「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower antenna and the upper antenna comprise an outside antenna disposed at a position corresponding to an edge of the substrate inserted into the reaction chamber, and an inside antenna disposed inside the outside antenna separated by a predetermined distance from the same, respectively.例文帳に追加

そして、下部アンテナと上部アンテナのそれぞれは、反応チャンバ内に装入される基板の縁部に対応する位置に配される外側アンテナと、外側アンテナの内側に所定間隔をおいて配される内側アンテナとからなる。 - 特許庁

The recording ink composition comprises at least an organic pigment, colored polymer microparticles, a water-soluble solvent, and water, wherein the colored polymer microparticles comprise a dye and inorganic pigment particles.例文帳に追加

少なくとも有機顔料、着色ポリマー微粒子、水溶性溶剤、および水を含有する記録用インク組成物において、前記着色ポリマー微粒子が、染料と無機顔料粒子を含有することを特徴とする記録用インク組成物。 - 特許庁

The novel ionic compound with a low melting point comprises an onium type cation having at least a heteroatom such as N, O, S and P bearing a positive charge and an anion including, wholly or partially, at least an ion imidide such as (FX^1O)N^-(OX^2F) (wherein X^1 and X^2 are identical or different and comprise SO or PF).例文帳に追加

本発明は、オニウム系陽イオンが正電荷をもつN、O、S又はPのようなヘテロ原子の少なくとも1種を有し、陰イオンが全部又は一部に式(FX^1O)N^-(OX^2F)(式中、X^1及びX^2は同じか又は異なり、SO又はPFである。 - 特許庁

The article elements comprise a slow recovery stretch laminate exhibiting an unload force at 37°C of about 0.16 N/(g/m) or greater and a percent of initial strain after 15 seconds of recovery at 22°C of about 10% or greater.例文帳に追加

物品要素は、３７℃において約０．１６Ｎ／（ｇ／ｍ）以上の荷重除去力と、２２℃にて１５秒後に、当初ひずみに対する割合が約１０％以上の回復とを示す、緩慢回復型伸張性積層体を含む。 - 特許庁

The slide unit 30 has a slide base 31, and a first direction changing part 41 and a second direction changing part 42 which accommodate the flexible sheet for dust prevention in the moving direction and comprise rollers for changing the direction of the sheet.例文帳に追加

スライドユニット３０は、スライドベース３１と、その移動方向に沿って防塵用のシートを収容し、シートの方向を転換するためのローラからなる第１の方向転換部４１と第２の方向転換部４２とを有する。 - 特許庁

The level meters 11 and 19 comprise a liquid vessel 21 and a float 22, and a static pressure bearing 27 is formed by supplying air inside the liquid vessel 21, in between the inner surface of the liquid vessel 21 and the outer surface of the float 22.例文帳に追加

液面計１１，１９は液体容器２１とフロート２２とからなり、液体容器２１の内面とフロート２２の外面との間には液体容器２１の内部にエアを供給することで静圧軸受２７が形成されている。 - 特許庁

The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

In the RFIC 20, a filter characteristic adjusting section 11 is formed as a concentrated constant circuit for adjusting filter characteristics, and the filter characteristic adjusting section 11 and the open terminal of the resonant electrodes 34a, 34b are connected to comprise a band filter.例文帳に追加

ＲＦＩＣ２０には、フィルタ特性を調整する集中定数回路であるフィルタ特性調整部１１を形成し、フィルタ特性調整部１１と共振電極３４ａ，３４ｂの開放端を接続して帯域フィルタを構成する。 - 特許庁

The first connector and the second connector comprise projections and holes so that the first cable can be connected either to the third cable or to the fourth cable, and the second cable can be connected only to the fourth cable.例文帳に追加

前記第１コネクタ及び第２コネクタは、前記第１ケーブルが前記第３ケーブル及び前記第４ケーブルのいずれかに接続可能であり、前記第２ケーブルは前記第４ケーブルのみに接続可能となるように突起及び孔を備える。 - 特許庁

Furthermore, the wireless transmitters comprise cross connect circuits A5, B5 and C5 for switching connecting states of the inter-device cables and cable monitoring circuits A7, B7 and C7 each for detecting the fault of signal transmission in the relevant inter-device cable.例文帳に追加

