「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A cell classification detector 101 of a device status storing means 108 transmits the device status data of another ATM device included in the idle cell to a monitor information storing part 102 at the time of detecting that a main signal cell is an idle cell.例文帳に追加

装置状態保存手段１０８のセル種別検出器１０１は、主信号セルがアイドルセルであることを検出した場合、そのアイドルセルに含まれる他ＡＴＭ装置の装置状態データを監視情報保存部１０２に送出する。 - 特許庁

In the case of performing transaction with electronic money, when a transaction content is recorded in each data region 12 and 13, an integral management means 1 records the transaction content and used electronic money classification information in a main memory 5 of the portable communication terminal equipment 100.例文帳に追加

電子マネーによる取引時に、データ領域１２、１３に取引内容が記録された際に、統合管理手段１は、その取引内容と使用された電子マネー種別情報を、携帯通信端末装置１００の主メモリー５に記録する。 - 特許庁

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to give an order pursuant to the provision of the preceding paragraph, conduct a hearing notwithstanding the classification of procedures for statement of opinions pursuant to paragraph (1) of Article 13 of the Administrative Procedure Act. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、前項の規定による命令をしようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she gives the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, conduct a hearing notwithstanding the classification of procedures for statement of opinions pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 13 of the Administrative Procedure Act. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、前項の規定による命令をしようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 All persons engaged in manufacturing or importing Electrical Appliances and Materials shall, within 30 days from the commencement of such business, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the following items in accordance with the Electrical Appliance and Material classification specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第三条　電気用品の製造又は輸入の事業を行う者は、経済産業省令で定める電気用品の区分に従い、事業開始の日から三十日以内に、次の事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-3 A person who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be persons listed in the right column of Appended Table 9 corresponding to the classification of the work listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第九十二条の三　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める資格を有する者は、別表第九の上欄に掲げる工事又は仕事の区分に応じて、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The deposit contract specified by Cabinet Order as prescribed in Article 21, paragraph (3), item (i) of the Act shall be a deposit contract (excluding those pertaining to a negotiable deposit) that fulfills, according to the classification of deposit contracts listed in the following items, the requirements prescribed respectively in those items. 例文帳に追加

３　法第二十一条第三項第一号に規定する政令で定める預金契約は、次の各号に掲げる預金契約の区分に応じ、当該各号に定める要件を満たす預金契約（譲渡性預金に係るものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic mail management system 2 is connected to an electronic mail server 6 via a LAN 4, receives the electronic mails transmitted from each of terminals 8a, 8b and 8c from an electronic mail box provided in the electronic mail server 6, and then stores the electronic mails thus received while correlating the mails with prescribed classification items.例文帳に追加

電子メール管理システム２は、ＬＡＮ４を介して電子メールサーバ６に接続され、電子メールサーバ６に設けられている電子メールボックスから取得することにより端末８ａ、８ｂ、８ｃの各々から送信された電子メールを受信する。 - 特許庁

To achieve the quantitative evaluation of problem analysis in a product test process, and to reflect the intention of a user on each element for quantitative evaluation, and to automate such operations as the storage, classification and update of a plurality of event data and visualization of the problem.例文帳に追加

製品試験工程等において、問題分析の定量的な評価が行え、定量的評価のための各要素にユーザの意思を反映させるとともに、多数の事象データの蓄積、分類、更新等の作業と問題の可視化を自動化する。 - 特許庁

The radar apparatus is made to have such a constitution that both a clutter suppressing process and a target classifying process are carried out using polarization information about all of HH, HV and VV, and processing loads can be reduced, and classification of targets in a state where they are mutually at standstill, is achieved.例文帳に追加

ＨＨ,ＨＶ,ＶＶの全ての偏波情報を利用し、クラッタ抑圧処理と目標類別処理の両立を図り、かつ処理負荷を低減できる構成をとし、互いに静止状態の場合の目標類別を実現する。 - 特許庁

The classification on the database is captured as a class on a neural network, these classifications are divided into small scale double-class problems, a plurality of modules are configured, and it is operated whether each of modules is converged in the learning process of the neural network or not.例文帳に追加

データベースにおける分類をニューラルネットワークにおけるクラスとして捉え、それらを小規模な２クラス問題に分割して、複数のモジュールを構成し、各モジュールがニューラルネットワークにおける学習過程において収束するか否かの演算を行う。 - 特許庁

Then, it is also provided with a classification means (S206) specifying the application corresponding to the data item based on an extraction result by the extraction means and classifying inputted image data or data obtained based on image data to the specified applications.例文帳に追加

