「Carry Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each competitor must lift the back of the cart and carry it in a circle.例文帳に追加

参加者は，荷車の後方を持ち上げ，それを円を描くように運ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

answered the Scarecrow,"for you can carry us all over on your back, one at a time." 例文帳に追加

きみならぼくたちみんな、一人ずつ背中にのせてとびこえられるもの」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This drawer I beg of you to carry back with you to Cavendish Square exactly as it stands. 例文帳に追加

頼んだ引出しは、君のキャベンディッシュ街の家まで間違いなく持って帰って欲しいんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When a veterinarian uses this treatment device for the laser medical treatment of a large-sized animal, such as the horse, etc., the veterinarian treats by carrying the laser device 10 on its back by using the back carry 20.例文帳に追加

特に、馬のような大きな動物の場合、レーザ装置１０を背負子２０で背負って、レーザ治療を行う。 - 特許庁

This portable laser treatment device for veterinarian is composed of a back carry 20 constituting of a vertical back carrying section 23 having both shoulder belts 21 and 22 and a mounting section 24 horizontally extended below the back carrying section 23 and a laser device 10 for veterinarian mounted on the mounting section 24 of the back carry 20.例文帳に追加

両肩掛ベルト２１，２２を有する垂直の背負部２３と、該背負部２３の下方において水平方向に延長する搭載部２４とからなる背負子２０と、該背負子２０の前記搭載部２４に搭載される獣医用レーザ装置１０とから成る。 - 特許庁

"If that is so," said the child joyfully, "I will ask them to carry me back to Kansas at once." 例文帳に追加

「それなら、すぐにカンザスにつれて帰ってくれるように頼むわ」と子供は嬉しそうにいいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To suppress interference between a TST signal used upon a loop back test and a usual call and carry out a good loop back test.例文帳に追加

折り返し試験の際に用いるＴＳＴ信号と通常呼との干渉を抑制でき、良好な折り返し試験を実施できるようにする。 - 特許庁

To easily carry out attachment work of a rear wiper motor to a back door, to improve rigidity of the back door and a rear field of view, and to widely secure cabin space.例文帳に追加

バックドアヘのリアワイパモータの取付作業を容易に行い、かつ、バックドアの剛性と、後方視界の向上と、室内空間を広く確保する。 - 特許庁

To carry out stable back pressure control by improving accuracy of judging a storage amount of liquid in a liquid chamber.例文帳に追加

液体室の液体の貯留量の判定精度を向上させて安定した背圧制御を行う。 - 特許庁

To provide a device which attaches an umbrella to each of these when you carry a bag, a satchel, and a backpack on your back on rainy weather, in order to use a hand to carry the umbrella freely.例文帳に追加

雨降りの時に、カバン、ランドセル、リュックサックを背負った時に傘を各々に取り付け、傘を持つ手が自由に使える事を目的とした器具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a filtration channel A for carrying out filtration treatment and a back washing water discharge channel B for carrying out back washing and discharging the back washing water are switchable by the three-way valves 25 and 28 to carry out back washing with treated water in a simple configuration.例文帳に追加

これにより、三方弁２５，２８により、ろ過処理を行うろ過経路Ａと、逆洗および逆洗水の排水を行なう逆洗排水経路Ｂに切換可能として、簡素な構造で処理水逆洗が行なえるようにした。 - 特許庁

To increase the carry of a hit ball by reducing the back spin amount of the ball.例文帳に追加

ボールのバックスピン量を低減させることにより打球の飛距離を増大させるウッド型ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

And I know you won't carry a gun, but if i'm sending you back in the field, you're getting some basic selfdefense.例文帳に追加

しかも銃を携帯していない しかしもし現場に行くなら 基本的な護身術を覚えた方が いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.例文帳に追加

もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaishi whose one side is bag-shaped is also available, and this type of kaishi is useful to wrap leftovers of sweets and carry them back. 例文帳に追加

食べ残しの菓子などを包んで持ち帰る際に便利なよう、片側が袋状になったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly carry out capacity calculation of a back up capacitor even when a DC-DC converter is downsized.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを小型化させた場合であっても、迅速にバックアップコンデンサの容量算出を行う。 - 特許庁

To provide a carry-on-back implement equipped with shoulder belts which are gentle on the skin of the neck without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、首筋の肌に優しい肩ベルトを備えた背負い具を提供する。 - 特許庁

and Antilochus ran, and Aias and his brother protected the Greeks who were trying to carry the body of Patroclus back to the ships. 例文帳に追加

アンティロコスは走り、アイアースとその兄弟がパトロクロスの死体を船のところに運ばんとするギリシア軍を護った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Dorothy picked them up and had the Winkies carry them back to the castle, where they were stuffed with nice, clean straw; 例文帳に追加

ドロシーはそれをひろうと、ウィンキーたちに城まで運ばせまして、きれいな上等のわらを詰めてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But he at once unlocked their spectacles, which he put back into the green box, and gave them many good wishes to carry with them. 例文帳に追加

でもすぐにめがねの鍵をはずして、緑の箱におさめ、道中の無事をたっぷり祈ってくれたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A process to carry out pretreatment for adhesion of the friction material on the back plate 1 is devised to carry out cleaning of the back plate 1 by steam treatment, to favorably remove an oxide film 2 formed on a surface of the back plate by shot blast treatment, to roughen the back plate surface simultaneously and thereafter to apply a resin coat layer 3 to make it rustproofing on the back plate.例文帳に追加

裏板１に対し、摩擦材接着のための前処理を行う工程において、裏板１の洗浄を水蒸気処理によって行い、次いで裏板の表面に形成された酸化被膜２を好ましくはショットブラスト処理によって除去し、同時にその処理で裏板表面を粗面化し、しかる後、裏板に不錆化のための樹脂コート層３を施すようにした。 - 特許庁

Thereafter, the L2SWs 1, 2 carry out line switch-back using the LAG to restore the line by the LAG setting.例文帳に追加

その後、Ｌ２ＳＷ１，２は、ＬＡＧによる回線切り戻しを行ってＬＡＧ設定による回線復旧を行う。 - 特許庁

To make image quality after fixing identical on the front and the back of paper in an image forming apparatus which can carry out both-side recording.例文帳に追加

両面記録が可能な画像形成装置において、用紙の表裏で定着後の画像品質を同一にする。 - 特許庁

viral vectors may also be used to carry genes that can change cancer cells back to normal cells. 例文帳に追加

ウイルスベクターはまた、がん細胞を正常な細胞に戻すことのできる遺伝子を導入する目的でも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, fail-back to the actual working site is executed on the applications which carry out fail-over, and the applications are recombined to the physical session.例文帳に追加

その後、それらのフェイルオーバしたアプリケーションは実動サイトにフェイルバックし、物理セッションと再結合することができる。 - 特許庁

To appropriately carry out rising side drive of a boom in driving the boom to the rising side in a back hoe while moving the back hoe, for instance.例文帳に追加

バックホウにおいて、例えばバックホウを移動させながらブームを上昇側に駆動しようとした際に、ブームの上昇側の駆動が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

A laser printer 1 of vertical tandem type is equipped with a switch-back carry path 30 to deliver a sheet 3 having undergone fixation onto a sheet delivery tray 27 upon switching back.例文帳に追加

縦型タンデムタイプのレーザプリンタ１は、定着後の用紙３をスイッチバックさせてから排紙トレイ２７上に排出させるスイッチバック搬送路３０を備えている。 - 特許庁

To provide a knapsack with a simple structure which can carry articles to be housed constantly in a good order by keeping the top of the bag from sagging or separating from the back during the carrying thereof on the back.例文帳に追加

背負った際に鞄上部が垂れ下がったり背中離れすることがなく、収容物を整理して持ち運びできる、簡易な構造の背負い鞄を提供すること。 - 特許庁

Conveying claws 4a and 4b are mounted on the edge and a central part of a width of a back, and driven by a driving motor 40 to carry the booklet.例文帳に追加

小口と背の幅の中央部に搬送爪４ａ、４ｂを配置し、駆動モ−タ４０により駆動して冊子を移送する。 - 特許庁

The divided remaining printing data is then printed to carry out back face printing when the printing medium is conveyed in the opposite direction.例文帳に追加

その後、印刷媒体を逆方向に搬送するときに分割した残りの印刷データを印刷し裏面印刷を行う。 - 特許庁

When Torakichi told he would go back to the abode of a Taoist immortal, Atsutane made Torakichi carry letter to residents of the abode of a Taoist immortal requesting for instruction. 例文帳に追加

寅吉が神仙界に戻ると言ったときには、神仙界の者に宛てて教えを乞う書簡を持たせたりもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the laundry is put together in the packing bag parts 3 and 4, it is not become bulky and the customer can carry it back easily.例文帳に追加

また、顧客が持ち帰る際、洗濯物を包袋部３、４に一緒に収容するため、嵩張ったりせず運び易くなる。 - 特許庁

To carry out partial cutting with a light force when cutting only a release tape 14 pasted on the back surface of a printed tape 28.例文帳に追加

印字テープ２８の裏面に貼着された剥離テープ１４の部分のみを切断する部分カットを軽い力で実行する。 - 特許庁

But it will take more than imagination to carry Dorothy back to Kansas, and I'm sure I don't know how it can be done." 例文帳に追加

でもドロシーをカンザスに送り返すには、想像力だけじゃ無理だし、どうすればいいのかわからないことしかわからんぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A plurality of balls are interposed between flange back faces of a pipe to be connected to the nut of the union joint, and fastening force of the nut is transmitted to the flange back faces via the balls to carry out sealing and fastening.例文帳に追加

ユニオン継手のナットと接続すべき管のフランジ背面間に複数のボールを介在させ、ナットの締結力をボールを介してフランジ背面に伝え密封、締結を行う。 - 特許庁

To carry out a reinforcing earth construction method by an external binding method in a flat landform where an earth cutting face cannot be utilized as a back face.例文帳に追加

背面として切土面が利用できない平坦な地形において外部拘束方法での補強土工法を実施可能とする。 - 特許庁

To provide a bag storage backpack that is used for shouldering a bag not intended to be shouldered, such as a carry bag or shoulder bag, on a user's back.例文帳に追加

手提げ式または肩掛け式バッグなど、背負うことを目的としていないバッグを背負うためのバッグ収納用リュックを提供する。 - 特許庁

To provide a portable seat light and convenient to carry, properly soft, and usable for a long time without having pain in the shin or the lower back.例文帳に追加

軽くて携帯に便利で、かつ適度に柔らかく長時間使用してもすねや腰が痛くなりにくい携帯用いすを提供する。 - 特許庁

To provide a carry on back type power operation machine capable of reducing the quantity of noise produced at the time of generating pressure wind and leaked outside.例文帳に追加

圧力風を発生させる際に生じた騒音の外部に漏れる量を低減可能な背負式動力作業機を提供する。 - 特許庁

We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back.例文帳に追加

我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - Weblio英語基本例文集

To dynamically carry out switching between a write allocation system and a non-write allocation system, in a cache memory of a write back system for a vector processor.例文帳に追加

ベクトルプロセッサ用のライトバック方式のキャッシュメモリにおいて、ライトアロケート方式と非ライトアロケート方式とを動的に切り替えること。 - 特許庁

To make it possible to carry a camera setting device on the back without applying a special process and providing a special device to the camera setting device.例文帳に追加

カメラ設置装置に対して特殊な加工や工夫を施すことなく、カメラ設置装置を背負って運搬できるようにすること。 - 特許庁

"De cellar door is open, carry it all in and put it in de back part and nobody ain't never going to know how long it has been in dar." 例文帳に追加

「地下室のドアは開いてるよ。そっと運んで、奥の方に入れておけば、いつ地下室に運ばれたかなんて誰にもわかりゃしないよ。」 - Melville Davisson Post『罪体』

It is known that, although he went away to Sagami Province counting on Ujitsuna HOJO for help during this period, he was called back to act for Arisue TSUCHIMIKADO, who pulled back in his fief, Tango Province, in 1542 and did not carry out any jobs for Onmyo no kami, to carry out jobs of Onmyo no kami. 例文帳に追加

なお、この時期に北条氏綱を頼って相模国に下ったものの、天文11年（1542年）に所領の丹後国に退いて陰陽頭としての職務を行わない土御門有脩に代わって陰陽頭の職務を代行するために呼び戻されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the holder of the carry bag is put at the released sides of the rollers 20 and the frame 10 is held by a hand, the holder of the carry bag moves on the rollers 20 even if the frame 10 moves back and forth due to a swinging of an arm, and then the swinging of the arm is restricted from being transmitted to the carry bag itself.例文帳に追加

買い物袋の持ち手をローラー２０の開放された側に乗せて枠部１０を持つと、枠部１０が腕の揺れで前後に移動しても、買い物袋の持ち手はローラー２０上を移動し、腕の揺れが買い物袋自体に伝わることが抑制される。 - 特許庁