また、各無線伝送装置は装置間ケーブルの接続状態を切り替えるためのクロスコネクト回路Ａ５，Ｂ５，Ｃ５と、当該装置間ケーブルにおける信号伝送の障害を検出するケーブル監視回路Ａ７，Ｂ７，Ｃ７とを備える。 - 特許庁

Compressive braces 2A and 2B, which comprise a core material having both ends connected to an existing building frame and a restraining material disposed along both surfaces of the core material and restraining buckling of the core material and which bear compressive force, are used as the braces.例文帳に追加

ブレースとして、両端が既存建物の躯体に接続される芯材と、この芯材の両面に沿って配置されて芯材の座屈を拘束する拘束材とを有し圧縮力を支持する圧縮ブレース２Ａ，２Ｂを用いる。 - 特許庁

The plurality of the droplet discharge heads 9 comprise a plurality of kinds of the droplet discharge heads 9 which are arrayed with a prescribed pitch in a direction crossing the second direction and provided in a carriage 4.例文帳に追加

複数の液滴吐出ヘッド９は、複数種の液滴吐出ヘッド９からなるとともに、これら複数種の液滴吐出ヘッド９が、第２方向と交差する方向に所定ピッチで配列されてキャリッジ４に設けられてなる。 - 特許庁

Both frequency changers comprise image eject mixers 105, 116 which receive local oscillator signals from tunable local oscillators 108, 114 controlled by hybrid mash fractional N phase locked loop synthesizers 110, 111.例文帳に追加

各周波数変換器は、ハイブリッドｍａｓｈフラクショナルＮ ＰＬＬシンセサイザ１１０，１１１に制御される同調可能な局部発振器１０８，１１４からの局部発振器信号を受信する、イメージ除去ミキサ１０５，１１６を備えている。 - 特許庁

The high-Cr cast iron may further comprise one or more selected from elements among Nb, Ti, V, Zr, Hf and Ta by ≤0.5% in total and/or one or more selected from elements Ce, La, Pr, Nd and Y by ≤1.0% in total.例文帳に追加

さらに、Ｎｂ、Ｔｉ、Ｖ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｔａの元素の内、１種以上を合計で０．５％以下及び／又はＣｅ、Ｌａ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｙの元素の内、１種以上を合計で１．０％以下を含有することができる。 - 特許庁

The composite fine particles comprise fine particles of ethylene-vinyl acetate copolymer saponification products, the surfaces of which are coated with silica fine particles, wherein the primary particle diameter of the composite fine particles ranges from 100 to 2,000 nm.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物微粒子の表面にシリカ微粒子が付着している複合微粒子であって、複合微粒子の１次粒子径が１００〜２０００ｎｍの球状である複合微粒子である。 - 特許庁

The heat exchanger 1 made of aluminum is produced by subjecting heat exchanger components 3, 5, 6, 7 composed of an aluminum alloy to diffusion welding, and the joints of the heat exchanger components 3, 5, 6, 7 comprise a magnesium concentration of 0.2 to 0.6 wt%.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる熱交換器構成部品３，５，６，７を拡散接合して製造されるアルミニウム製の熱交換器１であって、熱交換器構成部品３，５，６，７の接合部が０．２〜０．６重量％のマグネシウム濃度を含む。 - 特許庁

Individual peptides in the respective set of the peptides comprise different portions of an amino acid sequence corresponding to the single polypeptide antigen and display partial sequence identity or similarity to at least one other peptide of the same set of peptides.例文帳に追加

それぞれのペプチドセットの個々のペプチドは、単一ポリペプチド抗原に対応するアミノ酸配列の異なる部分を含み、かつペプチドの同じセットの少なくとも1つの他のペプチドとの部分的配列同一性または類似性を示すものである。 - 特許庁

The invention relates to solid dosage form and novel colonic purgative compositions which comprise at least one purgative and at least one soluble binder or soluble nonfermentable binder, such as polyethylene glycol.例文帳に追加

本発明は、固体剤形の新規の結腸下剤組成物に関しており、この下剤組成物は、少なくとも１つの下剤および少なくとも１つの可溶性または可溶性の非発酵性の結合剤、例えば、ポリエチレングリコールを含む。 - 特許庁

