「Clamp Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A working member is moved to unclamping direction against the spring force of the clamp-spring member with a pushing device separately arranged with the carrier plate, then the engaged part of the clamping member is separated from the abutting part.例文帳に追加

キャリアプレートと別体に設けられた押動装置により作動部材がクランプバネ部材のバネ力に抗してアンクランプ方向に移動され、クランプ部材の係合部が当接部から離脱される。 - 特許庁

The clamp mechanism 8 includes the spring 1 for abutting on one side of the minute structure 7 to give the spring force and stoppers 6 for abutting on another side of the minute structure 7 to make the positioning.例文帳に追加

クランプ機構８は、微小構造体７の一側に当接してばね力を与えるばね１と、微小構造体７の他側に当接して位置決めするストッパ６とを備える。 - 特許庁

In a quick coupling mechanism comprising a C-shaped clamp spring 52 and a steel ball 51 attached to a piston 12, a diameter of the C-shaped clamp spring 52 is provided at a size close to an inner diameter of an air cylinder 11, and large diameter parts 11a and 11b are formed by enlarging inner diameters of both upper and lower end parts of the air cylinder 11.例文帳に追加

ピストン12に取付けたスチールボール51とC形クランプバネ52とからなるクイックカップリング機構において、C形クランプバネ52の直径をエアシリンダ11の内径に近い寸法とし、エアシリンダ11の上下両端部の内径を拡大して大径部11a, 11bを形成する。 - 特許庁

To facilitate attaching work of a clamp spring to a single terminal strip by making the attaching work of the clamp spring to the single terminal strip for connecting a plurality of wires to be carried out only once, and by reducing the number of components and the number of working processes to reduce the cost.例文帳に追加

複数の配線が接続される単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を１回のみにし、部品点数及び作業工程数を減少させてコストの低廉化を図り、単一の端子板に対するクランプバネの取付作業を容易にする。 - 特許庁

The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加

押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁

When the mounting tool 100 is further advanced, the clamp member 103 is a little turned against the spring to go over the C-shaped clip and held between the guide shaft part 102 and the clamp member 103.例文帳に追加

そして更に装着治具１００が前進すると、スプリングに抗してクランプ部材１０３が若干回動してＣ形クリップＷを乗り越えガイド軸部１０２とクランプ部材１０３との間で保持する。 - 特許庁

The lower knob 21 is made to slide by the clamp pawl 31, with the lock of a bobbin core pin 13 released, a bobbin 18 retained, and the bobbin case 10 is clamped to the clamp pawl 31 by the spring of the lower knob 21.例文帳に追加

クランプ爪３１によって、下ツマミ２１がスライドし、ボビン芯ピン１３のロック解除、ボビン１８の保持とともに、下ツマミ２１のバネによって、ボビンケース１０がクランプ爪３１にクランプされる。 - 特許庁

Under such a clamp state that a clamp arm 4 clamps a work 9, the piston 12 and piston rod 5 of a pneumatic cylinder 1 are retreated, as the pneumatic cylinder 1 being maintained to a prescribed position by a spring 20.例文帳に追加

クランプアーム４がワーク９をクランプするクランプ状態では、空気圧シリンダ１がスプリング２０にて所定位置に保持されたまま空気圧シリンダ１のピストン１２及びピストンロッド５が後退する。 - 特許庁

The opening/closing operation of a gripping mechanism for gripping the wafer is driven by a motor 17 for clamp drive via a linear motion mechanism, thus always urging a clamp arm 10 in the closed direction of gripping by a spring 12.例文帳に追加

ウェハを把持する把持機構の開閉動作は、直動機構を介してクランプ駆動用モータ１７によって駆動させ、クランプアーム１０にはばね１２によって常に把持の閉方向に助勢させておく。 - 特許庁

This hose clamp for clamping a hose on a pipe has a spring band bent in ring shape and end sections that positively fasten each other in a fastening position when the spring band is in a spread-apart position widened past a nominal diameter of the hose against a spring force of the spring band.例文帳に追加

管上のホースを締め付けるホース締付け具は環状に屈曲したばねバンド及び端部分を有し、ばねバンドが広がった位置でばねバンドのばね力に対してホースの名目上の径を越えて幅広になるとき、端部分は固締位置で互いを確実に固締する。 - 特許庁

In this steering device, since an energizing force of a plate spring 86 always acts on the clamp members 8A, 8B, play does not occur between the clamp members 8A, 8B and the outer column 1 and a feeling of operation is not worsened when unclamping the clamp members 8A, 8B during tilt telescopic release.例文帳に追加

