「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

the vaccine is made of a weakened form of the virus that cannot cause disease but causes the body’s immune system to make antibodies that destroy the hepatitis a virus. 例文帳に追加

このワクチンは、病原性を弱めたa型肝炎ウイルスから作られ、これにより疾患は起きないが、体の免疫系がa型肝炎ウイルスを破壊する抗体を作る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the page visitor provides a value that the application cannot convert to the specified data type, the web application rejects the input and sends an error message. 例文帳に追加

ページの訪問者が入力した値をアプリケーションで指定されたデータ型に変換できない場合は、Web アプリケーションで入力が拒否され、エラーメッセージが送信されます。 - NetBeans

If an XML schema file cannot be imported, then the file is crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons: 例文帳に追加

XML スキーマファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルが取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。 - NetBeans

The value -1 produces a ``simple beep'';this is the final fallback if a sound cannot be played otherwise.New in version 2.3. 例文帳に追加

値 -1 は ``単純なビープ音''を再生します; この値は他の場合で音声を再生することができなかった際の最終的な代替音です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

SAX parsers are not required to provide localization for errors and warnings; if they cannot support the requested locale, however, they must throw a SAX exception.例文帳に追加

SAX パーサにとって、エラーや警告の地域化は必須ではありません。 しかし、パーサは要求されたロカールをサポートしていない場合、SAX 例外を発生させなければなりません。 - Python

Koan cannot be received with logical, intellectual understanding, and are stories beyond logic that can be understood only by completely becoming the Koan itself instead of thinking. 例文帳に追加

また公案とは論理的、知的な理解を受け付ける事が出来ない、論理を超えた話であり、考えることではなく、公案になり切ることを通してのみ知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because "Ikkyuu's Sayings" includes, in addition to IKKYUU's deeds, many characters and folk stories in which IKKYUU has been substituted for other monks, it cannot be called historically accurate. 例文帳に追加

『一休咄』は、一休の事績の他に、一休になぞらえた民間説話や登場人物を他の高僧から一休に置き換えた伝説が数多く含むため、史実とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of Nikkobon cannot be confirmed, but since it is written as Mt. Minobu in Nikkyobon which is located at the same temple, Juhon-ji Temple, it is said that Mt. Mito is simply a mistake in transcription. 例文帳に追加

日廣本は内容が確認できないが、おなじ住本寺の日教本には身延山となっており、身遠山は単なる写し間違いではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that as a matter of etiquette, nenbutsu should be chanted in a whisper which cannot be heard by those around or at heart in order not to make believers of other sects uncomfortable. 例文帳に追加

ただし、他宗の者に不快な思いをさせないように、回りに聞こえないくらいの小声か、心の中で称えるにとどめておくのが礼儀とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a central sutra because of the principle of furyumonji (the thought that the status of enlightenment cannot be expressed in characters or discourses) and emphasizes shishi sosho (transmission of the teachings and the way of Buddhism from a teacher to a disciple) because of the principle of transmission of spiritual awakening without words or characters and in a heart-to-heart way. 例文帳に追加

不立文字を原則とするため中心的経典を立てず、教外別伝を原則とするため師資相承を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed with a toilet which is so easy to operate that a person in need of nursing care, who cannot walk, but is not bedridden, can operate it by himself.例文帳に追加

操作が容易で、歩くことはできないまでも、多少体が動かせることのできる程度の要介護者が、一人で操作できる便器付きベッドを提供する。 - 特許庁

The socket cover is made of a metallic material and cannot be deformed externally by spark generated due to an unstable contact between the lead terminal and the lamp socket terminal.例文帳に追加

ソケットカバーは金属性材質で形成されるので、リード端子とランプソケットの端子との間に接触が不安定で発生されるスパークによって外形的に変形出来ない。 - 特許庁

Thus, it is possible for the component data simplification device to reduce the amounts of information of component data 6 by removing the component model which cannot be visualized from the outside.例文帳に追加

これによって構成部品データ簡略化装置は、外部から視認できない構成部品モデルを削除して、構成部品データ６の情報量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a shield machine and an expansion shield tunneling method, which allow expansion from a small cross section to a large cross section, even if an arrival shaft cannot be secured.例文帳に追加

到達立坑を確保できない場合でも、小さな断面から大きな断面へ拡大することのできるシールドマシン及び拡大シールド工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Communication by the radio wave cannot be performed between a cellular phone 2 existing on the room inside 14 of the building 10 and a base station 3 existing on the room outside 15 of the building 10.例文帳に追加

建造物１０の室内１４にある携帯電話機２と建造物１０の室外１５にある基地局３との間での電波による通信が行えない。 - 特許庁

The air hole 14 is 4 mm or less in diameter, for example, and even if rear face transfer occurs in the substrate 1, there is no problem because it cannot be visually recognized.例文帳に追加

