「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The humectants, immunostimulators, anti-aging agents, whitening agents, antioxidants, slimming agents, external preparations for skin, and functional oral compositions comprise extracts of one or more plants selected from the plants belonging to the genus Lysichiton.例文帳に追加

ミズバショウ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を含有する保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物。 - 特許庁

The control means comprise a unit (C"_21) for determining a modification factor to modify the value of the parameter (A) determined by a computer on the basis of the result of the analysis carried out by the analyzer (C'_21).例文帳に追加

また、制御手段は、解析器（Ｃ’_21）によって実行された解析結果にもとづき、コンピュータにより決定されたパラメータの値（Ａ）を修正するための修正係数を決定するためのユニット（Ｃ”_21）を備えている。 - 特許庁

The stopper means 16 comprise stopper projecting parts 17 provided in one of the hub 2 or the pulley main body 3 and stopper grooves 18 provided in the other of the hub 2 or the pulley main body 3 and regulating rotation of the stopper projecting parts 17 within a tolerance.例文帳に追加

ストッパ手段１６は、ハブ２とプーリ本体のいずれか一方に設けられたストッパ突部１７と、他方に設けられ、ストッパ突部１７の回転を許容範囲内に規制するストッパ溝１８とから構成された。 - 特許庁

The covers 5 comprise lower and upper covers 51 an 52 disposing the optical waveguide plate 2 in recesses thereof and fitted with each other, and a gap 55 for disposing electrode pins communicating from the recess to an external part is provided in a mutual seam thereof.例文帳に追加

カバー部５は、凹部内に光導波路板２を配して互いに嵌合される下部及び上部カバー５１，５２から成り、相互の併せ面に、凹部から外部に通じる電極ピン配置用隙間５５を備える。 - 特許庁

The composition can comprise from about 50% to about 75% by weight of a modified starch, from about 0.1% to about 10% by weight of an aldehyde cross-linking agent, and from about 25% to about 50% by weight of water.例文帳に追加

又この組成物は、約５０重量％〜約７５重量％の変性デンプン；約０．１重量％〜約１０重量％のアルデヒド系架橋剤；及び約２５重量％〜約５０重量％の水を含む。 - 特許庁

A carrier comprises a core and a coating over the core, the coating being more conductive than the core, wherein the core does not comprise steel and the coating comprises conductive particles coated with conductive polymer.例文帳に追加

コアおよびこのコア上のコーティングを含んでいるキャリヤーであって、前記コーティングが、このコアよりも導電性があり、前記コアが鋼を含まず、前記コーティングが、導電性ポリマーで被覆された導電性粒子を含んでいる。 - 特許庁

Screen display data sent from the server to a terminal comprise an ID code (pattern ID) indicating a specific display form, and character or image data attached to the display form specified by the ID code.例文帳に追加

サーバからは端末に送信される画面表示データは、特定の表示フォームを示すＩＤコード（パターンＩＤ）と、ＩＤコードにより特定される表示フォームに貼り付ける文字又は画像データとにより構成される。 - 特許庁

Preferred rare earth elements comprise Y, La, Pr, and Nd.例文帳に追加

［ＲｅはＹ、Ｌａ及びランタン系列の元素から選択された１つ以上の元素であり、ｘは０．０１〜９９であり、ｙは電気的中性とするのに必要な数である］有利な希土類元素にはＹ、Ｌａ、Ｐｒ及びＮｄが含まれる。 - 特許庁

A U-shape fuel cell power supply, a V-phase fuel cell power supply, and a W-phase fuel cell power supply comprise fuel cells 1au and 1bu, fuel cells 1av and 1bv, and fuel cells 1aw and 1bw respectively.例文帳に追加

燃料電池１auと１buはＵ相用燃料電池電源を、燃料電池１avと１bvはＶ相用燃料電池電源を、燃料電池１awと１bwはＷ相用燃料電池電源を夫々構成している。 - 特許庁

