「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The glycidyl ester composition and its production method comprise reacting a diacid anhydride, a monoglycidyl ester, according to demand a carboxyl functional polyester resin which is obtained by reacting a dicarboxylic acid with a monoepoxide, and an epihalohydrin.例文帳に追加

ジ酸無水物、モノグリシジルエステル、場合によりジカルボン酸及びモノエポキシドを反応させて得られるカルボキシル官能性ポリエステル樹脂と、エピハロヒドリンとの反応で製造されるグリシジルエステル組成物及びその製造法。 - 特許庁

The curable composition and the sealing medium composition comprise an isocyanate group-containing polyoxyalkylene urethane prepolymer as a curing component obtained by reacting a polyoxyalkylene polyol with an organic monoisocyanate as a curing component.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン系ポリオールと有機モノイソシアネートと有機ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基含有ポリオキシアルキレン系ウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

The epoxy resin composition and its cured product comprise an epoxy resin having a structure which is obtained by reacting a specific aromatic diol having a phenylenedialkylene skeleton in a molecule with an epihalohydrin and a curing agent as essential components.例文帳に追加

分子中にフェニレンジアルキレン骨格を有する特定の芳香族ジオールとエピハロヒドリンとの反応で得られる構造を有するエポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物およびその組成物。 - 特許庁

From around 1987, the delayed improvement of expressways has started; many major companies are located in Fukuchiyama due to the convenient transportation and these companies comprise the urban area of Fukuchiyama, centered around Fukuchiyama City. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）ごろからは遅れていた高速道路も整備も成され、その交通の利便性などから拠点を置く多数の大手企業が存在し、それらは福知山都市圏を構成し福知山市はその中心を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clock generation circuit and a clock generation method which generate a spectrum spread clock and control phases of a reference clock signal and an output clock signal with a high precision and comprise compact circuits.例文帳に追加

スペクトラム拡散クロックを発生し、参照クロック信号及び出力クロック信号の高精度な位相の制御を高速に行い、かつ、コンパクトな回路で構成するクロック発生回路及びクロック発生方法を提供する。 - 特許庁

When compared with a case where all external electrodes 3A and 3B and terminal conductors 4A and 4B comprise a baked layer, short circuit failure between the external electrodes 3A and 3B and the terminal conductors 4A and 4B can be prevented.例文帳に追加

したがって、全ての外部電極３Ａ，３Ｂ及び端子導体４Ａ，４Ｂを焼付層で構成する場合と比べて外部電極３Ａ，３Ｂと端子導体４Ａ，４Ｂとの間のショート不良を防止できる。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing black toner contains at least plural chromatic colorants and ≥80 mass% of the chromatic colorants comprise two chromatic colorants.例文帳に追加

静電潜像現像用黒色トナーは、少なくとも複数の有彩色着色剤を含有し、当該有彩色着色剤の８０質量％以上の部分が、２種類の有彩色着色剤よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The particles 100 for removing the film comprise solid particles 102, and a solid coating layer 104 formed on the solid particles 102 so as to cover the whole outer surfaces of the solid particles 102.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の膜除去用粒子１００は、固体粒子１０２と、その固体粒子１０２の外表面全体を被覆して形成された固体被覆層１０４とを備えるものである。 - 特許庁

A condenser lens 17 and a cylinder lens 18 form a synthetic lens having chromatic aberration, change condensing characteristics in XZ plane and YZ plane, and comprise Z-axis in accordance with the wavelengths of the detecting light beams 26.例文帳に追加

色収差を有する合成レンズを形成する集光レンズ１７と円筒レンズ１８は、Ｚ軸を含むＸＺ面およびＹＺ面における集光特性を検出光ビーム２６の波長に応じて異ならせる。 - 特許庁

The user movement statistics may comprise, for example, information sufficient to determine approximately how many users having particular designated characteristics are likely to be in a given location at a given time.例文帳に追加

