「CASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A preform of the vehicular wheel having the disc part and the rim original shape part is casted by filling up molten metal from the runner to the cavity 20 for forming.例文帳に追加

湯道２５から成形用キャビティ２０に溶湯を充填することにより、ディスク部とリム原形部を有する車両ホイールのプリフォームを鋳造する。 - 特許庁

A slurry having a cement and water as principal components is casted into a shuttering, and the slurry is dehydrated to form a base material 11 of 150 to 200% in water content.例文帳に追加

セメントと水を主成分とするスラリーを型枠に流し込み、このスラリーを脱水して含水率１５０〜２００％の基材１１を形成する。 - 特許庁

It was also casted in 1595 according to "Kinginzuroku (Gold & Silver catalog)" and "History of great Japan currency"(widely-accepted theory has it that it was casted in 1596), regarded as daimyos' own territory currency for Kanhasshu (the Eight Provinces of Kanto region) ordered to cast after Ieyasu moved to Edo, thought to be the original of Keicho Koban based on its ryome and gold carat. 例文帳に追加

『金銀図録』および『大日本貨幣史』によれば、これも文禄4年（1595年）鋳造とされ（文禄5年（1596年）鋳造との説も有力である）、家康が江戸に移ってから鋳造させた関八州通用の領国貨幣とされ、その量目および金品位から慶長小判の元祖とされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete composition for centrifugal casting developing high strength in centrifugally casted concrete secondary products such as a pile, a pole, a Hume pipe and the like.例文帳に追加

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

The steam generating container 7 is composed of a container main body 71 and a container cover 72 formed of metallic die-cast, and a heater 8 for steam is casted inside the container main body 71.例文帳に追加

蒸気発生容器７はアルミダイカストから容器本体７１及び容器カバー７２から構成され、容器本体７１の内部には蒸気用ヒータ８が鋳込まれている。 - 特許庁

At first, each standing tablet 5 is casted into the pocket 2, and then each tablet 5 is pushed down outward in a direction of a film width to be stored in the pocket 2.例文帳に追加

各錠剤５が最初は起立状態でポケット部２へ投入され、その後、各錠剤５がフィルム幅方向において外側へ倒されてポケット部２内へ収容される。 - 特許庁

The rotor frame 30 is casted from a die-casting alloy, and a connection face between the inner cylinder 32 of the rotor frame 30 and the shaft 90 has an irregular shape.例文帳に追加

そして、ロータフレーム３０がダイカスト合金で鋳込みにより製造され、ロータフレーム３０の内筒部３２とシャフト部９０との結合面が凹凸形状を有する。 - 特許庁

To provide a gas temperature control method for incinerator that can constantly keep a set gas temperature and perform stable operation even when moisture in casted garbage changes significantly.例文帳に追加

投入ごみ中の水分が大きく変化した場合でも、常に設定したガス温度を保ち、安定した運転ができる焼却炉のガス温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Sands for molding 15 are spread all over on each of the artificial stone form parts for the artificial stone as a shape of a female form imitating a natural stone, ready-mixed concrete is casted and an insert is formed in each of the frames for the artificial stone.例文帳に追加

各擬石型枠部に自然石を模した雌型の形状に成形用砂１５を敷き詰め、生コンクリートを流し込み、各擬石型枠部にインサートを挿設する。 - 特許庁

An element region adjacent to the element isolating region in the vicinity of the element isolating region is casted in the shape of a slope with a boundary as a skirt to the element isolating region.例文帳に追加

素子分離領域の近傍における素子分離領域に隣接する素子領域が、素子分離領域との境界を裾とする丘状に成型される。 - 特許庁

A housing body 51 of a steam generating section 21 has a simple shape having a step section 53 and a steam injection port 25, and further having a casted water heater 23.例文帳に追加

蒸気発生部２１のハウジング本体５１は、段部５３と蒸気噴出口２５とが形成され、水加熱ヒータ２３が鋳込まれた単純な形状を有している。 - 特許庁

The casting chamber 21 is provided with a casting die 30 for discharging a dope 12, a casting drum 31 having the dope 12 casted to a peripheral surface 31a thereto, and an encoder 33.例文帳に追加

流延室２１には、ドープ１２を吐出する流延ダイ３０と、周面３１ａにドープ１２が流延される流延ドラム３１と、エンコーダ３３が備えられる。 - 特許庁

A first dope 45 forming a diffusion layer and containing particles and a second dope 46 forming a substrate and containing no particle are casted to be overlapped with the same width.例文帳に追加

