「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an epoxy resin composition for encapsulating a semiconductor device that does not comprise a halogen flame retardant and an antimony compound, and that has properties excellent in flame retardancy, molding behavior such as flowability and curability, soldering resistance and high-temperature storing characteristics.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤及びアンチモン化合物を含まず難燃性、流動性や硬化性等の成形性、耐半田性、高温保管特性に優れた特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供こと。 - 特許庁

The purpose is achieved by a stretch packaging film wherein both outer layers mainly comprise amorphous cyclic polyolefin and an inner layer mainly comprises a thermoplastic elastomer resin.例文帳に追加

前記課題はまず両外層が非晶性環状ポリオレフィンを主成分としてなり、そしてその内層が熱可塑性エラストマー樹脂を主成分としてなることを特徴とするストレッチ包装用フイルムによって達成される。 - 特許庁

A lower part electrode 5, an upper part electrode 7, a wiring layer 8, and/or an inter-layer insulating layer 9 comprise an anti-catalyst which reduces catalytic activation of metal or metal compound constituting the upper part/lower part electrodes 5 and 7.例文帳に追加

下部電極５、上部電極７、配線層８及び／又は層間絶縁層９が、上部／下部電極５，７を構成する金属又は金属化合物の触媒活性を低減する触媒毒を含む。 - 特許庁

The high frequency module 17 is configured so as to comprise two metal plates 21 and 23, a dielectric substrate sandwiched by the two metal plates 21 and 23, and a microstrip line 26 provided on the dielectric substrate 22.例文帳に追加

二枚の金属板２１，２３と、二枚の金属板２１，２３に挟まれた誘電体基板２２と、誘電体基板２２上に設けられたマイクロストリップ線路２６と、を備えるよう高周波モジュール１７を構成する。 - 特許庁

Electromagnets 9 and 10 have a horseshoe like shape and comprise radial attraction magnetic poles 9b and 10b and axial attraction magnetic poles 9a and 10a radially protruding inward from two points in axial direction.例文帳に追加

各電磁石９，１０は、アキシアル方向の２箇所からラジアル方向の内側に突出したラジアル方向吸引磁極９ｂ，１０ｂおよびアキシアル方向吸引磁極９ａ，１０ａを有する略馬蹄形のものである。 - 特許庁

The composition and a peroral or parenteral composition containing the same comprise kale or an extract thereof and are useful for diseases related with vasopressin, particularly diseases caused by a lesion related with the vasopressin receptor.例文帳に追加

ケール又はその抽出物を含有する、バソプレッシンが関与する疾患、特に バソプレッシン受容体に関する障害により引き起こされる疾患に有用な組成物及びそれらを含有する経口又は非経口組成物。 - 特許庁

To provide a silver brazing filler metal which has a liquidus of about ≤600°C, has low hardness, has ductility, can be plastically deformed at room temperature, can produce a brazing joint having high joining strength, and does not comprise cadmium.例文帳に追加

液相線が約６００℃以下であり，硬度が低く，延性を有して室温での塑性変形が可能で，大きな接合強さを有するろう付継手を作製でき，カドミウムを含有しない銀ろう材を提供する。 - 特許庁

The first and second metal oxide layers 31, 32 of the transparent function film comprise ZnO type metal oxide and the metal layer 33 comprises either one of Ag, Au, Pt and Pd.例文帳に追加

透明機能膜３における第１金属酸化物層３１及び第２金属酸化物層３２はＺｎＯ系金属酸化物からなり，一方金属層３３はＡｇ，Ａｕ，Ｐｔ，Ｐｄのいずれか１種以上の金属からなる。 - 特許庁

A lightweight beam 10 may comprise a triangular prism core 12, and a triaxial fabric cover 14 that is wound around the core 12 while having at least one rod 16 adjacent to an apex 22 of the core 12.例文帳に追加

軽量ビーム１０は、三角柱のコア１２と、前記コア１２の頂点２２に隣接した少なくとも１本のロッド１６を備えつつ、前記コア１２に巻き付けられる三軸織物のカバー１４と、を有することができる。 - 特許庁

The above electrostatic actuator and the above ink jet recording apparatus comprise a vibration chamber formed between a diaphragm 10 and an electrode 15 for causing deformation of the diaphragm 10 and in which an inert gas or dry air is enclosed.例文帳に追加

さらにまた、振動板１０と電極１５との間の振動板１０に変形を生じさせる振動室中に不活性ガス又は乾燥空気を封入した静電型アクチュエータ及びインクジェット記録装置である。 - 特許庁

The portable television and electronic equipment comprise a headphone section 10 and a display section 20, the headphone section 10 incorporates equipment for generating television images or Internet image signals, and the display section 20 displays an image corresponding to the image signal.例文帳に追加

ヘッドホン部１０と表示部２０とを備え、ヘッドホン部１０はテレビ映像又インターネットコンテンツの映像信号を生成するための機器を内蔵し、表示部２０はその映像信号に対応した画像を表示する。 - 特許庁

The MOS transistors 20, 26 and 28, which constitute the latch circuit 10, comprise low leak-type MOS transistors which are remarkably smaller in leak current than MOS transistors constituting the peripheral circuits including the output circuit 32.例文帳に追加

ラッチ回路１０を構成するＭＯＳトランジスタ２０，２６，２８は、出力回路３２を含む周辺の回路を構成するＭＯＳトランジスタよりもリーク電流の格段に小さい低リーク型ＭＯＳトランジスタからなる。 - 特許庁

The memory cell 50A, 50B comprises electric charges compensating circuits 56A, 56B constituted of inverters respectively, and the electric compensating circuits 56A, 56B comprise P channel TFT 562, 566 which can be formed respectively on bulk transistors.例文帳に追加

メモリセル５０Ａ，５０Ｂは、それぞれインバータで構成される電荷補填回路５６Ａ，５６Ｂを含み、電荷補填回路５６Ａ，５６Ｂは、それぞれバルクトランジスタの上層に形成可能なＰチャネルＴＦＴ５６２，５６６を含む。 - 特許庁

The layers 102, 104, 106 forming the optical element 100 comprise luminescent materials, which inhibit the selected wavelength portion by absorption and emission of the selected wavelength range as luminescent radiation.例文帳に追加

光学素子１００を形成する層１０２、１０４、１０６は発光物質を含み、当該発光物質は発光放射線として選択された波長帯を吸収し放出することで、選択された波長帯を遮断する。 - 特許庁

In addition, the display unit 100 may comprise a securing mechanism 130 attached to the back side of the base 110, the securing mechanism 130 may be adapted to selectively secure the display unit 100 to a vertical surface.例文帳に追加

さらに、ディスプレイユニット１００は基部１１０の背面側に取り付けられ、垂直面に対してディスプレイユニット１００を選択的に固定させるように適合されている固定メカニズム１３０を備えていてもよい。 - 特許庁

The pair of the arched bases can each further comprise a first arch member and first web disposed between the first arch base and a second arch member and a second web disposed between the second arch member.例文帳に追加

対をなしたアーチ状ベースの各々は、第１アーチ部材及び第１アーチベースと第２アーチ部材との間に配置された第１ウェブ及び第２アーチ部材間に配置された第２ウェブを各々含むことができる。 - 特許庁

It has been controversial since the Meiji period that whether the East Pagoda and Honzon Yakushi Sanzonzo (three statues that comprise the Yakushi Triad) in Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo were transferred from Moto-Yakushiji Temple in Asuka, or whether they were newly produced in Heijo-kyo. 例文帳に追加

平城京の薬師寺にある東塔及び本尊薬師三尊像が飛鳥の本薬師寺から移されたものか、平城京で新たにつくられたものかについては明治時代以来論争がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multilayer sheet A is a transparent laser marking multilayer sheet, wherein skin layers as both uppermost outer layers comprise substantially amorphous aromatic polyester type resin composition and a core layer comprises a polycarbonate type resin composition.例文帳に追加

多層シートＡは、透明レーザーマーキング多層シートであり、両最外層であるスキン層が、実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなるとともに、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

The multilayer sheet B is a colored laser marking multilayer sheet, wherein skin layers as both uppermost outer layers comprise substantially amorphous aromatic polyester type resin composition and a core layer comprises a polycarbonate type resin composition.例文帳に追加

多層シートＢは、着色レーザーマーキング多層シートであり、両最外層であるスキン層が、実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなるとともに、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

The hydrophilic component can comprise an imidazole moiety, a pyrazole moiety, a benzimidazole moiety, a silanol moiety, a cyclodextrin, or two or more thereof, and the hydrophilic component can be covalently bonded to the polysesquioxane matrix.例文帳に追加

親水性成分はイミダゾール部分、ピラゾール部分、ベンズイミダゾール部分、シラノール部分、シクロデキストリン、またはこれらの２種以上を含むものでよく、また親水性成分はポリセスキオキサン・マトリックスに共有結合したものでよい。 - 特許庁

The method for detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection, more particularly Mycobacterium tuberculosis antigens, polypeptides comprise parts thereof or other mutants, and use of such polypeptides for diagnosis and vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染の検出、処置、および予防であって、より詳細には、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ抗原、またはその部分もしくは他の変異体を含むポリペプチド、およびＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する診断およびワクチン接種のためのこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁

The glycidyl ester composition and its production method comprise reacting a diacid anhydride, a monoglycidyl ester, according to demand a carboxyl functional polyester resin which is obtained by reacting a dicarboxylic acid with a monoepoxide, and an epihalohydrin.例文帳に追加

ジ酸無水物、モノグリシジルエステル、場合によりジカルボン酸及びモノエポキシドを反応させて得られるカルボキシル官能性ポリエステル樹脂と、エピハロヒドリンとの反応で製造されるグリシジルエステル組成物及びその製造法。 - 特許庁

The curable composition and the sealing medium composition comprise an isocyanate group-containing polyoxyalkylene urethane prepolymer as a curing component obtained by reacting a polyoxyalkylene polyol with an organic monoisocyanate as a curing component.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン系ポリオールと有機モノイソシアネートと有機ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基含有ポリオキシアルキレン系ウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

The epoxy resin composition and its cured product comprise an epoxy resin having a structure which is obtained by reacting a specific aromatic diol having a phenylenedialkylene skeleton in a molecule with an epihalohydrin and a curing agent as essential components.例文帳に追加

分子中にフェニレンジアルキレン骨格を有する特定の芳香族ジオールとエピハロヒドリンとの反応で得られる構造を有するエポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物およびその組成物。 - 特許庁

The interleukin 4 production inhibitor and the antiallergic agent comprise at least one dipeptide or its salt selected from the group consisting of alanylasparagine, glutamylaspartic acid, serylglutamine, and β-alanyl-β-alanine as an active ingredient.例文帳に追加

アラニルアスパラギン、グルタミルアスパラギン酸、セリルグルタミンおよびβ−アラニル−β−アラニンからなる群から選ばれる１以上のジペプチドまたはその塩を有効成分として含有するインターロイキン４産生抑制剤および抗アレルギー剤。 - 特許庁

Odd-numbered video signal buses 40 and even-numbered video signal buses 41 extend in the length direction of a board and comprise through- vias 32, 33 at a lengthwise center to which signals are inputted from a tab driver LSI 34.例文帳に追加

奇数番ビデオ信号バス４０及び偶数番ビデオ信号バス４１は、基板の長手方向へ延び、長手方向の中心においてタブドライバＬＳＩ３４からの信号を入力される貫通ビア３２，３３を備える。 - 特許庁

Aggregates, asphalt, hollow resin particulates and low aniline point hydrocarbon components are contained, the hollow resin particulates comprise the shell of a thermoplastic resin including a gas or a liquid and the volume is expanded by heating.例文帳に追加

骨材、アスファルト、中空樹脂微粒子、低アニリン点炭化水素成分を含み、前記中空樹脂微粒子が、気体又は液体を内包した熱可塑性樹脂の殻からなり加熱により体積が膨張したものである。 - 特許庁

From around 1987, the delayed improvement of expressways has started; many major companies are located in Fukuchiyama due to the convenient transportation and these companies comprise the urban area of Fukuchiyama, centered around Fukuchiyama City. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）ごろからは遅れていた高速道路も整備も成され、その交通の利便性などから拠点を置く多数の大手企業が存在し、それらは福知山都市圏を構成し福知山市はその中心を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, they comprise at least rare earth metal, Na and Ca, and the rare earth metal consists of at least one kind out of Dy, Tm, and Ho and at least one out of Ce and Pr.例文帳に追加

すなわち、少なくとも希土類金属、ＮａおよびＣａを含み、前記希土類金属はＤｙ、ＴｍおよびＨｏのうちの少なくとも一種と、ＣｅおよびＰｒのうちの少なくとも一方とからなる。 - 特許庁

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood).例文帳に追加

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。 - 特許庁

The battery terminal 10, 10A comprise an arc-shaped insertion-coupling part 20 outwardly fitted into a battery post, and a pair of clamp parts 40 opposed to each other extended outward from either open end edge of the insertion-coupling part 20.例文帳に追加

バッテリーターミナル１０，１０Ａは、バッテリーポストに外嵌される円弧状の嵌合部２０と、この嵌合部２０の開口両端縁から外方へ延出して相互に対向する一対の締付部４０とを備える。 - 特許庁

To obtain a presoaking detergent composition which is useful for clothes and can exhibit an excellent washing property against the stains of the clothes such as undershirts or blouses, wherein the stains comprise aged sebum accumulated by repeated wearing and washing treatments, by using a specific nonionic surfactant and a lipase without using an anionic surfactant such as an LAS.例文帳に追加

本発明は、肌シャツやブラウスなどの着用−洗濯の繰り返しで皮脂が蓄積して経時した汚れに対して優れた洗浄性を可能とする衣料用予浸洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the constant current mirror circuit 30, the switching section 60, and a current mirror circuit 70 for output each comprise a cell comprising a fixed number of transistors, and the order of bits is weighted by the number of respective transistors.例文帳に追加

また、定電流カレントミラー回路部３０、スイッチング部６０、出力用カレントミラー回路部７０それぞれを一定数のトランジスタで構成されるセルにて構成し、ｂｉｔの順位を各トランジスタの数で重み付けする。 - 特許庁

