「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is characterized by providing a graphic display means for graphically displaying in such a manner that the X-axis, Y-axis are arranged in the matrix state for every classification of statistic and the statistic is taken as the X-axis, Y-axis to make the X-axis, Y-axis to the sides.例文帳に追加

本装置は、マトリクス状に、統計値の分類ごとにＸ軸、Ｙ軸を設け、統計値をＸ軸、Ｙ軸にとり、Ｘ軸、Ｙ軸を辺として、図形表示する図形表示手段を有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a purse with small money pockets having a novel structure combined with the small money pockets so as to classify and house plural kinds of small money by a proper classification in a purse body in the purse with the small money pockets.例文帳に追加

小銭溜を有する財布に関するものであって、財布本体に、適宜区分けで数種類の小銭を分類、収納できるようにした小銭溜を組み合わせてなる新規な構造の小銭溜付き財布を提供する。 - 特許庁

Discrimination between the VC defect and the surface defect is enabled by paying attention to the difference between displacement of a VC defect generation position to a hole pattern and displacement of a surface defect generation position, to thereby enable classification into each defect.例文帳に追加

穴パターンに対するＶＣ欠陥発生位置のずれ量と表面欠陥発生位置のずれ量との違いに着目することで，ＶＣ欠陥と表面欠陥とを弁別することを可能にし、それぞれに分類するようにした。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe for classification by bacterial species of the genus Propionibacterium which is a pathogenic bacterium capable of collectively detecting bacterial strains of the same species thereof irrespective of the bacterial strains and differentially detecting the bacterial strains from bacteria of other bacterial species.例文帳に追加

病原性細菌であるＰｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

By collating the respective conditional expressions defined to the respective element layout components and each item classification information G11 for distinguishing respective control menu items for operating the electronic appliance, the element layout component for associating the control menu item is specified.例文帳に追加

各要素配置部品に定義付けられた各条件式と、電子機器を操作する各操作メニュー項目を区別する各項目分類情報Ｇ11とを照合することで、操作メニュー項目を対応させる要素配置部品を特定する。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In an information processing apparatus which can display information processed results on a display device regarding indexes showing elements for deteriorating quality in paperwork, a classification processing part 21 classifies individual indexes into hierarchical structure.例文帳に追加

事務処理において品質を悪化させる要素を示す指標に関して情報処理した結果を表示装置に表示させることが可能な情報処理装置において、分類処理部２１は、個々の指標を階層構造に分類する。 - 特許庁

To provide a method for producing a detergent composition hardly causing classification of an ultraviolet absorber during transportation, simultaneously keeping good powder whiteness and dispersibility of the ultraviolet absorber, and capable of imparting an ultraviolet-preventing function to clothes after washing.例文帳に追加

輸送中に紫外線吸収剤の分級が起こらず、良好な粉体白度と紫外線吸収剤の分散性を同時に維持し、洗濯後の衣類に紫外線防止機能を付与できる洗剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the generated URL and a keyword in the Web page specified by the URL are registered in a classification DB 31 of a retrieval engine 30, so that the Web page carrying the merchandise information can be set as an object to be retrieved.例文帳に追加

生成したＵＲＬ及びそのＵＲＬで特定されるウェブページ中のキーワードを検索エンジン３０の分類ＤＢ３１に登録することにより、商品情報が掲載されたウェブページを検索対象にすることができる。 - 特許庁

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system.例文帳に追加

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。 - 特許庁

The system 1 for inspecting a semiconductor wafer comprises a defect classifier for automatically classifying semiconductor wafer defects, based on defect inspection parameters and a knowledge base, and a classification support unit for supporting the defect classifier.例文帳に追加

半導体ウェハの検査システム１は、欠陥検出パラメータと知識ベースとに基づき、半導体ウェハの欠陥分類を自動的に行う欠陥分類装置と、この欠陥分類装置を支援する分類支援装置とを備えている。 - 特許庁

If both values are equal, the label creating device 1 mounted with the roll sheet holder 3 wound with the roll sheet of this classification is set as the label creating device 1 to which a print request is transmitted from the PC 100.例文帳に追加

両者の値が等しい場合は、その種別のロールシートが巻回されているロールシートホルダ３が装着されているラベル作成装置１が、ＰＣ１００から印刷リクエストが送信されるラベル作成装置１に設定される。 - 特許庁

