「Clamp Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The mold has a clamp device 4 for fixing the decorative sheet 63 fed between the molds to A mold 2, a clamp member 41 is biased to the direction wherein a sheet contact surface 42 is directed to a sealing surface 23 by a spring 44, a mounting groove 24 is formed on the sealing surface, and an elastic sealing member 25 is mounted to the mounting groove.例文帳に追加

金型間に送り込まれる加飾シート６３をＡ金型２に固定するクランプ装置４を有し、クランプ部材４１はバネ４４によりシート接触面４２が封止面２３に向かう方向に付勢されていて、封止面に装着溝２４を形成し、装着溝に弾性封止部材２５を装着している。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

The control device 25 is functioned as a detection means for detecting the spring force of the clamp spring applied to the unclamping operation part and as a determination means for determining that the tool holder is normally attached, that the tool holder is incompletely attached and that the tool holder is not attached relative to the main shaft based on the spring force detected by the detection means.例文帳に追加

この制御装置２５は、アンクランプ操作部に作用する前記クランプばねのばね力を検出する検出手段、この検出手段によって検出されたばね力に基づいて、前記主軸に対して、工具ホルダが正常に装着されたか、工具ホルダが不完全に装着されたか、工具ホルダが装着されていないかを判断する判断手段として機能する。 - 特許庁

The leading edge clamping apparatus includes a spring segment which is disposed on the external drum and may be selectively displaced between a clamping position to clamp the leading edge of the printing plate onto the external drum and a release position, and a freely inflatable member positioned between the spring segment and the external drum for displacing the spring segment between the clamping position and the release position.例文帳に追加

先端縁締め付け装置は、外部ドラムに配置したバネ部分で、印刷プレートの先端縁を外部ドラムに対して締め付ける締め付け位置と解除位置との間で選択的に移動させることができるバネ部分と、バネ部分と外部ドラムの間に位置決めされ、バネ部分を締め付け位置と解除位置との間泥どうさせるための膨張自在な部材とを含む。 - 特許庁

The unit clamp 47 comprises a gripping part for gripping a gripped part of the tool, a driving rod connected to the gripping part, a driving part for axially moving the driving rod, and the spring body for energizing the driving rod to one side in the axial direction.例文帳に追加

クランプユニット４７は、工具の被把持部を把持する把持部、把持部に連結された駆動ロッド、駆動ロッドを軸方向に移動させる駆動部、駆動ロッドをその軸方向の一方側に付勢するバネ体を備える。 - 特許庁

To prevent a spring clamp, which is a constituent of a fastener for fuel feed hoses for use in internal-combustion engines, from being disassembled accidentally by erroneous operations or the like, and facilitate the assembly of the fastener.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給ホースの締結装置において、締結装置を構成するばねクランプが誤作業等により安易に分解されるのを防止するとともに、締結装置の組付け性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of preventing the crest part of a lead screw from getting over the thread crest part of a rack without making the energizing force of a clamp spring part for pressing the rack against the lead screw strong.例文帳に追加

本発明は、ラックをリードスクリューに押圧するクランプばね部の付勢力を大きくすることなく、リードスクリューの山頂部が、ラックのねじ山頂部を乗り越えるのを防止することができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Attaching the spring clamp to the panel, the wire-fixing member and wire are positioned adjacent to the panel side, separated from each other in the panel edge, so that the curved base of the grounding clip only protrudes over the panel edge.例文帳に追加

ばねクランプがパネルに固定されたときにワイヤー固定部材とワイヤーは、それぞれのパネル側面に隣接されかつパネルエッジから離間され、その結果、接地クリップの湾曲底部分だけが、パネルエッジの上方に突出する。 - 特許庁

The module body 42 has a shape and size, which are made suitable to couple with a plug 21 of an optical fiber MT connector, using an MT connector dedicated guide pin 31 and an MT connector dedicated clamp spring 36.例文帳に追加

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。 - 特許庁

When compressed air is supplied to an air pathway 17, a lifting plate 20 rises up and a slide strip 30 moves toward the center of a rotating table 10 by biasing force of a spring 34 and then a clamp claw 40 opens.例文帳に追加