ユーザの移動の統計値は、例えば特定の指定された特徴を有するユーザが所定の時間に所定のロケーションにどの程度多く居る可能性が高いかを近似的に判定するために十分な情報を含んでいる。 - 特許庁

This floor heating mats 10 can be laid on the floor 4 of a building 1, and respectively comprise a mat main body 12 made of resin foam and having a groove 11 formed along its upper face, and a tube 13 fitted in the groove 11.例文帳に追加

床暖房マット１０が、建物１の床４上に敷設可能とされ、その上面に沿って形成された溝１１を有する発泡樹脂製のマット本体１２と、溝１１に嵌入されるチューブ１３とを備える。 - 特許庁

Preferred photoresists of the invention comprise one or more photoacid generator compounds and one or more phenolic resins comprising one or more photoacid-labile acetal groups and one or more alicyclic groups (such as adamantyl).例文帳に追加

本発明の好ましいフォトレジストは、１以上のフォト酸発生化合物と、１以上のフォト酸不安定性アセタール基および１以上の脂環式基（例えばアダマンチル）を含む１以上のフェノール樹脂とを含む。 - 特許庁

The transfer article sterilizing device and method comprise jetting high temperature gas from the surroundings while transferring an article and sterilizing the article with impinging jet of the high temperature gas and gas atmosphere after jetting.例文帳に追加

また、移送物殺菌装置と移送物殺菌方法は、物品を移送しながら高温ガスをその周囲から噴射し、該高温ガスの衝突噴流と噴射後のガス雰囲気で物品を殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

The anti-methicillin-resistant Staphylococcus aureus agent and the anti-vancomycin-resistant enterococcus agent each comprise an extract of Macaranga tanarius as an active ingredient extracted from by an extraction solvent containing at least an organic solvent.例文帳に追加

抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤及び抗バンコマイシン耐性腸球菌剤は、少なくとも有機溶媒を含む抽出溶媒により抽出されたオオバギ抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method using GLP compounds that comprise GLP analogs for treating metabolic diseases in patients, enhancing insulin expression, and promoting insulin secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１類似体を含むＧＬＰ−１化合物、および患者において代謝性疾患を治療する、インスリン発現を高める、およびインスリン分泌を促進するためにＧＬＰ−１化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The composite particles 1 comprise resin particles 2, and multiple conductive particles 3 buried in the resin particles 2 and having an average particle size smaller than 1/2 of the particle size of the resin particles 2.例文帳に追加

本発明に係る複合粒子１は、樹脂粒子２と、樹脂粒子２中に埋め込まれており、樹脂粒子２の粒子径の１／２よりも小さい平均粒子径を有する複数の導電性粒子３とを備える。 - 特許庁

The pistons 7, 8 for the internal combustion engine having the cylinders arranged in inclination to the vertical direction or in horizontal comprise respective oil reservoirs 18, 19 provided on the outer peripheries of skirt portions 14 set on the upper side.例文帳に追加

垂直方向に対して傾斜もしくは水平に配置されるシリンダを有する内燃機関のピストン７，８であって、上側となるスカート部１４の外周面に油溜め部１８，１９が設けられている。 - 特許庁

The method may further comprise a process S20 of subjecting the fish heated with hot air to deaeration packaging, and a process S30 of freezing the fish subjected to deaeration packaging.例文帳に追加

本発明にかかる魚類加工品の製造方法において、熱風により加熱された魚類を脱気包装する工程Ｓ２０と、脱気包装された魚類を冷凍する工程Ｓ３０とをさらに備えることができる。 - 特許庁

The method for reducing formaldehyde may further comprise, in addition to the alkali addition step, a heating and agitating step of heating and agitating the wood vinegar or a urea addition step of adding urea to the wood vinegar.例文帳に追加

本発明のホルムアルデヒドの低減方法には、アルカリ添加工程のほか、木酢液を加熱および撹拌する加熱撹拌工程や、木酢液に尿素を添加する尿素添加工程が含まれていてもよい。 - 特許庁

