「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication terminal is configured such that the user of a mobile phone 1 sensuously classifies callers to set keywords and the mobile phone reproduces and outputs a ringing tone provided with the keyword corresponding to the classification at the arrival of a call to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザが着信相手を感覚的に分類してキーワードを設定することにより、その分類に対応したキーワードが付与された着メロが携帯電話機置での着信時に再生出力されるように構成した。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating the classification of photographed image files by generating a new folder and recording therein a photographed image file that can flexibly set and revise a generating condition of the new folder.例文帳に追加

新規フォルダを生成して撮影画像ファイルを記録することにより撮影画像ファイルの分類を容易にすることが可能な画像処理装置において、新規フォルダの生成条件を柔軟に設定・変更可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130.例文帳に追加

フォーマット種別識別装置１００は、フォーマット識別辞書１０２と表識別辞書１０４と照合制御部１１０と罫線検出部１２０と罫線データメモリ１２２と対応関係照合部１２４とフォーマット判定部１３０とを具える。 - 特許庁

For example, when information such as 'Not Found' is described in the first line of the obtained information, and when the data quantity is made larger than the previous time, and when the classification of the data is made different, the print output is suppressed as illegal information.例文帳に追加

例えば、取得した情報の一行目に「Not Found」等の情報が記述されている場合、前回取得したときに比べてデータ量が増加している場合、データ種別が異なっている場合、不正な情報として印刷出力を抑制する。 - 特許庁

The selecting means reads a bit signal indicating the classifications of the cable transmission paths arranged in the I/F parts 100A and 100B or the set contents of a setting means such as an FPGA and a dip switch in order to decide the classification of the cable transmission path.例文帳に追加

選択手段は、Ｉ／Ｆ部１００Ａ、１００Ｂに設けた有線伝送路種別を示すビット信号、もしくは有線伝送路部１０１に設けたＦＰＧＡ、ディップスイッチ等の設定手段の設定内容を読み込んで種別判定を行う。 - 特許庁

Article 75 (1) Any person who intends to receive a fitting inspection with regard to a measuring instrument for fittings for vehicles, etc. shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十五条　車両等装置用計量器について装置検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121-7 A designation set forth in Article 121-2 shall be made for each classification specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry upon an application submitted pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by a person who intends to perform accreditation set forth in the same Article. 例文帳に追加

第百二十一条の七　第百二十一条の二の指定は、経済産業省令で定める区分ごとに、経済産業省令で定めるところにより、同条の認定を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 For achieving the purpose of this Act, RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities, undertake the business listed in the lower column of the following table according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table, respectively. 例文帳に追加

第五条　理化学研究所は、この法律の目的を達成するため、特定先端大型研究施設の設置者として、次の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Specified containers used in the business, the kind and amount of specified containers manufactured, etc. in the business or specified packaging used in the business, and the Classification of Containers and Packaging to which the specified containers or the specified packaging belong 例文帳に追加

二　その事業において用いる特定容器、その事業において製造等をする特定容器又はその事業において用いる特定包装の種類及び量並びに当該特定容器又は当該特定包装の属する容器包装区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The competent minister as mentioned in the provisions of Article 10, Article 15, paragraph 1, Article 17, paragraph 4, Article 20, paragraph 2 and Article 25, paragraph 2 shall be a minister specified in each of the following items according to the classification of matters listed in each of said items: 例文帳に追加

２　第十条、第十五条第一項、第十七条第四項、第二十条第二項及び第二十五条第二項の規定における主務大臣は、次の各号に掲げる事象の区分に応じ、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The ordinance of the competent ministry as referred to in this Act shall be an order issued by the competent minister specified in each item of paragraph 1 (for the ordinance of the competent ministry pursuant to Article 10, paragraph 1, each item of paragraph 2) according to the classification listed in each item of said paragraph. 例文帳に追加

４　この法律における主務省令は、第一項各号（第十条第一項の規定に基づくものについては、第二項各号）に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person referred to in the preceding paragraph shall prepare a copy of the written notice of decision of the classification for supervision of pneumoconiosis referred to in Article 16 of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act which contains the contents of the notification referred to in paragraph (7) of Article 46 of the Act. 例文帳に追加

２　前項の者は、法第四十六条第七項の通知の内容を記載した書面の作成を、じん肺法施行規則第十六条のじん肺管理区分決定通知書の写しを作成することにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

There were no classifications between Lu and Li in the earlier Chinese legislations, and this was therefore the first establishment of Luli as a system developed on collective codes with clear classification of Lu defining the social standards and norms, and Li prescribing the ruling system. 例文帳に追加

