| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
The rotational shaft of the auger 71 is disposed to be closer to the downward in a rotational direction of the second paper powder removing roller 17 than the upward in a vertical direction of the rotational shaft of the second paper powder removing roller 17.例文帳に追加
また、オーガ71の回転軸は、第2紙粉取りローラ17の回転軸の鉛直方向上方よりも第2紙粉取りローラ17の回転方向下流側に配設されている。 - 特許庁
As a result, even if the heating efficiency to the cookpot P is increased by bringing the cookpot P closer to the burner head 16 by lowering the height of a tripod claw 20b, the burning performance is excellently maintained.例文帳に追加
この結果、五徳爪20bの高さを低くして調理鍋Pをバーナヘッド16に接近させて調理鍋Pへの加熱効率を上げても、燃焼性能は良好に維持される。 - 特許庁
The side surfaces of the conductor post 40 are fixed to the wall surfaces (conductors 33) of the holes 30b deformed by a pressure of the conductor post 40 on a side closer to a first end portion than the second end portion 42a.例文帳に追加
また、導体ポスト40の側面は、第2端部42aよりも第1端部側において、導体ポスト40の押圧により変形した孔30bの壁面(導体33)に固着している。 - 特許庁
The projecting parts 74 and 74 are projected inside in the radial direction than the inner wall of the yoke part 62, and further, extended to a position closer to a shaft member 54 than the outer peripheral end of an overhanging part 56.例文帳に追加
凸部74、74は、ヨーク部62の内壁よりも径方向内側に突出され、さらに、張出部56の外周端よりも軸部材54に近い位置まで延出されている。 - 特許庁
Since the left and right mirror angles of a vanity mirror 29 are adjusted by rotating a rotary substrate 13, it is not necessary for a passenger at a rear seat to bring the face closer to the vanity mirror 29 in use.例文帳に追加
バニティミラー29の左右のミラー角度は、回動基板13を回動させて調整するから、後部座席の乗員が使用の際顔をバニティミラー29に近付ける必要がない。 - 特許庁
The edge of the attachment hole 13 of the bottom plate 15 and a region in the vicinity thereof are elastically deformed to get closer to the bottom face part 21, and the bottom plate 15 is pressed against the bottom face part 21.例文帳に追加
底板15の取付孔13の端縁及びその近傍領域は底面部21に近づくように弾性変形し、底板15が底面部21に押し付けられている。 - 特許庁
This device detects the changes in the internal pressure of the sticking nozzle, while the nozzle does not hold the micro-work by bringing the nozzle closer to the mounting surface by applying a negative or positive pressure to the nozzle.例文帳に追加
第2に、ワークを保持しない吸着ノズルに負圧若しくは正圧をかけながら、吸着ノズルを搭載面に接近させて吸着ノズルの内部圧力の変化を検出する。 - 特許庁
To provide an LED light emission control device capable of achieving an emission having a fluctuation closer to nature (for example, a fluctuation of a candle flame) in LED light emission control.例文帳に追加
LEDの発光制御において、より自然に近いゆらぎ(例えば、ろうそくの炎のゆらぎ)を持った発光を実現することができるLED発光制御装置を提供する。 - 特許庁
Then, the so-called actuator for driving the transfer part 23 becomes a state which coming closer to a prescribed position, and as a result the transportation part 23 is positioned to the target position with high accuracy.例文帳に追加
そして、搬送部23を駆動するための所謂アクチュエータが所定方向に寄りついた状態となり、結果、搬送部23は目標位置に高精度で位置合わせされる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for determining an imaging condition on the basis of the degree of importance in a photography situation and a subject and for picking up an image which is closer to a user's request.例文帳に追加
撮影状況や被写体における重要度に基づき撮像条件を決定し、よりユーザの要求に近い画像を撮像する撮像装置を提供することにある。 - 特許庁
The signal level controller changes an amplification factor that is a rate for the amplifier to amplify a signal, in such a way that the level represented by the output level signal becomes closer to a predetermined target level.例文帳に追加
信号レベル制御部は、出力レベル信号が表すレベルを所定の目標レベルに近づけるように、増幅部が信号を増幅する割合である増幅率を変更する。 - 特許庁
To obtain a water-in-oil type self-tanning cosmetic which colors the skin evenly, provides the skin with a color closer to a natural suntan and is stably formulated with a self-tanning agent.例文帳に追加
皮膚をムラなく着色し、また自然の日焼けにより近い着色を付与する、セルフタンニング剤が安定に配合された油中水型セルフタンニング化粧料を提供する。 - 特許庁
