「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The body weight increase inhibitor, a body weight decreasing agent, a fat amount increasing agent and a hyperphagia inhibitor comprise a polypeptide containing a specific amino acid sequence (23 amino acids) or an amide, an ester or a salt thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列（２３個アミノ酸）を含有するポリペプチド、そのアミド又はエステル又はその塩を含有してなる体重増加抑制剤、体重減少剤、脂肪量増加剤、摂食抑制剤。 - 特許庁

The thermoplastic resin (A) may comprise an olefin resin (such as a polyethylene resin or polypropylene resin) (A1) polymerized using a metallocene catalyst and 0.1-20 pts.wt. of another thermoplastic resin (A2).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）は、メタロセン触媒により重合されたオレフィン系樹脂（ポリエチレン系樹脂、ポリプロピレン系樹脂など）（Ａ１）と、他の熱可塑性樹脂（Ａ２）０．１〜２０重量部とで構成してもよい。 - 特許庁

The microparticles comprise a polymer, such as a poly(α-hydroxy acid), a polyhydroxy butyric acid, a polycaprolactone, a polyorthoester, a polyanhydride, and the like, and are formed using cationic, anionic, or nonionic detergents.例文帳に追加

この微粒子は、ポリマー（例えば、ポリ（α−ヒドロキシ酸）、ポリヒドロキシ酪酸、ポリカプロラクトン、ポリオルトエステル、ポリ無水物など）を含み、そしてカチオン性、アニオン性または非イオン性の界面活性剤を用いて形成される。 - 特許庁

To obtain a vesicle and a tube which comprise porphyrin, hardly have π-π association (π-π stacking) of porphyrin each other and are in nanoscale to microscale of various forms made by self-association in a hydrophilic solvent.例文帳に追加

ポルフィリンを含み、かつ、ポルフィリン同士のπ-π会合（π-π stacking）が殆どない、親水性溶媒中で自己会合して成る種々の形態のナノスケール乃至マイクロスケールのベシクル、及びチューブを提供すること。 - 特許庁

The outer and inner layers comprise a polyolefin resin compsn. such as a low density polyethylene resin compsn., an ethylene/α-olefin copolymer compsn. or a propylene/α-olefin copolymer compsn.例文帳に追加

上記外層及び上記内層は、低密度ポリエチレン樹脂組成物、エチレン・α−オレフィン共重合体組成物又はプロピレン・α−オレフィン共重合体組成物等のポリオレフィン樹脂組成物等からなる。 - 特許庁

The first pallet 2 and the second pallet 4 comprise vertically integrated two-stage pallet faces, and the respective pallet faces are provided with parking spaces 2a, 2b, 4a, 4b for holding automobiles shown by imaginary lines.例文帳に追加

第１パレット２及び第２パレット４は上下一体の２段のパレット面からなり、各パレット面には夫々仮想線で示す自動車を収容する駐車スペース２ａ、２ｂ、４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁

(4) The polytrimethylene terephthalate-based fibers comprise two or more polyester components, and at least one of the components is latent curling polyester fibers formed from polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

（４） 前記ポリトリメチレンテレフタレート系繊維が二種以上のポリエステル成分からなり、その少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートで構成された潜在捲縮発現性ポリエステル繊維であるパイル織物。 - 特許庁

The vaccine compositions comprise a mixture of an antigen, such as a pneumococcal or meningococcal antigen, and interleukin IL-12 which may be adsorbed onto a mineral in a suspension state.例文帳に追加

肺炎球菌もしくは髄膜炎菌の抗原のような抗原および懸濁液状で鉱物上に吸着されていてもよいインターロイキンＩＬ−１２の混合物を含んで成るワクチン組成物。 - 特許庁

The curable compositions comprise episulfide compounds and a photo basic compound generating agent, wherein the episulfide compounds have at least two or more of oxirane rings or thiirane rings, of which the one or more are thiirane rings.例文帳に追加

分子内に、少なくとも２つ以上のオキシラン環またはチイラン環を有し、そのうち１つ以上はチイラン環であるエピスルフィド化合物と、光塩基発生剤を含むことを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