A speech recognition part 11 extracts a featured frequency component of voice data inputted through a microphone M1 and a speech classification part 12 classifies the data into preset reference speech data including language sound data and feeling data.例文帳に追加

音声認識部１１でマイクＭ１より入力される音声データの特徴周波数成分を抽出し、音声分類部１２で言語音データと感情データとを含む予め設定された基準音声データに分類する。 - 特許庁

Also, a designation table NT including an identifier/designation information pair P including the designation information and the corresponding identifier as parallel relationship is stored in the POI database separately from the classification table CT.例文帳に追加

これと共に、当該名称情報と対応する識別子とを含む識別子−名称情報対Ｐを互いに並列関係として含む名称テーブルＮＴを、分類テーブルＣＴとは別個にＰＯＩデータベース内に記憶させる。 - 特許庁

Newspaper editing and broadcasting system 2 of each newspaper branch office enciphers newspaper data which are obtained by compounding and editing the received newspaper data and local newspaper data, and broadcasts the newspaper data added with the classification and issue date of newspaper via the communication satellite 7.例文帳に追加

各新聞支社の新聞編集放送システム２では、受信した新聞データと、地域版の新聞データを合成編集した新聞データを暗号化し、新聞の種別、発行日を付加して、通信衛星７を介して放送する。 - 特許庁

From the classification, substituent atoms are each selected from among the first group and the second group, which substitute for part of the crystal structure of the base atoms.例文帳に追加

そして、この分類結果に基づいて、第１グループおよび第２グループに属する置換原子をそれぞれ選択し、母材原子の結晶構造の一部を、第１グループに属する置換原子と、第２グループに属する置換原子とで置換させる。 - 特許庁

An information processor for processing a pattern matching at high speed is combined with the processing on a general purpose computer, whereby an efficient document classification or document retrieval system excellent in performance with combination of respective advantages is constituted.例文帳に追加

パターンマッチを高速に処理する情報処理装置と、汎用計算機上での処理を併用することにより、それぞれの長所を組み合わせた効率的かつ性能の優れた文書分類あるいは検索システムを構成する。 - 特許庁

A data classification part 21, a high-quality storage part 22 and a low-quality storage part 23 store learning data after classifying the data into a high-quality set which does not allow an error and a low-quality set which allows an error to some extent because its quality is low.例文帳に追加

データ分類部２１、高品質保存部２２、低品質保存部２３は、学習データについて、誤りを許容しない高品質セットと、品質が低いためある程度の誤りを許容する低品質セットとに分類して記憶する。 - 特許庁

The CPU functions as at least a mounting judgment part, a classification discrimination part, a setting group acquisition part, a display control part, a selection acquisition part, a setting change part, setting difference judgment part and a setting remand judgment part according to the setting change program.例文帳に追加

ＣＰＵは、設定変更プログラムによって、少なくとも取付け判定部、種別識別部、設定群取得部、表示制御部、選択取得部、設定変更部、設定異同判定部および設定差戻し判定部として機能する。 - 特許庁

In searching for the recommended route based on electric field intensity, link costs are weighted based on electric field intensity classification values of electric field intensity link data 30 to search for the recommended route by using the weighted link costs.例文帳に追加

電界強度に基づく推奨経路の探索では、リンクコストに対して電界強度リンクデータ３０の電界強度分類値に基づいて重み付けを行い、その重み付けしたリンクコストによって推奨経路を探索する。 - 特許庁

A mapping section 35 performs classification on the basis of an output signal from the color region extraction section 34 and generates a resolution signal with a higher level by using a prediction coefficient corresponding to the classes and obtained by learning in advance.例文帳に追加

マッピング部３５は、色領域抽出部３４の出力信号に基づいてクラス分類を行い、クラスに対応し、予め学習によって得られた予測係数を用いてより高いレベルの解像度信号が生成される。 - 特許庁

In the evening, the classification of the connecting passages on the ticket-gate display devices 13a, 13b and on the platform display devices 14a, 14b is changed to an opposite clarification so that the passengers getting off use the first train stop 20 and the first platform 23.例文帳に追加

夕方になると、降車客が第１乗り場２０および第１ホーム２３を利用するように、改札表示装置１３ａ，１３ｂおよびホーム表示装置１４ａ，１４ｂによる連絡口の種別を対となる種別に切り替える。 - 特許庁