板ばね８６の付勢力がクランプ部材８Ａ、８Ｂに常時作用するため、チルト・テレスコピック解除時にクランプ部材８Ａ、８Ｂをアンクランプした時に、クランプ部材８Ａ、８Ｂとアウターコラム１との間にガタが生じることはなく、操作感の低下も起こらない。 - 特許庁

The hose clamp 3 includes a clamp part 31 forming a ring shape in which both end parts cross and having spring elasticity in a direction reducing diameter from an outer diameter of the hose in a free state, and projection pieces 32, 33 projecting in a radial direction on both ends of the clamp part respectively.例文帳に追加

ホースクランプ３は、両端部が交差するリング状をなし、自由状態においてホースの外径より縮径される方向のばね弾性を有するクランプ部３１と、クランプ部の両端にそれぞれ半径方向に突出する突出片３２，３３とを備える。 - 特許庁

When the clamp 50 is retreated from the chute 1, the chute 1 is reset by an air cylinder 2 and caught locked with the hook 4 being reset by the spring.例文帳に追加

クランプ５０がシュート１から退去すれば、エアシリンダ２によりシュート１は復帰し、ばねにより復帰したフック４に係止する。 - 特許庁

A coned disc spring 19 is contained for retaining the drawing bar 17 in a clamp state usually between the main shaft 15 and the drawing bar 17.例文帳に追加

主軸１５とドローイングバー１７との間にはドローイングバー１７を常にはクランプ状態に保持するための皿バネ１９を収容する。 - 特許庁

Accordingly even though there is possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released momentarily, there is no possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released as it is, because the clamp member 53 immediately returns to the rotation restraint position by spring force of the compressed coil spring 54.例文帳に追加

このため、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間の係合が瞬間的に解除される可能性はあるもののクランプ部材５３が圧縮コイルスプリング５４のばね力で回動拘束位置に直ちに復帰するので、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間が係合解除されたままの状態になることがなくなる。 - 特許庁

A clamped part 7a of the coil spring is fitted and fixed to a clamp part 11 of an arcuate first storage groove 2b provided to the first rotator, and a gap 12 between the coil spring and the storage groove 2b is gradually increased from zero the further away the clamped part 7a is from the end of the clamp part 11.例文帳に追加

コイルスプリングの被クランプ部７ａは第１回転体に設けた円弧状の第１収容溝２ｂのクランプ部１１に嵌合固定されると共に、前記クランプ部１１の端部から離れるにつれてコイルスプリングと前記収容溝との間隙１２をゼロから漸増させている。 - 特許庁

To provide a clamp spring for an MT type optical connector, a clamp spring that can increase efficiency of mounting operation by enabling durability to be improved while maintaining a pressing force within a range prescribed in each specification and by preventing variance of the maximum stress generated in the mounting.例文帳に追加

各規格で規定されている範囲内の押圧力を維持しながら耐久性能を向上させることが可能になり、装着時に発生する最大応力のばらつきを防止し、装着作業の効率を上げることができるＭＴ光コネクタ用クランプスプリングを提供する。 - 特許庁

In the clamp spring 7, operation parts 75, spring parts 74, catching parts 72a and locking parts 73 are formed in two lines in a direction perpendicular to the wire insertion direction, and the left and right locking parts 73 are connected together.例文帳に追加

単一のクランプバネ７に、操作部７５、バネ部７４、挟持部７２ａ及び係止部７３を配線挿入方向に直交する方向に２列に形成し、左右の係止部７３を連結した。 - 特許庁

A small spring part 4b which imparts an elastic force to clamp the electronic component between the opening end of the positioning layer material 1 and itself is formed integrally with the spring layer material 4 in each opening 4a thereof.例文帳に追加

ばね層材４の各開口４ａには、位置決め層材１の開口端との間で電子部品を挟圧する弾性力を付与する小ばね部４ｂがばね層材４と一体的に形成されている。 - 特許庁

To quickly, easily and safely insert and remove a shoe clamp spring pressing a brake shoe of a drum brake with a dedicated tool, without using a plier, a radio pench or the like in the operation of inserting and removing the spring.例文帳に追加

ドラムブレーキのブレーキシューを抑えているシュークランプスプリングを脱着する作業で、プライヤーやラジオペンチ等を使わず、専用の工具で素早く、容易に、安全に脱着することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clamp device provided with a fluid pressure cylinder having a boosting function of pressurizing oil in a hydraulic cylinder by gas pressure of a gas spring for generating high pressure oil pressure so as to generate a strong energization force to energize a clamp arm to a clamp position by the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

ガススプリングのガス圧より油圧シリンダ内の油を加圧して高圧油圧を発生させる増圧機能のある流体圧シリンダを設け、この流体圧シリンダによりクランプアームをクランプ位置に付勢する強力な付勢力を発生させることができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

Gaps are formed in the linear motion mechanism and gripping mechanism when the wafer is gripped, and the force of the motor 17 for clamp drive is allowed not to be transferred to the clamp arm 10, thus gripping the wafer only by the force of the spring 12.例文帳に追加

また、ウェハ把持時には直動機構と把持機構とに空隙を形成させ、クランプ駆動用モータ１７の力がクランプアーム１０に伝わらないよう構成し、ばね１２の力のみでウェハを把持するようにする。 - 特許庁

A spring disposed in the through-hole functions to keep the clamp pressed against the tool holder even after the clamp has been loosened, in order to prevent the tool holder from falling out of the support body.例文帳に追加

貫通穴内に配置されているばねが、工具ホルダが支持本体の外に落下することを防ぐために、クランプが緩められ終わった後でさえ工具ホルダにクランプが押し付けられている状態を保つ働きをする。 - 特許庁

A tip clamp 52 is arranged so as to be turned around a tip clamp shaft 521, is turned in a direction Fcl shown in the figure by being energized at one end part by a spring 522 and clamps one end of the press plate P.例文帳に追加

先端クランプ５２は、先端クランプ軸５２１を中心に回動するように配置され、スプリング５２２によって一方の端部が付勢されることにより図示Ｆｃｌ方向に回動し、刷版Ｐの一方端をクランプする。 - 特許庁

A compression spring 40 is provided to one end of the clamp latch 38 passing through the inside of the locking arm 16, and it is energized in the direction for the other end of the clamp latch 38 to go in the locking arm 16.例文帳に追加

また、係止用アーム１６内に貫通させたクランプ留め金具３８の一端部に圧縮バネ４０を介装し、クランプ留め金具３８の他端部が係止用アーム１６の内側に没する方向に付勢する。 - 特許庁

While the transfer guide body 3 is held in a clamped state by either of the clamp devices 4-7 at all times, the clamp devices 4-7 are released one by one or a plurality of them at a time, so that the torsion coil spring 1 can be transferred.例文帳に追加

いずれかのクランプ装置４〜７で常に移送ガイド体３をクランプした状態を保持しつつ、クランプ装置４〜７を１つずつ又は複数ずつクランプ解除することにより、ねじりコイルばね１を移送していく。 - 特許庁

The clamp arm 21 is connected to a driven rod 24, and the driven rod 24 is connected to a driving rod 32 through a compression coil spring 45.例文帳に追加

クランプアーム２１は従動ロッド２４に連結されており、従動ロッド２４は圧縮コイルばね４５を介して駆動ロッド３２に連結されている。 - 特許庁

In addition to a spring 6 of the hook or a clamp 7 or 12 of a convex 11 provided outside, a shielding cover 8 is mounted for mischief prevention.例文帳に追加

また、外側にくるホックのバネ６又はゲンコ１１の留め金７又は１２の外に悪戯防止用に遮蔽カバー８を取り付けておく。 - 特許庁

A spring 4 for energizing toward the position above an upper bearing 1 of a needle bar 3 is fitted in and a needle clamp is provided at the top end of the needle bar protruded downward.例文帳に追加

針棒３の上軸受１上方に付勢するスプリング４を嵌入し、下方に突出する針棒の先端には針止を設ける。 - 特許庁

In one embodiment, a spring 66 urges the rib 56 into contact with the notch 28 to tension the stud and clamp the panel to its support.例文帳に追加

一実施態様では、ばね６６が、ノッチと接触するようにリブを圧迫して、スタッドを引っ張るとともにパネルをその支持体に留め付ける。 - 特許庁

The winding means 20 is equipped with a clamp member 26 for clamping the open end 12a of the cylindrical winding part 12 in a semi-finished spring 14.例文帳に追加

巻上げ手段２０は、半成品バネ１４における円筒状巻回部１２の開放端部１２ａをクランプするクランプ部材２６を備える。 - 特許庁

Thus, when the toggle clamp mechanism 5c is unclamped, the urging force of the compression spring 5f is not applied to the feed roller 5k.例文帳に追加

これにより、トグルクランプ機構５ｃのクランプを解除した場合に圧縮バネ５ｆの付勢力が送りローラ５ｋに作用しないようにできる。 - 特許庁

The joint part (50) may be only a hose clamp or spring (70) which electrically connects the capacitors (28, 30) and expands while the potting material (26) thermally expands.例文帳に追加