These layers LY comprise displaying layers A, B and C for displaying items of camera modes, and a displaying layer C for displaying an AF cursor CR moving on the LCD by a photographer.例文帳に追加

これらの表示レイヤーＬＹは、カメラモードの項目を表示する表示レイヤーＡ,Ｂ,Ｄと、撮影者によりＬＣＤ上で移動するＡＦカーソルＣＲを表示する表示レイヤーＣとで構成される。 - 特許庁

Moreover, the glass prisms 91g, 91r, 91b comprise incident planes IP, IP, IP each having an inclination angle β with respect to principal planes SS, SS, SS of liquid crystal panels 61g, 61r, 61b.例文帳に追加

さらに、ガラスプリズム９１ｇ，９１ｒ，９１ｂが、液晶パネル６１ｇ，６１ｒ，６１ｂの主面ＳＳ，ＳＳ，ＳＳに対して傾斜角度βをなす入射側平面ＩＰ，ＩＰ，ＩＰを有する。 - 特許庁

The signal samples comprise a plurality of data bearing signal samples and a plurality of guard signal samples before or after the data bearing signal samples, and the guard signal samples are formed by repeating a plurality of the data bearing signal samples.例文帳に追加

信号サンプルを表す複数のデータと、該信号サンプルを表すデータの前又は後ろに設けられ、該信号サンプルを表すデータを繰り返すことにより形成されるガード信号サンプルとを有する。 - 特許庁

The added materials comprise at least one kind selected from coloring agents, saccharides, salts, fruit juice, plant extracts, tea, coffee, aroma, spices, proteins, amino acids, a gelling agent, acidifiers and dietary fibers.例文帳に追加

上記添加物としては、色素、糖類、塩類、果汁、植物エキス、茶、コーヒー、香料、香辛料、蛋白質、アミノ酸、ゲル化剤、酸味料、食物繊維から選ばれた少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

To provide a combination antenna in which both antenna are less likely connected even though a monopole antenna is decentered a little when an antenna for a satellite and a ground antenna comprise a helical antenna and the monopole antenna.例文帳に追加

衛星用アンテナと地上用アンテナとを、ヘリカルアンテナとモノポールアンテナとで構成する場合に、モノポールアンテナが少々偏心しても、両アンテナが結合し難い構造にした複合アンテナを提供する。 - 特許庁

This bile acid formation promoter, food and drink comprise a tea extract obtained by extracting tea with warm water or hot water, for example, a tea polyphenol such as tea catechin, theaflavin, thearubigin, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

茶を温水又は熱水で抽出して得られる茶抽出物、例えば茶カテキン、テアフラビン、テアルビジン等の茶ポリフェノールを有効成分とする胆汁酸生成促進剤及び飲食物を作成した。 - 特許庁

Spherical particles comprise sintered oxides having a perovskite type structure, wherein the mean particle diameter ranges from 10 to 50 μm and the specific surface area ranges from 10 to 40 m^2/g.例文帳に追加

ペロブスカイト型構造を有する酸化物焼成体からなる球状粒子であって、該粒子の平均粒子径が１０〜５０μｍの範囲、比表面積が１０ｍ^2／ｇ〜４０ｍ^2／ｇの範囲にある。 - 特許庁

This solid acid catalyst is used for the ring opening polymerization of the cyclic ether, wherein the catalyst comprise a rare earth metal silicate having a mole ratio (Si/M) of silicon atoms (Si) to rare earth metal atoms (M) of 20 to 1/3.例文帳に追加

固体酸触媒は、環状エーテルの開環重合用であって、ケイ素原子（Ｓｉ）と希土類金属原子（Ｍ）とのモル比（Ｓｉ／Ｍ）が２０〜１／３である希土類金属シリケートからなる。 - 特許庁

This coating material composition comprise a polyurethane resin to be obtained by reacting (1) a polycarbonate diol, (2) a polymeric polyol, (3) a diisocyanate compound, (4) a chain extender and/or (5) a short-stop agent.例文帳に追加

（１）ポリカーボネートジオール、（２）高分子ポリオール、（３）ジイソシアネート化合物ならびに（４）鎖伸長剤および／または（５）重合停止剤を反応させて得られるポリウレタン樹脂を含有してなるコーティング剤組成物。 - 特許庁