The system comprises soil (S) containable planters (1') set as freely coupled to each other at end parts and the planters (1') comprise a pair of planter dividers (1a) having a longitudinal walls (16).例文帳に追加

さらに、土壌（Ｓ）を収容可能とし、端部同士を連結自在として延長自在に構成したプランタ（１’）を具備し、しかも、同プランタ（１’）は、長手側壁（１６）を有する一対のプランタ分割体（１ａ）からなることとした。 - 特許庁

The tie rods 15 comprise hydraulic cylinders 22 having protruded piston rods 23, and the tie rods 15 are expanded or shrunk to damp the kickback external force with the hydraulic damping force when the kickback external force is applied to the turning wheels 1.例文帳に追加

タイロッド１５は突出したピストンロッド２３を有した油圧シリンダ２２から構成され、操舵輪１にキックバック外力が加わると、タイロッド１５が伸縮して油圧による減衰力でキックバック外力を緩衝する。 - 特許庁

The ball joint mechanisms 50A, 50B comprise supporting members 51, 52 assembled and fixed to the bracket 41, and connection rods 53, 54 assembled to the supporting members 51, 52 so that inner ends thereof are turnably supported.例文帳に追加

ボールジョイント機構５０Ａ，５０Ｂは、ブラケット４１に組み付けられて固定された支持部材５１，５２と、内側端部が回転可能に支持されるように支持部材５１，５２に組み付けられた連結ロッド５３，５４とからなる。 - 特許庁

Furthermore, the scene classification apparatus may comprise a shot class correction processing part 12 for correcting a shot class different from neighboring shot classes while taking into account temporal continuity of shot classes obtained in the shot classification processing part.例文帳に追加

また、ショット種別分類処理部で得られたショット種別の時間的な連続性を考慮して、隣接するショット種別と異なるショット種別を補正するショット種別補正処理部１２を具備することができる。 - 特許庁

Side edge frames forming frames on both sides of the refrigerator door 2 are formed in side edge frames having round parts covering the round parts of the door outer panel and comprise, at the round part, projected parts concealing the corner parts of the refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する側縁枠は、扉外板の丸み部を覆う丸み部を持った側縁枠とすると共に、その丸み部に冷蔵庫本体の角部を隠す突起部を設けている。 - 特許庁

In one embodiment, a method for forming a mold (8, 10) comprises casting a mold (8, 10) having a cavity surface (24), forming surface features on the cavity surface (24), wherein the surface features comprise a mixture (26), and heat treating the mixture (26).例文帳に追加

一実施形態では、鋳型（８、１０）の形成方法は、凹面（２４）を有する鋳型（８、１０）を鋳造し、凹面（２４）上に混合物（２６）を含む表面構造を形成し、混合物（２６）を熱処理することを含む。 - 特許庁

Respective second reflectors 37 comprise one portion of a rotary elliptic shape projecting at the upper surface side of the first reflector 32, an inner surface forms a reflection surface 41, and the light source 15 is arranged at a focal position in the inside.例文帳に追加

各第２のリフレクタ３７は、第１のリフレクタ３２の上面側に突設された回転楕円形の一部からなり、内面が反射面４１を形成し、その内部で焦点位置に前記光源１５が配設されている。 - 特許庁

The vinegared rice rolled in dried laver 2 and rice ball 2a each comprise being contained with wrapping materials 5 and 5' obtained by laminating colored synthetic resin films 4 on the faces of aluminum foils 3, and closed 7 and 7a through twisting the opening parts 6 and 6a thereof.例文帳に追加

海苔巻２やおにぎり２ａを、アルミニウム箔３の表側に着色合成樹脂膜４をラミネートしてなる包材５、５´で内包し、その開口部６、６ａを捻って閉鎖７、７ａして構成する。 - 特許庁

First - sixth reels 17-22 of a symbol display device 4 comprise a first reel train 24 composed of the first - third reels 17-19 of a lower stage and a second reel train 25 composed of the fourth - sixth reels 20-22 of an upper stage.例文帳に追加

