「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

*2. When there is only data for a mixture available for a substance (limited to the case where the substance is mixed/diluted by a solvent or the like without toxicity), GHS classification of the substance as a pure substance is performed by proper estimation from the concentration, and the process of the estimation is described.例文帳に追加

※2 混合物のデータしかないもの（毒性のない溶媒等によって混合・希釈されている場合にかぎる）については、適宜濃度等から推算して純物質の場合のＧＨＳ分類を行い、「根拠」にその推定の過程を記載する。 - 経済産業省

This survey is conducted every year among enterprises with capital (capital investment) of 30 million yen or more in principle which engage in the following business in order to clarify the actual status of activities of enterprises which belong to the Japan Standard Industrial Classification Division G “Information and Communications Businesses”.例文帳に追加

日本標準産業分類大分類Ｇ「情報通信業」に属する企業の活動実態を明らかにするため、以下の事業を行っている、原則、資本金（出資金）３千万円以上の会社を対象に、毎年実施しています。 - 経済産業省

The following shall be recorded in the Register of Applications for Inventions: the reference number of the application; the classification of the invention according to the International Patent Classification; the filing date of the application; the surname, first name and address of the inventor; the indication of the applicant and his representative, if he is so represented; the title of the invention; information on claimed priority right under the international treaty, if this applies; the name of the Office examiner to whom the application was assigned for processing; an offer of license; information on the individual filings in matters and acts of the Office. 例文帳に追加

発明出願登録簿には次を記録する。出願の参照番号,国際特許分類に基づく発明の分類,出願日,発明者の姓名及び住所,出願人及び，出願人が代理されている場合は，代理人の表示,発明の名称,該当する場合は，国際条約に基づいて主張する優先権に関する情報,出願の処理を担当する庁の審査官の名称,ライセンスの申出,個々の出願にかかる庁の事項及び措置に関する情報。 - 特許庁

An appearance frequency distribution of brightness of each picture element in the projection image 9 is prepared in a flare detection/classification part 22 in the image processor 10, an inherent light emitting area and the flare are identified based on a result therein, and quantitative determination data are further prepared.例文帳に追加

画像処理装置１０におけるフレア検出・分類部２２では、投射実画像９における各画素の輝度の出現頻度分布を作成し、その結果から、本来の発光領域およびフレアを識別し、さらにこれらを定量化したデータを作成する。 - 特許庁

A stream data determiner 106 manages an aggregation of packets having the same packet header as a packet group on the basis of a result of classification by the calculator 102, and determines whether or not a band should be ensured to transmit the data on the basis of the bit rate of the packet group.例文帳に追加

ストリームデータ判断部１０６は、フロー番号計算部１０２による分類結果に応じて、同じパケットヘッダを有するパケットの集合をパケット群として管理し、パケット群のビットレートに応じて、帯域を確保して伝送すべきか否かを判断する。 - 特許庁

At the time, a label (set of component name) to be imparted to the branch is allocated utilizing an operation to a reaching condition list so that the leaf vertex label of the decision tree becomes a single identifier and the number of vertexes becomes minimum when all classification component kinds are input.例文帳に追加

その際、枝に付与するラベル（部品名の集合）は、全ての分類部品種類が入力された時点で、決定木の葉頂点ラベルが単一の識別子となり、かつ、頂点数が最少となるように到達条件リストに対する演算を利用し割り振る。 - 特許庁

To provide an inexpensive mark member having stable quality, made excellent in durability and safe, requiring neither assembly work nor classification work in the case of discarding, attaining the recycling of material and realizing resource economization, and to provide a unit and an image forming apparatus equipped with the mark member.例文帳に追加

安定した品質で耐久性に優れ、安全で、組み立てる作業や廃棄の際の分別作業が不要で材料のリサイクル化が可能となり省資源で低コストの目印部材、及び、その目印部材を具備するユニット、並びに、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of certainly preventing an ink-ribbon unit from being incorrectly mounted and certainly obscuring the printing marks remained on the ink ribbon after using, and which has a simple classification mechanism capable of assorting an unnecessary tip part separated by cutting and an image recording portion.例文帳に追加

インクリボンユニットの誤装着を確実に防止し、使用後のインクリボンに残る印刷跡を確実に不明瞭化し、切断して切り離された先端不要部と画像記録部分とを仕分ける簡単な仕分け機構を有する印刷装置を提供する。 - 特許庁

