「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first embodiment, the fixed part magnet and the shock body magnet both comprise permanent magnets, both magnets are put close to each other to remove a trigger, and the microneedle array rear surface is shocked by the shock body magnet.例文帳に追加

本発明の第１の態様は、固定部磁石と衝撃体磁石が共に永久磁石から成り、両磁石を接近させてトリガを外して衝撃体磁石によりマイクロニードルアレイ裏面を衝撃する。 - 特許庁

Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells.例文帳に追加

ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の９５個ごとに、ヒトＰＤＸ１陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも５個存在する、細胞培養物。 - 特許庁

The polyester monofilament comprising a polyester contains laminar nanoparticles which comprise a divalent metal and a phosphorous compound and have a one-side length of 5-100 nm and an interlaminar distance of 1 to 5 nm.例文帳に追加

ポリエステルからなるモノフィラメントであって、二価金属とリン化合物からなりかつ１辺の長さが５〜１００ｎｍ、層間間隔が１〜５ｎｍである層状ナノ粒子を含むことを特徴とするポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

The blade may comprise a relief valve for communication of the hollow portion of a hollow structure in the blade and the blade outer surface, and a valve trigger for opening the relief valve in the case electric current is supplied to the dielectric chip.例文帳に追加

ブレードにおける中空構造の中空部分とブレード外表面とを連通させる逃がし弁と、誘電チップに電流が流れた場合に逃がし弁を開放する弁トリガーとを備えることとしてもよい。 - 特許庁

The heat cells comprise an exothermic composition comprising an absorbent gelling material, wherein the absorbent gelling material provides for improved heat application in the relief of temporary or chronic body aches and pains.例文帳に追加

加熱セルは、吸収性ゲル化材料を含む発熱組成物を含み、この際吸収性ゲル化材料は一過性の又は慢性の身体の疼き及び痛みの軽減における改善された熱の適用を提供する。 - 特許庁

Each upper clad layer of optical waveguide regions 11, 13 of the optical waveguide 10, optical waveguide regions 21, 23 of the optical waveguide 20, the incident side optical demultiplexer 30, and the emission side optical multiplexer 40 comprise a semi-insulating semiconductor.例文帳に追加

光導波路１０の光導波領域１１，１３、光導波路２０の光導波領域２１，２３、入射側分波器３０及び出射側合波器４０の各上部クラッド層は、半絶縁半導体からなる。 - 特許庁

The resin molding matter includes addition particles P incorporated in a thermoplastic resin 11 as the substrate, wherein the addition particles P comprise large particles P2 on the surface of which inorganic or organic fine particles P1 is carried to have a smaller particle size than the large particles.例文帳に追加

粗大粒子Ｐ２の表面に、無機又は有機の粗大粒子よりも粒径が小さい微細粒子Ｐ１を担持した添加粒子Ｐを、基材となる熱可塑性樹脂１１中に配合した樹脂成型部材。 - 特許庁

Packets to be transferred to or from other game devices comprise packet IDs for specifying the types of data to be transferred by the packets and information on the generation sequence for specifying the generation sequence of the packets in other game devices.例文帳に追加

他のゲーム装置との間で転送されるパケットは、パケットにより転送されるデータの種別を特定するパケットＩＤと、他のゲーム装置でのパケットの生成順序を特定する生成順序情報を含む。 - 特許庁

The frames 6, 7 comprise frame bodies 61, 71 erected along both ends of the drum 4 and a pair of frame extension sections 62, 62, 72, 72 extending toward the opposite frames 6, 7 from the lower sections of the frame bodies 61, 71.例文帳に追加

各フレーム６、７は、ドラム４の両端に沿って起立するフレーム本体６１、７１と、各フレーム本体６１、７１下部から対向するフレームに向けて延出する一対のフレーム延出部６２，６２、７２，７２とからなる。 - 特許庁

The plurality of folded portions 5 comprise first folded portions 6 having the same length as the lateral directional length of the mask body 2 and second folded portions 7 having a length of half or less length of the lateral directional length of the mask body 2.例文帳に追加

複数の折畳部５は、マスク本体２の横方向長さと同一の長さを有する第１折畳部６と、マスク本体２の横方向長さの半分以下の長さを有する第２折畳部７とからなる。 - 特許庁

The cleats 11 comprise a tread member 15 extending in the width direction W of the crawler belt 5, and an inner end member 16 and an outer end member 17 disposed on the inner and outer end faces of the tread member 15.例文帳に追加

その滑り止め具１１は、上記のクローラベルト５の幅方向Ｗへ延びる踏み込み部材１５と、その踏み込み部材１５の内外の端面に設けた内端部材１６及び外端部材１７を備える。 - 特許庁

Larsen joints 4, 5 in the steel sheet pile 1 comprise claws having claw bottom parts 4b, 5b positioned parallel to the wall surface sheet 2 and extending in the direction of separation from the crest point A and hook parts 4c, 5c, respectively.例文帳に追加

鋼矢板１におけるラルゼン形継手４，５の各々は、壁面板２に対して平行、かつ、頂点Ａから遠ざかる方向へ延びる爪底部４ｂ，５ｂと、フック部４ｃ，５ｃとを備えた爪で構成される。 - 特許庁

The crimping devices also comprise: means (camera 701) for imaging the end portion of the wire clamped by the clamp device; and means 702 for determining whether the clamp posture of the wire end portion is normal from the image of the photographed wire end portion.例文帳に追加

また、クランプ装置でクランプされた電線の端部を撮像する手段（カメラ７０１）と、撮影された電線端部の画像から、電線端部が正常なクランプ姿勢かどうかを判定する手段７０２を備える。 - 特許庁

A cleaning sheet 11 and a base 12 comprise a sheet-like cleaning device 10 which cleans the connecting end face 3a of a male multifiber optical connector 1A, the end face of an optical fiber 4, and both side faces of the engaging pins 6.例文帳に追加

クリーニングシート１１と台座１２によって雄型多心光コネクタ１Ａの結合端面３ａ、光ファイバ４の端面および嵌合ピン６の両側面を清掃するシート条の清掃具１０を構成する。 - 特許庁

The conductors 3 are covered (laminated) with the upper face of the lower insulating film 1 and the lower face of the upper insulating film 2, and the conductors 3 comprise a plurality of single wires 31 made of a conductive material.例文帳に追加

ここで、導線３は、下側絶縁フィルム１の上面と上側絶縁フィルム２の下面とによって被覆（ラミネート）されており、且つ導線３は、導電性材料からなる複数の単線３１からなっている。 - 特許庁

An antiobestic agent and a diabetes-ameliorating agent comprise 3"-(E)-(3'''-methoxycaffeoyl)quercitrin or Rhamnetin contained in an ethyl acetate fraction or a water fraction among Albizia julibrissin extracts (Flavonoids) from a flower part of Albizia julibrissin, particularly from that obtained by sun-drying a flower in the early stage of the bloom.例文帳に追加

ネムノキの花部、特に、開花初期の花を陽乾させた合歓花の抽出物（Flavonoid）のうち、酢酸エチル又は水の画分に属する、3''-(E)-(3'''-Methoxycaffeoyl)quercitrin又はRhamnetinを含有する抗肥満剤及び糖尿病改善剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive heating, heat generation and heat supplying device, which comprise sufficient heat efficiency to be substituted for petroleum resources to get out of dependency on petroleum resources, and is free from a problem on environmental pollution.例文帳に追加

石油資源依存から脱却してこれに代替することができる十分な熱効率を備え、しかも環境汚染の問題も生じない安価な暖房・発熱・給熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for striping and washing a magnetic card, capable of effectively separating the magnetic material from the card substrate, wherein the material and the substrate comprise a magnetic recording medium and the method requires no severe striping and washing condition.例文帳に追加

過酷な剥離洗浄条件が不必要で、磁気記録媒体を構成するカード形状の支持体と磁性体層とを効率的に分離することができる磁気カードの剥離洗浄法を提供する。 - 特許庁

The state of art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way, before the priority date of the application. 例文帳に追加

技術水準は，書面若しくは口頭での説明により，実施又はその他の方法により，その出願の優先日前に公衆が利用できるようにされていた全てのものによって構成されているとみなす。 - 特許庁

Related to the semiconductor device 1, a plurality of solder electrodes 3, 3... provided on a mounting surface 2a of a main body 2 comprise solders of at least two kinds with different melting point, one kind for each solder electrode.例文帳に追加

本発明の半導体装置１は、本体２の実装面２ａに設けられた複数個のハンダ電極３，３…を、個々のハンダ電極について１種類ずつ、融点の異なる２種類以上のハンダによって構成している。 - 特許庁

Feedthrough capacitors C1 and C2 comprise element bodies in a rectangular parallelepiped shape, terminal electrodes 3 and 4 formed on a pair of end surfaces 2a and 2b, and ground electrodes 5 and 6 formed on a pair of end surfaces 2c and 2d.例文帳に追加

貫通コンデンサＣ１，Ｃ２は、直方体状をした素体２と、一対の端面２ａ，２ｂに形成された端子電極３，４と、一対の端面２ｃ，２ｄに形成された接地電極５，６とを有している。 - 特許庁

The parakeratosis inhibitor, the pore-contracting agent and the agent for preventing and ameliorating the rough skin comprise one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a glycine derivative and a salt thereof, and an aminosulfuric acid derivative and a salt thereof.例文帳に追加

グリシン誘導体及びその塩並びにアミノ硫酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

The projections disposed on both sides of the hose clamp comprise clearances, and a tab projecting sideways of a fixed band fixed to the inside of the hose clamp is fixed to these clearances by a positive locking method.例文帳に追加

ホースクランプの両側に配置された突起が隙間を備え、ホースクランプの内側に固定された固定帯の横方向に突出するタブが積極的なロック方法で、これらの隙間に結合することで達成される。 - 特許庁

The holding parts comprise a contacting part CP including a contacting surface CS keeping in contact with the hydrogen permeable membrane and a non-contacting part NP forming a gas flow path without keeping in contact, at least on a side opposing to the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

保持部は、少なくとも水素透過膜に対向する面側に、水素透過膜に接触する接触面ＣＳを含む接触部分ＣＰと、接触せずにガス通路を形成する非接触部分ＮＰと、を含む。 - 特許庁

The film, the sheet and the molding each comprise an aliphatic polyester that has 0.1-50 MFR and is obtained from an aliphatic dicarboxylic acid component and an aliphatic glycol component and a polylactic acid having ≥120°C melting point.例文帳に追加

ＭＦＲが０．１から５０である脂肪族ジカルボン酸成分および、脂肪族グリコール成分とから得られる脂肪族ポリエステルと融点が１２０℃以上であるポリ乳酸を含んでなるフィルム、シートおよび成形品に関する。 - 特許庁

The field mirror couple 200 comprise at least one field mirror couple and has a concave surface mirror M4 which is arranged in the space between a reticle R and the concave mirror M1 and reflects light to the 2nd optical system 300.例文帳に追加

フィールドミラー対２００は，少なくとも１組のフィールドミラー対からなり，レチクルＲと凹面ミラーＭ１との間の空間に配置されて第２光学系３００へ光を反射する凹面ミラーＭ４を有する。 - 特許庁

To prevent or relax the fact where electrodes which comprise an Au (gold) or whose main component are Au chemically react to cause an accident with a semiconductor device, with a simple means.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、Ａｕ或いはＡｕを主成分とする電極が化学反応を起こして半導体装置に事故を発生させることを簡単な手段で防止或いは緩和できるようにする。 - 特許庁

In scribing line regions 12 on a wafer WF, test circuits 13 which comprise generating, and processing functions of signals related to a test to prescribed circuit blocks in respective LSI chip regions 11 are constituted.例文帳に追加

ウェハＷＦ上においてスクライブライン領域１２には、ＬＳＩチップ領域１１それぞれの所定の回路ブロックへのテストに関係する信号の生成及び処理機能を有するテスト回路部１３が構成されている。 - 特許庁

Head gimbal assemblies may comprise at least one air bearing surface of a slider and at least one suspension assembly wherein the at least one air bearing surface of the slider and the at least one suspension assembly are individually modeled.例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリは、スライダの少なくとも１つの空気支持面と、少なくとも１つのサスペンションアセンブリとを具備し、スライダの少なくとも１つの空気支持面および少なくとも１つのサスペンションアセンブリを個々にモデル化する。 - 特許庁

The upper head 32 and the lower head 33 comprise a printing head having a printing element corresponding to the substantially entire width in the main scanning direction of the paper 26, and an ink supplying device for supplying an ink to the printing head.例文帳に追加

上側ヘッド３２及び下側ヘッド３３は用紙２６の用紙の主走査方向のほぼ全幅に対応する印字素子を備えた印字ヘッドと、この印字ヘッドにインクを供給するインク供給装置を備えている。 - 特許庁

To provide a novel Tie2 activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessels, an agent for stabilizing lymphatic vessels, and a wrinkle-improving and preventing agent and a dropsy-ameliorating and preventing agent which comprise these agents.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにこれらの剤を配合することを特徴とするしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

To provide a nanowhisker composing an optelectronic device, solar cell, photodetector or the like, and to provide a method of manufacturing the same by a plurality of nanowhiskers which comprise group III-V semiconductor materials and of which a width is controlled.例文帳に追加

光電子デバイス、太陽電池、及びフォトディテクタ等の光電子デバイスを構成するナノウィスカであって、III−Ｖ族半導体物質からなる幅の制御された複数のナノウィスカでの製造方法を提供する。 - 特許庁

The shield member 2, the connection member 3, and the electric conductive member 4 comprise a shield for the sensor member 1 so as to protect the sensor member 1 from being interfered by a noise generated by a display screen of the display element 5.例文帳に追加

シールド部材２と接続部材３と導電性部材４とにより、センサ部材１に対するシールドを構成し、表示素子５の表示画面から発せられるノイズのセンサ部材１への乗り込みを防止する。 - 特許庁

The compositions include proteins, where the proteins comprise a homoglutamine, comprising an amino acid sequence that is at least 75% identical to that a wild therapeutic protein, a diagnostic protein, an industrial enzyme, or portion thereof.例文帳に追加

蛋白質が野生型治療用蛋白質、診断用蛋白質、産業用酵素、又はその部分のアミノ酸配列に少なくとも７５％一致するアミノ酸配列を含む、前記蛋白質がホモグルタミンを含む、組成物。 - 特許庁

The stage and the cabinet for the inertia device comprise a metal-ceramic composite employing an Al-Si-Mg based aluminum alloy for a matrix and SiC powder by 20-80 vol.% for a reinforcement.例文帳に追加

含有量が２０〜８０体積％のＳｉＣ粉末を強化材とし、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系のアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料により慣性装置用ステージ及び筐体を構成する。 - 特許庁

The humidity conditioning substance for facing material, and facing material using the same comprise an urethane resin (U) formed by reacting the following water absorptive resin dispersion (D) and a polyisocyanate compound (P) and a material having an air cleaning function.例文帳に追加

下記吸水性樹脂分散体（Ｄ）とポリイソシアネート化合物（Ｐ）とを反応させてなるウレタン樹脂（Ｕ）と、空気浄化機能を有する材料からなる化粧材用調湿材およびそれを用いた化粧材。 - 特許庁

Optionally, the cleaning sheet with substantial macroscopic three-dimensionality can comprise a contractable material (e.g., a scrim material), which when heated and then cooled, contracts to form a macroscopic three-dimensional structure.例文帳に追加

オプションとして、実質的に巨視的な三次元性を持つ清掃シートは、加熱された後、冷却されると収縮して巨視的な三次元構造を形成する収縮可能な材料（例えば、スクリム材料）を含むことができる。 - 特許庁