さらに、抽出手段による抽出結果に基づいてデータ項目に対応するアプリケーションを特定して、入力イメージデータ又はこのイメージデータを元にして得られたデータを、その特定されたアプリケーションに分類する分類手段（Ｓ２０６）を備える。 - 特許庁

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale.例文帳に追加

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a feeding chute 2 for feeding the miscellaneous refuse 1 in the upper position of a vertically extending duct 5 for air classification the top end of which is formed as a discharge port for the light materials 1a and the bottom end is formed as a discharge port for the heavy materials 1b.例文帳に追加

上端を軽量物１ａの排出口３ａとし、下端を重量物１ｂの排出口３ｂとした上下方向に延びる風力選別用ダクト５の上部位置に、雑多ごみ１を投入するための投入シュート２を設ける。 - 特許庁

A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加

内部ネットワーク１と外部ネットワーク３の接点となるゲートウェイ２に、内部ネットワーク１から外部ネットワーク３に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁

At this time, a classification detecting member 51 is driven by the lock pin 58 of the clamp driving member 13, the locking member 55 is further driven in the X2 direction, and the positioning projections 47 and 48 are retreated from the disk DS to a separated direction of it.例文帳に追加

このときクランプ駆動部材１３の拘束ピン５８により種別検知部材５１が駆動され、さらにロック部材５５がＸ２方向へ駆動されて、前記位置決め突起４７と４８がディスクＤＳから離れる方向へ退避させられる。 - 特許庁

To provide a powder treatment apparatus in which deposition of the powder on a classification member hardly occurs.例文帳に追加

分級部材への粉体の付着が起こり難い粉体処理装置を提供すること、また、該粉体処理装置を用いた粉体処理方法を提供すること、また、前記粉体処理装置、前記粉体処理方法を用いて製造されるトナーを提供すること。 - 特許庁

When reproducing from the information storage medium 1012 is controlled, information 118 such as a classification information itself and a reproduction condition out of information recorded in the information storage medium 1012 are read in the right management part 1015.例文帳に追加

情報記録媒体１０１２からの再生を制御する場合には、権利管理部１０１５においては、情報記録媒体１０１２に記録されている情報のうち、その情報自身の種類や再生条件などの情報１１８を読み出す。 - 特許庁

This device comprises a shot classification part 5 including an explosion shot determination part 51 for determining a shot including explosion in dynamic image data; a chase shot determination part 52 for determining a shot including chase, and a close-up shot determination part 53 for determining a shot including a close-up of a face.例文帳に追加

動画像データにおける爆発を含むショットを判定する爆発ショット判定部５１、チェイスを含むショットを判定するチェイスショット判定部５２、および顔のクローズアップを含むクローズアップショット判定部５３からなるショット分類部５を有する。 - 特許庁

The consumer makes access to the information providing site MSA via the Internet NET by means of a consumer side terminal Yb and carries out selection on each of an area selection screen, a commodity group selection screen, and a commodity classification selection screen so as to obtain information about a desired commodity.例文帳に追加

消費者は消費者側端末Ｙｂを使いインターネットＮＥＴを介して情報提供サイトＭＳＡへアクセスし、所望の商品情報を得るために地域−商品群−商品分類それぞれの選択画面で選択作業を行う。 - 特許庁

The correction amount computing section 26 obtains the correction amount of the volume concerning the sample points corresponding to the edges of the object region in response to the classification of the object region, which is determined by comparing echo data of a peripheral region with echo data of the object region.例文帳に追加

補正量演算部２６は、周辺領域のエコーデータと対象領域のエコーデータとの比較から判断される対象領域の種別に応じて、対象領域のエッジに対応したサンプル点に関する体積の補正量を求める。 - 特許庁

A class degeneration part 82 receives the supply of a class number classified and obtained by a classification processing part 81 and coordination transmission information obtained by a coordination processing part 62 of the information processing unit of a pre-stage, and combines the class number and the information into class information.例文帳に追加

クラス縮退部８２は、クラス分類処理部８１によりクラス分類されて得られたクラス番号と、前段の情報処理ユニットの協調処理部６２で得られた協調伝達情報との供給を受け、クラス情報にまとめる。 - 特許庁

The failure detection device 100 includes a data-based failure score calculation part 122 and classification category-based overview score calculation part 123-1 to 123-n installed according to different categories based on the combination of one or more data attributes.例文帳に追加

異常検出装置１００は、データ別異常スコア計算部１２２と、１以上のデータ属性の組み合わせによるそれぞれ異なる分類基準に対応して設けられる分類基準別俯瞰スコア計算部１２３−１〜１２３−ｎとを備える。 - 特許庁