これ以前の中国法制では特に律と令の区分はなかったが、このとき初めて、社会規範を規定する律と統治体制を規定する令が明確に区別され、体系的な統一法典としての律令が登場することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By inputting the classification elements corresponding to the target image, optimal layout information for the target image is retrieved from the database, and guidelines L_1 to L_3 corresponding to the retrieved optimal layout information are indicated on the target image (Fig. (B)).例文帳に追加

目的画像に対応する分類要素を入力することで、その目的画像に対して最適なレイアウト情報を前記データベースから読み出し、このレイアウト情報に対応するガイドラインＬ_1 〜Ｌ_3 を目的画像上に表示させる（図４（Ｂ））。 - 特許庁

A defect classification defining section 221 defines a region that classifies defects on a surface of the inspected device, by using layout design data corresponding to a layer formed on the inspected device and a layer formed in an upper layer or lower layer thereof.例文帳に追加

欠陥分類定義部２２１は、被検査デバイスにそのとき形成されているレイヤおよびその上層または下層に形成されたレイヤに対応するレイアウト設計データを用いて、被検査デバイスの表面に欠陥を分類する領域を定義する。 - 特許庁

Then the structure matching apparatus 10 estimates a topic degree vector in the second document classification system from the topic whose matching is requested by applying the basic principle of a parametric mixture model.例文帳に追加

また、構造マッチング装置１０は、記憶装置１２から読み出した各文書生成確率モデルをもとに、マッチング要求されたトピックから、第２の文書分類体系におけるトピック度ベクトルをパラメトリック混合モデルの基本原理を適用して推定する。 - 特許庁

The classification operator can compare a value of a given pixel with the value of any adjacent pixels, and re-classify any non-majority pixel into the majority value of an adjacent pixel, and further includes a multi-parameter generator for outputting at least one Doppler parameter.例文帳に追加

分類オペレータは、所定の画素の値を何れかの隣接画素の値と比較し、何れかの非マジョリティ画素を隣接画素のマジョリティ値に再分類することが可能で、少なくとも１つのドップラパラメータを出力するマルチパラメータジェネレータをさらに含む。 - 特許庁

This service retrieval device 4 comprises a service information database 45 stored with service information including information on classification and positions of services provided by a server, and a service retrieval device database 46 stored with information on installation positions of other service retrieval devices 4.例文帳に追加

サービス検索装置４は、サーバが提供するサービスの種別、位置情報を含むサービス情報を記憶するサービス情報データベース４５と、他のサービス検索装置４の設置位置を含む情報を記憶するサービス検索装置データベース４６を有する。 - 特許庁

Processing the multimedia data includes determining complexity of the multimedia data, classifying the multimedia data based on the determined complexity, and determining a bit rate for encoding the multimedia data based on the classification of the multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータを処理することは、マルチメディアデータの複雑度を判定すること、判定された複雑度に基づいてマルチメディアデータを分類すること、およびマルチメディアデータの分類に基づいてマルチメディアデータを符号化するためのビットレートを決定することを含む。 - 特許庁

If appropriate information sources based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on EU-Annex I: R42・R43・R42/43, "Recommendations for allowable concentrations: Airway Sensitization & Skin Sensitization" by Japan Society for Occupational Health, "TLVs: SEN or Sensitization substance" by ACGIHs, or "MAK list: Sensitization substances (Sa, Sh, Sah)" by DFG.例文帳に追加

データに基づく適切な情報源が用意に入手できない場合は、EU－AnnexⅠ：R42・R43・R42/43、日本産業衛生学会許容濃度勧告：気道感作性・皮膚感作性、ACGIH のTLV 表の：SEN またはSensitization 物質、ドイツMAK リストSensitization 物質（Sa、Sh、Sah）表示に基づき分類する。 - 経済産業省

A WS 2 extracts only alarm information matching with the contents of an office name table 24a and a device classification table 24b in the block 23, shows the extracted alarm information as management information on a monitor screen and notifies the operator of it.例文帳に追加

ＷＳ２は条件検索フィルタブロック２３で局舎名テーブル２４ａ及び装置種別テーブル２４ｂの内容と合致したアラーム情報のみを抽出し、抽出したアラーム情報を管理情報としてモニタ画面に表示し、運用者に通知する。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which a viewer can view the video information is acquired and when the total of display times of display slides exceeds the viewable time, the time is shortened according to properties of the viewer and a content classification.例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し、表示スライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する。 - 特許庁

The transportation route of the searched product is changed to the special express transportation route, and the minimum number of the transporting moving bodies required for the ordinary transportation route is calculated from the kinds of the products also classified as the ordinary transportation route after changing and the number according to classification.例文帳に追加