According to the present invention, the reflector 22 and the light diffusion plate 24 form a small angles α, β not being zero between them and comprise approximately flat elements constituting an approximately triangle pole-like space between them.例文帳に追加

本発明によれば、前記反射器（２２）および光拡散プレート（２４）は、これらの間にゼロでない小さい角度（α）（β）を形成し、これらの間に、ほぼ三角柱状の空間を構成する、ほぼ平らな要素から成る。 - 特許庁

Films comprise at least one layer made of a polymer containing: (A) at least 50 wt.% propylene; and (B) at least 5 wt.% ethylene and/or one or more unsaturated comonomers.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも５０重量％（ｗｔ％）プロピレン、および、（Ｂ）少なくとも５ｗｔ％エチレン、および／または１つ以上の不飽和コモノマー類を含むポリマーから作られた、少なくとも１つの層を含む、フィルム類。 - 特許庁

The compositions comprise an immunoreactive reagent (i.e., an antigen binding protein comprising an antigen binding region and a region or regions of an antibody that mediate antibody dependent immunological processes) and a saponin.例文帳に追加

本発明の組成物は免疫反応性試薬（すなわち、抗原結合領域および抗体依存免疫プロセスを仲介する抗体の領域（１つ以上）を含む抗原結合タンパク質）およびサポニンを含有する。 - 特許庁

Solvents used for dissolving the polycarbonate resin and the polysiloxane comprise those generally used for dissolving inks, i.e., an ester, a ketone, an ether, a hydrocarbon solvent and a mixture thereof, although there is no limitation in particular.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂とポリシロキサンを溶解する溶剤は、特に限定されたないが一般的にインキ用溶剤として使用されるエステル、ケトン、エーテル、炭化水素系溶剤が使用され、これらの溶剤の混合物も使用される。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate composition and the film comprise a polyethylene terephthalate synthesized with an alkaline earth metal compound and a titanium compound.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物およびチタン化合物によって合成されたポリエチレンテレフタレートからなり、アルカリ土類金属化合物およびチタン化合物の存在量が、下記式（１）〜（３）を同時に満足するポリエチレンテレフタレート組成物およびフィルム。 - 特許庁

The beer beverage and the sparkling liquor beverage (nutricious and sthenic beer beverage and sparkling liquor beverage) comprise each ingredients which become indices of health effects in beer ingredients in higher concentrations than those of conventional beer.例文帳に追加

ビール成分の中の健康効果の指標となる成分を、従来のビールには見られない程に高濃度に含むビール飲料及び発泡酒飲料（滋養強壮ビール飲料及び滋養強壮発泡酒飲料）とした。 - 特許庁

Steps of the fixing method for a liquid crystal display comprise: placing a backlight module in a frame; placing the panel module on the backlight module; and placing the UV glue between the panel module and the frame.例文帳に追加

液晶ディスプレイの固定方法の工程は、バックライトモジュールをフレームに設置する工程と、バックライトモジュール上にパネルモジュールを配置する工程と、パネルモジュールとフレーム間に紫外線接着剤を配置する工程と、からなる。 - 特許庁

The resin products comprise polypropylene polymers, polylactic acid resins, and ethylene polymers including epoxy groups, and further includes 1 to 50 mass% of an elastomer having a melt flow rate (MFR) at 190°C less than 0.5.例文帳に追加

プロピレン系重合体、ポリ乳酸系樹脂、エポキシ基を含有するエチレン系重合体を含有し、さらに、１９０℃で測定したメルトフローレイト（ＭＦＲ）が０．５未満のエラストマー類を１〜５０質量％含有する。 - 特許庁

At the onset of vector production, the AAV producer cells typically comprise one or more AAV packaging genes, an AAV vector comprising a heterologous (i.e. non-AAV) transgene of interest, and a helper virus such as an adenovirus.例文帳に追加

ベクター産生の開始において、該ＡＡＶプロデューサー細胞は、１つ以上のＡＡＶパッケージング遺伝子、目的の異種（すなわち、非ＡＡＶ）トランスジーンを含むＡＡＶベクター、およびアデノウイルスのようなヘルパーウイルスを含む。 - 特許庁