Article 76 (1) A notifying manufacturing business operator may obtain an approval of the type of specified measuring instruments from the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十六条　届出製造事業者は、その製造する特定計量器の型式について、政令で定める区分に従い、経済産業大臣又は日本電気計器検定所の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加

日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the National Public Service Law (Act No. 120 of 1947) was put in force, the position of chamberlains was still a special position in government service exempted from the application of this law, and their classification such as the first grade officer and the second grade officer still existed (some descriptions such as "he was granted the second grade" were seen in official reports). 例文帳に追加

国家公務員法（昭和22年法律第120号）施行以降も、侍従は同法の適用を受けない特別職とされ、一級官・二級官などの区別が存続していた（官記に「二級に叙する」などと記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information retrieval system comprises a document database storing retrieval target document data, and a category database storing category information including information on category classification by clustering analysis for the retrieval target document data.例文帳に追加

情報検索システムは、検索対象の文書データを格納する文書データベースと検索対象の文書データに対するクラスタリング分析によるカテゴリ分類に関する情報を含むカテゴリ情報を格納するカテゴリデータベースとを備える。 - 特許庁

Even after that, classification numbers based on the NDC have been included in the bibliographic data for Japanese books, for the convenience of other libraries that use the NDC regularly, as well as for users from the general public. 例文帳に追加

ただし、和図書についてはそれ以降も書誌データには日本十進分類表による分類番号は付与されており、日本十進分類法を日常に利用している他の図書館や一般利用者の便にも備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the passing stations (except for Ogotoonsen Station and Makino Station), signal equipment, in which classification by the shape of turnout is available in both directions of inbound and outbound lines, was installed (block sections are provided on a double track but there is one block section on a single track). 例文帳に追加

おごと温泉を除く待避可能駅とマキノには分岐器形状による分類を、上下線との両方向で使用できる信号設備（複線利用では閉塞区間があるが、単線で使用時は1閉塞扱い）を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shibocho had a different format from two other kinds of Shibocho which were Shosoin monjo, and adopted a form of name records of double-deck description in which the 'name and age of person' were described above the 'classification of age and date of death,' and a style of describing two lines under the name of a person. 例文帳に追加

この死亡帳は、正倉院文書の死亡帳2例とは書式が異なり、「人名＋年齢／年齢区分＋死亡年月日」という二段書きの歴名帳および人名の下の二行割書のスタイルを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a clear toner adhesion amount and a color toner adhesion amount based on classification of images, and to grant a request to determine whether an image formed by the clear toner is made clear or colors of an image formed by the color toner are made accurate.例文帳に追加

画像の分類に基づいてクリアトナー及び色トナーの付着量を決定し、クリアトナーによって形成される画像を明りょうにするか、色トナーによって形成される画像の色を正確にするかの要求に合わせる。 - 特許庁

A hue cluster classification / integration section 15 decreases the number of hue values on the basis of a hue histogram, assigns the hue values whose number is decreased to each pixel of a color image and classifies pixels having the same hue value to one cluster.例文帳に追加

色相クラスタ分類・統合部１５は、カラー画像の各画素を、色相ヒストグラムに基づいて色相値の数を減らし、数を減らした色相値を各画素に割り当て、同じ色相値を有する画素を１つのクラスタに分類する。 - 特許庁

Editing points (editing start point/end point) are designated with frame accuracy from retrieval results of cut point retrieval, telop retrieval, audio classification and frame unit retrieval being subjected to thumbnail reading in a retrieval result reading displaying part 76.例文帳に追加

検索結果閲覧表示部76においてサムネイル閲覧されている、カット点検索・テロップ検索・オーディオ分類、ならびにフレーム単位検索の検索結果から、フレーム精度で編集点（編集開始点／終了点）が指定される。 - 特許庁

A control command transmitted from a game control board to respective electric components control boards has two byte constitution, control data of the first byte express MODE (classification of the command), and the second byte control data express EXT (type of the command).例文帳に追加

遊技制御基板から各電気部品制御基板に送出される制御コマンドは２バイト構成であり、１バイト目の制御データはＭＯＤＥ（コマンドの分類）を表し、２バイト目の制御データはＥＸＴ（コマンドの種類）を表す。 - 特許庁

A document management part 14 forms a user interface part for managing documents registered in a document classification database 16 and performs the disclosure/nondisclosure, movement, deletion and the like on the classified documents following the setting instructions of the manager.例文帳に追加