The frame reception method classifies received frames including the FCS error frame depending on whether or not the frames come from base stations of switching objects, controls a reception interruption depending on a result of the classification to establish the compatibility between the reduction in the power consumption and the acquisition of wireless states of the switching object base stations.例文帳に追加

ＦＣＳエラーフレームを含めて、受信フレームを切替対象の基地局からフレームか否かで分類し、分類結果に応じて受信割込を制御することで、消費電力を削減と切替対象基地局の無線状態を取得を両立させる。 - 特許庁

Specific classification information is added to the image according to a result of the determination of at least one of a determining means (S802) based on subject information and a determining means (S803) based on setting conditions of an imaging apparatus at picking up the image (S804).例文帳に追加

被写体情報に基づいた判定手段（Ｓ８０２）と、 画像を撮像する際の撮像装置の設定条件に基づいた判定手段（Ｓ８０３）との少なくともいずれか一方の判定結果に応じて画像に特定の分類情報を付加する（Ｓ８０４）。 - 特許庁

A question-answer retrieval apparatus 1 retrieves questions corresponding to a retrieval query received by an input reception unit 12 from a question-answer DB 21 using a retrieval unit 13, and tabulates the retrieved questions for each question type classified by a classification unit 11.例文帳に追加

質問回答検索装置１は、検索部１３により、入力受付部１２により受け付けられた検索クエリに対応する質問を質問回答ＤＢ２１から検索し、検索された質問を、分類部１１により分類された質問タイプごとに集計する。 - 特許庁

Template data TD obtained by variously changing the classification and the direction of the face and the direction of the light source is stored in a template storage means 13, and template matching between templates T expressed by template data TD and the face area candidate F is performed by a matching means 14.例文帳に追加

テンプレート記憶手段１３には顔の種類、向きおよび光源の方向を種々変更したテンプレートデータＴＤが記憶されており、テンプレートデータＴＤにより表されるテンプレートＴと顔領域候補Ｆとのテンプレートマッチングをマッチング手段１４にて行う。 - 特許庁

In the image for the area classification, a first value is assigned to a pixel corresponding to a pixel belonging to one half cycle in one bright cycle, a second value is assigned to the other, and a third value is assigned to the pixel corresponding to the pixel in which brightness does not change in the shift.例文帳に追加

領域分類用画像は、明度の１周期における一方の半周期に属する画素に対応する画素には第１値が、他方のものには第２値が、上記シフトで明度が変化しない画素に対応する画素には第３値が割り当てられている。 - 特許庁

When the user directs, via the operation section 12, a change of the category regarding the teacher data stored in the teacher DB 18, the CPU 11 overwrites the classification category of the teacher data whose category is to be changed within the registration table 181.例文帳に追加

その後、教師ＤＢ１８に保存された教師データに対して、ユーザにより操作部１２を介してカテゴリの変更が指示されると、ＣＰＵ１１により登録テーブル１８１において変更指示された教師データの分類カテゴリが変更されて上書きされる。 - 特許庁

For example, when the classification marking area G between a thumbnail image SM of an image B and a thumbnail image SM of an image C is marked, a digital image file group corresponding to images A to O is classified into two groups, namely, a group of images A and B and a group of images C to O.例文帳に追加

例えば、画像Ｂのサムネール画像ＳＭと画像Ｃのサムネール画像ＳＭとの間の分類用マーキングエリアＧをマーキングすると、画像Ａ〜画像Ｏに対応するデジタル画像ファイル群は、画像Ａ及びＢと画像Ｃ〜画像Ｏとの２つのグループに分類される。 - 特許庁

The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加

各配膳車に予め設定されている種別（グループ）に応じた順に、厨房近くの駐車場所５へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁

The obtained lumpy collapsed material is subjected to particle size 4 mesh (tyler mesh) classification, the lumpy collapsed material on a sieve is crushed, and heat treatment is performed in an atmosphere comprising nitrogen, so as to nitride the rare earth-iron-based alloy powder, and by-products are removed by wet treatment.例文帳に追加

得られた塊状崩壊物を粒度４メッシュ（タイラーメッシュ）分級し、篩上の塊状崩壊物は破砕して、窒素を含有する雰囲気中で熱処理をすることにより、希土類鉄系合金粉末を窒化し、湿式処理により、副生成物を除去する。 - 特許庁