In other embodiments, the compositions comprise fragments of thymosin β_4 and/or other actin-binding peptides suitable for the treatment of alopecia and other conditions associated with hair loss.例文帳に追加

他の具体例において、本開示は、脱毛症及び髪損失に関係する他の症状を処置するのに適するチモシンβ_4及び/又は他のアクチン結合ペプチドの断片を備える組成物を提供する。 - 特許庁

The plurality types of blades comprise: a flat blade 25 having an edge 251 parallel to the axis extending through the center of the disk 22; and first and second trapezoidal blades 26, 27 having trapezoidal edges 261, 271, respectively.例文帳に追加

複数種類の刃は、円板２２の中心を通る軸線と平行な刃先２５１を有する平刃２５と、台形の刃先２６１，２７１をそれぞれ有する第１，第２台形刃２６，２７とにより構成する。 - 特許庁

For enhancing cellular uptake, cationic polymer-lipid conjugates (CPLs), such as distal cationic poly(ethylene glycol)-lipid conjugates, are made to comprise: a lipid moiety; a hydrophilic polymer; and a polycationic moiety.例文帳に追加

細胞の取り込みを増大させるために、末端カチオン性ポリ（エチレングリコール）−脂質接合体のようなカチオン性ポリマー−脂質接合体（ＣＰＬ）に、脂質部分；親水性ポリマー；およびポリカチオン性部分を含ませる。 - 特許庁

The lower electrodes 106 comprise the pad-shaped storage nodes 40 electrically connected to the contact pads and the cup-shaped storage nodes 70 arrayed on the storage nodes 40.例文帳に追加

キャパシタ下部電極１０６はコンタクトパッドに電気的に連結されたパッド形状のストレージノード４０、及びパッド形状のストレージノード４０上に配列されたカップ形状のストレージノード７０を含む。 - 特許庁

The resin composition for a coating material comprise ethyl 3-ethoxypropionate, methyl amyl ketone, tert-butyl acetate, 4- chlorobenzotrifluoride, benzotrifluoride, monochlorotoluene or 3,4- dichlorobenzotrifluoride as a solvent and, dissolved therein, a fluorine-containing copolymer.例文帳に追加

３−エトキシプロピオン酸エチル、メチルアミルケトン、酢酸ｔｅｒｔ−ブチル、４−クロロベンゾトリフルオリド、ベンゾトリフルオリド、モノクロロトルエン、または３，４−ジクロロベンゾトリフルオリドを溶媒とし、該溶媒に含フッ素共重合体を溶解する。 - 特許庁

The cement hardening compositions comprise (A) liquids extracted from clay minerals containing huminic acids as main components, (B) inorganic salts, and (C) acid components as reaction accelerators.例文帳に追加

本発明のセメント硬化用組成物は、フミン態酸類を主成分とする粘土鉱物から抽出された液状物（Ａ）、無機塩類（Ｂ）、及び酸成分からなる反応促進剤（Ｃ）を含有させたものである。 - 特許庁

The service deficit displayed little change at 5.315 trillion (3.5percent expansion on the previous year's deficit), while the deficit for current transfers, which comprise only a small fraction of the current account balance, improved 9.4 percent on the previous year to 960.4 billion yen.例文帳に追加

他方、サービス収支赤字は５兆3,150億円（前年比3.5％の赤字拡大）と変化幅が小さく、シェアの小さい経常移転収支赤字は9,604億円（同9.4％の赤字縮小）であった。 - 経済産業省

Currently, these comprise (1) TAA programs for workers, under the jurisdiction of the Department of Labor, and (2) TAA programs for companies and industries, under the jurisdiction of the Department of Commerce.例文帳に追加

ＴＡＡプログラムは支援の対象別に支援内容が異なっており、現在は①労働者のためのＴＡＡプログラム（労働省所管）と、②企業・産業のためのＴＡＡプログラム（商務省所管）が存在する。 - 経済産業省

If the proportion of those in extreme poverty remains at about 30%, that figure will comprise approximately 600 million people in 2050—the same figure as in Asia today.例文帳に追加