To make a valve mechanism smaller by placing an suction and exhaust cam shaft for a valve mechanism which are interlinked together and connected to a crank shaft closer each other so that it can be placed compactly.例文帳に追加
クランク軸に連動連結される動弁機構の吸、排気カム軸を互いにより接近させてこれらをコンパクトに配置できるようにし、動弁機構をより小形にできるようにする。 - 特許庁
The center of the exposed surface of the conductive paste 5 is located at a level closer to the protective layer 2 and lower than the level of the outer surface of the protective layer 2 with respect to an interface between the insulating layer 1 and the protective layer 2.例文帳に追加
前記導電性ペースト5の露出面の中央部が、絶縁層1と保護層2の界面より保護層2側であって、かつ、保護層2の外表面より内側に位置する。 - 特許庁
A surface, on the side of the printing part 11, of the protrusion 31 is formed as a second inclined plane 31a which gets gradually closer to the ink ribbon from a base part of the ribbon guide 3 to the tip of the protrusion 31.例文帳に追加
突起部31の印字部11側の面は、リボンガイド3の基部から突起部31の先端にかけてインクリボンへ次第に接近する第2傾斜面31aに形成する。 - 特許庁
An outlet hole 47c, via which the lead wire 21 is taken out to the outside of the body 4 from the lead wire insertion hole 47b, is located at a position closer to the injection hole (lower side in Fig.2) than the fuel pressure sensor 50 is.例文帳に追加
そして、リード線21がリード線挿入孔47bからボデー4の外に取り出される取出口47cを、燃圧センサ50よりも噴孔に近い側(図2の下側)に位置させる。 - 特許庁
As a visitor gets closer to a slave unit 10 of the intercom system 1 installed in a house 7, authentication processings using different personal information according to a distance between the two are performed sequentially.例文帳に追加
来訪者が住宅7に設置されたインターホンシステム1の子機10に近づくにつれ、両者との距離に応じて異なる個人情報を使用した認証処理が順に行われる。 - 特許庁
The length in the axial direction of the cylindrical internal wall 51 is determined so that the ring-like flange 55 is located closer to a suction opening 15 than to an external opening G1 of the gap G.例文帳に追加
筒状の内側壁部51の軸線方向の長さ寸法を、環状のフランジ55が間隙Gの外側開口部G1よりも吸引口15側に位置するように定める。 - 特許庁
A thickness center C between the first binding face 61 and the second binding face 62 is set to closer to the second binding face 62 side from the center X of the stabilizer end part 11a.例文帳に追加
第1の締結面61と第2の締結面62との間の肉厚中心Cは、スタビライザ端部11aの中心Xよりも第2の締結面62側に寄っている。 - 特許庁
To provide a method for forming a gradation pattern which has a natural feeling and is closer to its real matter on the surface of an exterior material made by coating a base material having a rugged surface and an inclined surface.例文帳に追加
凹凸面や傾斜面を有する基材を塗装した外装材の表面に、ぼかし模様を形成し、自然な感じでより実物に近い模様を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide recessed spherical surface grinding device and method capable of machining a deep recessed spherical surface closer to a semi-spherical surface, for instance, into a highly smooth and highly accurate recessed spherical surface with high efficiency.例文帳に追加
例えば半球面に近い深い凹球面を、高平滑かつ高精度な凹球面に高能率に加工することができる凹球面研削加工装置と方法を提供する。 - 特許庁
To provide a passenger conveyer which does not perform detection when the body of a user or a baggage comes close, but issues an alarm only when a child puts his or her hand closer to an inlet portion for a lark, for example.例文帳に追加
利用者の体や荷物が近接した場合には検出せず、悪戯等で子供がインレット部に手を近づけた場合にのみ警告を発する乗客コンベアを提供する。 - 特許庁
Alternatively, the rotating spindle 33a closer to the tool 31 is direct-coupled to the servo motor, and the rotating spindle 33b which is the distant one follows the rotating spindle 33a.例文帳に追加
或いは、工具31に近い方の回転主軸33aがサーボモータに直結され、遠い方の回転主軸33bはギアを介して前者の回転主軸33aに従動する。 - 特許庁
Besides, after the vend mechanisms of a standard specification (for canned articles) are located while being closer to the body side of PET bottles, a lateral spacer 16 is mounted while passing to fulfill a gap between the rack side plates 7.例文帳に追加
また、標準仕様(缶商品用)のベンド機構をペットボトルの胴部側に寄せて配置した上で、ラック側板7との間の間隙を埋めるように横スペーサ16を通過装備する。 - 特許庁
To provide a display device with which excellent visibility is obtained by suppressing temperature rise in a liquid crystal display panel, and detecting a temperature closer to the temperature of the liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示パネルの温度上昇を抑えるとともに、液晶表示パネルの温度により近い温度を検出して、良好な視認性が得られる表示装置を提供する。 - 特許庁
The member has a refractive index which is substantially equal to that of the light-transmissive substrate or closer to that of the substrate than that of a group III nitride-based compound semiconductor.例文帳に追加
この光取り込み部材は光透過性基板と実質的に同一の屈折率又はIII族窒化物系化合物半導体よりも前記光透過性基板に近い屈折率を有する。 - 特許庁
The rear cover 5 has drain windows 53 formed on the side of the output terminal 43 and walls 54 formed closer to the output terminal 43 and adjacent to the drain windows 53.例文帳に追加
リヤカバー5は、出力端子43の側部に設けられた排水用窓53と、この排水用窓53に隣接して出力端子43側に設けられた壁部54とを有する。 - 特許庁
Furthermore, if there is no need to pull out any, the provision of a slip-stop element over the whole of one surface of the bag body pulls the bags tightly closer to one another so that even a plurality of bag-bodies stacked are free from collapse.例文帳に追加
また、抜き出す必要がない場合は袋本体の片面の全体に滑止要素を備えれば、より袋同士が密着し複数個積み重ねても崩れることがない。 - 特許庁
On the peripheral edge sections 21, a fixing section 25 for fixing the panel sheets to each other is provided at an area being closer to the peripheral edge of the panel sheet 20 more than a stitched line 22 by the sewing.例文帳に追加
この周縁部21においては、縫着による縫い線22よりも前記パネルシート20の周縁寄りの部位に前記パネルシート同士を固着するための固着部25が設けられている。 - 特許庁
Further, the correction order of the small lines 74 in each paper-tablet area 72 starts from the small lines 74 closer to the x axis and goes sequentially to a direction apart from the x axis.例文帳に追加
また、各短冊領域72内での小ライン74の補正順序は、x軸に近い小ライン74から開始し、順に、x軸から離れる方向へと向うようにする。 - 特許庁
To provide a testing device which inspects reliability of a light emitting device in a state closer to that in the real usage environment, and surely, rapidly, and easily detect a failure article, and the testing method.例文帳に追加
実使用環境下により近い状態で発光装置の信頼性を検査し、より確実に不具合品を早く検出し易くする試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a system for color proof formation by which a color proof whose color tone is closer to that of printed matter is obtained over the entire area of dot area rates.例文帳に追加
網点面積率の全領域に亘って印刷物により近い色調のカラープルーフを得ることができるカラープルーフ作成装置、カラープルーフ作成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Also, above the elevating/lowering movement position of the stage, an upper board 4 in a size for covering the plurality of printed wiring boards is provided so as to be freely brought closer and separated to/from the stage.例文帳に追加
また、上記ステージの上記昇降移動位置における上方には、上記複数枚のプリント配線板を覆う大きさの上盤4を上記ステージに対して接離自在に設けた。 - 特許庁
An LC ink discharging nozzle array 54, a C ink discharging nozzle array 55 and a K ink discharging nozzle array 56 are formed at the second head 40 to be closer to the recording paper sheet 12 in the order of LC, C and K.例文帳に追加
第2ヘッド40に、LCインク吐出ノズル列54,Cインク吐出ノズル列55、Kインク吐出ノズル列56を、記録紙12に近い方からLC,C,Kの順に形成する。 - 特許庁
By bringing an IC card reader/writer 31 connected to a portable terminal unit 30 closer to the IC card 51, the server address and access key of a storage section 52 is read into the portable terminal unit 30.例文帳に追加
携帯端末装置30に接続されたICカードリーダ/ライタ31を、ICカード51に近づけると、記憶部52のサーバアドレスとアクセスキーとが携帯端末装置30に読み込まれる。 - 特許庁
However, the conservatives, including the Royal family, recovered their power, when they found Japan had surrendered to the Triple Intervention, and moved closer to Russia, which resulted in more intensified political strife (The assassination of Empress Myeongseong occurred during this period). 例文帳に追加
しかし、日本が三国干渉に屈するのを見た王室をはじめとする保守派が勢力を回復してロシアに接近、政争が過激化した(閔妃暗殺も、この時期である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November of the same year, the relationship between Soseki and Shiki was getting closer through several occasions including Soseki asking Shiki to criticize his "Bokusetsuroku," an account of a journey to Awa Province (Boso Peninsula) written in Chinese. 例文帳に追加