The elements 4a, 4b comprise magnetic thin films formed on the same face of the same non-magnetic board 3, respective magnetic field detection directions are made the same direction, and they are arranged along the magnetic field detection direction in parallel.例文帳に追加

素子４ａ，４ｂは、同一の非磁性基板３の同一面上に形成された磁性薄膜からなり、それぞれの磁界検出方向を同方向として、その磁界検出方向に沿って並ぶように配置されている。 - 特許庁

The film is attached by using an organic silicon compound precursor so as to allow a residual film to comprise a backbone structure substantially comprising a Si-O-Si or Si-N-Si group and an organic side group bonded to the backbone structure.例文帳に追加

フィルムは、残基フィルムがSi-O-Si又はSi-N-Si基から実質的になるバックボーン構造及び前記バックボーン構造に結合している有機側基からなるように、有機ケイ素化合物プリカーサーを使用して付着する。 - 特許庁

More particularly, the embodiments pertain to an imaging member comprising an anticurl back coating formulated to comprise a polymer blend of an anti-static polymer, a low surface energy A-B diblock copolymer, and an adhesion promoter.例文帳に追加

より特定的には、帯電防止性ポリマーと、表面エネルギーの小さなＡ−Ｂ型ジブロックコポリマーと、接着促進剤とのポリマーブレンドを含むように配合された湾曲防止背面コーティングを含む、画像形成体。 - 特許庁

The polyimide and polyisoimide comprise the diamine.例文帳に追加

本発明は、一般式（１）化１で表される新規ジアミンであり、また、水酸基を有するジアミンのアミノ基を保護基で保護した後で、反応基を導入し、保護基を脱保護することを特徴とするジアミンおよびそれからなるポリイミド、ポリイソイミドを提供する。 - 特許庁

Input/output terminals of the current-measuring board 10 comprise a current feed terminal 30, a terminal 36 where the current is to be measured, an upper limit input terminal 32, a lower limit input terminal 34 and a judgment result output terminal 38.例文帳に追加

電流測定ボード１０の入出力端子は電流供給端子３０と電流被測定端子３６と上限入力端子３２と下限入力端子３４と判定結果出力端子３８からなる。 - 特許庁

The duty of secrecy in accordance with section 13 of the Norwegian Public Administration Act shall not comprise information that concerns the invention after the documents in the case have become available to the public in accordance with section 22, first to third paragraphs, of the Patents Act.例文帳に追加

ノルウェー行政法第13条による守秘義務は，特許法第22条第1段落から第3段落までによって事案の書類が公衆の利用に供された後は，発明に関する情報には係わらない。 - 特許庁

The drawings referred to in Article 31(2) of the Law shall present the subject matter of the invention in as many profiles as, in consideration of its complexity, is necessary for the understanding of the invention taken in combination with the description and the claims. Individual figures in the drawings may comprise cross-sections and particular parts of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(1)法第31 条(2)にいう図面は，発明の複雑さを考慮し，説明とクレームとの組合せで捉えた発明の理解に必要である数の図で発明の主題を呈示しなければならない。 - 特許庁

Where the mark is three-dimensional, the representation shall display its three-dimensional character. If one view is incapable of giving an idea of the overall form, the representation shall comprise still other views. 例文帳に追加

標章が三次元の場合は，表示において，その三次元の特徴を示さなければならない。1の図で全体の形についての概念を示すことが不可能な場合は，表示に他の図を追加するものとする。 - 特許庁

(1) The period expressed in days shall comprise calendar days and shall not include either the starting day or the day when the time limit expired. The period expressed in months shall expire on the day of the month corresponding to the starting day.例文帳に追加

(1) 日数により表現される期間は，暦日から成るものとし，初日及び期間満了日は含まないものとし，月数により表現される期間は，月の初日対応日に満了するものとする。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public in Spain or abroad by means of a written or oral description, by use, or by any other way, before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

(2) 技術水準とは，特許出願日より前にスペイン国内又は外国で，使用その他の方法について書面又は口述の手段を介して公知となった全てのものを含むと解釈される。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, prior to the date from which the right of priority (Section 27) belongs to the applicant. 例文帳に追加

技術水準は，優先権(第27条)が出願人に帰属することとなる日より前に文書若しくは口頭の説明，使用又はその他により公衆に利用可能となっている一切のものを含む。 - 特許庁

The state of the art shall also comprise the content of applications for inventions filed in the Czech Republic which enjoy earlier priority and have been published on or after the date from which the priority right belongs to the applicant (Section 31). 例文帳に追加

技術水準は，優先権が出願人に帰属することとなる日以後に公開されたものであるが先の優先日を認められるチェコ共和国での他の発明に関する出願の内容も含む(第31条)。 - 特許庁