シンボル表示装置４の第１〜第６リール１７〜２２は、下段の第１〜第３リール１７〜１９からなる第１リール列２４と、上段の第４〜第６リール２０〜２２からなる第２リール列２５とを構成する。 - 特許庁

The feature amount extracting means 2 and 2' comprise means 7 and 7' for changing the position of pixels in the video image on the transmission line 1 randomly, orthogonal conversion means 8 and 8', and coefficient extraction means 9 and 9'.例文帳に追加

特徴量抽出手段２、２′は、伝送路１上の映像における画素の位置をランダムに入替える画素位置入れ替え手段７、７′、直交変換手段８、８′、係数抽出手段９、９′を含む。 - 特許庁

The molecular drag pump stages 5 comprise a molecular drag rotor 5a including a blind axial cavity 5c open toward the downstream end, and a motor 7 is housed at least in a part in said blind axial cavity 5c.例文帳に追加

分子ドラッグポンプ段５は、下流端部に向かって開いた軸方向のブラインドキャビティ５ｃを含む分子ドラッグ回転翼５ａを備え、モータ７が、前記軸方向のブラインドキャビティ５ｃ内に、少なくとも部分的に収容される。 - 特許庁

The method can comprise before the step for pelletizing a step for washing the dust with water to remove a chlorine component and a step for removing the washing water containing dissolved chlorine.例文帳に追加

また、上記造粒工程の前に、更に、上記ダストを水洗することにより塩素成分を除去するダスト洗浄工程と、塩素が溶解した洗浄水を除去する洗浄水除去工程と、を備えることができる。 - 特許庁

An NPN transistor Q11 and an NPN transistor Q12 comprise a differential circuit, and an output current of a variable current source CS11 flows to a resistor R11 connected between differential input terminals of the differential circuit.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタＱ１１とＮＰＮトランジスタＱ１２は、差動回路を構成しており、その差動入力端子間に接続されている抵抗Ｒ１１には、可変電流源ＣＳ１１の出力電流が流れる。 - 特許庁

The second powder comprises a plurality of second iron base particles 21 and a binder 22 covering the surfaces of the plurality of second iron base particles 21, and does not comprise a lubricant covering the second iron base particles 21.例文帳に追加

第２の粉末は、複数の第２の鉄基粒子２１と、複数の第２の鉄基粒子２１の表面を被覆する結着剤２２とを含み、第２の鉄基粒子２１を被覆する潤滑剤を含んでいない。 - 特許庁

A suspension device 2 is provided with two air (gas) spring elements 4a, 4b which are arranged in a coaxial manner with each other, and these spring elements substantially comprise roll bellows 6a, 6b and rolling pistons 8a, 8b, respectively.例文帳に追加

懸架装置２は互いに同軸に配置された２個の空気（ガス）ばね要素４ａ，４ｂを備え、このばね要素が実質的に、各々１個のロールベロー６ａ，６ｂと各々１個のローリングピストン８ａ，８ｂからなっている。 - 特許庁

The vessel lids comprise synthetic resin plug bodies (4 and 104) to seal a neck of a vessel, and outer synthetic resin lid bodies (6 and 106) to prevent detachment of the plug bodies from the neck of the vessel.例文帳に追加

容器蓋は容器の口頸部をシールするための合成樹脂製栓体（４、１０４）と、容器の口頸部からの栓体の離脱を防止するための合成樹脂製外側蓋体（６、１０６）とから構成されている。 - 特許庁

A plurality of electrical component mounting machines 10 which comprise respective independent handling devices 130 and control devices 100 and which constitute an electric circuit board assembly line are connected with each other through a communication device 144.例文帳に追加

それぞれ独立した操作装置１３０および制御装置１００を備え、電気回路板組立ラインを構成する複数台の電気部品装着機１０を、通信装置１４４により互いに接続する。 - 特許庁

Also, separator plates 11 and 13 comprise countersunk holes 11b and 13b disposed in the circumferential direction, and a plurality of oil holes 11c and 13c passed through the separator plates 11 and 13 formed in the countersunk holes 11b and 13b.例文帳に追加