空気孔１４は、例えば直径４ｍｍ以下の大きさであって、基板１への裏面転写が起こっても、人間の目で認識され難いので問題とならない。 - 特許庁

To provide a mobile communication method for a base station by which the reception quality of a mobile station cannot be degraded even when the antenna of the mobile station is used in a tilted state from a vertical line.例文帳に追加

移動局アンテナが垂直から傾いた状態で使用されても、移動局での受信品質を低下させない基地局における移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted aerosol product including a spray member of a trigger type which cannot be operated in a normal upright state and automatically turned into an operable state during an inverted state.例文帳に追加

正立状態のときには操作ができず、倒立状態にすると自動的に操作可能になるトリガー式の噴射部材を備えた倒立用エアゾール製品を提供する - 特許庁

Candidate facilities are refined in a name search for the setting of a destination, and if the candidate facilities cannot be refined sufficiently, the facilities are refined according to attributes.例文帳に追加

目的地点を設定する場合、候補施設を名称検索により絞り込み、候補施設が十分に絞り込めない場合、施設の属性に基づく絞り込みを行う。 - 特許庁

To reduce the length and frequency of time for agitation by agitating ink by only a desired part when required to decrease the time when recording cannot be performed.例文帳に追加

必要なときに望まれている分だけ攪拌を行うことで攪拌を行う時間の長さ及び頻度を減らし、記録が行えないような状態となる時間を減少させること。 - 特許庁

Restraining hook 41 of the opening and closing part 35 is hidden in a state that the paper feeding device 30 is stored in the image forming apparatus body 2 and the lock release operation cannot be carried out.例文帳に追加

給紙装置３０が画像形成装置本体２に収納された状態においては、開閉部３５の係止フック４１は隠れており、ロック解除操作ができない。 - 特許庁

Accordingly, it cannot be determined whether the vehicle is traveling along the highway 21 or traveling along the side road 22 of the highway 21, even if map-matching is conducted.例文帳に追加

したがって、マップマッチングしても車両が高速道路２１を走行しているのか、または高速道路２１の側道２２を走行しているのかを判断できない。 - 特許庁

If the signal received is detected and has a predetermined level or larger when each switch is turned off, it is determined that at least one switch has failed and that it cannot be turned off.例文帳に追加

さらに、各スイッチがオフ状態において、所定レベル以上の受信信号が検出された場合、少なくとも一つのスイッチがオフしない故障であると判定する。 - 特許庁

Moreover, when the surface roughness of a magnetic layer is large, since magnetic separation between the magnetic layers due to a non-magnetic layer cannot be performed, formation of the closed magnetic circuit and antiferromagnetism combination between the magnetic layers are dissipated.例文帳に追加

また、磁性層の表面が粗いと非磁性層で磁性層間の磁気的分断が出来ないため、磁性層間の閉磁路化や反強磁性的結合が消失する。 - 特許庁

On the right side surface 56a (outer side surface) of the projection part 56, a display part 65 is provided in such a way that a player right in front of the Pachinko game machine 1 cannot visually recognize the display part.例文帳に追加

突出部５６の右側面（外側面）５６ａには、パチンコ遊技機１の正面に正対する遊技者から視認できないように表示部６５が設けられる。 - 特許庁

To solve a problem that a signal for correcting offset cannot be detected precisely because dust, a flaw or a defect is sometimes detected wrongly as a land pre-pit in the past.例文帳に追加

従来は、光ディスクのごみや傷や欠陥なども間違えてランドプリピットと検出することがあるので、オフセット補正用の信号を正確に検出することができない。 - 特許庁

Even when some of image position deviation correcting patterns, formed on recording paper 5, cannot be detected, positional deviations are corrected on the basis of the remaining detection results.例文帳に追加

また、記録紙５に形成された画像位置ずれ補正用パターンのうち幾つかが検出できなかった場合でも、残りの検出結果に基づいて位置ずれを補正する。 - 特許庁

When data cannot be retransmitted normally as a result of retransmitting data by an HARQ method in the first retransmission method, data are retransmitted by an MAC-ARQ method.例文帳に追加

第１の再送方法では、ＨＡＲＱ方式でデータを再送した結果、正常にデータを再送できない場合には、ＭＡＣ−ＡＲＱ方式でデータの再送を行う。 - 特許庁

To an input signal whose C/N value is at most 22 (dB), a C/N control unit 33 decides that the input signal cannot be transmitted, and outputs an alarm.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ管理部３３は、このＣ／Ｎ値が２２（ｄＢ）以下となった入力信号に対しては、この入力信号は送信できないものと判断してアラーム出力する。 - 特許庁

When the matching cannot be confirmed, the standby system is determined to be in a fault state, and restart of the device or notification to a manager can be carried out without stopping the network.例文帳に追加

整合性が取れなかった場合には、待機系は障害状態と判断され、装置の再立ち上げや管理者への通知を、ネットワークを止めることなく実施できる。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of a seat pad has to be sufficiently secured in order to obtain high cushioning properties of a seat back, and therefore enlargement of the seat cannot be avoided due to the increase of the thickness of the seat.例文帳に追加

シートバックの高いクッション性を得るためには、シートパッドの厚みを十分に確保しなければならず、シートの厚みが増加してシートの大型化が避けられない。 - 特許庁

The elevating block 61 is provided on the feeder head 60 such that it can move up and down, but it cannot rotate, and the elevating block 61 moves up and down with rotation of the screw member 62.例文帳に追加

昇降ブロック６１はフィーダーヘッド６０に上下昇降可能、回転不能に設けられており、ネジ部材６２の回転により上下方向へ昇降する。 - 特許庁

To extract an expanded blade from the inside of the ground by being displaced to the head rod side, when the expanded blade cannot be contractively closed by nipping sediment in contractive closure.例文帳に追加

拡大翼が閉縮時に土砂を挾みこんで閉縮不能に至ったときに、該拡大翼をヘッドロッドがわに変位させて地中から引き抜くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a nozzle cover fitting structure in which a nozzle cover can be attached/detached to/from a push-down head with a nozzle without any large force, and the nozzle cover cannot be lost.例文帳に追加

ノズル付き押下げヘッドに対するノズルカバーの着脱に力を要することなく、またノズルカバーを紛失するおそれがないノズルカバーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of easily recovering and removing a nest built, for example, on an upper part of an electric pole over which a work space cannot be secured.例文帳に追加

上方に作業スペースが確保できない箇所の、例えば、電柱の上部に作られた巣を容易に回収して撤去することのできる把持装置を提供すること。 - 特許庁

To form a lock for a stopper, by which a keyhole cover for a door cannot be removed from a door knob, in a structure, which uses a special tool or the like and in which a release is difficult, and to improve burglarproofness.例文帳に追加

ドアの鍵穴カバーをドアノブから取り外し不能とするストッパの錠前を、特殊な工具等を用いた解錠が困難な構造とし、防犯性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a shower device that cannot spill water or hot water being stored in side even if a water storage container is knocked down, or that does not cause hot water from being cooled easily if the hot water is stored inside.例文帳に追加

誤って貯水容器を倒しても、内部に貯めている水又は湯をこぼしにくく、また、湯を貯めている場合、冷めにくいシャワー装置を提供する。 - 特許庁

When a door member 6 is in a closure position, the door member 6 cannot be opened compulsorily as a control member 29 prevents a controlled section 24 from turning to the opening direction.例文帳に追加

扉部材６が閉鎖位置にあると、規制部材２９が規制受部２４の開扉方向への回動を阻むので扉部材６を強制的に開放できない。 - 特許庁

A control section 28 cannot detect small detecting areas 10 detecting the doors 4a and 4b in the small detecting areas with the closing movement of the doors 4a and 4b.例文帳に追加

小検知エリア１０のうち、扉４ａ、４ｂを検知する小検知エリア１０を、扉４ａ、４ｂの閉移動に伴って制御部２８が、順次検知不能とする。 - 特許庁

To easily search a target intersection even if setting cannot be made since the names of a road and an intersection that cross a road to be searched are unknown.例文帳に追加

検索対象道路に対し交差している道路名、交差点名が不明で設定することができなくても、目的とする交差点を容易に検索できるようにする。 - 特許庁

However, the swing of the swingable member 43 is restricted by restricting means 43c, 47a, so it cannot swing further beyond the first swing position.例文帳に追加

ところが、揺動部材４３は規制手段４３ｃ，４７ａによってその揺動が規制されており、第１の揺動位置を越えてさらに揺動することはできない。 - 特許庁

To make it possible to come to a mutual understanding even when a translated result cannot be uniquely specified in the case of attaining interaction between speakers of different languages while translating respective speaking contents.例文帳に追加

異なる言語の話者間で翻訳しつつ対話可能とする場合にあって、翻訳結果が一意に特定できない場合でも意思疎通をスムーズに図ることにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a reminder function which can automatically stop operation of the reminder function in a situation that a user notices a reminder but cannot operate the portable terminal.例文帳に追加

再通知機能を有した携帯端末において、ユーザが通知に気づいていても、携帯端末を操作不可能な場合には、自動的に再通知機能を停止する。 - 特許庁

To solve a problem that a customer cannot find what to do after completion of fuel feed when an fuel feed nozzle is moved after completion of fuel feed.例文帳に追加

本発明は給液終了後に給液ノズルを動かした場合に顧客が燃料供給の終了後の作業がわからなくなってしまうことを課題とする。 - 特許庁

To upload a document file to an image forming device from a client device, and to print it, even when the client device and the image forming device cannot be connected by USB (Universal Serial Bus).例文帳に追加

クライアントデバイスと画像形成デバイスとをＵＳＢ接続できない場合でも、クライアントデバイスから画像形成デバイスへドキュメントファイルをアップロードし印刷できるようにする。 - 特許庁