In the production method, ultrafine powder having <5 μm average particle diameter is removed by carrying out a secondary process by levigation classification of coarse powder obtained by classifying the raw ore of silicate mineral after pulverized.例文帳に追加

本発明に係る製造方法では、ケイ酸塩鉱物の原鉱石を粉砕した後に分級することで得られる粗粉末に対し、更に水簸分級による二次工程を行なうことで、ケイ酸塩鉱物粉末から平均粒径５μｍ未満の極微細粉末を除去する。 - 特許庁

Only the merchandise dummy card 100 of one merchandise classification is held by the card holding part 210 so that it is possible for a selling store clerk who operates in a sales registration device 300 to spontaneously recognize the shortage of the specific merchandise dummy card 100 in a card display 200.例文帳に追加

カード保持部２１０には一つの商品種別の商品ダミーカード１００しか保持されず、販売登録装置３００で作業している販売店舗店員がカード陳列装置２００での特定の商品ダミーカード１００の不足を即座に認識できる。 - 特許庁

This card reader/writer judges the detected card classification of the IC card, and reads the service directory data, and judges what are stored in the card, and preliminarily confirms what type of application service is stored in the card, and performs service recovery.例文帳に追加

カード読み書き装置は、検知したＩＣカードのカード種別を判別した後、サービス・ディレクトリ・データを読み込み、そのカード内に何が蓄積されているかを判断し、そのカードがどのようなアプリケーション・サービスを蓄積しているかを事前に確認してサービス・ディスカバリを行なう。 - 特許庁

A point card terminal 200 fetches the point card 300 of the customer, reads merchandise purchase information which is recorded on the card 300 and transmits a money amount change level in each merchandise classification to a face-to-face printer 100 based on a cumulative purchase money amount.例文帳に追加

ポイントカードターミナル２００は顧客のポイントカード３００を取り込むことによりポイントカード３００に記録された商品購入情報を読み取り、累積購入金額に基づいて商品の分類ごとの金額変更レベルを対面プリンタ１００へ送信する。 - 特許庁

The wind force classification method uses a dust-removing device comprising a carrying route 1 for carrying the granular antifreezing agent and an air flow-supplying device 2 for blowing the air flow on the antifreezing agent carried in the carrying route 1.例文帳に追加

風力分級は、粉粒状凍結防止剤を搬送するための搬送路と、前記搬送路に搬送される凍結防止剤に気流を吹き付けるための気流供給装置とで構成された粉塵除去装置を用いることにより行うことができる。 - 特許庁

The excavation earth left by performing classification treatment by a slurry treating device 10 in the pit on the tunnel 103, is carried out up to the river vicinity or the seashore vicinity via the service tunnel 111 after carrying out to the shaft 101 by the drawing belt conveyors 36, 37 and 38.例文帳に追加

そして、トンネル１０３坑内の泥水処理装置１０により分級処理されて残った掘削土を、延伸ベルトコンベア３６・３７・３８により立坑１０１に搬出してからサービストンネル１１１を通して河川近傍または海岸近傍まで搬出する。 - 特許庁

A management terminal unit 1 selects a decomposition/classification foothold by product information from a recovery foothold terminal unit 2, confirms whether a product contains environmental influence substance or not from the product information DB, and prepares handling information of parts/unit configuration drawings and work instructions.例文帳に追加

回収拠点端末２からの製品情報により、管理端末１は分解・分別拠点を選定し、製品情報ＤＢから環境影響物質の含有の有無を確認して分品・ユニット構成図や作業指示書の処理情報を作成する。 - 特許庁

This probe fixing carrier for determining living thick species contained in a specimen is prepared by fixing probes for detecting the living thing species to be determined to the carrier in the relation of the position on a plane according to the classification of the living thing species to be determined on the basis of a predetermined standard.例文帳に追加

判定対象生物種の検出のための複数のプローブを、判定対象生物種の所定の基準による分類に基づく平面上の位置関係で担体に固定して検体中に含まれる生物種判定用のプローブ固定担体を作製する。 - 特許庁

To efficiently perform target image processing by providing a user with useful category classification about image data types and easily retrieving and selecting an image data group to be an image processing target among a plurality of image data groups stored in a recording medium.例文帳に追加

ユーザーへ画像データの種別に関する有用なカテゴリ分類を提供し、記録媒体に蓄積されている複数の画像データ群から画像処理対象とする画像データ群を容易に検索、選択し、目的とする画像処理を効率良く実施することを可能とする。 - 特許庁

This signal controller 1 receives weather information to be transmitted from at least one of a weather sensor 4A and a weather information server 5, and acquires weather classification at a spot where a traffic signal control unit 2A is installed from the received weather information.例文帳に追加

信号制御装置１は、天候センサー４Ａと天候情報サーバ５のうち少なくとも１つから発信される天候情報を受信し、受信した天候情報から、交通信号制御機２Ａの設置された地点における天候種別を取得する。 - 特許庁

By applying a privacy policy, which describes and manages a policy for disclosure of preference information, to the preference information, it is determined whether or not to disclose some or all of the information to a third party based on classification as a result of matching by a matching system.例文帳に追加

嗜好情報に対して、嗜好情報を公開のポリシーを記述した管理するプライバシーポリシーを適用することによって、マッチングシステムによってマッチした結果による分類で、その情報を第三者に対して公開・非公開するかどうかが決定される。 - 特許庁

When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers.例文帳に追加

ＣＭスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ１４の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁

When the classification is input as player's information (YES in step S901), this game machine reads past information, or information on a player played in the past (step S903), and classifies the player based on the player information and the past information (step S904).例文帳に追加

この分類が遊技者情報として入力されると（ステップＳ９０１にてＹＥＳ）、過去の遊技者に関する情報である過去情報を読み出し（ステップＳ９０３）、遊技者情報及び過去情報に基づいて遊技者を分類する（ステップＳ９０４）。 - 特許庁

To provide a position dependency information providing method for distributing information along the mobile route plan of a mobile terminal capable of using a computer network by radio communication or information made to associate with the classification of a road on which the mobile terminal is moving.例文帳に追加

コンピュータネットワークを無線通信によって利用可能な移動端末に対して、移動端末の移動ルート計画に沿った情報や、移動している道路種別に関連づけられた情報を配信する位置依存性情報提供方法を提供する。 - 特許庁

After all the mails fed through the feed part 2 are classified based on the address information thereof, for classification in the second pass, on the transfer treatment for transferring from the classifying pockets 15 to the feed part 2, data of where to classify in the second pass and data for indication are prepared.例文帳に追加

供給部２を介して供給された全ての郵便物がその宛先情報に基づいて区分された後、２パス目の区分のため、区分ポケット１５から供給部２へ移載する移載処理時に、２パスの区分先データおよび表示用データが用意される。 - 特許庁

To provide a harness fixing structure capable of realizing the consistent fixing position of a harness even when the number and shapes of harnesses arranged below a vehicle floor are different, and ensuring the sufficient holding force, unnecessary for classification of use of supporting members for supporting the harnesses, and highly versatile.例文帳に追加

車両床下に配索されるハーネスの本数、形状が異なってもハーネスの固定位置が安定し、十分な保持力を確保し、しかもハーネスを支持する支持部材の使い分けが不要であり汎用性の高いハーネスの固定構造を提供する。 - 特許庁

When any event that a user sets a focus on a predetermined section(for example, anchor) on a document displayed on the basis of the structured document information is generated, an event information informing part 25 informs the AP4 of the event information including the classification and the generating section.例文帳に追加

上記構造化ドキュメント情報に基づいて表示されているドキュメント上でユーザが所定部分（例えば、アンカー）にフォーカスをセットする等のイベントが発生すると、イベント情報通知部２５が、種別と発生部分とを含むイベント情報をＡＰ４に通知する。 - 特許庁

To provide a composite member, by which a core member composed of a steel material and a woody member are connected firmly, the strength lowering of the steel material is prevented by holding the unification of both core member and woody member even in the case of an exposure at a high temperature and a disassembly and a classification in the case of disposal are also facilitated further.例文帳に追加

鋼材からなる芯部材と木質部材との結合を強固なものにし、さらに高温に晒されても両者の一体化を保持して鋼材の強度低下を防止し、加えて廃棄時の解体分別も容易にした複合部材を提供する。 - 特許庁

Also, when detecting the operation abnormality of the circuit 400 to be monitored, the monitor control part 500 performs restoration processing(reset processing or reference data overwrite processing) suitable for the circuit 400 to be monitored by referring to prestored restoration processing classification unique to the circuit 400 to be monitored.例文帳に追加

また、監視制御部500は、被監視回路400の動作異常を検出した時、予め記憶している被監視回路400に固有の復旧処理種別を参照し、被監視回路400に適した復旧処理(リセット処理又は基準データの上書処理)を実行する。 - 特許庁

