「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the system and the method of the present invention comprise a general purpose schemer for a plurality of automobile applications, a routing system for designating a transaction element by route between the customers and a transaction management system for managing the transaction element.例文帳に追加

特に、本システム及び方法は、複数の自動車アプリケーションのための汎用スキーマと、取引先間で取引要素を経路指定するルーティング・システムと、取引要素を管理する取引管理システムとを含む。 - 特許庁

The separate connector 200 and the common connector 100 comprise a plurality of recess/protrusion parts 142, 144, 152, and 154 that engage with each other, and a terminal group composed of a plurality of terminals 120 and 220 abutting on each other.例文帳に追加

個別コネクタ２００と共通コネクタ１００のそれぞれは、互いに係合する複数の凹凸部１４２、１４４、１５２、１５４と、互いに当接する複数の端子１２０、２２０からなる端子群とを有する。 - 特許庁

The face adjusting parameters comprise skin texture, proportions of facial features, variations of expression, etc. Different face adjusting templates can be constituted by the combination of a plurality of face adjusting parameters, and the facial expression can be modified to generate the effect of different facial images.例文帳に追加

更に複数の顔調整パラメータの組合せにより異なる顔調整テンプレートを構築でき、これにより顔の表情を適当に修飾して異なる顔画像の効果を発生させることができる。 - 特許庁

Housings 10 (a first member, a second member) each comprise: a terminal housing chamber 12; a communication port 14 communicating to the terminal housing chamber 12 from an outer face; and a protrusion 16 protruding from a terminal housing part 11 (base).例文帳に追加

ハウジング１０（第１部材、第２部材）は、端子収容室１２と、外面から端子収容室１２内に連通する連通口１４と、端子収容部１１（基部）から突出する突部１６とを有する。 - 特許庁

A circuit 24 that attains a direct current-like balance may comprise a register 31 of 4 bits, level number difference calculation circuit 27, condition determination circuit 28, bit inversion circuit 29 and adder circuit 30.例文帳に追加

出力信号の直流的なバランスをとる回路２４は、４ｂｉｔのレジスタ３１とレベル数差計算回路２７と条件判定回路２８とビット反転回路２９と加算回路３０とから構成されていてもよい。 - 特許庁

The interior products comprise each a spun bonded nonwoven fabric consisting of a polylactic acid polymer, in which the fire retardant properties of the spun bonded nonwoven fabric are ≥26 in oxygen index measured in accordance with JIS K 7201.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体からなるスパンボンド不織布により構成され、該スパンボンド不織布の難燃性がＪＩＳ Ｋ ７２０１の測定において酸素指数２６以上であることを特徴とする難燃性インテリア製品。 - 特許庁

Alternatively, the central part 14 in the width direction of the belt body 10 comprises a net tissue knitted into a relatively coarse net and the side edge parts 15 comprise a dense tissue knitted into relatively fine nets.例文帳に追加

また、前記帯状体(10)の幅方向において、中央部(14)が相対的に粗い網目に編成されたネット組織で構成され、側縁部(15)が相対的に細かい目に編成された密組織で構成されている。 - 特許庁

The protective elements 4 comprise cylindrical connecting portions 14 projecting to a surface side, and the protective elements 4 adjacent to each other are allowed to relatively rotate by inserting hinge pins 15 to the connecting portions 14 extending in a series.例文帳に追加

防護エレメント４は表面側に突出した筒状の連結部１４を備えており、一連に延びる連結部１４にヒンジピン１５を通すことで隣り合った防護エレメント４は相対回動が許容されている。 - 特許庁

The inner ear stem cells comprise such stem cells as capable of being differentiated into one or both types of nerve cells which compose the neuroepithelium of the inner ear and the ganglion thereof and Schwann cells, so that they are applicable to treatment of deafness.例文帳に追加

本内耳幹細胞は、内耳の感覚上皮並びに内耳の神経節を構成する神経細胞及びシュワン細胞の一方あるいは両方に分化可能な幹細胞であり、難聴の治療へ応用できる。 - 特許庁

We reaffirmed that the Strategy should comprise a multi-year Action Plan, which focuses on APEC's strengths in areas where it can add value, including in ECOTECH and capacity-building. 例文帳に追加

我々は，同戦略が，ＥＣＯＴＥＣＨ及び能力構築を含む，ＡＰＥＣが付加価値を有し得る分野での強みに焦点を当てる，複数年に及ぶ行動計画から成るべきであるということを改めて確認した。 - 経済産業省

The moving means 12 comprise a belt B, and receive and move the chips W one by one in punched holes 38 formed in the surface of the belt B to move the chips W one by one.例文帳に追加

移動手段１２はベルトＢにより構成され、当該ベルトＢの面内に形成された打ち抜き穴３８内にチップＷを一つずつ受容して移動することで、各チップＷを一つずつ移動させるようになっている。 - 特許庁

The first to third echo cancellers 101, 102, 103 comprise an adaptive filter 101A and a subtractor 101B, an adaptive filter 102A and a subtractor 102B, and an adaptive filter 103A and a subtractor 103B, respectively.例文帳に追加

第１乃至第３エコーキャンセル部１０１、１０２、１０３はそれぞれ、適応フィルタ１０１Ａと減算器１０１Ｂ、適応フィルタ１０２Ａと減算器１０２Ｂ、適応フィルタ１０３Ａと減算器１０３Ｂとからなる。 - 特許庁

An analysis of the relative relationship, for Japan, China, South Korea and ASEAN, of trade with the other countries and regions that comprise ASEAN+3 and trade with India, Australia, and New Zealand reveals that for any of the countries or regions of Japan-China-Korea-ASEAN, both the import and the export intensity of India, Australia and New Zealand is higher than that of the other countries and regions that comprise ASEAN+3 (in 2005), and that between 2000 and 2005, the intensity rapidly increased in virtually all cases.例文帳に追加

日中韓ASEANそれぞれにとってASEAN+3を構成する他の国・地域との貿易とインド、オーストラリア、ニュージーランドとの貿易との相対的な関係を見ると、日中韓ASEANのいずれの国・地域についても、インド、オーストラリア、ニュージーランドはASEAN+3を構成する他の国・地域よりも輸入結合度、輸出結合度のいずれか（2005 年）において高くなっているか、2000 年から2005 年にかけてそれら結合度を急速に高めている場合がほとんどである。 - 経済産業省

Musical performance data of a measure comprise a note series having 1st, 2nd, and 4th beats each composed of one quarter note and a 3rd beat composed of two eighth notes, and a lyrics series wherein characters are made to correspond to the notes, one to one.例文帳に追加

小節の演奏データは、第１、第２および第４拍がそれぞれ１つの４分音符からなり、第３拍が２つの８分音符からなる音符列と、音符毎に１文字ずつ対応付けられた歌詞列とよって構成されている。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle using a refractory material for the continuous casting nozzle slag line portion which can comprise a better slag line portion having more excellent corrosion resistance and the refractory material.例文帳に追加

本発明の目的は、従来より耐食性が更に良好なスラグライン部を構成することができる連続鋳造ノズルスラグライン部用耐火材料及び該耐火材料を使用した連続鋳造ノズルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free color-coated metal sheet which does not comprise hexavalent chromium having a high environmental load properties and has extremely superior designability (coloring properties and concealing properties including a worked part), moisture resistance, corrosion resistance, workability, scratch resistance, chemical resistance or the like.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供する。 - 特許庁

Further, her epoxy resin composition is caused to comprise an epoxy resin, an acid anhydride-based curing agent and an organic acid salt of diazabicycloalkenes, the amount of the organic acid salt of diazabicycloalkenes being 0.5-8 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the acid anhydride-based curing agent.例文帳に追加

また、エポキシ樹脂、酸無水物系硬化剤、および、ジアザビシクロアルケン類の有機酸塩を含有させて、そのジアザビシクロアルケン類の有機酸塩を、酸無水物系硬化剤１００重量部に対して、０．５〜８重量部含有させる。 - 特許庁

Further, the semiconductor device may comprise second switching elements 34a, 34b, 34c respectively connected to the pads 11, 12, 13, and a second interconnection 32 connecting the plurality of second switching elements in parallel each other.例文帳に追加

この半導体装置は、パッド１１，１２，１３それぞれに接続された第２のスイッチング素子３４ａ，３４ｂ，３４ｃと、前記複数の第２のスイッチング素子を互いに並列に接続する第２の配線３２とをさらに具備してもよい。 - 特許庁

The thermal conductive fillers comprise a thermal conductive filler of being particulate having a particle size of from 0.1 to 1 μm, and a thermal conductive filler of being particulate having a particle size over 1 μm up to 100 μm.例文帳に追加

熱伝導性充填材は、粒径が０．１〜１μｍである粒子状を有する熱伝導性充填材と、粒径が１μｍを超えるとともに１００μｍ以下である粒子状を有する熱伝導性充填材とを備えている。 - 特許庁

A data (frequency distribution curve data taking the number of rolling contacting times as frequency) of an unused region, where balls comprise a ball bearing for supporting the rotating shaft of a galvanomirror are not rolling-contacted, is prepared on the basis of the use coordinate data (S12).例文帳に追加

使用座標データを基にガルバノミラーの回動軸を支持するボールベアリングを構成するボールの転動接触していない未使用領域データ（転動接触回数を度数とする度数分布曲線データ）を作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To compactly comprise a friction clutch and to simplify, reduce weight, and inexpensively manufacture a pressure plate by improving mechanical strength of the pressure plate while securing wear resistance of a frictional surface to achieve thinning.例文帳に追加

摩擦面の耐磨耗性を確保しつつプレッシャプレートの機械的強度を向上させて薄肉化を図り、摩擦クラッチをコンパクトに構成できるようにするとともに、プレッシャプレートを簡単、軽量、且つ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The immersion lithography may further comprise an actuator which laterally moves the object in a hole of the support table to reduce a gap between an end of the object and a side of the hole when the object is in contact with a liquid.例文帳に追加

また、前記対象物の端部と前記支持テーブルの穴部の側部との間隙を、液体に接触しているときに縮小するために前記穴部において横方向に前記対象物を移動させるアクチュエータをさらに備えてもよい。 - 特許庁

A folding screen main body and an opening/closing plate comprise a plate material made of a foamed resin as a core material and a sheet- shaped facing material for covering the surface of the core material, and the core material and the facing material are integrally molded.例文帳に追加

屏風本体及び開閉板が、発泡樹脂製の板材である心材と、心材の表面を被覆するシート状の表皮材とを備え、心材と表皮材とを一体成型して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio communication system, where radio communication units in the same network comprise one beacon station and a plurality of salve stations, that has a detection means of transmission and reception faults at system start.例文帳に追加

同一のネットワーク内の無線通信機器が１台のビーコン局と複数台のスレーブ局で構成されている無線通信システムの起動時に、送信異常及び受信異常の検出手段を有する無線通信システムの提供。 - 特許庁

A fax 110 and a printer 120 comprise USB interface controllers 7 and 28, respectively, with an HSB HUB controller 11 incorporated, to which the USB interface controllers 7 and 28 are connected.例文帳に追加

ファックス部１１０とプリンタ部１２０にそれぞれＵＳＢインターフェースコントローラ７及び２８を設けると共に、ＨＳＢ ＨＵＢコントローラ１１を内蔵し、ＵＳＢ ＨＵＢコントローラ１１に各々のＵＳＢインターフェースコントローラ７及び２８を接続する。 - 特許庁

The reinforcing fiber woven fabric (W) in which the warp and the weft comprise the reinforcing fiber yarns are hearted with a heater whereby the viscosity of a sizing agent applied to the woven fabric is lowered to ≤10 pose and the binding force between the fibers are loosened.例文帳に追加

経糸及び緯糸が強化繊維糸条からなる強化繊維織物(W) を加熱手段により加熱し、同織物(W) に付着しているサイジング剤の粘度を１０poise 以下にして同サイジング剤によるフィラメント間の結合力を弱める。 - 特許庁

The first and the second stators 40, 60 comprise back yokes 41, 61, a plurality of teeth 44, 64 arranged in the circumferential direction at the air gap sides of the back yokes 41, 61, and coils 42, 62 wound around the teeth 44, 64, respectively.例文帳に追加

上記第１,第２ステータ４０,６０は夫々、バックヨーク４１,６１と、バックヨーク４１,６１の空隙側に周方向に複数配置されたティース４４,６４と、ティース４４,６４の周りに巻回されたコイル４２,６２とを有する。 - 特許庁

The tablets comprise 100 pts.mass composition consisting of (a) 5-65 vol.% polyarylene sulfide resin and (b) 95-35 vol.% filler and (c) 0.1-10 pts.mass chemical blowing agent.例文帳に追加

（ａ）ポリアリーレンサルファイド樹脂と（ｂ）フィラーの組成比が（ａ）ポリアリーレンサルファイド樹脂５〜６５容量％、（ｂ）フィラー９５〜３５容量％からなる組成物の合計１００質量部に対し、（ｃ）化学発泡剤を０．１〜１０質量部含有してなる錠剤。 - 特許庁

Here, the first electrode 5 installed in the reaction room 1 and the second electrode 7 comprise a base material, the first layer formed on the surface of the base material, and the second layer located outside the first layer.例文帳に追加

ここで、前記反応室１の内部に設置されている第１電極５と、第２電極７は、母材と、前記母材の表面に形成されている第１層と、前記第１層の外側に位置する第２層とを含む構造を有している。 - 特許庁

The cup parts 3 comprise the foaming material 3, inside fabric layers 5, 6 each covering the inner surface side and the outer surface side of the foaming materials 3 respectively, and an inner surface layer 7 and an outer surface layer 8 covering the inside fabric layers 5, 6 respectively.例文帳に追加

カップ部は、発泡材３、発泡材３の内面側と外面側をそれぞれ覆う内部生地層５，６、各内部生地層５，６をそれぞれ覆う内面層７と外面層８から構成されているものとすることができる。 - 特許庁

This method for the production of the resin paste and the resin paste comprise the addition of N-methyl-2-pyrrolidone and a silicone-based antifoaming agent to a solution obtained by dispersing a filler to a solvent-containing solution of a heat-resistant resin to form the objective printing paste.例文帳に追加

溶剤を含む耐熱性樹脂溶液にフィラーを配合し分散した溶液にN-メチル-2-ピロリドンとシリコーン系消泡剤を配合し印刷ペーストとすることを特徴とする樹脂ペーストの製造方法及び樹脂ペースト。 - 特許庁

Restoration members 5 and 6, which comprise an elastic material such as a rubber band or the like attached so as to surround a horizontal finger 2 constituting a fold-back finger 1 from an outer peripheral side, and a restoration suppressing member 7 are attached to the horizontal finger 2.例文帳に追加

折返しフィンガー１を構成する水平フィンガー２には、水平フィンガー２を外周側から囲むように取り付けられたゴムバンド等の弾性材からなる復帰部材５、６及び復帰抑制部材７が取り付けられている。 - 特許庁

The island polymers comprise a first island polymer and a second island polymer, the refractive index difference between the first island polymer and the sea polymer is in the range of 0.005 to 0.1, and the refractive index difference between the second island polymer and the sea polymer is in the range of 0.5 to 0.2.例文帳に追加

島ポリマーは、第１の島ポリマーと第２の島ポリマーとで構成でき、第１の島ポリマーと海ポリマーとの屈折率の差は０．００５〜０．１であり、第２の島ポリマーと海ポリマーとの屈折率の差が０．０５〜０．２である。 - 特許庁

The intake and collection chamber 20 and an intake passage 21 respectively comprise the lower outer member 30 and the lower inner member 50, and an EGR gas passage forming part 73 with an EGR gas passage 74 formed therein is integrated with the lower inner member 50.例文帳に追加

吸気集合室20および吸気通路21は、それぞれ、下部アウタ部材30と下部インナ部材50とにより形成され、下部インナ部材50には、ＥＧＲガス通路74が形成されるＥＧＲガス通路形成部73が一体成形される。 - 特許庁

The wireless channels between the transmitter (100) and the receiver (140) comprise a first wireless channel (H_1) between the transmitter (100) and the relay station (110), and a second wireless channel (H_2) between the relay station (110) and the receiver (140).例文帳に追加

送信機（１００）と受信機（１４０）との間の無線チャネルは、送信機（１００）と中継局（１１０）との間の第１の無線チャネル（Ｈ_1）と、中継局（１１０）と受信機（１４０）との間の第２の無線チャネル（Ｈ_2）とを含む。 - 特許庁

The pattern display areas 21-23 comprise main patterns having eight numerals 30 of 0-7, for example, and trump patterns 40 and sub-patterns 50 having small trump patterns 51-54, and the main patterns 30 and the sub-patterns 50 are combined and displayed.例文帳に追加

これら図柄表示領域21〜23には、例えば「０」〜「７」の８個の数字30およびトランプ図柄40によるメイン図柄と、小さいトランプ図柄51〜54によるサブ図柄50より構成され、これらメイン図柄30とサブ図柄50とを組み合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a method for the production of a composite material with a textile surface which stands out by high expansion and contraction capacity, and in which the textile surface does not comprise non-fixed fiber not peeled from a joined part on use of the composite material.例文帳に追加

高い伸縮能力によって際立ち、その織物表面が、複合材の使用時に結合部から剥がれない非固定の繊維を含まない、織物表面を有する複合材を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The herbs composing the ingredients of the shampoo 2 comprise H1: Lawsonia inermis, H2: Azadiracta indica, H3: Emblica officinalis, H4: Acacia concinna, H5: Reetha, H6: Santalum album, H7: rose leaf, H8: lemon, H9: basil, H10: Meithi (Fenugreek), H11: Bhringrej, and H12: Balchad.例文帳に追加

このシャンプー２の成分を構成するハーブは、Ｈ１：ヘナ、Ｈ２：ニーム、Ｈ３：アムラ、Ｈ４：シカカイ、Ｈ５：リータ、Ｈ６：白檀、Ｈ７：バラの葉、Ｈ８：レモン、Ｈ９：バジル、Ｈ１０：メーチ、Ｈ１１：ブリングラージュおよびＨ１２：バルチャドからなっている。 - 特許庁

The healthy tea leaves comprise a combination of the roasted okra or okra seeds and at least one kind of aloe, turmeric, barley, persimmon leaves, striped bamboo, black beans, mulberry leaves, brown rice, adlay, Cassia tora, barley tea, bracket fungus of the genus Fomes, dietary fiber and orange peel.例文帳に追加

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものと、アロエ、ウコン、大麦、柿の葉、熊笹、黒豆、桑の葉、玄米、はと麦、ハブ茶、麦茶、霊芝、食物繊維、みかんの皮のうち少なくとも１種の組み合わせよりなる健康茶葉。 - 特許庁

The through-hole 23 may comprise: a through-hole body 24 penetrating through front and rear surfaces of the electrode tab 20; and a slit portion 25 penetrating through the front and rear surfaces of the electrode tab 20 and continuing from the outside of the electrode plate 6 to the through-hole body 24.例文帳に追加

貫通孔２３は、電極タブ２０の表裏を貫通する貫通孔本体２４と、電極タブ２０の表裏を貫通し且つ電極板６の外部から貫通孔本体２４まで連続するスリット部２５とを有してもよい。 - 特許庁

The balance bodies 30 comprise the pair of balances 32, 36, and they are mixed body made by coagulating metal powders of tungsten or the like having a larger specific gravity than that of the Ti alloy of the head body 12 using a dumping material such as rubber and a binder.例文帳に追加

上記バランス体３０は一対のバランス３２，３６からなり、これらはヘッド本体１２のＴｉ合金よりも比重の大きいタングステン等の金属粉末をゴム等の緩衝材とバインダで固めた混合体である。 - 特許庁

The resin composition may further comprise 3-10 parts by volume of a fluid paraffin (e).例文帳に追加

（ａ）エチレン・酢酸ビニル共重合体５〜２０体積部、（ｂ）ポリエチレンワックス２〜２０体積部、（ｃ）ピネン・フェノール共重合体１〜２０体積部、（ｄ）熱伝導性無機粉末４０〜７５体積部、及び（ｅ）流動パラフィン３〜１０体積部を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The silica fine particles comprise crushed silica having a volume-average particle diameter of ≤1.5 μm in an amount of ≥90% based on the total mass and spherical silica having a volume-average particle diameter of 0.05-50 μm in an amount of >0 to 10%.例文帳に追加

体積平均粒径が１．５μｍ以下であって、全体の質量を基準として９０％以上の破砕シリカと、体積平均粒径が０．０５μｍ〜５０μｍであって、０％超１０％以下の球状シリカとを有する。 - 特許庁

A correcting device 1 comprise a pattern correcting mechanism 2, image detecting mechanism 3, drive part 6, drive-part control part 7, defect discriminating circuit 11, pattern comparison circuit 12, matching identifying circuit 13, and correction pattern control circuit 14, etc.例文帳に追加

修正装置１は、パターン修正機構２、画像検出機構３、駆動部６、駆動部制御部７、欠陥選別回路１１、パターン比較回路１２、一致指摘回路１３、および修正パターン制御回路１４等を備えている。 - 特許庁

The flat tabular silver halide grains (i) have <0.05 μm grain thickness and ≥0.6 μm equivalent circular diameter, (ii) comprise silver iodobromide or silver chloroiodobromide having ≥70 mol% silver bromide content and (iii) have (111) faces consisting of two parallel principal planes.例文帳に追加

（ｉ）粒子厚み０．０５mm未満、円相当径０．６mm以上 （ii）臭化銀含有率が７０モル％以上の沃臭化銀あるいは塩沃臭化銀 （iii）（１１１）面からなる２つの平行な主平面を有する平板状ハロゲン化銀粒子 - 特許庁