文書管理部１４は、文書分類データベース１６に登録された文書を管理するためのユーザインタフェース部分をなし、分類された文書について、管理者の設定指示に従う、公開／非公開、移動、削除などを行なう。 - 特許庁

From the treatment outcomes in the database is calculated an average difference between the preoperative prescription and the postoperative profile for at least some of the previously treated patients having a classification element in common with the current patient.例文帳に追加

上記データベースにおける上記治療結果から、現在の患者と共通の分類要素を有する少なくとも幾人かの先行治療患者に対する術前処方と術後プロフィルとの間の平均差が算出される。 - 特許庁

This data processor 1 performs the unitary management of various software keyboard programs based on a software keyboard management file 41 by a software keyboard manager 24, and starts the software keyboard program corresponding to the classification of input data in another application program.例文帳に追加

データ処理装置１は、ソフトウエアキーボードマネージャー２４により各種ソフトウエアキーボードプログラムをソフトウエアキーボード管理ファイル４１を元に一元管理し、他のアプリケーションプログラムにおける入力データの種別に応じたソフトウエアキーボードプログラムを起動する。 - 特許庁

When the lecturer terminal 100 receives the input information, it classifies the input information according to the content and, further, classifies the user (participant) of the participant terminal 200 on the basis of the classification result of the input information.例文帳に追加

講義者端末１００は、入力情報を受信すると、その内容に応じて入力情報を分類し、さらに、入力情報の分類結果に基づいて受講者端末２００の利用者（受講者）を分類する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development, by which a polymerization toner having low classification efficiency because of much soft aggregates included therein can be efficiently classified and unnecessary fine powder is eliminated to prevent generation of white stripes.例文帳に追加

軟凝集体を多く含むことから分級効率の悪い重合トナーを効率よく分級することができ、不要な微粉を除くことで白スジが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

It should be noted, however, that the manual is designed for provisional classification to be made within a limited time frame and with limited resources, and hence does not provide general rules that should be observed when making GHS-conforming classifications.例文帳に追加

限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものであり、GHSに準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

However, laws and regulations (references 1 and 2) with classifications based on existing systems can be of use because GHS is based on part of a classification system that has been used in accordance with international agreements (i.e., the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).例文帳に追加

しかしGHSは従来から国際的な合意の下に用いられてきた分類システム（国連危険物輸送）の一部を基にしているので、既存システムで分類されてきた(１，２)の規制法規等をデータ集として用いることができる。 - 経済産業省

Although no classification criteria are available for oxidizing gases, some gases are indexed with 5.1 to indicate their secondary hazard (however, not comprehensive as of 2005); they fall into NAERG Schedule 122 and EmS S-W, on which the selection of oxidizing gases can be based.例文帳に追加

気体の酸化性の判定基準はないが、副次危険性としてガス類に5.1を付した物質がある（但し2005年現在、網羅的ではない）。NAERGではスケジュール122、EmSではS-Wに分類されている。これらをもとに酸化性ガスを選ぶことができる。 - 経済産業省

Classification should be performed on the basis of the values for gases (ppm) if the test atmosphere consists of a gaseous phase including vapor which is substantially a gaseous phase, values for vapors (mg/L) if the test atmosphere consists of a liquid with a relatively low boiling point and values for mists (mg/L) for other cases.例文帳に追加

試験雰囲気がほぼ気体に近い蒸気を含めてガス状である場合は気体(ppm)、液体であって沸点が比較的低い物は蒸気（mg/L）、その他の物は粉じん及びミスト（mg/L）の数値を用いて分類する。 - 経済産業省

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens.例文帳に追加

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。 - 経済産業省

Under their EPA, Japan and Malaysia have pledged to eliminate 97% of the tariffs imposed on their bilateral trade based on the monetary value． A close look at the stipulations applied to Malaysia reveals that: among about 10,590 items in total (based on the nine-digit tariff classification codes), about 7,860 are to be immediately cleared of tariffs; 2,580 are to be on gradual elimination; and about 150 are subject to either tariff reductions or exceptions.例文帳に追加

マレーシア側の関税撤廃を詳しく見ると、全約10,590品目（関税分類9桁ベース）のうち即時撤廃が約7,860品目、段階的撤廃が2,580品目、関税削減、除外が約150品目となっている。 - 経済産業省