The translation of a European patent into Danish or English pursuant to section 77(1) of the Patents Act shall comprise the title of the invention, the description, including any drawings and photographs and any sequence listing necessary for the understanding of the invention, and the claims. 例文帳に追加

特許法第77条(1)に従う欧州特許のデンマーク語又は英語の翻訳文は，発明の名称，発明の理解のために必要な図面及び写真並びに配列一覧を含む説明，並びにクレームを含まなければならない。 - 特許庁

Application for registration of trademark shall comprise the following documents: 1. Application for registration of trademark 2. Power of Attorney 3. Specimens of the trademark or service mark 4. List of goods 5. Priority document 6. Receipt for payment of official fee例文帳に追加

商標登録の出願書類は以下のとおりである。 1. 商標登録の出願書 2. 委任状 3. 商標又はサービスマークの見本 4. 指定商品一覧 5. 優先権を証明する書類 6. 出願手数料支払いの領収証 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public (whether in the State or elsewhere) by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

技術水準とは，特許の出願日前に，書面若しくは口述の説明の手段により，実施により又はその他の方法により，公衆(アイルランド内か他の場所かを問わない)の利用に供された全ての事柄を含む。 - 特許庁

“trademark” - a sign used to distinguish the goods of one undertaking from those of other undertakings; unless expressly stated otherwise, the terms “trademarks” and “marks” in the text of this Law shall also comprise service marks and collective marks例文帳に追加

「商標」－1事業の商品を他の事業の商品から識別するために使用される標識。別段の表示がない限り，本法の本文で使用される「商標」及び「標章」の語は，サービスマーク及び団体標章も含む - 特許庁

The dumped underwater communication cable 6, sensor 5 and the like comprise a bio-degradable material bio-degraded in the water to be perished, and metal not being toxic even when eluted into the water to prevent the marine environmental pollution.例文帳に追加

投棄される水中通信ケーブル６、センサ５等は、水中で生分解して消滅する生分解性材料と水中で溶け出しても有害物質とならない金属とからなっており、海洋環境汚染を起こすことはない。 - 特許庁

To provide a storage medium, etc., which comprise a terminal area for a digital camera to transfer image data from the digital camera, execute a game through the use of the transferred images, and can be incorporated into electronic equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタルカメラとの接続部を有し、当該デジタルカメラから画像データを転送するとともに、当該転送した画像を用いたゲームを実行する、電子機器へ組み込み可能な記憶媒体等を提供することである。 - 特許庁

On flat portions 1a, 1c and an inclined portion 1b of a GaAs substrate 1, which comprise respectively (311) A planes and a (100) A plane, GaAs layers, doped with Si of an amphoteric impurity, are formed respectively by epitaxial growths.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１の（３１１）Ａ面からなる平坦部１ａ，１ｃ上および（１００）Ａ面からなる傾斜部１ｂ上にエピタキシャル成長により両性不純物であるＳｉがドープされたＧａＡｓ層が形成される。 - 特許庁

The finite-length magnetic body 6 is preferred to comprise a grain oriented silicon steel plate or permalloy whose longitudinal permeability is higher than that lateral cross-section direction, with the length-direction being substantially parallel to the magnetic line direction of magnetic field.例文帳に追加

好ましくは、有限長磁性体６を、長手方向透磁率が横断面方向透磁率より大きい方向性ケイ素鋼板製又はパーマロイ製とし、長手方向を磁界の磁力線の方向と実質上平行に配置する。 - 特許庁

Methods for regulating the physiological function or development of cells or tissue culture cells are also provided, wherein the methods comprise a process of bringing the cells into contact with agonists or antagonist of mammalian OX2 RH.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、その方法は、細胞を哺乳動物ＯＸ２ＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

This granular detergent composition for automatic washing machines comprises (A) 0.1-10 mass% of a specific nonionic surfactant, (B) 10-60 mass% of a silicate salt and (C) 10-60 mass% of an aminocarboxylate salt, and does not substantially comprise alkali metal hydroxides and phosphates.例文帳に追加