同年9月、安房国(房総半島)を旅したときの模様を漢文でしたためた紀行『木屑録』(ぼくせつろく)の批評を子規に求めるなど、徐々に交流が深まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, paradoxically, those who know they are evil are closer to the path to salvation by the Great Vow, rather than those who consider themselves good and still believe that they can do something good. 例文帳に追加
だから、悪人と自覚している人の方が、自分は善人だと思っている人より、本願により救われる道を自覚している事になる>という逆説的な表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cleaner sections for fur on the tongue may be made movable between a using location which is located at the other end of the handle section and a housing location which is closer to the center than the using location, with respect to the handle section.例文帳に追加
前記舌苔クリーナー部は、前記柄部の他端に位置する使用位置と、前記使用位置より中央寄りの収納位置との間で柄部に対して移動可能にしてもよい。 - 特許庁
The fed-out coin is made closer to a reference conveying face 70 by a pickup roller 3 provided while being inclined in a conveying direction, and the coin is conveyed through a conveying path 4 to an inspecting part 7.例文帳に追加
繰出された硬貨は、搬送方向に関して傾斜して設けられたピックアップローラ3によって搬送基準面70に寄せられて、搬送路4を介して鑑査部7へ搬送される。 - 特許庁
To further bring the detected distortion components of a feed-forward distortion compensating amplifier which is used for a transmission power amplifier of a transmission facility, in a radio base station of a mobile communications system which is made closer to the true value.例文帳に追加
移動通信システムの無線基地局の送信設備の送信電力増幅装置に用いられるフィードフォワード歪補償増幅器の歪成分の検出を更に真値に近づける。 - 特許庁
Dismounting of the weighing pan 1 can be performed easily, by grasping the engaging parts 3Aa, 3Ba so as to approach closer, to thereby release the engaging state, and by drawing off the connection shaft body 3.例文帳に追加
秤量皿1の取り外しは係合部3Aa、3Baを近接するよう掴んで、係合状態を解除して連結軸体3を引き抜くことにより容易に行える。 - 特許庁
To optimally operate the blast furnace by bringing an actual deposition profile closer to a theoretical deposition profile by carrying out a deposition profile measurement of steel ore or coke for every turning of a shooter.例文帳に追加
鉄鋼石やコークスの堆積プロフィール測定をシュータの一旋回毎に行うことで、実際の堆積プロフィールを理論堆積プロフィールにより近づけて最適な高炉の操業を行う。 - 特許庁
To provide an image acquiring device which has a simple configuration and is capable of suppressing a manufacturing cost and further, photographing an image closer to the eyesight range of an animal at a stable viewpoint position.例文帳に追加
簡易な構成でかつ製造コストを抑制したうえで、動物の視界範囲に近い画像を安定した視点位置で撮影することのできる画像取得装置を提供する。 - 特許庁
In such manner, the floats 6 are abutted on a side of the ship 1 in a side opposite to the quay 3, wires 8 are wound by winches 10, and the ship 1 is drawn closer to the quay 3 and moored.例文帳に追加
こうして、フロート6を船舶1の岸壁3と反対側の舷側に当ててウィンチ10によってワイヤー8を巻き上げで船舶1を岸壁3に引き寄せて係船する。 - 特許庁
To provide a medium width aligning unit which can precisely align a medium conveyed along a medium conveying path closer to one end of the medium conveying path along a conveying direction.例文帳に追加
媒体搬送路に沿って搬送する媒体を、搬送方向に沿う媒体搬送路の一方の端部に精度よく幅寄せすることができる媒体幅寄せユニットを提供する。 - 特許庁
The electric power steering control device 1 can correct the current ISP measured by the peak current detecting part 11 to the corrected current value IPM which is closer to a true value.例文帳に追加
電動パワーステアリング制御装置1によれば、ピーク電流検出部11により測定される電流ISPをより真の値に近い補正電流値IPMに補正することができる。 - 特許庁
It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加
左右一対のマルチ押えローラ56a,56bによるマルチフィルム55の押圧点を結ぶ作用線60の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁
To provide a fish robot, having a simple swinging mechanism in a caudal fin and a trunk rear part, capable of executing complicated swinging of, for example, like an eel in a water tank, and executing behavior closer to natural fish.例文帳に追加
尾鰭や胴後部分の揺動機構が簡単で、しかも水槽内を例えば鰻のように複雑な揺動も可能であって、より自然魚に近い挙動をする魚ロボットを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|