The coating comprise a dually curable component to be selected from the consisting of dually curable pentaerythritol tetraacrylate, hydroxyethyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, hydroxypropyl acrylate, hydroxypropyl methacrylate, caprolactone acryalate, and polypropylene glycol monomethacrylate.例文帳に追加

二元硬化性ペンタエリトリトールテトリアクリレート、ヒドロキシエチルアクリレート、ヒドロキシエチルメタクリレート、ヒドロキシプロピルアクリレート、ヒドロキシプロピルメタクリレート、カプロラクトーンアクリルレート及びポリプロプレングリコールモノメタクリレートのグループから選択される二元硬化成分を含む。 - 特許庁

The Heusler alloy layers 33H and 25H comprise Heusler alloys where atoms of magnetic metallic elements are arranged in body center positions of unit lattices, and additional non-magnetic metal elements which do not constitute the Heusler alloy.例文帳に追加

ホイスラー合金層３３Ｈ，２５Ｈは、単位格子の体心位置に磁性金属元素の原子が配置されたホイスラー合金と、ホイスラー合金を構成しない非磁性金属元素である添加元素とを含んでいる。 - 特許庁

Manganese-containing raw water is passed, while adding chlorine therein, through a filled bed 2 of catalyst particles of which the surfaces comprise manganese oxide as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000-2,500 m/day to oxidize and insolubilize manganese.例文帳に追加

マンガンを含む原水に塩素を添加しながら、表面が酸化マンガンである触媒粒子の充填層２に１０００〜２５００ｍ/日の高線速の上向流として通水し、マンガンを酸化不溶化する。 - 特許庁

In addition, the soil layer 1 comprises soil, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant, and the porous layer 2 may comprise stone, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant.例文帳に追加

又、土層１として、土と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成し、且つ多孔質層２として、石と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成すと良い。 - 特許庁

The colored resin fine particles comprise a colorant, an acrylic resin and an amine compound having an amine value of 1-100 mgKOH/g and has a content of the amine compound of 0.9-9.1 wt.%.例文帳に追加

本発明の着色樹脂微粒子は、着色剤と、アクリル系樹脂と、アミン価が１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇのアミン化合物とを有し、アミン化合物の含有率が、０．９〜９．１ｗｔ％であることを特徴とする。 - 特許庁

CULTURE OF BACILLUS SUBTILIS, CULTURED PRODUCT OF MICROORGANISM THEREBY, WATER-SOLUBLE VITAMIN K DERIVATIVE DERIVED FROM THE SAME CULTURED PRODUCT, AND FOOD, DRINK AND FEED WHICH COMPRISE CULTURED PRODUCT OF MICROORGANISM OF VITAMIN K DERIVATIVE例文帳に追加

枯草菌（Ｂａｃｉｌｌｕｓｓｕｂｔｉｌｉｓ）の培養方法、該方法によって培養される微生物の培養物、該培養物由来の水溶性ビタミンＫ誘導体ならびに該微生物の培養物またはビタミンＫ誘導体を含む食品、飲料または飼料 - 特許庁

The optical traffic comprises a plurality of virtual waveband which comprise a first virtual waveband of traffic comprising a first number of wavelengths and a second virtual waveband of traffic comprising a second number of wavelengths.例文帳に追加

光トラフィックは複数の仮想的波長帯を含み、その仮想的波長帯は第１の数の波長を含むトラフィックの第１の仮想的波長帯と、第２の数の波長を含む第２の仮想的波長帯とを含む。 - 特許庁

The wire-like electrodes 3 each comprise a metal wire 10, a tubular flexible silicone tube 11 covering the metal wire 10, and a tubular ceramic pipe 12 covering a tip of the silicone tube 11.例文帳に追加

ワイヤ状電極３は、金属線１０と、金属線１０を被覆する管状で柔軟性を有したシリコーンチューブ１１と、シリコーンチューブ１１の先端部を被覆する管状のセラミックス管１２と、によって構成されている。 - 特許庁