To provide a measurement instrument drift detection device which has high general-purpose property for preventing the deterioration of the estimating precision of the true value of process data and the reliability of drift detection due to the correlation of the process data, and for making it unnecessary to prepare any drift decision index corresponding to the classification of the measuring instrument.例文帳に追加

プロセスデータの真値推定の精度或いはプロセスデータの相関に起因するドリフト検知の信頼性低下を回避し、加えて計測器の種別に応じたドリフト判定指標を必要とせず汎用性の高い計測器ドリフト検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a learning type image classification device and method, for reducing manual workload in clipping a target area in learning, or designating the target area, and to provide a recording medium for storing a processing program for the same.例文帳に追加

本発明は、学習時の分類対象領域の切り出し、あるいは、分類対象領域の指示等の人手による作業負担を軽減することが可能な学習型画像分類装置及び方法並びにその処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, when determining that the frame received from a first device is correctly converted into a frame, a count value is increased, and an identification bit of expressing a classification of information data included in the frame transmitted to a second device, is set based on the count value.例文帳に追加

一実施形態において、第１の装置から受信したフレームを正しくフレーム変換したと判定したときにカウント値をインクリメントし、第２の装置に送信するフレームに含まれる情報データの種別を表す識別ビットをカウント値に基づいて設定する。 - 特許庁

Then, under the control of a purpose of stay presuming unit 4, the stay frequency, the stay duration and the quantity of activities calculated for each location of stay are judged as to which of the plurality of purposes of stay these information items fit according to a predetermined classification decision tree.例文帳に追加

そして、滞在目的推定部４の制御の下で、上記滞在地ごとに算出された滞在頻度、滞在継続時間及び活動量を、予め決められた分類決定木に従い複数の滞在目的のどれに該当するかを判定するようにしている。 - 特許庁

The classification part 61 classifies the kind of the component that is a source of the combination and the kind of the component that is a target as a candidate of a relation class indicating the relation of the components where the abnormality propagates about the extracted combination of the components.例文帳に追加

また、分類部６１は、抽出した構成要素の組み合わせについて、当該組み合わせのソースとなる構成要素の種別とターゲットとなる構成要素の種別とを異常が伝播する構成要素の関係を示す関連クラスの候補として分類する。 - 特許庁

To provide a pulverizing device which is capable of efficiently pulveriz ing waste home electric appliances, waste office automation apparatus and other wastes containing various kinds of metals, thermosetting resins, etc., at a low cost to necessary grain sizes when these wastes are subjected to separa tion, classification, etc., of valuables.例文帳に追加

廃家電製品や廃ＯＡ機器その他各種の金属を含む廃棄物、熱硬化樹脂等から、有価物の分離・分別等を行う場合に、必要とされる粒径に効率的かつ低コストで微粉砕処理が行える微粉砕装置を提供する。 - 特許庁

This programmable controller constituted of a main body unit 10a and a plurality of input/output extending blocks 20a, 30a,... is provided with classification identification means 16 and 26 for identifying the number of input/output or a current organization storing means 12f.例文帳に追加

本体ユニット１０ａと複数の入出力増設ブロック２０ａ，３０ａ…によって構成されたプログラマブルコントローラは、入力点数或いは出力点数を識別するための品種識別手段１６，２６や、現在編成記憶手段１２ｆを備えている。 - 特許庁

A characteristic value for indicating a characteristic of the power spectrum in a frequency region of a predetermined frequency or more in the power spectra, and the classification of the phoneme is specified by each combination of the spectrum center of gravity, the harmony degree, and the characteristic value of sharpness.例文帳に追加

また、パワースペクトルのうち、所定の周波数を超える周波数領域におけるパワースペクトルの特性を示す特性値を抽出し、これらのスペクトル重心、協和度、シャープネスの特性値のそれぞれの組み合わせによって音素の種類を特定する。 - 特許庁

It is performed by providing a packet data classification means for classifying packet data according to a transfer time demanded, and a transfer control means for performing the transfer for each packet data from a handover former network node to a handover point network node in the mobile communications system.例文帳に追加

移動通信システムに、要求される転送時間に応じてパケットデータを分類するパケットデータ分類手段と、ハンドオーバ元ネットワークノードからハンドオーバ先ネットワークノードに、分類されたパケットデータ毎に転送を行う転送制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