「Carry Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out scrubbing backwash without receiving an influence of a back pressure by drain water remaining in a drain pipe from the beginning of the backwash.例文帳に追加

スクラビング逆洗を、その開始時から、ドレン管中に溜まっている排水による背圧の影響を受けることなく実施できるようにする。 - 特許庁

At a lower part of the back surface of the carry bag body 1, auxiliary wheels 4, 4 capable of turning a rising wall of the stepped part such as the stairs are provided.例文帳に追加

キャリーバッグ本体１の背面下部に、階段等の段差部分の立ち上がり壁を転動可能な補助輪４、４が設けられている。 - 特許庁

To provide a seat structure of a vehicle constituted to smoothly carry out operation in the case of providing an upward folded state of back surfaces of a seat part of a seat and a seat back part by folding the seat back part of the seat forward by vertically reversing the seat part of the seat.例文帳に追加

車両のシート構造において、シートの座部を上下反転させてシートの背もたれ部を前方に倒すことにより、シートの座部及び背もたれ部の裏面を上方に向けた折り畳み状態を得る場合、操作が円滑に行えるように構成する。 - 特許庁

When the collection/recycling charge exceeds the upper-limit charge, the trader is not requested to collect and recycle the product, but a display instructing the trader to carry the disused product back to the maker is made.例文帳に追加

回収／リサイクル代金が上限代金を上回る場合は、回収／リサイクルを業者に委託せず、廃製品をメーカーに持ち帰る指示を表示する。 - 特許庁

To provide a bag used as a backpack and a briefcase which is easy to carry on the back in spite of a large size without sacrificing a housing capacity by fitting shoulder straps and a waist belt in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

背負帯と、腰ベルトとを着脱可能に取り付け、収納容積を犠牲にしないで、大型でも背負い易い背負い兼用鞄を提供する。 - 特許庁

We are not allowed to take the fossils out of Kenya, so we carry out our research at the museum until we have to go back to Japan. 例文帳に追加

化石をケニア国外に持ち出すことは許されていないので，日本に帰国しなければならないときまでこの博物館で研究を行います。 - 浜島書店 Catch a Wave

In such a Pachinko game machine 10, a board box packaging a control board to carry out game control is attached to an attaching mount on the back side of the Pachinko game machine 10.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、遊技制御を行う制御基板を被包した基板ボックスは、パチンコ機１０背面側の取付台に取り付けられている。 - 特許庁

To carry out notification rendering of a possibility of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, in relation to a pattern in a display window after the stop of a reel.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

To carry a paper sheet carried in a switch-back manner to a carrying- out/carrying passage at a high speed without being caught at a branched part.例文帳に追加

高速搬送に対応することができ、スイッチバック搬送した用紙が分岐部で引っ掛かることなく搬出搬送経路に搬送されるようにする。 - 特許庁

In order to safely carry back the enormous amount of scriptures and Mandala, he left Chang'an at night but nevertheless, many Chang'an residents were present to say farewell. 例文帳に追加

その長安の街を夜半に発ったが、（曼荼羅や膨大な経巻を無事に持ち帰るため）夜にも関わらず、多くの長安住人の送別を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he served the Russo-Japanese War as a chief orderly, he was such a booklover that he brought in "Jusankyo (Thirteen Classics)" while marching, and troubled his friends as he had them carry the books on their back. 例文帳に追加

日露戦争に看護長として従軍したときも本好きは変らず、『十三経』を行軍に持ち込み友人に背負わせて困らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it temporally disappeared due to the order issued by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which banned samurai to carry the naginata during Edo period, it came back as a martial art for women. 例文帳に追加

江戸時代には江戸幕府が武士の薙刀所持を禁止した事により行き場を一時無くすが、女子の武芸とする事で喪失を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding route is provided with a switch-back approach path so that a rear end of the stacked sheets and a tip of a carried-in sheet are overlapped with each other in the sheet carry-in position.例文帳に追加

そしてこの経路にシート搬入位置で集積済シート後端と搬入シート先端とがオーバラップするようにスイッチバック進入路を設ける。 - 特許庁

To provide a platen 26 which can carry out frame-less image recording to a paper P1 of an unusual size specified by a user without the back surface of a paper P being stained.例文帳に追加

用紙Ｐの裏面を汚すことなく、ユーザが規定した特異のサイズの用紙Ｐ１に対する縁無し画像記録ができるプラテン２６を提供する。 - 特許庁

To provide a carry-on the back type powder spray low in processing cost and keeping sufficient durability of an outer frame, and to provide a connecting element for the frame.例文帳に追加

加工コストが安価であり、かつ外枠に十分な耐久性を確保できる背負い式粒状物散布器、およびフレームの接合部材を提供する。 - 特許庁

To easily carry out the maintenance or the replacement of a controlling electronic apparatus by accessing the controlling electronic apparatus in a cabinet from a surface other than the front face thereof, e.g., from the back face.例文帳に追加