もし仮に、絶対的貧困層の人口の割合が今後も30％で推移するとすれば、2050年には、絶対的貧困層の人口が、約6億人と現在のアジアの絶対的貧困層の人口に達することになる。 - 経済産業省

Where subregions represent bands of different mosaics of conditions, as is the case in some western mountainous ecoregions, it may be necessary to choose reference sites that comprise watersheds containing similar proportions of different subregions.例文帳に追加

一部の西部山脈生態地域のように小地域が異なる状態モザイクのバンドを表した場合には，異なる小地域の類似部分を含んだ流域からなる参照地点を選ぶ必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default two bytes. ext holds two additional bytes which, takentogether with the subsequent opcode's argument, comprise a four-byteargument, ext being the two most-significant bytes.例文帳に追加

大きすぎてデフォルトの二バイトに当てはめることができない引数をもつあらゆるオペコードの前に置かれます。 extは二つの追加バイトを保持し、その後ろのオペコードの引数と一緒になって取られます。 - Python

In one embodiment, the major colorants comprise 0.7 to 0.9 wt.% total iron expressed as Fe_2O_3, 0.2 to 0.3 wt.% FeO, 1 to 5 ppm CoO and 0.1 to 1.5 wt.% TiO_2.例文帳に追加

１つの具体例において、該主要着色剤は、全鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３） ０．７〜０．９重量％、ＦｅＯ ０．２〜０．３重量％、ＣｏＯ １〜５ｐｐｍ及びＴｉＯ_２を０．１〜１．５重量％を含有する。 - 特許庁

The sewing machine can further comprise estimated mass compliant control means for automatically adjusting the control mode of the holding driver in accordance with the mass of the needlework object estimated by the estimating means.例文帳に追加

推定手段により推定した縫製処理対象物の推定質量に対応して保持部駆動部の制御形態を自動的に調整する推定質量・対応制御手段を設けることができる。 - 特許庁

The antibacterial agent and mildewproof agent comprise a strontium borate pigment represented by general formula (1) nSrOmB_2O_3xH_2O (1) (wherein, 0<n≤3, 0<m≤4 and 0≤x≤5) as an active ingredient.例文帳に追加

防菌剤、防かび剤は、一般式(1)： ｎＳｒＯ・ｍＢ_２Ｏ_３・ｘＨ_２Ｏ (1) （ただし、０＜ｎ≦３、０＜ｍ≦４、０≦ｘ≦５）で表されるホウ酸ストロンチウム顔料を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The lead members (21a, 21b) comprise lead conductors (22a, 22b) connected with the electrode body, and insulators (23a, 23b) bonded to the lead conductors (22a, 22b) and then bonded to the inner surface of the enclosure bag (6).例文帳に追加

このリード部材２１ａ，２１ｂは、電極体に接続されるリード導体２２ａ，２２ｂと、該リード導体に接着され封入袋体６の内面に接着される絶縁体２３ａ、２３ｂとを備える。 - 特許庁

The hitting face may further comprise a central zone disposed within the directional control zone, wherein the central zone has a flexural stiffness of at least about three times the flexural stiffness of the directional control zone.例文帳に追加

打撃フェースはさらに方向制御部分の内に配された中央ゾーンを有し、この中央ゾーンの曲げ剛性を方向制御部分の曲げ剛性の少なくとも約３倍より大きくする。 - 特許庁

Magnetic elements (10;10';50;50';80) comprise a plurality of thin film layers, and a bit-end electromagnetic anti-magnetic field offsets the total positive coupling of a structure to provide a duplicate magnetic state in the zero external magnetic field.例文帳に追加

磁気エレメント（１０；１０’；５０；５０’；８０）は、複数の薄膜層を含み、ビット端静磁気反磁界が構造の全正結合を相殺することにより、ゼロ外部磁界において二重磁気状態を得る。 - 特許庁

The sash stopper 30 is formed in such a shape as to comprise a stopper body 31, and a pair of parts 32 to be locked, which is locked to each of the notches by being provided in the state of being protruded in the depth direction from the stopper body 31.例文帳に追加

障子ストッパー３０は、ストッパー本体３１と、このストッパー本体３１から見込み方向に突設されて各切欠きに係止される一対の被係止部３２とを有して形成される。 - 特許庁