空気通路１７に圧縮空気を供給すると、昇降板２０が上昇し、スライド片３０がバネ３４の付勢力により回転テーブル１０の中心方向へ移動して、クランプ爪４０が開く。 - 特許庁

The clamp spring 12 of which opening edge is abutted to the rim of a central hole of a magnetic disk 10 presses the magnetic disk 10 which is pressed and energized to an installation surface 11 of the hub 8 by magnetic attraction power of the magnetic attraction member 18.例文帳に追加

開口端を磁気ディスク１２の中心孔周縁に当接したクランプバネ１２は、磁気吸引部材１８の磁気吸引力によって磁気ディスク１０を押圧してハブ８の載置面１１に押圧付勢する。 - 特許庁

To provide an electric equipment connecting terminal in which the number of part items and the number of assembling steps are less and in which insertion of an operation rod from an inappropriate direction is prevented and position drift and plastic deformation of a clamp spring can be prevented.例文帳に追加

操作棒を不適正な方向から挿入することを防止し、クランプバネの位置ずれや塑性変形を防止できるとともに、部品点数，組立個数が少ない電気機器接続ターミナルを提供することにある。 - 特許庁

The joined plates are held on a vertical support rack, containing a finger-operated spring-loaded notched clamp that presses down on the plates, to seal the opening at the bottom edges of the plates against a gasket.例文帳に追加

連結された板は、ばね力の作用するノッチ付きクランプを作動する指を具備する垂直なサポートラックに保持されており、そのノッチ付きクランプは板を下に押してガスケットに対して板の底縁部の開口をシールする。 - 特許庁

The door lock handle device includes first-fourth strikes 1, 2, 3, 4 on the side of a fixed frame body B, a handle base 5 on the side of a door D, a lever handle 7, connection links 16, 19, first-fourth clamp bodies 10, 23, 28, 35, and a reverse spring 21.例文帳に追加

扉用ロックハンドル装置は、固定枠体Ｂ側の第１〜４ストライク１，２，３，４、扉Ｄ側のハンドルベース５、レバーハンドル７、連結リンク１６，１９、第１〜４クランプ体１０，２３，２８，３５、反転ばね１９を具備する。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

The slider test socket includes a main body part forming a cavity for receiving the slider and a plurality of spring beam connected to a clamp so that the slider is secured releasably electrically and mechanically in the cavity.例文帳に追加

スライダ検査ソケットはスライダを受け取る空洞を形成した本体部と、このスライダを空洞において電気的および機械的に着脱可能に固定するようクランプに接続された複数のばねビームとを含む。 - 特許庁

It is favorable to use a roller pair inclined in a V-shape and rotatably supported in a space part provided in the clamp device and energized outward by a spring as the rotors supporting the insertion pipe.例文帳に追加

上記挿入管を支持する回転体として、クランプ装置に設けられた空間部に概略Ｖ状に傾斜させて回転自在に支持され、スプリングによって外向きに付勢されたローラ対を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The switch 8 is provided with an operation piece 82 projecting to the outside of the housing 1 and a cylindrical guide part 83 surrounding the base end part of the operation piece 82, and the guide part 83 constitutes the support shaft of the spring clamp member 3.例文帳に追加

オン／オフスイッチ８は、ハウジング１の外側へ突出する作動片82と、該作動片82の基端部を包囲する円筒ガイド部83とを具え、該円筒ガイド部83が、スプリングクランプ部材３の支持軸を構成している。 - 特許庁

A coupler clamp 20 is connected with the other pipe conduit in a state that the hose 12 is bent, and when the force blocking the pipe conduit of the hose 12 is acted, the coil spring 40 reinforces the hose 12 from the inside against the force.例文帳に追加

ホース１２が撓曲した状態で継手金具２０が他の管路に接続され、ホース１２の管路を閉塞する力が作用すると、コイルバネ４０がこの力に抗してホース１２を内部から補強する。 - 特許庁

A pressed member 11a_3 of a clamp member 11a is pressed by specified pressing force against energizing force of a torsion spring 13, so that the clamp member 11a is rotated in a clockwise direction to release pinching of the seat belt 3 due to cooperation with a buckle main body 9a, and the seat belt 3 is released to be relatively movable to the buckle 9.例文帳に追加

クランプ部材１１ａの被押圧部１１ａ_３を所定の押圧力Ｆでねじりばね１３の付勢力に抗して押圧することで、クランプ部材１１ａが時計方向に回動してバックル本体９ａとの協働によるシートベルト３の挟持が解消され、シートベルト３は解放されてバックル９に対して相対的に移動可能となる。 - 特許庁

In a holding member 25 of a clamp part 32 clamping a biotissue in a space up to a probe 14, the tip side opposite to the probe 14 is given desired energizing force in the probe direction through a first spring member 27, and the base end side opposite to the probe 14 is given desired energizing force through a second spring member 28 having a larger energizing force than the first spring member 27.例文帳に追加

プローブ１４との間で生体組織を挟持するクランプ部２３の把持部材２５を、そのプローブ１４に対向する先端部側を第１のばね部材２７を介してプローブ方向に所望の付勢力を付与し、そのプローブ１４に対向する基端部側を第１のばね部材２７に比して付勢力の大きな第２のばね部材２８を介して所望の付勢力を付与するように構成したものである。 - 特許庁

The module main body 42 has such a shape and dimension that coupling to the plug 21 of an optical fiber MT connector is made possible by using a guide pin 31 used exclusively for the MT connector and a clamp spring 36 used exclusively for the MT connector.例文帳に追加

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。 - 特許庁

To provide forceps eliminating crushing of a spring part at a base part of a clip when clamping the root part of the aneurysm with an aneurysm clip, preventing the occurrence of imperfect clamp by the clip and capable of surely clamping.例文帳に追加

動脈瘤クリップを動脈瘤の根元部に挟着させる際にクリップの基部のバネ部を挟み潰してしまうことをなくし、クリップの不完全挟着の発生を防止し、確実な挟着を可能とする鉗子を提供することを課題とする。 - 特許庁

An adoptable area of the toggle work is extended by providing a spring 50 to energize force in the clamping direction on the clamp arm 44 in a state where the toggle member is at the toggle posture on a back surface of a cam raceway body 40 having the cam raceway surface 28.例文帳に追加

カム軌道面２８を有するカム軌道体４０の背面には、トグル部材がトグル姿勢にある状態においてクランプアーム４４にクランプ方向の力を付勢するばね５０を設け、トグル作用の適用可能範囲を広くしている。 - 特許庁

Further, it is preferable that a hanging part 6 is fixed to the movable clamp part 3, and a fixing rod 7 for a fulcrum is fixed to the outer circumference of the ram receiver 4, and the gap L is obtained by shortening a coil spring 5 provided at the inside of the pressure welding unit body 1.例文帳に追加

また可動クランプ部３に引掛部６を固着し、ラム受４の外周に支点用固定棒７を固着させると良く、前記隙間Ｌは圧接器本体１の内部に設けたコイルバネ５の長さを短くして得るのが好ましい。 - 特許庁

In the clamp 1, a first locking piece 12 is provided at the extension part 11, and the first locking piece 12 and the second locking piece 21 can be easily locked and unlocked to/from each other by the spring property of the extension part 11.例文帳に追加

このクランプ１では、延出部１１に第１係止片１２が設けられているため、延出部１１のバネ性により容易に第１係止片１２と第２係止片２１との係止および係止の解除を行うことができる。 - 特許庁

In a state where the base member is engagedly pushed toward the work and retreated against the spring to disengage the first engagement part from the second engagement part, a clamp claw 80b provided on the base member can be opened/closed by a support shaft via the intermediate member 24.例文帳に追加

基盤部材をワークに係合押圧し、スプリングに抗して後退させて第１及び第２係合部を離脱させた状態で、基盤部材に設けたクランプ爪８０ｂは中間部材２４を介して支持軸により開閉可能である。 - 特許庁

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong.例文帳に追加

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。 - 特許庁

When pulling out the lead wire 74, the lead wire 74 is pushed toward a lead metal fitting 42 by a component force generated by press- contacting a free end part 47b of a clamp spring 47 with a tapered face 24 formed in a ceiling surface of a base 11.例文帳に追加

リード線７４の引き抜きの際に、前記クランプバネ４７の自由端部４７ｂをベース１１の天井面に形成したテーパ面２４に圧接させて生じる分力で、前記リード線７４をリード金具４２に押し付ける。 - 特許庁

A screen member 2 of an ink permeable member mounted with stencil base paper is mounted at one end of the base 18, wound on the member along a rotating direction, and mounted at the other end at the clamp base by a spring.例文帳に追加

孔版原紙が取り付けられるインク通過性部材であるスクリーン部材２は、クランプ基板１８の一端部に取り付けられ、回転方向に沿って円板状部材に巻装され、他端部がクランプ基板にばねで取り付けられる。 - 特許庁

A fixed side member 20 fixed to the wall surface 1 comprises a clamp lever 24 held between a lateral pair of sidewalls 22 swingingly around a holding pin 23, and a plate spring member 25 fixed between the sidewalls 22.例文帳に追加

壁面１に対して、壁面１に固定された固定側部材２０には、その左右一対の側壁部２２間において、クランプレバー２４が保持ピン２３を中心として揺動自在に保持され、かつ板ばね部材２５が固定されている。 - 特許庁

A clamping member forming a part of a wall of the housing near the lower end thereof is spring biased so as to clamp the medication packages in place, excluding the lowermost package, during the time in which the lowermost package begins to be ejected from the housing assembly.例文帳に追加

下端付近でハウジングの壁の一部を形成するクランプ部材は、最下層容器がハウジング集合体から排出され始める間に、最下層容器を除いて薬剤容器を定位置に把持するようにスプリング・バイアスを受ける。 - 特許庁

A pair of coil parts 23 and 23 provided in an intermediate part 19 of a return spring 18 clamp the projecting pieces 17 and 17 and support the intermediate part 19 in such a state as not to be deformed in the axial direction of the rotor 1 but deformed in the radial direction.例文帳に追加

リターンスプリング１８の中間部１９に設けた１対のコイル部２３、２３により上記突片１７、１７を挟持し、この中間部１９を、上記ロータ１の軸方向に変位せず、径方向に変位する様に支持する。 - 特許庁

Next, the locator assemble body 504 controls the part 100 to the floating supporter 514 and the spring clamp 524 and the locator assemble body is moved to the position of engaging with the base assemble body 502 for fixing the part 100 to a machining position.例文帳に追加

ロケータ組立体504は次に、浮動支持体514及びばねクランプ524に対して部品100を調節することによって、該部品100を機械加工のための位置に固定するためにベース組立体502との係合位置に移動させられる。 - 特許庁

This device 10 has an elevating body 11 for elevatably supporting a shock absorber provided with a coil spring, a pair of clamp members 50 and 51 having plural claw parts 53 in a vertical direction movable in the diameter direction of the coil spring, and synchronized with each other oscillatable in vertically reverse directions; and a lock mechanism 14 for fixing the oscillation of the members 50 and 51.例文帳に追加

この装置１０は、コイルスプリングを設けたショックアブソーバを昇降自在に支持する昇降体１１と、コイルスプリングの径方向に移動自在な爪部５３を上下方向に複数有しかつ互いに同期して上下逆方向に揺動可能な一対のクランプ部材５０，５１と、クランプ部材５０，５１の揺動を固定可能なロック機構１４を有している。 - 特許庁

The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction.例文帳に追加

カム状ビット３１は、ベースブロック１０に対してハンドルブロック２０を直線的にフルストローク操作することによってリンク４０を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。 - 特許庁

To provide spring hinge spectacles which are capable of imparting urging force in a folding direction to temples with extremely simple constitution and realize comfortable wearing by the temples which clamp the side head parts of a user with adequate pressure.例文帳に追加

極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力で挟着することによって快適な装用を実現するバネ蝶番眼鏡を提供すること。 - 特許庁