When the transaction task of a recycle article to be ejected by an ejector is declared, a display part is made to display a recycle article information input picture A to promote the input of the management number, carrying-in section and classification code of a management slip for the recycle article.例文帳に追加

排出者から排出されるリサイクル品の引取り業務が宣言されると、リサイクル品に対する管理票の管理番号，持込区分及び種別コードの入力を促すリサイクル品情報入力画面Ａを表示部に表示させる。 - 特許庁

The file management device detects the total number of files of a prescribed classification out of files recorded in the recording medium and displays the total numbers 403 and 405 of files in a format menu picture 450 of the recording medium together with information 402 and 404 representing file classifications.例文帳に追加

記録媒体に記録されているファイルのうち、所定の種別のファイルの総数を検出し、記録媒体のフォーマットメニュー画面４５０において、ファイル総数４０３、４０５をファイル種別を表す情報４０２、４０４と共に表示する。 - 特許庁

At a cleaning factory 100, the laundry 4 is automatically classified to any of processing steps 106 to 110 and delivered to each of the retailing shops through classification work sections 121 to 125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

Plural diagnosing means for conducting classification to a partition based on properties and failure occurrence frequencies of constitutive components, and a partition based on a degree of detailness in contents of the failures to diagnose the IC tester are provided in the device of the present invention.例文帳に追加

本装置は、ＩＣテスタの構成部品の性質と故障発生頻度とによる区分と故障内容の詳細度による区分とにより分けられ、ＩＣテスタの診断を行う複数の診断手段を設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A data control part 42 stores the product information received by the transmission/reception processing part 41 in the second information table according to the classification, and stores the processing information received by the transmission/reception processing part 41 in the third information table according to the facility.例文帳に追加

データ制御部４２は、送受信処理部４１が受信した製品情報を、分類に応じた第２の情報テーブルに格納し、送受信処理部４１が受信した処理情報を、設備に応じた第３の情報テーブルに格納する。 - 特許庁

Read original data are analyzed, and partition sheets of document divisions are detected and divided, and print setting(binding margin, bookbinding setting or the like) is automatically added to each document according to the classification of the detected partition sheets so that an electronic original file can be generated.例文帳に追加

読み取られた原稿データを解析して、文書区分の仕切り紙を検知して分割し、検知した仕切り用紙の種別によってそれぞれの文書に印刷設定（とじ代、製本設定等）を自動付加した電子原稿ファイルを生成する。 - 特許庁

When the identity of the player is denied (NO in the step 905), a season background corresponding to the classification of the player is determined as a unique background (a step S906), and information capable of specifying the unique background is stored (a step S907).例文帳に追加

そして、遊技者の同一性が否定された場合（ステップＳ９０５にてＮＯ）、この遊技者の分類に対応する季節背景を固有背景として決定し（ステップＳ９０６）、固有背景を特定可能な情報を記憶する（ステップＳ９０７）。 - 特許庁

The item sales data processor is provided with a cash balance input means for inputting the cash balance actually existing in the drawer by payment classification such as cash, exchange tickets for money and an input total amount storage means for storing the total amount of money input by the cash balance input means.例文帳に追加

実際にドロワ内にある在高を現金，金券等の支払い種別に入力する在高入力手段と、この在高入力手段により入力された金額の総額を記憶する入力総額記憶手段とを設ける。 - 特許庁

This accounting registration consulting support system is configured to make even a person who has little accounting knowledge easily perform registration input by asking a question about the classification of money reception/payment, the selection of transaction destinations, the selection of transaction contents, auxiliary questions as necessary and the amounts of money in this order.例文帳に追加

記帳入力の際に、入出金の別、取引先の選択、取引内容の選択、必要に応じた補助質問、金額の順番で質問する事により会計知識が乏しい者であっても容易に記帳が出来るようにする。 - 特許庁

When generating the recorded file in a data processing part 17, the CPU 11 controls a storage part 20 to store the recorded file, associates the recorded file and the generated classification information, and controls a management table of the storage part 20 to store them.例文帳に追加

一方、データ処理部１７において録音ファイルを生成すると、ＣＰＵ１１はこの録音ファイルを記憶部２０に記憶させるとともに、この録音ファイルと前記生成された分類情報と対応付けて記憶部２０の管理テーブルに記憶させる。 - 特許庁

The environmental load calculation apparatus 10 has a display part 10b, an input reception part 10c, a process classification part 10d, an environmental load calculation part 10f, and an output part 10g, and enables access to an environmental load information database 22 through a network 1.例文帳に追加