更に、セパレータプレート１１，１３は、ザグリ穴１１ｂ、１３ｂを円周方向に配置すると共に、ザグリ穴１１ｂ、１３ｂの内部にセパレータプレート１１，１３を貫通する複数の油穴１１ｃ、１３ｃを形成する。 - 特許庁

The air injection portion of the injector 20 includes inner and outer annular air ducts 98 and 138, which comprise swirlers 108 and 152 for swirling inner and outer airflows in a common direction, respectively.例文帳に追加

インジェクタ（２０）の空気噴射部は、内側及び外側の環状空気流路（９８，１３８）を含み、これらの流路は、内側及び外側の空気流をそれぞれ共通の方向に渦巻かせるスワラ（１０８，１５２）を備える。 - 特許庁

It may comprise an information sending means for sending image information taken by the photographing means 115 and the tag information received by the tag information communication means (IC tag reader/writer 118) to other apparatus.例文帳に追加

なお、撮像装置１１５により撮影した画像情報とタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）により受信した前記タグ情報と他の装置に送信する情報送信手段を備えることもできる。 - 特許庁

The agent for inhibiting increase in expression of a stem cell factor (SCF) and the agent for inhibiting increase in expression of a basic fibroblast growth factor (bFGF) each comprise an extract from Arnica montana as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）発現上昇抑制剤は、アルニカからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The air bubble-containing konjak 200 contains air bubbles in its inner part, wherein the air bubbles comprise a plurality of micro bubbles each formed into a spherical or almost spherical shape and independent or continuous from or with each other.例文帳に追加

気泡入りコンニャク２００は内部に気泡を含有して構成されており、その気泡は、球状またはほぼ球状に形成されて互いに独立または複数連続したマイクロバブルで構成されている。 - 特許庁

The design support database 51 comprise a high order control means including process information, or unique information, showing the project number and the task group and a low order control means including the process information and information corresponding thereto.例文帳に追加

設計支援データベース５１は、プロジェクト番号とタスクグループを示すユニークな情報である工程情報とを含む上位の管理手段と、工程情報とこれに対応する情報とを含む下位の管理手段とからなる。 - 特許庁

For "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," which can be excluded from assessment, the scope is clarified by giving an example of consolidated subsidiaries which comprise less than 5% of total sales. 例文帳に追加

評価対象外とできる「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」について、売上高で全体の９５％に入らないような連結子会社を例示するなど明確化した。 - 金融庁

Lifters 10 and 20 for transferring substrates W between the chemical processing sections and the flushing sections comprise articulated arms 12 and 22 consisting of a plurality of arms 12a-12c and 22a-22c turnable about respective joints.例文帳に追加

薬液処理部と水洗処理部との間で基板Ｗを搬送するリフタ１０，２０は、それぞれ接続部を中心として回動可能な複数のアーム１２ａ〜１２ｃ，２２ａ〜２２ｃからなる多関節アーム１２，２２を備えている。 - 特許庁

The digital camera is configured to comprise a browsing means that browses provided guide information: and a generating means that generates an electronic album on the basis of the browsed guide information and photographed image data.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、提供したガイド情報を閲覧する閲覧手段と、閲覧していたガイド情報と撮影した画像データとに基づいて電子アルバムを生成する生成手段とを有する構成とした。 - 特許庁

The ratio of the peripheral inner length of the tubing to the peripheral outer length of the mandrel bar is set in the range of 1.07-1.17 at the final two stands for performing thickening to the tubing among respective stands which comprise the three-roll mandrel mill.例文帳に追加

３ロール式マンドレルミルを構成する各スタンドの内、管材に対して肉厚加工を施す最終２スタンドにおいて、管材内周長とマンドレルバー外周長との比を１．０７〜１．１７の範囲に設定する。 - 特許庁

In this case, the articles are bed bodes 1 which are each provided with an elastic material such as a foamed resin, rubber at least at its upper surface when separated and which each comprise a housing space inside.例文帳に追加