To mount a constrictive chip 8, one of the metallic panel correcting implements on the attachment 1, a push button 9 is depressed to a position where the end portion of the clamp shaft 3 touches the bottom of a second hole 2e against the elastic force of a pressure expansive spring 10.例文帳に追加

金属パネル修正具の一つであるシボリチップ８をアタッチメント１に装着するには、押し釦９を拡圧ばね１０の弾性力に抗して図１に示すようにクランプシャフト３の端部が第２の穴２ｅの底部に当接する位置まで押し込む。 - 特許庁

A fixed upper mold 1 is provided with a support part 21 having a clamp pawl 21a, a support part driving mechanism 22 which vertically elevates/lowers the support part 21a, and a positioning pin 23 which has a taper-like tensile part 23a at a lower end and is energized downward by a spring 24.例文帳に追加

固定上金型１にクランプ爪２１ａを有する支持部２１、支持部２１ａを上下に昇降させる支持部駆動機構２２、下端にテーパ状の引張部２３ａを有し、ばね２４によって下方に付勢された位置決めピン２３を設ける。 - 特許庁

A ferrule 2 joined to connect the optical fiber F, and a pin clamp 4 where a guide pin 3 guiding the joining position of the ferrule 2 is inserted from the side of the ferrule 2 and fitted, are stored in a housing 1 while elastically pressed by a spring material 5.例文帳に追加

光ファイバＦを接続するために接合されるフェルール２とフェルール２の接合位置を案内するガイドピン３がフェルール２側から挿通されて取付けられるピンクランプ４とがバネ材５によって弾圧されてハウジング１の内部に収容されている。 - 特許庁

A good electrical contact between the bumps and the pads is maintained by a force applied by using a clamp spring that is capable to add a nearly constant force within the range produced by the displacement of the component of the connector system to the bump-pad boundary surface.例文帳に追加

バンプ及びパッドは、コネクタシステムのコンポーネントの変位から生じた編位の範囲でバンプ−パッド境界面に略一定の力を印加し得るクランプばねを用いて加えられる力によって良好な電気的接触状態に維持される。 - 特許庁

To provide a bending device of a metallic bar stock with which the uniform heat treatment of the metallic bar stock with a heating/cooling device is attained even in the case the spring-out of the metallic bar stock can occur when releasing the clamp part of a bending arm.例文帳に追加

曲げアームのクランプ部を開放したときに金属条材の飛び出しなどの現象が起き得るような場合でも、加熱冷却装置による金属条材の均一な熱処理を達成できる金属条材の曲げ加工装置を提供すること。 - 特許庁

The brake is constituted so that it may clamp a plurality of cloth between a polyurethane magnet bonded to the bottom of the tip of the presser foot, and a sliding magnet plate detachable from a spring steel plate on the front side of the sewing machine table, and equal frictional resistance is applied to the upper and lower cloth.例文帳に追加

そのブレーキは押え金の先端の底に接着したポリウレタンマグネットとミシンテーブルの手前側の上にバネ鋼の板と脱着可能なスライドするマグネット板との間に複数枚の布地をはさみつける構造とし上下の布に同じ摩擦抵抗をかける。 - 特許庁

To provide a steering device in which the relative position between a column and a vehicle body mounting bracket is hard to be changed with a spring energizing force when a tilt clamp of the column to the vehicle body mounting bracket is slightly loosened in a state before the steering device is mounted to a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置を車体に取り付ける前の状態で、車体取付けブラケットに対するコラムのチルトクランプが少し緩んだ時に、ばねの付勢力によって、コラムと車体取付けブラケットとの間の相対位置が変化しにくいステアリング装置を提供する - 特許庁

A magnetic attraction member 18 is arranged inside the upper end of a cylinder-part 9 formed in a hub 8, and a bottom face of a clamp spring 12 made of a thin elastic member formed nearly in a dish shape is attracted downward of the cylinder 9 by the magnetic attraction member 18.例文帳に追加

ハブ８に形成した円筒状の胴部９の上端側内部に磁気吸引部材１８を配設し、略皿状に形成した肉薄な弾性部材からなるクランプバネ１２の底面側を磁気吸引部材１８によって胴部９の下方に吸引する。 - 特許庁