拡散層を形成し粒子を含む第１ドープ４５と、支持体を形成し粒子を非含有とする第２ドープ４６とが同一幅で重なるように流延する。 - 特許庁

To provide a crankshaft holding structure for an internal combustion engine capable of simplifying a bush casted into a crankcase to press fit a bearing in the bush and sharing the bush.例文帳に追加

軸受を圧入するためにクランクケースに鋳込むブッシュの簡素化を図り、かつブッシュの共用化を図ることができる内燃機関のクランク軸保持構造を提供する。 - 特許庁

The steam generating container 7 is composed of a container main body 71, and a container cover 72 formed by aluminum die-casting, and a steam heater 8 is casted in an inside of the container main body 71.例文帳に追加

蒸気発生容器７はアルミダイカストから容器本体７１及び容器カバー７２から構成され、容器本体７１の内部には蒸気用ヒータ８が鋳込まれている。 - 特許庁

The nano-particles of strongly-correlated substances 6 are casted into pores 5 of a porous matrix that is non-magnetic and nonconductive to synthesize a ultrahigh density optical recording magnetic material 2.例文帳に追加

この強相関物質ナノ粒子６を非磁性で且つ非伝導性の多孔マトリックスの細孔５中に鋳込んで超高密度光記録磁気材料２を合成する。 - 特許庁

In die casting of the cylinder head 8, a plurality of port liners 31, 32 are casted into predetermined positions while the port liners are positioned by a locking member 80.例文帳に追加

シリンダヘッド８のダイキャストに際して、複数のポートライナ３１，３２が係止部材８０により位置決め係止された状態で鋳込まれる内燃機関のシリンダヘッド。 - 特許庁

The steam generating container 7 is composed of a container main body 71 and a container cover 72 formed by aluminum die-casting, and a steam heater 8 is casted inside of the container main body 71.例文帳に追加

蒸気発生容器７はアルミダイカストから容器本体７１及び容器カバー７２から構成され、容器本体７１の内部には蒸気用ヒータ８が鋳込まれている。 - 特許庁

Also in the end of Edo period, exchange ratio between gold and silver abroad was so different from domestic one that extremely small Manen koban was casted to adjust the gap. 例文帳に追加

また、幕末には、海外での金銀比価が日本国内と大きく異なったため、これを調整しようとして極端に小さな万延小判に改鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dope comprising a polymer such as a cellulose acetate, dissolved using methylene chloride as a main solvent, is casted from a casting die onto a band 12, dried to get self-sustainable.例文帳に追加

セルロースアセテートなどのポリマーを、主溶媒にメチレンクロライドを用いて溶解したドープを、流延ダイからバンド１２上に流延し、乾燥させ、自己支持性をもたせる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the water cooled cold plate in which metal made piping is casted and arranged in a cold plate body, the metal made piping is arranged and casted in the cold plate body while purging air in the piping by continuously flowing an inert gas in the metal made piping.例文帳に追加

コールドプレート本体内に金属製配管が鋳込み配置される水冷式コールドプレートの製造方法において、前記金属製配管内に不活性ガスを流し続ける事により配管内の空気をパージしながらコールドプレート本体内に前記金属製配管が配置鋳込みされることを特徴とする水冷式コールドプレートの製造方法である。 - 特許庁

The state information of the casted electronic tag TG is acquired through a first reader/writer 306 by an electronic tag collection device 301, and when the acquired state information shows "tag uncollected after merchandise selling", the state information showing "tag collected after merchandise selling" is written in the casted electronic tag TG.例文帳に追加

電子タグ回収装置３０１では、第１のリーダライタ３０６を介して、投入された電子タグＴＧの状態情報が取得され、この取得した状態情報が「商品販売後タグ回収前」を示すものである場合には、当該投入された電子タグＴＧに「商品販売後タグ回収済」であることを示す状態情報が書き込まれる。 - 特許庁

This constitution forms a ball head part 54 by using resin in which a male screw part 76 is insertedly casted and a coupling stud part 52 consists of the stud bolt 78 protruding from the ball head part 54.例文帳に追加

これにより、雄ねじ部７６を鋳ぐるむ樹脂によりボールヘッド部５４が形成され、ボールヘッド部５４から突出するスタッドボルト７８により連結スタッド部５２が形成される。 - 特許庁

To provide a casting apparatus and method, wherein a high quality cast product having under-cut part can easily be casted and a producing yield is improved and an effective casting operation can be attained.例文帳に追加

アンダーカット部を有する鋳造品を高品質且つ容易に鋳造することができ、しかも歩留まりを向上させるとともに、効率的な鋳造作業が遂行可能にする。 - 特許庁

The steam generating container is constituted of a container body 71 and a container cover made of aluminum die-cast, and a heater 8 for the steam is casted in insides of upper and lower side parts of the container body 71.例文帳に追加

蒸気発生容器はアルミダイカストから容器本体７１及び容器カバーから構成され、容器本体７１の上下辺部の内部には蒸気用ヒータ８が鋳込まれている。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus 80 for estimating compression strength F of lining concrete C at present time, based on accumulated temperature M of the casted-in-place lining concrete C during curing.例文帳に追加

本発明は、現場打ちされた養生中の覆工コンクリートＣの積算温度Ｍに基づいて、覆工コンクリートＣの現時点の圧縮強度Ｆを推定する装置８０に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting die-cast articles, which prevents melt casted from a ladle for feeding the melt to an opening for guiding the melt in a sleeve from scattering or flowing out from the opening for guiding the melt.例文帳に追加

ダイカスト鋳造装置によるダイカスト品の鋳造に際し、給湯ラドルからスリーブの溶湯導入開口に注がれた溶湯が、溶湯導入の開口から飛散・流出することを防止する。 - 特許庁

The casting film 33 is peeled and before the dope is casted, cleaning gas containing dry ice particles is brown to the surface of the casting drum 32 with a drum cleaning unit 41.例文帳に追加

流延膜３３が剥ぎ取られた後でドープ２１が流延される前に、ドラム洗浄機４１により流延ドラム３２の表面に対してドライアイス粒子を含ませた洗浄ガスを吹き付ける。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and increase degree of freedom in a shape of a recessed part in a piston for an internal combustion engine casted and formed with having the recessed part opening on a crown surface on a crown part.例文帳に追加

冠面に開口した凹部を冠部に有して鋳造成形される内燃機関用ピストンにおいて、製造コストを低減するとともに凹部の形状自由度を増大する。 - 特許庁

A composite waste is casted intermittently from a feeder 28 on the tank so as to be restored between one set of scrapers 34 of a scraper conveyor 35 provided in a casing 30 for dipping separation.例文帳に追加

複合廃棄物が槽上の供給装置２８から浸漬分離用ケーシング３０内に設けたスクレーパコンベヤ３５の一組のスクレーパ３４間に納まるように、間欠的に投入される。 - 特許庁

To provide what has a high recognition precision of a casted character such as a cylinder block of cast iron etc., can be measured within the measurement allowed time on a line, and can be used in an actual production line.例文帳に追加

鋳鉄のシリンダーブロック等の鋳出し文字の認識精度が高く、ライン上の計測許容時間内で計測でき、実際の製造ラインで使用し得るものを提供する。 - 特許庁

The bell has been casted Jesuit crests consisting of the letters IHS (monogram derived from the Greek word for 'Jesus') within a sun motif all round it and the Arabic numerals of the Gregorian date 1577 on a side. 例文帳に追加

側面の周囲に太陽の文様の中に十字架とIHS（ギリシア語で、キリスト）を組み合わせた円文を四方に鋳出し、そのうち一方に天正5年（1577年）の西暦年号を鋳出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chair 1 for a bathtub is provided with a carbon panel 11 casted of graphite, and a chair body 10 for the bathtub having a recessed part 10a where the carbon panel 11 is fitted in its upper face.例文帳に追加

この浴槽用椅子１は、黒鉛から成型された炭素パネル１１と、炭素パネル１１が嵌め込まれる陥没部１０ａを上面に有する浴槽用椅子本体１０と、を備える。 - 特許庁

The housing base material of the pump housing casted by lost-wax process is placed in argon atmosphere of 1200°C and 1000 atm for four hours so that the housing base material is subjected to HIP (High Isostatic Pressing) processing.例文帳に追加

ロストワックスにより鋳造されたポンプハウジングのハウジング母材を、１２００℃、１０００ａｔｍのアルゴン雰囲気中に４時間設置し、ハウジング母材にＨＩＰ(High Isostatic Pressing)処理を施す。 - 特許庁

It can be imagined that the enough heat amount to melt a piece of cast iron for repairing the pots and rice cookers casted by cast iron with a low melting point in those days could be obtained by such a simple equipment. 例文帳に追加

融点の低い鋳鉄で鋳造された当時の鍋・釜を直すために鋳鉄片を溶融しうるだけの熱量は、これぐらいの装備でも確保できていたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the range information of the extracted feature quantity, a straight line connecting the center of a lens of shooting means with the object feature quantity is extracted in a voxel space partitioning a targeted three-dimensional space into voxels is drawn within a voxel space and by performing processing where a vote is casted into each voxel in which the straight lines intersect, hysteresis data are held of the casted result of voxel casting processing.例文帳に追加

抽出された特徴量の距離情報に基づいて、対象とする３次元空間をボクセルに分割したボクセル空間において特徴量を抽出した対象物と撮影手段のレンズ中心を結ぶ直線をボクセル空間中に引いて、直線が交差するボクセルに１票ずつ投票する処理を行い、ボクセル投票処理の投票結果の履歴データを保持する。 - 特許庁

This die is composed of a fixed die 12 and a movable die 13 and in both dies, a cavity (not shown in this figure) for forming the die molded product (die casted product) and the chill vent 5 for venting the gas in the cavity, are arranged.例文帳に追加

固定型１２と可動型１３とよりなり，両者間には金型成形品（ダイカスト製品）を成形するためのキャビティ（図示略），及びキャビティ内のガスを抜くためのチルベント５を設けてなる。 - 特許庁

In the secondary kneading, the coarse aggregate S, the secondary mixing water W2 and starch based thickener X are additively casted into a mixture containing the cement c and the fine aggregate s which are kneaded in the primary kneading, and the secondary kneading is carried out.例文帳に追加

二次混練では、一次混練で混練されたセメントｃ，細骨材ｓを含んだ混合物に、粗骨材Ｓ,二次練り混ぜ水Ｗ２とデンプン系増粘剤Ｘとを添加投入して行われる。 - 特許庁

The cushion 1 of the seat for the automobile is composed of core bodies 111 and 121 made of a foamed resin mixed with the powder granules 13 of the function material and casted wrapping bodies 112 and 122 made of the foamed resin for wrapping the core bodies 111 and 121.例文帳に追加

機能材料の粉粒体13を混合した発泡樹脂製の芯体111,121と、この芯体111,121を包み込む発泡樹脂製の鋳包み体112,122とからなる自動車用座席のクッション１である。 - 特許庁

In this vehicular wheel 1 equipped with the rim 2 to which the tire is attached and the hollow air chamber 3 inside the rim 2, the rim 2 having the air chamber 3 is integrally casted.例文帳に追加

タイヤを装着するためのリム２を備え、リム２の内部に中空状の気室３を有する車両用ホイール１であって、気室３を有するリム２が、一体的に鋳造された車両用ホイール１。 - 特許庁

To cast a cast-strip from the first charge, on which surface defects hardly occur in a steel sheet after rolling, when a charge of molten steel fed into a tundish as a unit is continuously casted.例文帳に追加

タンディシュに１チャージ分を単位として供給される溶鋼を連続鋳造する際、圧延後の板材に表面欠陥が発生し難い鋳片を、１チャージ目から鋳造できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for die casting with which molten metal can be filled into every corner in the inner periphery of a product cavity having annular shape or the like and a blow hole does not occur in a casted product.例文帳に追加

環状等の製品キャビティの内周隅々にまで溶湯を充填することができ、しかも鋳造製品内にブローホールが生じるといったことのないダイカスト鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The casted double-side laminate board for double-side flexible wiring boards uses a thermoplastic polyimide obtained with a tetracarboxylic acid dianhydride having an ester group as a raw material to form the adhesive layer.例文帳に追加

分子内にエステル基を有するテトラカルボン酸二無水物を原料として得られる熱可塑性ポリイミドを接着層として用いた、両面フレキシブルプリント配線板向けのキャスト法両面積層板。 - 特許庁

An inorganic mold 15 having a micro irregularity 17 forming a secondary pattern on a surface, and an irregularity 16 forming a primary pattern in the same face is laid on a bottom of a formwork 21, and concrete slurry is casted from an upper part.例文帳に追加

表面に二次模様を形成する微少凹凸１７と一次模様を形成する凹凸１６とを同一面内に有した無機質型１５を型枠２１の底に敷き、上方からコンクリートスラリーを注入する。 - 特許庁

The positive electrode column 1 which has numerous groove parts 9 shaped in a nearly grid shape, and in which a spacing between opposed groove parts 9 is made shorter than the spacing between the positive electrode plate and the negative electrode plate of an electrode group 7 is casted.例文帳に追加

略格子状をしている多数の溝部9を有し、対向する溝部9の間隔を、極板群7の正極板と負極板との間隔よりも短くなるようにした正極極柱1を鋳造する。 - 特許庁