キャビネットの前面以外の面、例えば背面から内部の制御用電子機器にアクセスして制御用電子機器の保守または交換を容易に行う。 - 特許庁

To provide a shopping basket capable of reducing a burden of a shopper when executing an accounting procedure or taking back purchased articles while facilitating the carry on shopping.例文帳に追加

買い物時の携帯を容易にしつつ会計処理や購入商品の持ち帰りに際して買い物者の負担を軽減し得る買物用かごを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily carry out stretching exercise of the extensor muscle by lifting one's back in the easy attitude of facing upward by using the stretch tool 1.例文帳に追加

従って、このストレッチ器具１を用いれば、自分の背中を持ち上げて伸筋を伸ばすストレッチ運動を仰向けの楽な姿勢で手軽に行うことができる - 特許庁

To carry out mass spectrometric analysis of a wide mass number range with a small number of times of analysis in a structure having a go-around orbit or a back-and-forth orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有する構成において、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

The following year, he returned to Kyoto as the alliance of the Shogunate and Northern Court recaptured the capital. On the way back to Kyoto, when he spent a night in Settsu Province, he liked the scenery and said to the vassals, "there is very fine scenery here, let's carry it back to Kyoto. 例文帳に追加

翌年には幕府・北朝側が京都を奪還したため帰京しているが、帰途で摂津の国に泊まった際にその場所の景色が良い事が気に入り、「ここの景色は良いから、京都に持って帰ろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a series of motion without deficiency even when additional functions such as a storing mechanism, a tumbling mechanism, etc. are added in constitution to engage and lock a seat back of a free seat with and on a seat back of an adjoining seat.例文帳に追加

フリーシートのシートバックを隣接するシートのシートバックに係合ロックさせる構成において、更に収納機構やタンブル機構等の付加機能を持たせても、かかる一連の動作を不具合なく行えるようにする。 - 特許庁

When back washing work of a condensate filter 7 is performed, a valve 21 is closed, valves 24 and 25 are opened, and a feed pump 19 is driven to carry back washing water to a sedimentation tank 22 through the condensate filter 7.例文帳に追加

復水フィルタ７の逆洗作業を行う場合においては、バルブ２１を閉じ、バルブ２４、２５を開け、給水ポンプ１９を駆動して逆洗用の水を復水フィルタ７を通し沈澱槽２２に流し込む。 - 特許庁

To provide a portable fire extinguisher or other liquid discharger which can be carried by a fireman on his back with its weight properly dispersed to the shoulders and the lower back to be extremely easy to carry, and to let the fireman move easily.例文帳に追加

消防士が背負ったときにその重量が肩と腰とに適度に分散され、極めて背負いやすく且つ行動しやすい可搬式消火装置などの放液装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a part that permits regulation of shoulder straps so as to carry both rucksack on the back in an optimal state, irrespective of the build of a man who carries the rucksack on his back, the number of clothes worn by him and the size of the rucksack.例文帳に追加

ザックを背負う人の体格、着ている衣類の多い少ない、ザックのサイズの大小に関係なく、ザックと人を最も適正な状態で背負える様、ショルダーストラップを調整出来るパーツを提供する。 - 特許庁

The cucumber is regarded as a fleet-footed horse to come back home quickly from the other world, and the eggplant as a leaden-footed cow to go back from this world to the other as slowly as possible, and also to carry offerings back to the other world, which is how they hope respectively. 例文帳に追加

きゅうりは足の速い馬に見立てられ、あの世から早く家に戻ってくるように、また、ナスは歩みの遅い牛に見立てられ、この世からあの世に帰るのが少しでも遅くなるように、また、供物を牛に乗せてあの世へ持ち帰ってもらうとの願いがそれぞれ込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a parent to hold an infant in his/her arms or carry the infant on his/her back in a forward facing state or in a rearward facing state without restricting directional relation between the parent and the infant when holding the infant in his/her arms or carrying the infant on his/her back, and to assist it.例文帳に追加

乳幼児を抱いたり、おんぶしたりする際に、その親と乳幼児の向きの関係を拘束することなく前向き、後ろ向きに、抱いたり、おんぶしたりでき、かつ、それを補助することができること。 - 特許庁

To accurately carry out an analysis of a profile of element in such a manner that in the case a specimen is prepared from the back and thinned, a region exists at the back of the thinned specimen in parallel with an objective layer, and the region is easily identified.例文帳に追加

試料を裏面側から削って薄片化した場合に、その薄片化後の裏面側に目的層に平行な領域が存在し、且つ当該領域が簡単に識別でき、元素プロファイルの分析が正確に行えるようにする。 - 特許庁

To smoothly carry out a recycle even in a constitution that a felt of a material different from that of a carpet is adhered to a back surface of the carpet used as a floor laying material for an automobile.例文帳に追加

自動車用フロア敷設材としてカーペットの裏面にカーペットと異なる素材のフェルトを貼着した構成においても、リサイクルを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Since the units 9 and 7 having large dimensions are superposed on one above the other, the device small in size of the back and forth, the right and left and convenient to carry may be embodied.例文帳に追加