The foamable polystyrene-based resin particles comprise a polystyrene-based resin, a volatile foaming agent, and a scale-like silicate having an amount of water deposited thereon of ≥0.3 mass%.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂と、揮発性発泡剤と、０．３質量％以上の付着水分量を有する鱗片状珪酸塩とを含有することを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

The composite particles 1 comprise resin particles 2, and multiple tin-doped indium oxide particles 3 having an average particle size smaller than 1/2 of the particle size of the resin particles 2.例文帳に追加

本発明に係る複合粒子１は、樹脂粒子２と、樹脂粒子２中に埋め込まれており、樹脂粒子２の粒子径の１／２よりも小さい平均粒子径を有する複数の錫ドープ酸化インジウム粒子３とを備える。 - 特許庁

A lipid metabolism improving agent, the medicine having the lipid metabolism improving functions imparted thereto and the food and drink for improving the lipid metabolism comprise an iron-lactoferrin holding at least three atoms of iron per molecule of lactoferrins as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトフェリン類１分子当たり、少なくとも３原子の鉄を保持した鉄‐ラクトフェリンを有効成分とする脂質代謝改善剤、脂質代謝改善機能を賦与した医薬品および脂質代謝改善用飲食品。 - 特許庁

Furthermore, the excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise mainly the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions and further an α-lipoic acid, coenzyme Q10, astaxanthin, dolomite, squalane and vitamin E.例文帳に追加

さらに、副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤を主とし、アルファ−リポ酸、コエンザイムＱ１０、アスタキサンチン、ドロマイト、スクワラン、ビタミンＥを含有するものである。 - 特許庁

The grease compositions are applied to the grease to be used in a low oxygen state, and comprise a zinc dialkyl-dithiophosphate and an oxidizing agent capable of generating oxygen or ozone in the temperature region of using the grease.例文帳に追加

希薄酸素状態で使用されるグリースに適用されるグリース用組成物であって、ジアルキルジチオリン酸亜鉛と、上記グリースの使用温度域で酸素又はオゾンを発生しうる酸化剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The photoresist compositions comprise: a resin with photoacid-labile groups; a photoacid generator compound; and a multi-amide component that can function to decrease undesired photogenrated-acid diffusion to unexposed regions of a photoresist coating layer.例文帳に追加

光酸不安定基を有する樹脂；光酸発生剤化合物；およびフォトレジストコーティング層の未露光領域への望まれない光発生酸拡散を低減させる様に機能しうるマルチアミド成分；を含むフォトレジスト組成物。 - 特許庁

A mobile phone 100 being the mobile terminal is configured to comprise: a control section 1; a storage section 4 for incorporating a recovery program 10; a microphone 9 for receiving voice information; and a voice processing section 6 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置としての携帯電話機１００は、制御部１、修復プログラム１０を内蔵した記憶部４、音声情報を入力するマイク９及び音声処理部６等を備えて構成されている。 - 特許庁

n pieces of exposing light sources (n is an integer of 2 or more) which comprise a plurality of light emitting pixels emitting light and aligned in at least a row, are disposed so as to make the light emitting pixels be opposite to the object to be exposed held on the stage.例文帳に追加

光を放射する複数の発光画素が少なくとも１列に並んだ露光光源が、ステージに保持された露光対象物に発光画素が対向するように、ｎ個（ｎは２以上の整数）配置されている。 - 特許庁

The belt ply strips 11A and 11B comprise belt cords 20 arranged aslant at an angle θof 5 to 40° relative to the longitudinal direction thereof, and the direction of the inclination of the belt cords 20 is differentiated between the belt ply strips 11A and 11B.例文帳に追加

ベルトプライストリップ１１Ａ、１１Ｂは、その長さ方向に対して５〜４０度の角度θで傾斜配列するベルトコード２０を有し、かつこのベルトプライストリップ１１Ａ、１１Ｂでベルトコード２０の傾斜の向きを違える。 - 特許庁