この場合、物品はベッド体であり、同ベッド体は、分離時における少なくとも上面に発泡樹脂やゴム等の弾性材料を備えていたり、ベッド体は、その内部に収容空間を有するものである。 - 特許庁

Lamps 12 (C1) positioned on the inner-most side of array of 85 lamps 12 corresponding to the center of a substrate to be treated comprise one lamp group, and that lamp group is provided with a dedicated light source control unit.例文帳に追加

被処理基板の中心に対応するとともに８５個のランプ１２の配列における最も内側に位置するランプ１２（Ｃ１）が１つのランプ群を構成し、そのランプ群に専用の光源制御部が設けられている。 - 特許庁

Also, the method for producing the photocatalytic titanium dioxide may comprise forming TiO_2 by laser evaporation at a substrate temperature of 400-600°C in oxygen-containing atmosphere and then depositing Ti_2O_3 by vacuum evaporation.例文帳に追加

また、本発明は、基板温度４００〜６００℃において、レーザ蒸着法により酸素を含む雰囲気下でＴｉＯ_２を成膜し真空下でＴｉ_２Ｏ_３を蒸着する、上記方法を課題解決手段とする。 - 特許庁

An optical element having an antireflection function comprises: a substrate having a surface; and a plurality of structure which are arranged in large numbers on the surface of the substrate with a minute pitch of wavelength of visible light or less, and comprise convex portions or concave portions.例文帳に追加

反射防止機能を有する光学素子は、表面を有する基体と、基体の表面に可視光の波長以下の微細ピッチで多数配置された、凸部または凹部からなる複数の構造体とを備える。 - 特許庁

The soil column material and soil column comprise cement, dried powder of the mixture of consolidating material and sediment discharged to the ground in soil column construction, and a granular material of fine fiber formed from the paper making sludge.例文帳に追加

セメントと、ソイル柱造成時に地上に排出された固結材と土砂の混合物の乾燥粉末と、製紙スラッジから生成した微細繊維を顆粒状にした物質と、からなるソイル柱材及びソイル柱。 - 特許庁

The chutes 120A-120G comprise standard holder chutes and small diameter holder chutes for accommodating the lens holders 40A-40C and 41A-41D according to the kind respectively, and permits only the cassettes of the same kind to be attached.例文帳に追加

シュート１２０Ａ〜１２０Ｇは、それぞれレンズホルダ４０Ａ〜４０Ｃ、４１Ａ〜４１Ｄを種別毎に収納する標準ホルダ用と小径ホルダ用のシュートとからなり、種別が同じカセットのみの装着を可能にしている。 - 特許庁

The shaft can comprise an assembly including an elongated metal rod having a first end and a second end and a metal non-circular drive member attached at the second end of the elongated metal rod.例文帳に追加

シャフトは、第１の端部と第２の端部とを有する細長い金属ロッドと、細長い金属ロッドの第２の端部に取り付けられた金属製の非円形駆動部材とを備える組立体を含むことができる。 - 特許庁

The particle is suitable for preparing a kit of parts, comprising a diagnostic composition and a therapeutic composition, both of which comprise the particles with essentially the same chemical structure, wherein the therapeutic composition is more radioactive than the diagnostic composition.例文帳に追加

粒子は、診断用および治療用とも、本質的に同一の化学構造の前記粒子を含む組成物であり、治療用組成物は該診断用組成物よりも放射性が高い、パーツキットの製造に好適である。 - 特許庁

Provided are devices for preventing snow accretion on a roof (10, 20) that comprise vertical members (10a, 20a) installed on the ridge of the roof to extend upward in the vertical direction for dispersing the snow to both sides of the ridge.例文帳に追加

屋根の棟に垂直方向上方に延びるように取り付けられ、雪を棟の両側に分散させる垂直材（１０ａ、２０ａ）を備えていることを特徴とする屋根着雪防止装置（１０、２０）が提供される。 - 特許庁