環境負荷算出装置１０は、表示部１０ｂ、入力受付部１０ｃ、工程分類部１０ｄ、環境負荷算出部１０ｆ、出力部１０ｇを有し、ネットワーク１を介して環境負荷情報ＤＢ２２にアクセス可能とする。 - 特許庁

In this cold evaporator provided with a plurality of operating valves in the lower part of a liquefied gas storage tank 2, these operating valves are divided into two or more valve groups 10, 20, 30 by work classification of the operator, and the valve groups 10, 20, 30 are disposed separately from each other.例文帳に追加

液化ガス貯槽２の下部に複数の操作弁を備えたコールドエバポレータ１において、これら操作弁を、操作者の作業種別によって２種以上の弁群１０、２０、３０・・・に分け、これら弁群１０、２０、３０・・・を相互に分離して配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing toner by means of an air flow type classifier which retains stable efficiency of classification and enables the continuous operation of equipment by preventing the occurrence of sticking due to toner fusion in the equipment in the classifier utilizing the Coanda effect.例文帳に追加

コアンダ効果を利用する分級装置において、装置内でのトナー融着による付着発生を防止することにより安定な分級効率を保持して、装置の連続運転が可能な気流式分級装置によるトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for automatically reporting the registered information of an article carried in a document sharing system to a user other than a document registering person by utilizing an electronic mail system in the document sharing system having document classification kinds.例文帳に追加

文書分類種別をもつ文書共有システムにおいて、電子メールシステムを利用して、文書共有システムに対する掲載記事の登録情報を文書登録者以外の利用者に自動通知する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A classification part 30 hierarchizes and classifies a plurality of images on the basis of different parameters related to imaging dates and times of the plurality of images at least for each hierarchy in hierarchizing and classifying an image group consisting of a plurality of images into a plurality of categories.例文帳に追加

分類部３０が、複数の画像からなる画像群を複数のカテゴリに階層化して分類する際に、少なくとも各階層毎に、複数の画像の撮影日時に関する異なるパラメータに基づいて、複数の画像を階層化して分類する。 - 特許庁

The map data distribution server 2 selects a series of map data to be a display target on the basis of the position information transmitted from the map information display device 10, and performs hierarchical classification of the series of map data into a plurality of hierarchies in accordance with a priority.例文帳に追加

地図データ配信サーバ２では、地図情報表示装置１０から送信された位置情報に基づいて、表示対象となる一連の地図データを選択し、この一連の地図データを優先度に応じて複数の階層に階層分けする。 - 特許庁

When the telephone exchange system 1 receives an incoming call from a transmission terminal 20 through a connection device 12, a main device 1 performs incoming call rejection, catches a connection device 11 corresponding to the communication carrier classification of an originating number and performs transmission to the originating number.例文帳に追加

発信端末２０から接続装置１２を経て、電話交換システム１に着信があると、主装置１０は、着信拒否を行い発番号の通信キャリア種別に該当する接続装置１１を捕捉して発番号宛に発信を行う。 - 特許庁

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10.例文帳に追加

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。 - 特許庁

To calculate a differential integral value of a photodetection signal waveform as a parameter for discriminating a particle of simple shape and structure from a particle of complicated shape and structure or close passing of the particle to enhance classification precision.例文帳に追加

形態・構造が単純な粒子と、形態・構造が複雑な粒子もしくは粒子の近接通過とを区別するためのパラメータとして光検出信号波形の差分積分値を算出し、分類精度を向上させた粒子分析装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a vast time spent for production processing of replica data when performing parallel distribution processing of data processing, and reproduction or the like of the replica data for corresponding to a latest data classification situation to allow optimum data arrangement.例文帳に追加

データ処理を並列分散処理する際に、レプリカデータの作成処理のために費やさせる膨大な時間、最新のデータ分類状況に対応するためのレプリカデータの再作成等といった問題を解消し、最適なデータ配置を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of checking preliminarily the classification of each I/O cell on board at an inspection step of logic functions and operating characteristics before producing or before shipping of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の作成前、又は出荷する前にその論理機能や動作特性を検証する段階で、搭載されている個々のＩ／Ｏセルの種別を事前に確認可能とする半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The classification part 503 classifies a player corresponding to medium identification information acquired by the medium information acquisition part 501 into prescribed classifications preset in accordance with game information acquired by the game information acquisition part 502.例文帳に追加

分類部５０３は、遊技情報取得部５０２によって取得された遊技情報に応じて、媒体情報取得部５０１よって取得された媒体識別情報に対応する遊技者を予め設定した所定の分類に分類する。 - 特許庁