探索した製品の輸送ルートを特急輸送ルートに変更し、変更後も普通輸送ルートに分類される製品種類と種類別台数から、普通輸送ルートに必要な輸送用移動体数の最少台数を算出する。 - 特許庁

In retrieving spot designations, the hierarchy is traced according to the cooperation of the classification table CT and the designation table NT for retrieval, and in updating spot information, only the identifier/designation information pair P in the designation table NT is updated.例文帳に追加

地点名称の検索に当たっては、分類テーブルＣＴと名称テーブルＮＴとの連携で階層を追って検索すると共に、地点情報の更新に当たっては、名称テーブルＮＴ内の識別子−名称情報対Ｐのみを更新する。 - 特許庁

To provide a distributed control device which is provided with a processing function of classification for cases when there is a single field bus and a redundant filed bus in a communication interface means connected between a filed bus, whose standard is different from that of the upper bus, and the upper controller.例文帳に追加

上位バスとは規格の異なるフィールドバスと上位コントローラ間に接続される通信インターフェイス手段にフィールドバスがシングルの場合と二重化した場合の場合分け処理機能を持たせた分散型制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a storage facility for raw materials is provided between the classification apparatus and the ball mill, the raw materials ground by the vertical grinder are stored in the storage facility, and the ball mill is operated only at night with low energy charge, thereby achieving an efficiency in the apparatus.例文帳に追加

さらに、分級装置とボールミルとの間に原料の貯留設備を設けて、竪型粉砕機で粉砕した原料を貯蔵設備に保管して、電力料金の安価な夜間のみボールミルを運転すれば装置の効率化が図れる。 - 特許庁

The form name or the form ID extracted by the form classification terminal 7 is selected to specify the kind of form, when the kind of form is not specified by the recognition processing carried out by a recognition server 6.例文帳に追加

そして、認識サーバ６が行う認識処理で帳票の種類を特定することができなかったとき、帳票分類端末７で抽出された帳票名または帳票ＩＤを選択して帳票の種類を特定するようにした。 - 特許庁

A device is constituted so that weight estimation is conducted by a processor using a seat profile, and occupant classification is conducted by the weight estimation and at least one further index which is determined by the processor using the seat profile.例文帳に追加

プロセッサがシートプロフィールによって重量推定を行い、該重量推定と前記プロセッサがシートプロフィールから求めた少なくとも１つのさらなる指標とによって乗員分類を行うように装置を構成することにより解決される。 - 特許庁

To provide an information storage communication device installed irrespective of the differences of colors of consumables stored in a consumable storage container, capable of determining a classification of the color of the consumable storage container, and capable of transmitting information about the color to an image forming device.例文帳に追加

消耗品収容器が収容する消耗品の色の違いに関係なく設置され、消耗品収容器の色の種別を判別し、その色に関する情報を画像形成装置に送る情報記憶通信装置を提供する。 - 特許庁

As for each unit period whose traffic volume is classified into the normal load, a traffic analytic teacher data generating unit 104 registers correspondence relation between user properties thereof and category classification results of calendar properties and traffic characteristics as teacher data for traffic analysis.例文帳に追加

トラヒック分析教師データ生成部１０４は、トラヒック量が通常負荷に分類された各単位期間に関して、そのユーザ属性、カレンダ属性およびトラヒック特性のカテゴリ分類結果の対応関係をトラヒック分析用の教師データとして登録する。 - 特許庁

A part of the crushed material after classification is taken out by a sampling device 12 to analyze a grain size of the coal in the crushed material by a grain size measurement control system 5, and a rotational frequency of the rotary classifier 11 is controlled on the basis of a result of the analysis.例文帳に追加

分級後の粉砕物の一部をサンプリング装置１２により取り出して、粉砕物のうち石炭の粒度を粒度計測制御システム５により分析し、分析結果に基づいて回転分級機１１の回転数を制御する。 - 特許庁

The face recognition system is provided with a component learning/extraction module, a component classifier training module, a knowledge base for component classification, a component extraction module, an object identification training module, a knowledge base for face identification, and an object identification module.例文帳に追加

顔認識システムは構成要素学習／抽出モジュール、構成要素分類器訓練モジュール、構成要素分類用知識ベース、構成要素抽出モジュール、物体認知訓練モジュール、顔認知用知識ベース及び物体認知モジュールを備える。 - 特許庁

To provide a system for determining classification/registration of accounting data, that can perform unification/clarification accounting data and prevention of registration prevention of illegal data, a registering method, a program for making a computer perform these systems and methods, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

経理データの統一化・明確化、不正データの登録防止が可能な経理データの分類・登録確定システム、登録方法、これらをコンピュータに実行させるためのプログラム及びこのプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring a piecing part in a spinning machine which method can perform simple adequate assignment considering the piecing part and a measuring time or a measured value, and which method can perform accurate classification of the lengths of thickness defect.例文帳に追加

糸継ぎ部及び測定時間もしくは測定値の間での簡単でかつ正確な割り当て及び正確な太さ欠陥長さの分類が可能である紡績装置で糸継ぎ部を監視するための方法及び装置を提供すること - 特許庁

To obtain a dielectric composition excellent in electrical properties such as high-frequency characteristics and mechanical properties and capable of being recycled as electronic parts, covered electric wires, or the like, without requiring classification operations and provide electronic parts and covered electric wires formed from the composition.例文帳に追加

高周波特性等の電気的物性及び機械的物性に優れ、分別を要することなく電子部品、被覆電線等としてリサイクルが可能である誘電体組成物及びこれから成形された電子部品並びに被覆電線を提供する。 - 特許庁

A simulation device 20 includes a simulation part 22 performing predetermined simulation, which uses the classification result based on predetermined document model as an input, on each of a plurality of predetermined parameters, and transmitting the simulation result to a manager terminal 30.例文帳に追加

シミュレーション装置２０は、複数の所定のパラメータに対して、それぞれ所定の文書モデルによる分類結果を入力とする所定のシミュレーションを行い、シミュレーションの結果を管理者端末３０に送信するシミュレーション部２２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the server 5 extracts necessary items necessary for preparing an application form from a necessary item DB 51 on the basis of the application classification, and extracts item information corresponding to the necessary items from an application information DB 53, and prepares an application form.例文帳に追加

さらに、サーバ５は申込種別に基づいて必要項目ＤＢ５１から、申込書作成に必要な必要項目を抽出し、必要項目に対応する項目情報を申込情報ＤＢ５３から抽出し、申込書を作成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing pulverized toner, resin fine particles are blended with toner mother particles at the rate of 1.4-2.9 pts.mass of resin fine particles to 100 pts.mass of toner mother particles so that the surface coverage of the toner mother particles is 44-55%, and then classification is performed.例文帳に追加

本発明の粉砕トナーの製造方法は、トナー母粒子１００質量部に対して、１．４〜２．９質量部の樹脂微粒子をトナー母粒子の表面被覆率が４４〜５５％になるように混合した後、分級を行う。 - 特許庁

A transfer history display processing means 112 associates the number of the transfer histories included in the group classified by the transfer history classification means 110, with the combination between the role sequence and the kind of the document of the group, and displays on a display device.例文帳に追加

授受履歴表示処理手段１１２は、授受履歴分類手段１１０が分類したグループに含まれる授受履歴の数と、そのグループの文書の種類及びロール系列の組み合わせと、を対応づけて表示装置に表示させる。 - 特許庁

Since it is unnecessary to previously prepare a training case example including the information of a teacher signal differently from a conventional method, a case example classification system allowed to be applied to various case examples at a cost lower than that of the conventional method can be constructed.例文帳に追加

従来手法とは異なり、教師信号の情報を含む訓練事例をあらかじめ準備する必要がないため、従来手法よりコストが低くかつ様々な事象に適用可能な事例分類システムを構築することが可能である。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

A plurality of profiles are generated by arbitrarily changing a profile value according to the classification of the text of EPG data being the program information of a television program, and programs to be recommended are decided and recommended by using the plurality of generated profiles.例文帳に追加

テレビジョン番組の番組情報たるＥＰＧデータのテキストの種別に応じて、プロファイル値を任意に変化させて生成したプロファイルを複数生成し、該生成された複数のプロファイルを用いて推薦番組を決定することにより実行する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a paper molded article not only capable of a conventional deep drawing but also suitable for classification processing and recycling after use without using any adhesive material such as a synthetic resin, and furthermore excellent in strength.例文帳に追加

従来の深絞りの成型が可能であることはいうまでもなく、合成樹脂などの接着材を一切使用せずに使用後の分別処理や再使用に適し、強度的にも優れた紙成形品の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the above-mentioned classification in the "National Spatial Planning (National Plan)" is applied to the distribution industry, it is understood that a variety of public services have been already provided in each of the patterns described in A through C and that it is possible that they are expanded. 例文帳に追加

例えば、上記の「国土形成計画（全国計画）」での分類を流通業に当てはめるのであれば、既にア.ウ.のそれぞれのパターンにおいて多様な公共サービスを提供し、また、それを拡大する可能性を持っていることがわかる。 - 経済産業省