継手部(５０)は、コンデンサ(２８、３０)を電気的に接続しつつ、ポッティング材料(２６)が熱膨張する間に膨張するホースクランプ又はばね(７０)であればよい。 - 特許庁

The spring fixing plate 11 is arranged with an arm support part 11a for supporting two arm parts 9b from below to clamp the coil support part.例文帳に追加

そのばね取付板１１には、コイル支持部１１ｂを間に挟むように２本の腕部９ｂを下から支える腕支持部１１ａが位置している。 - 特許庁

The optical ferrules 11 are positioned with the positioning accuracy sufficient for the multimode optical fiber by the positioning fitting sections 18 of the leaf spring clamp 13.例文帳に追加

光フェルール１１は、板ばねクランプ１３の位置決め嵌合部１８により、マルチモード光ファイバにとって十分な位置決め精度で位置決めされる。 - 特許庁

The friction shaft forms the wedge- shaped gap together with the slide face 13 and the clamp roller is pushed into the wedge gap by the loading spring 22.例文帳に追加

摩擦シャフトは、スライド面とともにくさび間隙を形成していて、くさび間隙内にはクランプローラが荷重スプリング２２によって押し込まれている。 - 特許庁

The piston member 160 retreats while being energized with a spring 190 by action of force in the advancing direction to the draw bar 240, opening the clamp claw 80.例文帳に追加

ドローバー２４０への前進方向の力の作用によりピストン部材１６０がスプリング１９０により付勢されて後退し、クランプ爪８０が開く。 - 特許庁

To make assembly easy and enable a decrease in cost by improving a hairgrip in which a pair of clamp pieces and a spring placed between them are made of resin.例文帳に追加

一対の挟持片とその間に介設するばねをそれぞれ樹脂製にしたヘアーグリップを改良して、組立を容易にするとともに、コストダウンできるようにする。 - 特許庁

The guide mechanism has a clamp which retains the cartridge or the belt holder with a spring 103 and releases them when removing.例文帳に追加

ガイド機構に、バネ部材１０３によってカートリッジ或いはベルトホルダが係止される構造を設け、引き出す際には、この係止が解除されるようにする。 - 特許庁

An MT type optical connector using different pitch ferrules is butted against the front and rear sides of the adaptor 40, and an optical axis is aligned by a guide pin to be fastened by a clamp spring.例文帳に追加

このアダプタ４０の前後に、異ピッチフェルール使用のＭＴ形光コネクタを突き合わせ、ガイドピンにより光軸を合わせ、クランプバネにより締結する。 - 特許庁

A compression coil spring 17 is provided for absorbing impact force caused in a meshing part of the worm 12 and the worm wheel 30 when the clamp lever clamps the work.例文帳に追加

クランプレバー３２がワークをクランプしたとき、ウォーム１２とウォームホイール３０との噛合部に生じる衝撃力を吸収する圧縮コイルバネ１７を設ける。 - 特許庁

Then, the clamp member 6 is supported by a turning shaft 65 turnably in an upper front direction and a lower back direction and is energized in an upper direction by a spring 33.例文帳に追加

そして、クランプ部材６は上前方向と下後方向に回動可能に回動軸６５により支持され、かつ、上方向にバネ３３により付勢されている。 - 特許庁

When the head stock 100 is pulled up to a tool exchanging position by the servo motor 50, the mechanical arm 70 revolves, compresses the clamp spring and unclamps the tool.例文帳に追加

ヘッドストック１００はサーボモータ５０により工具交換位置まで引き上げると、メカニカルアームが旋回動してクランプバネを圧縮して工具をアンクランプする。 - 特許庁

The door lock handle device includes first and second strikes 1, 2 on the side of a fixed frame body B, a handle base 3 on the side of a door D, a lever handle 5, a connection link 14, a first clamp body 8, a reverse spring 19, a second clamp body 21, and a rod 25.例文帳に追加

扉用ロックハンドル装置は、固定枠体Ｂ側の第１、第２のストライク１，２、扉Ｄ側のハンドルベース３、レバーハンドル５、連結リンク１４、第１クランプ体８、反転ばね１９、第２クランプ体１９、ロッド２５を具備する。 - 特許庁

The clamp member 16 is rotated in a peripheral direction to engage the projection 16A with the hollow part 36 for gripping, and thereby the optical fiber 40 is pressed against the groove part 20B to be gripped, by the cover member 14 by the spring force of the clamp member 16.例文帳に追加

クランプ部材１６を周方向に回転させて突起１６Ａを把持用窪み部３６に係合させることで、クランプ部材１６のばね力により蓋部材１４で光ファイバ４０が溝部２０Ｂに押し当てられて把持される。 - 特許庁