（Ａ）特定の非イオン界面活性剤０．１〜１０質量％と、（Ｂ）ケイ酸塩１０〜６０質量％、（Ｃ）アミノカルボン酸塩１０〜６０質量％を含有し、水酸化アルカリ金属塩およびリン酸塩を実質的に含有しない。 - 特許庁

In the server system 1 having one or more blade chassis 10 mounted with one or more blade servers 11, the blade chassis 10 comprise slots 105 and 106 for mounting one or more blade servers 11 and a KVM device 12.例文帳に追加

１つ以上のブレードサーバ１１が実装されたブレードシャーシ１０を１つ以上有するサーバシステム１において、ブレードシャーシ１０は１つ以上のブレードサーバ１１及びＫＶＭ装置１２を挿着するためのスロット１０５，１０６とを有する。 - 特許庁

These hoot holders comprise binding holder parts 1 which are respectively disposed in a longitudinal direction of boots and foot guides 6 which are supported and fixed in part of these binding holder parts 1 and constitute and support the ankles of the boots bendably and stretchably in a range of a specified angle.例文帳に追加

ブーツ長手方向にそれぞれ設けられたビンディングホルダー部１と、このビンディングホルダー部との一部で支持固定され、ブーツ足首を一定角度の範囲で曲げ伸ばし可能に構成支持したフットガイド６で構成する。 - 特許庁

The plurality of lead pins 4 comprise a pair of adjacent differential signal transmission lead pins 4 (4B_1, 4B_2) for transmitting the differential signal, and a dielectric body 12B is provided between the adjacent differential signal transmission lead pins 4 (4B_1, 4B_2).例文帳に追加

複数のリードピン４には、差動信号を伝送するための対を成す隣り合う差動信号伝送用リードピン４（４Ｂ_1，４Ｂ_2）が含まれており、当該隣り合う差動信号伝送用リードピン４（４Ｂ_1，４Ｂ_2）間には誘電体１２Ｂを設ける。 - 特許庁

For each account title, a plurality of item word dictionaries 20 and 21 are created which comprise a general-purpose title word group 8 and a peculiar abstract dictionary as a collection of peculiar abstract words limited by a specific region, principal and matter.例文帳に追加

勘定科目毎に一般的な汎用科目用語群８と特定の地域と主体と対象事項により限定される固有摘要用語を集めた固有摘要辞書とからなる複数の項目用語辞書２０，２１を作成する。 - 特許庁

The position detecting sensor comprise a yoke 18, two magnets 14, 15 placed on both sides of the yoke 18 so that their poles are opposed, and a magnetic detecting device 19 placed at a position spaced apart in perpendicular direction from the center of the line connecting the two magnets.例文帳に追加

ヨーク１８と、該ヨーク１８の両側に極が対向する向きに置かれた２個の磁石１４，１５と、該２個の磁石を結ぶ線の中心から垂直方向に離れた位置に置かれた磁気検出素子１９を備えた。 - 特許庁

An emergency core cooling system includes: at least four dynamic safety sections that each comprise an electrically-driven dynamic safety system; and at least one static safety section that comprises a static safety system not requiring electric drive.例文帳に追加

非常用炉心冷却系は、それぞれに電動駆動の動的安全系を具備する少なくとも４個の動的安全区分と、電動駆動を必要としない静的安全系を具備する少なくとも１個の静的安全区分と、を有する。 - 特許庁

The plastic oils and fats comprise a stearin fraction (fish oil stearin) obtained by fractionation of a fish oil as a main raw material, preferably are formulated with vegetable oils and fats, contains PUFA, are composed only of natural oils and fats and good for the health.例文帳に追加

魚油を分別して得られるステアリン画分（魚油ステアリン）を可塑性油脂の主原料とし、望ましくは植物油脂を混合することによる、ＰＵＦＡを含有してかつ天然油脂のみからなる健康に良い可塑性油脂。 - 特許庁

The mobile information terminalis configured to comprise a transmitting/receiving unit 1 for receiving a communication parameter set by a base station and a notification unit 13 for notifying the communication parameter received by the transmitting/receiving unit 1.例文帳に追加

本発明の携帯情報端末は、基地局により設定された通信パラメータを受信する送受信部１と、送受信部１で受信した通信パラメータを通知する通知部１３とを備えるように構成したものである。 - 特許庁

An optical fiber wiring board 1 and an optical fiber electrical wiring composite substrate 2 comprise an optical fiber 30, and a mirror member 120 having an optical path converting mirror 122 at an end portion 32 of the optical fiber 30, on a first substrate 10.例文帳に追加

光ファイバ配線板１及び光ファイバ電気配線複合基板２は、第１基板１０上に、光ファイバ３０と、光ファイバ３０の端部３２に光路変換用のミラー１２２を有するミラー部材１２０とを備える。 - 特許庁

The hammer main body 2 may comprise metal, synthetic resin, or wood, so by selecting the material of the main body 2, it can be applied to each purpose, and formed to be easy to grasp, and have improved workability.例文帳に追加

また、前記ハンマー本体が、金属、合成樹脂又は木材からなり、前記本体の材質を任意に選定することで、各種用途に応じて使い分けができる上、握り易く、そして作業性の良いものとすることができる。 - 特許庁

The methionase activity inhibitor and composition for the oral cavity comprise one or more kinds selected from the group consisting of an extract from Sanguisorba officinalis L, an extract from Zingiber officinale, an extract from Humulus lupulus L and an extract from Saxifraga stolonifera Meerburg as active ingredients.例文帳に追加

本発明のメチオナーゼ活性阻害剤及び口腔用組成物は、ジュ抽出物、ジンジャー抽出物、ホップ抽出物及びユキノシタ抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含む。 - 特許庁

The composition, foods and drinks, and pharmaceuticals comprise as an effective ingredient a component exhibiting a TNF-α production-inhibiting action such as 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate and the like contained in rhizomes, stems, leaves and the like of Japanese horseradish.例文帳に追加

本わさび根茎、本わさび茎、本わさび葉等、わさびに含まれる６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネート等のＴＮＦ−αの産生抑制作用を呈する成分を有効成分として含有する組成物、飲食品、医薬品。 - 特許庁

In this semiconductor device so structured as to comprise a film of multiple layers, at least one of the layers contains an iron silicide, and the iron silicide-containing layer is oxidized at least partly.例文帳に追加

多層膜を含み構成される半導体装置において、該多層膜のうち少なくとも一つの層は鉄シリサイドを含む層を有し、且つ該鉄シリサイドを含む層の少なくとも一部は酸化処理されていることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

In one aspect, the coating composition can be crosslinked and comprise one or more components that contain one or more acid-labile groups and/or base-reactive groups following crosslinking.例文帳に追加

一つの態様において、この被覆組成物は、架橋させることができる被覆組成物であって、架橋後に反応性である１以上の酸不安定基及び／又は１以上の塩基反応性基を含有する１以上の成分を含んでいる。 - 特許庁

In the rain-gutter mounting member, many mounting fittings, which comprise short mounting parts and retainer plate fixing parts formed in such a shape as to be perpendicular to or flush with and integral with the short mounting parts, can also be provided in place of the mounting plate 1 and the supporting plate 2.例文帳に追加

又、前記取付板１と受板支持部２の代りに、短い取付部及びそれと直角或いは同一平面上で且つ一体に形成した受板固定部とから成る取付金具を多数用意したものとしても良い。 - 特許庁

This oil and fat food for sugar toast is such one as to comprise 10-40 wt.% of saccharides having at least two different mean particle diameters of 0.05-0.25 mm and 0.25-2.0 mm, 55-85 wt.% of fat and oil, and <5 wt.% of water.例文帳に追加

平均粒径0.05ｍｍ以上0.25ｍｍ以下と、平均粒径0.25ｍｍ以上2ｍｍ以下の少なくとも２種以上の異なる平均粒径の糖類10〜40％、油脂55〜85％を含有し、水分5％未満であるシュガートースト用油脂食品。 - 特許庁

A program conversion device and a virtual machine respectively comprise a search means 104 of image data acquiring code, a size analysis means 109 of image data available region, a conversion means 105 of image data acquiring code and an insertion means 110 of image data expansion/release code.例文帳に追加

本発明は、画像データ取得コード検索手段１０４と、画像データ使用可能領域サイズ解析手段１０９と、画像データ取得コード変換手段１０５と、画像データ展開・解放コード挿入手段１１０を備える。 - 特許庁