54 as it is.例文帳に追加

スクロール製造用のスクロール素材１６０を鋳造し、その渦巻部５４を鋳放しのまま残して渦巻部５４以外の部分を機械加工する。 - 特許庁

There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加

また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New theory that it was Sankakubuchi Shinjukyo Mirror that Wei dynasty specially casted for presenting as an imperial grant to Himiko and Iyo has been submitted. 例文帳に追加

つまり魏の王朝が卑弥呼や壱与に下賜するために特別に鋳造したのが三角縁神獣鏡であるという新説が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス