「Calculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective composition is composed of a polybutylene terephthalate having a butylene terephthalate oligomer content of ≤0.30 wt.%, volatile gas generation of ≤10 ppm by the heat-treatment at 150°C for 60 min and an intrinsic viscosity [η] of 0.7-1.2 calculated from the solution viscosity measured in o-chlorophenol at 25°C.例文帳に追加

ブチレンテレフタレートオリゴマーが０．３０ｗｔ％以下、１５０℃で６０分間熱処理したときに発生する揮発ガスの量が１０ｐｐｍ以下、オルソクロロフェノール中２５℃で測定した溶液粘度から算出した固有粘度［η］が０．７〜１．２であるポリブチレンテレフタレート（Ａ）よりなるランプエクステンション用樹脂組成物。 - 特許庁

When the engine 1 is started or stopped with the clutch disengaged, transmission torque, which is transmitted irreversibly from the engine 1 side to the driving wheels 11 side via the clutch 3, is calculated (a transmitted torque calculating means) and the torque of the traveling motor generator is controlled, in such a way as to offset the transmitted torque (a torque-control means).例文帳に追加

クラッチ３の開放状態で、エンジン１を起動又は停止する場合には、クラッチ３を経由してエンジン１側から駆動輪１１側へ不可避的に伝達する伝達トルクを演算し（伝達トルク演算手段）、この伝達トルクを打ち消すように、走行用モータジェネレータ４をトルク制御する（トルク制御手段）。 - 特許庁

The torque under the measurement is calculated one by one by a personal computer to display a fluctuation condition time- serially as a graph, and intermittent abnormality of the torque and continuous periodical fluctuation thereof and thereby judged easily based on the graph, and defective tooth shape in a wheel and pinion and eccentricity of a toothed wheel diameter are detected thereby.例文帳に追加

また、パソコンによって計測中の回転トルクを逐一算出し、回転トルクの変動状況を時系列的にグラフとして表示することにより、回転トルクの断続的な異常や連続的な周期変動をグラフから容易に判断でき、番車の歯形形状不良や歯車径の偏心を検出できる。 - 特許庁

When imparting heat by a heat control device 9 to the cooling water of a catalytic converter 8 and the internal combustion engine 1, a time t1 until the temperature T1 of the catalyst 7 reaches the allowable temperature T1t or higher is calculated when preferentially imparting the heat by the heat control device 9 to the catalytic converter 8.例文帳に追加

触媒コンバータ８や内燃機関１の冷却水に対して熱制御装置９による熱の付与を行う際、触媒コンバータ８に対し熱制御装置９による熱の付与を優先的に行った場合に触媒７の温度Ｔ１が許可温度Ｔ１ｔ以上になるまでの時間ｔ１が算出される。 - 特許庁

An interference power calculation section 202 calculates an interference signal power in a local estimation range being part of a prescribed estimation range, and an SIR calculation section 205 calculates the SIR in the prescribed estimation range on the basis of the interference signal power calculated by the interference power calculation section 202.例文帳に追加

干渉電力算出部２０２が、所定の推定区間の一部である局所推定区間における干渉信号電力を算出し、ＳＩＲ算出部２０５が、干渉電力算出部２０２によって算出された干渉信号電力に基づいて、所定の推定区間におけるＳＩＲを算出する。 - 特許庁

Further, when the discontinuous point or inflection point is measured in the picked-up image of the irradiation parts 6 and 6b, deviations of linear parts on both the sides of the point are measured and the size of the step is calculated from the measured deviations and compared with the thickness of the strip to detect the strip tip 7.例文帳に追加

さらに、撮像された照射部６ａ，６ｂの画像に不連続点または屈曲点が検出された場合、この点の両側の線状の部分のズレを計測し、計測されたズレから段差の大きさを算出し帯板の板厚と比較することにより、帯板の先端７を検出する帯板のコイル先端検出方法。 - 特許庁

The coating composition comprises 100 parts by mass of an active energy ray-curable polymerizable monomer (A) containing an active energy ray-curable polymerizable monomer (AI) containing a group in which the hydrogen of an alcoholic hydroxy group is substituted with an alkali metal atom and 0.1-500 parts by mass (calculated as solid) of colloidal silica (B).例文帳に追加

アルコール性水酸基の水素がアルカリ金属原子で置換された基を有する活性エネルギ線硬化性の重合性単量体（ＡＩ）を含む活性エネルギ線硬化性の重合性単量体（Ａ）１００質量部に対し、コロイダルシリカ（Ｂ）０．１〜５００質量部（固形分換算）を含有する被覆用組成物。 - 特許庁

Moreover, when selecting the lot of other reticles in a reticle group data base 12 by the lot data selection means 13, the exposure parameter is outputted by using the difference between the exposure parameter calculated from this lot and the lot from a reticle offset collection means 3 for calculating the difference between the average values for each reticle and its group.例文帳に追加

また、ロットデータ選択手段１３にて、レチクルグループデータベース１２内の他のレチクルのロット選択時、このロットから算出の露光パラメータと、レチクル毎とそのグループ毎の平均値の差分を算出するレチクルオフセット収集手段３から当該ロットとの差分を用いて露光パラメータを出力する。 - 特許庁

A drive circuit 24 drives the movable member 23B according to the density of image calculated by a control part 1A, whereby the mutual overlap of the openings of the two members is changed to appropriately discharge the toner dammed near a cleaning member 21 by the damming body 23 according to the increase/decrease of the toner.例文帳に追加

駆動回路２４が、制御部１Ａが算出した像の濃度に応じてその可動部材２３Ｂを駆動することで、２枚の部材それぞれに空いた開口相互の重なりを変更して、塞き止め体２３で清掃部材２１付近に塞き止められているトナーの増減に応じてそのトナーの排出を適切に行なう。 - 特許庁

Assuming that plural GPS satellites 4a-4d fly in the sky, and that radio waves are emitted from the virtual GPS satellites and propagated in the air, and that the GPS radio waves are received on the position of this GPS device 2, the radio waves at that time are calculated relative to each GPS satellite 4a-4d.例文帳に追加

上空に複数のＧＰＳ衛星４ａ〜４ｄが飛んでいると仮定し、その仮想的なＧＰＳ衛星から電波が発せられて大気中を伝搬して、そのＧＰＳ電波をＧＰＳ装置２の位置において受信したと想定して、そのときの電波をＧＰＳ衛星４ａ〜４ｄ毎に計算する。 - 特許庁

Statistical analysis can be conducted by ordering the numeric data of the gene expression obtained by the DNA array method in the time series, the rhythm component can be calculated by mathematical analysis, furthermore rhythm data is visualized on the basis of a result obtained by the analysis, and can be classified by a plurality of criteria.例文帳に追加

DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿って整理して統計学的な解析を行うこと、数学的に解析してリズム成分を算出すること、更には解析により得られた結果に基づいてリズムデータを視覚化し、複数の基準で分類することも可能となった。 - 特許庁

An ECU 30, using a model in which a portion of fuel injected from a fuel injection valve 12 adheres onto a combustion chamber wall, and the adhered fuel evaporates and contributes to combustion, calculates fuel injection quantity from the fuel injection valve 12, and drives the fuel injection valve 12 based on the calculated fuel injection quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、燃料噴射弁１２から噴射された燃料の一部が燃焼室壁に付着し、該付着した燃料が蒸発して燃焼に寄与するモデルを用いて、燃料噴射弁１２からの燃料噴射量を演算し、演算された燃料噴射量に基づき燃料噴射弁１２を駆動する。 - 特許庁

Every time it receives the torque command value from the first CPU (MG CPU), a second CPU (HV CPU) of the controller of the vehicle driving motor executes interruption processing preferentially to other processing, calculates a torque command value in the interruption processing, and transmits the calculated value to the first CPU (MG CPU).例文帳に追加

車両駆動用モータの制御装置の第２のＣＰＵ（ＨＶ ＣＰＵ）は、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）からの前記トルク指令値の要求を受ける度に、他の処理に優先して割込み処理を行い、該割込み処理にてトルク指令値を算出し、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）に対して送信する。 - 特許庁

In a coordinate system where the control voltages and the magnetic signal strengths are coordinate axes, a straight line passing through a first coordinate point whose coordinate components are the first control voltage and the corresponding magnetic signal strength and a second coordinate point whose coordinate components are the second control voltage and the corresponding magnetic signal strength is calculated.例文帳に追加

制御電圧と磁気信号強度を座標軸とする座標系において、第一の制御電圧とこれに対応する磁気信号強度を各座標成分とする第一の座標点と、第二の制御電圧とこれに対応する磁気信号強度を各座標成分とする第二の座標点を通る直線を求める。 - 特許庁

Outlet state values of a first group of apparatus are corrected according to connection relationships to calculate state values to be fed to inlets of a second group of apparatus, and the calculated state values are used to calculate outlet state values of the second group of apparatus according to corresponding calculation models.例文帳に追加

第１群の装置についての出口側のそれぞれの状態値を接続関係に基づいて補正することで、第２群の装置の入口側へ与えるそれぞれの状態値を計算し、計算されたそれぞれの状態値を用いて、第２群の装置について、対応の計算モデルに基づいて出口側の状態値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The Viterbi detector recovers the binary sequence from the signal by calculating a respective path metric for each of no more than four possible states of the binary sequence, and determining a surviving path from the calculated path metrics, where the binary sequence lies along the surviving path.例文帳に追加

本ビタビ検知器は、該二進シーケンスの４個を超えることのない可能な状態の各々に対して夫々の経路距離を計算し、且つ計算した経路距離から生き残り経路を決定することによって該信号から二進シーケンスを回復し、尚該二進シーケンスは該生き残り経路に沿って存在している。 - 特許庁

The center distance between axles of a vehicle 12 is calculated based on detection outputs of axle load sensors 32a and 32b, and whether a preceding axle and a following axle belong to the same vehicle is determined based on whether the center distance matches with center distance information in prepared vehicle data.例文帳に追加

軸重センサ３２ａ，３２ｂの検出出力に基づいて車両１２の各車軸間の軸間距離を算出し、この軸間距離とあらかじめ用意された車両データ中の軸間距離情報とが一致するか否かによって、先行車軸と後行車軸とが同一車両の車軸か否かを判定する。 - 特許庁

The ratio of a large genre to which the image data uploaded from the mobile phone 2 belong is calculated (S102), and a character C' instructs the photography of either small genre corresponding to the large genre whose ratio is the smallest (S18), thus encouraging a user to photograph the subject in the various genres in balance.例文帳に追加

ある携帯電話機２からアップロードされた画像データの属する大ジャンルの比率が算出され（Ｓ１０２）、最も比率の小さい大ジャンルに対応するいずれかの小ジャンルを撮影するようキャラクタＣ’が指示するため（Ｓ１８）、様々なジャンルの被写体をバランス良く撮影するようユーザに促すことができる。 - 特許庁

A self-correlation function of the acceleration waveform is calculated on the basis of a received acceleration waveform signal in the analyzing apparatus 2 to compare and check up the self-correlation function with a reference self-correlation function with every user preregistered in a storage means 12 by a signal processing analyzing means 13 to recognize an individual.例文帳に追加

解析機器２において、受信した加速度波形信号に基づいて加速度波形の自己相関関数を算出し、信号処理解析手段１３によってこの自己相関関数を記憶手段１２に予め登録されている利用者毎の基準の自己相関関数と比較照合して、個人認識を行う。 - 特許庁

The control device calculates a correction value with respect to a fuel injection amount based on a detection result of an upstream exhaust sensor 67 disposed upstream a catalyst device 16, and a revised value with respect to a fuel injection amount based on a detection result of a downstream exhaust sensor 68 disposed downstream the catalyst device 16 is calculated.例文帳に追加

また、触媒装置１６の上流側に設けられる上流側排気センサ６７の検出結果に基づき燃料噴射量に対する補正値を算出し、触媒装置１６の下流側に設けられる下流側排気センサ６８の検出結果に基づき補正値に対する修正値を算出する。 - 特許庁

The weighted average SIR calculation unit 111 classifies the weight of the SIR of the prescribed operation slots containing the SIR of future slots using the calculated weighting coefficient, and averages them up to calculate a weighted average SIR which is compared with a prescribed target SIR through a TPC bit calculation unit 117.例文帳に追加

重み付け平均ＳＩＲ算出部１１１は、算出された重み付け係数を、将来のスロットのＳＩＲを含む所定の演算スロット分のＳＩＲのそれぞれに重み付けして平均化することで、ＴＰＣビット算出部１１７にて所定の目標ＳＩＲと比較される重み付け平均ＳＩＲを算出する。 - 特許庁

The device has a decision means of deciding whether coordinates are continuously calculated, a storage means of storing coordinate values which first become effective in the continuous period, and a means of deriving the difference values between coordinate values detected in a subsequent continuous period and the stored coordinate values.例文帳に追加