Laminated groups C1 to Cn each comprise a first to a third ceramic layer, 110 to 130, and internal electrodes 21 and 22, wherein the first ceramic layer 110 serves as a lowermost layer, and the third ceramic layer 130 serves as an uppermost layer.例文帳に追加

第１及び第３のセラミック層１１０〜１３０、内部電極２１、２２は、第１のセラミック層１１０を最下層とし、第３のセラミック層１３０を最上層とする積層グループＣ１〜Ｃｎを構成する。 - 特許庁

The terminals 20, 30 comprise current collecting terminals 21 31 connected to the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18 respectively, and external terminals 22, 32 connected to the current collecting terminals 21, 31 to be protruded outwards from the container.例文帳に追加

端子２０、３０は、それぞれ正極シート１３および負極シート１８に接続された集電端子２１、３１と、集電端子２１、３１に接続され容器外に突出する外部端子２２、３２とからなる。 - 特許庁

The coiling devices comprise drive devices 68, 70 which are on different sides of a center plane, and move the slides, and cam drive devices 90, 98, 106, 92, 100, 108 which are controlled by a cam disk 88 to pivotably move the slide guide bodies.例文帳に追加

巻き装置は中央面の異なる側にあり、スライドを移動させるための駆動装置６４，６８；６６，７０と、カムディスク８８により制御される、スライドガイド本体を枢動させるためのカム駆動装置９０，９８，１０６；９２，１００，１０８とを有する。 - 特許庁

The laser system may comprise: a master oscillator which outputs pulse laser light; an amplifying device which amplifies the pulse laser light outputted from the master oscillator; and a controller which controls the master oscillator and the amplifying device.例文帳に追加

レーザシステムは、パルスレーザ光を出力するマスタオシレータと、該マスタオシレータから出力された前記パルスレーザ光を増幅する増幅装置と、前記マスタオシレータと前記増幅装置とを制御するコントローラとを備えてもよい。 - 特許庁

Two or more thin film magnetic head bars 600 are formed so as to comprise: two or more thin film magnetic head precursors 110; two or more RLG sensors 200 for a reproduction head part; and two or more RLG sensors 300 for a recording head part.例文帳に追加

複数の薄膜磁気ヘッド前駆体１１０と、複数の再生ヘッド部用ＲＬＧセンサ２００と、複数の記録ヘッド部用ＲＬＧセンサ３００とを含むように複数の薄膜磁気ヘッドバー６００を形成する。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition having excellent characteristics which comprise the prevention in the damage of hair with a permanent wave agent or a curly hair-correcting agent, and the reduction of a reaction odor during a hair treatment to achieve the decrease of the odor and an irritating smell.例文帳に追加

パーマネント・ウェーブ用剤や縮毛矯正剤において毛髪が受ける損傷を防ぎ、施術中の反応臭を少なくして臭や刺激臭が低減できる優れた特性を提供することにある。 - 特許庁

The momentarily soluble granules comprise erythritol and sugar, and are characterized in that the granular size each thereof is set at 16 mesh- pass to 40 mesh-on, and the bulk density at 1.50-1.80 cc/g.例文帳に追加

エリスリトールと砂糖とを含有してなる顆粒であって、該粒度が１６メッシュパス４０メッシュオン、かさ比重が１．５０〜１．８０ｃｃ／ｇに設定されていることを特徴とする瞬溶性顆粒によって達成される。 - 特許庁

This shininess removing composition contains silica fine particles having a particle diameter of 1-30 nm, wherein the silica fine particles comprise, for example, colloidal silica the surface of which is coated with alumina and which has a particle diameter of 10-20 nm.例文帳に追加

本発明は、粒径が１〜３０ｎｍのシリカ微粒子、例えばアルミナで表面をコーティングした粒径が１０〜２０ｎｍのコロイダルシリカを含有することを特徴とするテカリ除去剤組成物を提供する。 - 特許庁