The suspending means 12-15 comprise mounting plates 12a-15a each mounted to the sections of the board main body 11 and hooks 12b-15b capable of suspending packages 17-20 protruded from the mounting plates 12a-15a.例文帳に追加

また吊下げ手段１２〜１５はボード本体１１の各部位に取付けられた取付板１２ａ〜１５ａと、取付板１２ａ〜１５ａに突設されパッケージ１７〜２０を吊下げ可能なフック１２ｂ〜１５ｂとを有する。 - 特許庁

A bar code reader 10 can make a housing case 20 itself have a light shielding property, since inner side members 22i and 24i of the housing case 20 comprise resin material of high light shielding property such as black.例文帳に追加

バーコード読取装置１０は、筐体ケース２０の内側部材２２i、２４iが黒色等の遮光性の高い樹脂材料からなるため、筐体ケース２０自体に遮光性を持たせることができる。 - 特許庁

A portion of an inner face 22 formed by a second portion 12 of the transverse element is formed so as to comprise an acute angle (a) with a face including a band package entering a depression 7 in a lower side vicinity of the band package.例文帳に追加

横断素子の第２の部分１２により形成される内面２２の部分は、窪み７に入るバンド・パッケージを含む面に対し、バンド・パッケージの下側近くで鋭角（ａ）を成すようにする。 - 特許庁

The cosmetic composition and the cosmetic for improving acne each comprise an absorption type vitamin C as an antioxidant Y for removing an active oxygen X and an organic substance for removing and enhancing an active oxygen as an antioxidation-enhancing substance Z.例文帳に追加

活性酸素Ｘを除去するための抗酸化物質Ｙとしての吸収型ビタンミンＣと、抗酸化増強物質Ｚとしての有機活性酸素除去強化物質とを含有する。 - 特許庁

Therein, the first agent or the second agent contains polyhydric alcohols which comprise (A) at least one of a dihydric alcohol and a trihydric alcohol and (B) a tetrahydric alcohol in a weight ratio of 1:3 to 3:1.例文帳に追加

第１剤又は第２剤には多価アルコールを含有し、その多価アルコールは（Ａ）二価アルコールと三価アルコールとの少なくとも一方と、（Ｂ）四価アルコールとを含み、それらの重量比が１：３〜３：１である。 - 特許庁

The cells comprise space cells to be a unit structure constructing a room in the architectural space and non-space cells to be a unit structure constructing space other than rooms in the architectural space (for example, the passages and partitions).例文帳に追加

セルは、建築空間の室を構成する単位構造である空間セルと、建築空間の室以外（例えば、通路や隔壁）を構成する単位構造である非空間セル（媒介セル）とで構成される。 - 特許庁

The abrasion-resistant sheet 21 is composed of a heat-resistant fiber fabric 22 and the coating layers 23, which comprise a mixture of a polyimide resin and a fluoroplastic, applied to both sides of the heat-resistant fiber fabric 22.例文帳に追加

耐熱性繊維布２２と、この耐熱性繊維布２２に被覆された，ポリイミド系樹脂及びフッ素樹脂の混合物からなる被覆層２３とを具備することを特徴とする耐摩耗性シート２１。 - 特許庁

This adhesive for the optical display devices, containing resin particles and a curable composition, is characterized in that the resin particles and the curable composition comprise the same resin component.例文帳に追加

樹脂粒子及び硬化性組成物を含有する光学表示装置用接着剤であって、前記樹脂粒子と接着組成物とが同種の樹脂成分からなる光学表示装置用接着剤。 - 特許庁

As one of methods for producing the P53 gene protein medicine to be injected into patients, which basically comprise producing the P53 gene protein in vitro, this method for producing the P53 gene protein medicine comprises injecting the P53 gene into a cancer cell 5 in a cancer cell incubator 1 in vitro and then extracting the produced P53 gene protein 4.例文帳に追加

Ｐ５３遺伝子を使ったがん治療は、そのＰ５３遺伝子を患者に注入するところの「遺伝子治療」があるが、それは、コントロールできないし、量にも制限がある - 特許庁