連続的に座標を算出しているかを判定する判定手段と、前述連続期間中に最初に有効となる座標値を記憶する記憶手段と、それ以降前述連続期間中に検出される座標値と前記記憶された座標値の差分値を導出して、出力する手段を有する。 - 特許庁

A determination part 5 comprises: a comparison function comparing a calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value; and a continuation number determination function determining whether a maintaining number of magnitude relation of comparison results by the comparison function becomes larger than a third predetermined value.例文帳に追加

判定部５は、被判定情報演算部３により演算された演算結果と第２の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第３の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁

When the fuel injection valve 9 of one of the cylinders is deteriorated to an excessive injection side or an insufficient injection side and the determination at the step 14 is No, an injection quantity correction coefficient Kx for that cylinder is calculated at a step S15 and is outputted to a fuel injection control part 52.例文帳に追加

そして、いずれかの気筒の燃料噴射弁９が過剰噴射側あるいは過小噴射側に劣化し、ステップＳ１４の判定がＮｏとなった場合、劣化判定部５５は、ステップＳ１５でその気筒に対する噴射量補正係数Ｋｘを算出し、燃料噴射制御部５２に出力する。 - 特許庁

Based on the approximate expression, the center orthogonal coordinates position (a, b) of the disc body is calculated by the operation of sum of products of edge positions S in the radius direction of the disc body detected by the line sensors, respectively, and coefficients A, B previously determined based on azimuths θ of the line sensors.例文帳に追加

そしてこの近似式に基づいて、上記各ラインセンサによりそれぞれ検出される前記円板体の径方向のエッジ位置Ｓと、各ラインセンサの方位角θに基づいて予め求めた係数Ａ,Ｂとの積和演算によって前記円板体の中心直交座標位置（ａ,ｂ）を算出することを特徴とする。 - 特許庁

In the control, the ECU 100 calculates an accelerator opening variation DTa as an index value defining the degree of an impulse charge demand, and also determines impulse charge execution time Tip from a control map stored in an ROM in advance, based on the calculated accelerator opening variation DTa.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、インパルスチャージの要求度合いを規定する指標値としてのアクセル開度変化量ＤＴａを算出すると共に、算出されたアクセル開度変化量ＤＴａに基づいて、予めＲＯＭに記憶された制御マップからインパルスチャージ実行時間Ｔｉｐを決定する。 - 特許庁

Especially, only when a difference between the measured or calculated parameter and the latest transmitted value exceeds a limit after the communication of the parameter executed finally, or only when the time from communication of parameters executed at the last exceeds a predetermined refresh-cycle, a new monitoring parameter value is transmitted.例文帳に追加

特に、最後に行われたパラメータの通信以降に、測定または計算されたパラメータと、最も最近伝送された値との間の違いが限界を越えた時だけ、または、最後に行われたパラメータの通信からの時間が事前に設定されているリフレッシュ周期を越えた時だけに、新しい監視パラメータ値が伝送される。 - 特許庁

When a second information layer L1 is to be recorded, optimum recording power in the second information layer L1 is calculated from the optimum recording power in the first information layer L0, and information is recorded in the second information layer L1 by using optimum recording power in the second information layer L1.例文帳に追加

そして、記録対象の情報層が第２情報層Ｌ１の場合には、第１情報層Ｌ０での最適な記録パワーから、第２情報層Ｌ１での最適な記録パワーが算出され、該第２情報層Ｌ１での最適な記録パワーを用いて、第２情報層Ｌ１に対する記録が行われる。 - 特許庁

The arithmetic unit 2 is provided with a remaining-capacity calculating part 10 for calculating transmitted detected current to calculate the remaining capacity of the battery 5, and a communication processing part 11 for outputting at predetermined timing to the communication circuit 3 a remaining capacity signal representing the remaining capacity of the battery 5 calculated in this operation part 10.例文帳に追加

残容量演算装置２は、伝送される検出電流を演算して電池５の残容量を演算する残容量演算部１０と、この残容量演算部１０で演算された電池５の残容量を示す残容量信号を所定のタイミングで通信回路３に出力する通信処理部１１とを備える。 - 特許庁

At least two images which are picked up at possibly determined time are prepared, the trends of image components of each image are calculated to determine the pickup time of the image, and the trends and pickup time of the image components are evaluated so as to judge whether or not those two images are duplicate images, thereby detecting duplicate images.例文帳に追加

確定され得る時刻に取り込まれた少なくとも２つの画像を用意し、各画像に対する画像成分の傾向を計算し、各画像の取込時刻を決定し、これら２つの画像が重複画像であるかを判断するために画像成分の傾向及び取込時刻を評価することによって、重複画像が検知される。 - 特許庁

Where the descriptions (f, g) of the program on the events recorded in all generating orders are respectively common between the plurality of the logs 1 to 3, the generating probability of the respective events is calculated for each of the generating orders 1 to 3 based on the program description and data (argument) used in executing the description.例文帳に追加

すべての発生順序において記録されたイベントに関するプログラムの記述（ｆ，ｇ）が複数のログ１〜３間で、各々、共通する場合、プログラムの記述及び該記述の実行の際に用いられるデータ（引数）に基づいて、各イベントの発生確率を、発生順序１〜３ごとに、計算する。 - 特許庁

Determination is made if the machining error of the machined article is within a allowable range or not (S14), and if the machining error of the machined article exceeds the allowable range, based on the machining error of the machined article, an aspherical factor representing an aspherical shape eliminating a shape error from the aspherical shape of the current grinding wheel base is newly calculated (S15).例文帳に追加

被加工物の加工誤差が許容範囲内か否かを判断し(Ｓ１４)、被加工物の加工誤差が許容範囲を超えたら、被加工物の加工誤差に基づき、現在の砥石ベースの非球面形状から形状誤差を除いた非球面形状を表す非球面係数を新たに算出する(Ｓ１５)。 - 特許庁

The vinylon fiber for cement reinforcement comprises polyvinyl alcohol containing boric acid and has a saponification number of ≥99.5 mol%, wet strength of ≥13.8 cN/dtex, a degree of crystallinity calculated from a fiber density measured by a density gradient column at 25°C according to JIS L 1013 of ≥55% and a boric acid content of ≤0.4 mass%.例文帳に追加

硼酸を含有するポリビニルアルコールからなり、ケン化度が９９．５モル％以上、湿潤強度１３．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、ＪＩＳ Ｌ １０１３ 密度勾配管法（２５℃）による繊維密度から求めた結晶化度が５５％以上で、かつ硼酸含有率が０．４質量％以下であることを特徴とするセメント補強用ビニロン繊維。 - 特許庁

In driving the motor 3, the temperature elevation of the resistor 26 is calculated on the basis of a loss of the resistance 26 according to the driving amount required to the motor 3 and a thermal resistance of the sensor 30 and the resistor 26, and the elevation is added to the temperature of the heat sink to estimate the shunt resistance temperature.例文帳に追加

モータ３を駆動するに際して、モータ３に要求される駆動量に応じたシャント抵抗２６の損失、ヒートシンク温度センサ３０とシャント抵抗２６との熱抵抗に基づいてシャント抵抗２６の温度上昇分を演算してヒートシンク温度に加算してシャント抵抗温度を推定する。 - 特許庁

This image forming apparatus detects a deviation in the magnification of a toner image of an intermediate transfer body (a step S52), calculates a correction amount of the image magnification based on detected information (a step S53-a step S55), and corrects the magnification deviation of the toner image of the intermediate transfer body based on the calculated correction amount (a step S56).例文帳に追加

画像形成装置は、中間転写体のトナー像の画像倍率のズレを検出し（ステップＳ５２）、検出された情報に基づいて画像倍率の補正量を算出し（ステップＳ５３〜ステップＳ５５）、算出された補正量に基づいて中間転写体のトナー画像の画像倍率ズレを補正する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

An image division operation processor 13 calculates image data of foreign matter by performing division processing of the reference nondefective image data from the X-ray inspection image data, and a foreign matter determination processor 14 determines existence of the foreign matter based on the image data of the foreign matter calculated by the image division operation processor 13.例文帳に追加

画像除算演算処理器１３が、Ｘ線検査画像データから基準良品画像データを除算処理することにより、異物の画像データを算出し、異物判定処理器１４が画像除算演算処理器１３によって算出された異物の画像データに基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

A composite machine 101 is connected to a client 104, a history management server 102, and a document management server 103 via a network 105 and reduces document information of document data obtained by the execution of a job depending on a calculated degree of document confidentiality when storing the history information of the executed job to the history management server 102.例文帳に追加

複合機１０１は、ネットワーク１０５を介してクライアント１０４、履歴管理サーバ１０２、文書管理サーバ１０３に接続され、実行したジョブの履歴情報を履歴管理サーバ１０２に蓄積する際に、当該ジョブの実行により得られた文書データの文書情報を、算出された文書機密度に応じて削減する。 - 特許庁

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

The first sub control section 310 collates the check sum calculated in the second sub control section 320 with the value of a right check sum and sends the collation result to the second sub control section 320, and the second sub control section 320 outputs the collation result in an image or sound form through a display device 106 or a speaker 18.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、第２サブ制御部３２０において計算されたチェックサムを、正しいチェックサムの値と照合して、照合結果を第２サブ制御部３２０に送り、第２サブ制御部３２０は、照合結果を、表示装置１０６またはスピーカ１８を通じて、画像出力または音声出力する。 - 特許庁

Then, the existence of the refrigerant leakage is determined by adding a refrigerant amount except for the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 calculated by a refrigerant amount calculation part 3b to the present surplus liquid refrigerant amount which is obtained from a correlation with the output of the liquid-face detection sensor 25, and by calculating the total refrigerant amount in the refrigerant circuit.例文帳に追加

そして、液面検知センサ２５の出力と相関関係から求めた現在の余剰液冷媒量に、冷媒量算出部３ｂで算出したＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量を除く冷媒量を加算して冷媒回路内の全冷媒量を算出して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

Repeated actions in the cardiopulmonary functions are plotted in one cycle, sampling locations on a time axis are set dense or coarse in terms of the usefulness from medical standpoints and memory parts 5 are arranged correspondingly to the respective sampling locations to make the memory parts 5 store sampling data while a standard deviation value is calculated to set upper and lower limit values.例文帳に追加

心肺機能の繰り返し動作を１サイクルとして、時間軸のサンプリング箇所を医療に役立つ箇所に応じて密または粗に設定し、各サンプリング箇所に対応してそれぞれ記憶部５を設け、記憶部５にサンプリングデータを記憶させると共に標準偏差値を作成し、上下限値を設定する。 - 特許庁

Consequently, a position vector of a target speaker is estimated and a noise space correlation matrix of other speakers is calculated to generate a filter based upon the position vector of the target speaker and the noise space matrix of the other speakers with respect to the target speaker, and the filter is used to separate and output an utterance of only the target speaker.例文帳に追加

これから目的話者の位置ベクトルを推定するとともに、他の話者の雑音空間相関行列を計算して、目的話者の位置ベクトルと、目的話者に対する他の話者の雑音空間行列に基づいてフィルタを生成し、当該フィルタを用いて目的話者のみの発話を分離して出力する。 - 特許庁

At the start of the hybrid vehicle having an engine part, a motor generator, and a variable valve mechanism, when the conversion angle of the variable valve mechanism is not a start-up conversion angle (S101), a load requested to an engine is calculated based on the conversion angle (S102), and the engine is operated by the requested engine load (S103).例文帳に追加

エンジン部とモータジェネレータと可変動弁機構とを有するハイブリッド車両の始動時に、可変動弁機構の変換角度が始動時変換角度とはなっていない場合（Ｓ１０１）に、変換角度に基づいてエンジンへの要求エンジン負荷を算出し（Ｓ１０２）、エンジンを要求エンジン負荷によって運転する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

At time Tp, when a wafer W is carried into either of load lock chambers LL1 and LL2 with exchange timing of the wafer W between each of load lock chambers LL1 and LL2 and a loader module LM as a reference, time PSL, until the next wafer W can be carried into that load lock chamber LL1 or LL2, is calculated.例文帳に追加

ロードロック室ＬＬ１、ＬＬ２とローダモジュールＬＭとの間でのウェハＷの入れ替えタイミングを基準として、いずれかのロードロック室ＬＬ１、ＬＬ２にウェハＷが搬入された時Ｔｐに、そのロードロック室ＬＬ１、ＬＬ２に次のウェハＷを搬入可能となるまでの時間ＰＳＬを算出する。 - 特許庁

For a summary sentence candidate composed of M (M>N) words extracted from a summary object sentence composed of N words, a summary score defined as the cumulative value of the sum of a language score for each word and a topics word score is calculated and the summary sentence candidate having the maximum summary score is selected as a maximum summary score summary sentence.例文帳に追加

Ｎ個の単語からなる要約対象文から抽出したＭ個（Ｎ＞Ｍ）の単語で構成される要約文候補について、各単語の言語スコアと話題語スコアの和の累積値として定義される要約スコアを算出し、最大の要約スコアを有する要約文候補を最大要約スコア要約文として選択する。 - 特許庁