寸法の大きなこれらのユニット９、７を上下に重ねてあるので、装置全体の前後左右の寸法を小さくでき、携帯に便利な装置を実現できる。 - 特許庁

To prevent failure of back washing operation of a filter for char recovery in a char recovery apparatus of a coal gasification power generation plant and the like, and carry out stable and efficient operation of the plant.例文帳に追加

石炭ガス化発電プラント等のチャー回収装置において、チャー回収用フィルタの逆洗操作の不良を防止し、プラントの効率的な安定運転を可能とする。 - 特許庁

The back gauge dimension as a shearing length, the carry-out speed of the sheared product WA and a pause time for stopping in every cutting are set for the work by a user.例文帳に追加

一方、ワークに剪断長さであるバックゲージ寸法と、剪断された製品ＷＡの搬出速度と、切断毎に停止させるポーズ時間をユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the ohmic contact of the Al film 10a and the silicon substrate 1 is carried out, that is, it can carry out ohmic contact of the back electrode 10 and the silicon substrate 1.例文帳に追加

したがって、Ａｌ膜１０ａとシリコン基板１とをオーミック接続すること、つまり裏面電極１０とシリコン基板１とをオーミック接続することが可能となる。 - 特許庁

To provide a container capable of corresponding to use as a carry- back container without hindrance and constituted so as to be capable of using the bottom material of the container after use for other use.例文帳に追加

持ち帰り用容器としての使用には支障なく対応でき、使用後には容器の底材を他用途に使用できるような構成の容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional panel for a studio background to simply carry out the assembly and disassembly works even by an entire beginner, providing two usable faces, front and back, and to easily stored.例文帳に追加

全くの初心者でも組立・分解作業が簡単にできるとともに、表裏２面が使用でき、且つ保管が容易なスタジオ背景立体パネルの提供 - 特許庁

At the time of printing a magenta image, the color thermal recording sheet 2 is carried in the rewinding direction by means of the pair of carry rollers 23 and imparted with a back tension by means of the pair of tension rollers 26.例文帳に追加

また、マゼンタ画像を印画する際には、搬送ローラ対２３でカラー感熱記録紙２を巻戻し方向に搬送し、テンションローラ対２６でバックテンションを付与する。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

In the unevenness-levelling method, pieces of the pressure sensitive tape of a certain length for levelling the unevenness are stuck to the position of the back side of the blade except the bridge part to carry out the unevenness levelling.例文帳に追加

ブリッジ箇所を除く刃の脊側の位置に対して所定長さのムラ取用粘着テープ片を間隔を空けて貼り付けてムラ取を行なうようにしたムラ取方法。 - 特許庁

To provide a back up block that includes a working table having wider width than that of wire of single core wire and can be easily manufactured and reliably carry out an insulation displacement work.例文帳に追加

載置台の幅を単芯線の導線の幅より狭くする必要がなく製作が容易でしかも確実に圧接作業を遂行することができるバックアップブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a mirror for a baby car, by which mirror, an adult can simply carry out a pushing operation of the baby car while confirming the looks of a baby from back, the baby sitting on the seat of the baby car.例文帳に追加

大人が後方からベビーカーの座席に座っている乳幼児の表情を確認しつつ、台車を押すことが簡単に行えるベビーカー用のミラーを提供する。 - 特許庁

Arm driving quantity is corrected by detecting elongation of the robot arm to carry the substrate 4 in the vacuum and feeding back the elongation to a drive device 10 of the robot arm.例文帳に追加

真空中において基板４を搬送するロボットアームの伸び量を検出し、その伸び量を該ロボットアームの駆動装置１０にフィードバックしてアーム駆動量を補正する。 - 特許庁

To carry out a priming electrical discharge between a front plate and a back plate, secure an action margin of the priming electrical discharge, enhance an effect of a crosstalk suppression, and make address characteristics stabilized.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電をおこない、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、アドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

At the time of back washing, the upper part of the bar 22 is moved outward by driving the cylinder so as to extrude the valley parts 17 of the filter element 11 outward and carry out washing of the filter.例文帳に追加

逆洗浄時にはシリンダを駆動してバー２２の上部を外方へ駆動して該バー２２によりフィルターエレメント１１の谷部１７を外方へ押し出して洗浄を行なう。 - 特許庁

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing.例文帳に追加

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a high-reliability electronic component mounting apparatus superior in stability of mounting accuracy by reducing the carry back of components or the mounting position deviation due to static electricity charged on the components.例文帳に追加

電子部品に帯電する静電気による部品持ち帰りや装着位置ずれを低減して、信頼性が高く、装着精度の安定性に優れた電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

The military situation had reached a stalemate thanks to the counterattack by Tsushima forces, and the escalated casualties among the Korean army prompted them to accept the peace proposal sent by the Tsushima forces and carry out a complete withdrawal back to Geoje Island on July 3. 例文帳に追加

戦況は対馬側の反撃により膠着し、損害の大きくなった朝鮮側は対馬側の和平提案を受け入れ7月3日に巨済島へ全面撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス