「Clamp Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to turn the cam surfaces 17 away from the clamp body 12, a protrusion 18 has to be pressed on in the direction of the blade such that the cam body 16 is turned out of clamp body 12 against the action of spring 21.例文帳に追加

留め具本体１２から離れるようにカム面１７を回動するためには、ブレードの往復方向に突出部１８を押すことになり、その結果カム本体１６がばね２１の作用に抗して回動して留め具本体１２から離れる。 - 特許庁

The electric wire restraining tool (cord clamp C) is formed from a thin and long spring material 1 having a band shape in which ends in the longitudinal direction are engaged with each other with possibility of disengagement so that an annular spring 1 is produced and the inside is used as a wire accommodation part (cord accommodation part 2).例文帳に追加

細長い帯状のバネ材１の長手方向の端部同士を係脱自在に係合してバネ材１を環状とし、その内部を電線収容部（コード収容部２）とする電線拘束具（コードクランプＣ）である。 - 特許庁

For connecting independently a plurality of the conductor ends irrespective of diameters of the conductor ends, the clamp device has at least a conductive leaf spring (15) which is divided into at least two parallel spring contacts (21, 22).例文帳に追加

導体端部の径に無関係に複数の導体端部を互いに独立して端子に接続するために、クランプ装置は、平行な少なくとも２本のばねコンタクト（２１，２２）に分割された少なくとも１個の導電性リーフばね（１５）を有する。 - 特許庁

Even when the operation part 75 on one side is operated, the fixed state of the other locking part 73 to the other end of the terminal strip by elastic force generated in the other spring part 74 is kept, so that the clamp spring 7 is never displaced.例文帳に追加

一方の操作部７５が操作された場合にも、他方のバネ部７４に生じた弾性力による端子板の他端部に対する他方の係止部７３の固定状態が維持され、クランプバネ７の位置ずれを生じることがない。 - 特許庁

The first clamp member 14 and the follower link 18 are coupled by the medium of the compression spring 26, and this compression spring 26 is free of a load in a state of the gripper assembly being opened, while it is compressed in a state of the assembly being closed.例文帳に追加

第１のクランプ部材１４と従動リンク１８とは、圧縮ばね２６を介して連結されており、この圧縮ばね２６はくわえつめアセンブリが開いた状態では負荷がかからず、閉じた状態では、圧縮される。 - 特許庁

A pocket part 25 capable of accommodating the lead wire scraps scraped off from the periphery of a clamp spring 47 is formed by providing a partition wall 26 adjacent to a lead fitting 42 on a base 11.例文帳に追加

ベース１１に、リード金具４２に隣接する仕切壁２６を設けてクランプバネ４７周辺から落下するリード線屑を収納可能なポケット部２５を形成した。 - 特許庁

In this case, an elastic arm 45b of the leaf spring 45 is raised together with the clamp member 30, so that a retaining facing part 41a is also raised by the elastic arm 45b.例文帳に追加

このとき、クランプ部材３０と一緒に板ばね４５の弾性腕部４５ｂが持ち上げられ、弾性腕部４５ｂで抜け止め対向部４１ａも持ち上げられる。 - 特許庁

A spring 36 which biases a shaft 32 toward the periphery of the rotating table 10 is put inside the slide strip 30 to generate seizing force of the clamp claw 40.例文帳に追加

スライド片３０の内部には、シャフト３２を回転テーブル１０の外周方向へ付勢するバネ３６が挿入されおり、クランプ爪４０の締め付け力を発生している。 - 特許庁

The button cell 1 can be suppressed and prevented effectively from the shut-off accompanying the shock in falling, since it is subjected to two-point mounting by the clamp piece 20 having spring properties.例文帳に追加

ばね性を有するクランプ片２０にボタン電池１を二点支持させるので、落下時の衝撃に強く、衝撃に伴う瞬断を有効に抑制防止できる。 - 特許庁

the portable telephone set T is supported by pressing a clamp member 40 with an elastic force of a spring or the like that is in contact with/separated from the portable telephone set T.例文帳に追加

携帯電話機Ｔに対して接離可能な挟持部材４０をばねの弾発力などで携帯電話機Ｔに押付けて当該携帯電話機Ｔを保持する。 - 特許庁

The scissor gear includes the spring member 25 arranged at a side of the sub gear 20 at the opposite side to the main gear 10 for outputting an energizing force to clamp the other gear 6.例文帳に追加

本発明のシザースギヤは、サブギヤ２０のメインギヤ１０とは反対側の側部に、相手ギヤ６の挟み込む付勢力を出力するばね部材２５を配置した構成とした。 - 特許庁

The bobbin thread T2 is prevented from falling and can be properly grasped after cutting by providing a U-shaped thread scooping part 29b for the end of the clamp spring 29.例文帳に追加

そして、クランプばね２９の先端にコ字状の糸掬い部２９ｂを設けたことにより、下糸Ｔ２の落下が防止され切断後の下糸を適切に把持することができる。 - 特許庁

In the state of the clamp lever 24 being put in the unclamp position, the mounting bracket 41 of the handrail 3 is inserted in a mounting space K between the base 21 and the plate spring member 25.例文帳に追加

クランプレバー２４をアンクランプ位置とした状態で、基板部２１と板ばね部材２５との間の取付空間Ｋに、手摺り３の取付ブラケット部４１が挿入される。 - 特許庁

The support pieces 16, 16 extend to and clamp the pivot 2 to serve as guides to fit the spring 13 therein and to smoothen the clamping action of the clip.例文帳に追加

両支片１６、１６が支軸２に至ってその支軸２を挾持しているようにすれば、支片１６がばね１３の嵌入ガイドになるうえに、挾みＡの挾持作用が円滑化する。 - 特許庁

The part 100 is arranged in the base assemble body 502 and held by a floating supporter 514 capable of controlling a small amount of the part 100 and a spring clamp 524.例文帳に追加

部品100は、ベース組立体502内に置かれ、該ベース組立体502内の部品100の少ない調節量を可能にする浮動支持体514及びばねクランプ524によって保持される。 - 特許庁

The electromagnetic gripper 100 comprises a clamp 24 including a movable part 25 which moves a wafer 9 in the clamping direction, a spring member 30 which constantly urges the movable part 25 of the clamp 24 in the clamping direction, and an electromagnetic actuator 22 which generates thrust at least when transition is made from an unclamp state to a clamp state.例文帳に追加

この電磁グリッパ（把持装置）１００は、ウエハ９をクランプする方向に移動する可動部２５を含むクランプ部２４と、クランプ部２４の可動部２５をクランプする方向に常時付勢するばね部材３０と、少なくともクランプ解除状態からクランプ状態に移行する際に推力を発生させる電磁アクチュエータ２２とを備える。 - 特許庁

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force.例文帳に追加

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

Thus the load to operation of a clamping mechanism is reduced to decrease a clamp noise, and the dimensions in the perpendicular direction are reduced to make the disk player compact because the clamp ring in the front end hangs down due to bending of the flat spring to lower the front end part.例文帳に追加

クランプ機構の作動に対する負荷が軽減され、クランプノイズを下げることが可能な上、板バネの撓みにより先端のクランプリングが垂下して先端部分が低くなるので、厚み方向の寸法が縮減できディスクプレーヤのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The connector unit 10 comprises a printed wiring board 1 for connector which has a bump 11 provided on a top surface, a clamp base plate 2 where the substrate is screwed to its bottom surface side, and a clamp moving unit 3 which is assembled on the base plate 2 through a hinge shaft 41 and a spring 42.例文帳に追加

コネクタユニット１０は、バンプ１１が上面に設けられたたコネクタ用プリント配線基板１と、該基板が底面側にネジ止めされたクランプ台板２と、この台板２にヒンジ軸４１及びスプリング４２を介して組み付けられるクランプ可動部３とからなる。 - 特許庁

A clamp driving shaft 33 integrally having an inverted conical coil spring 43 is freely moved up and down to press/ separate the plurality of clamping balls 41 is a direction where the clamping balls 41 are made to appear/disappear from the outer peripheral wall 37 by the tapered part 45 of the coil spring 43.例文帳に追加

逆円錐状のコイルスプリング４３を一体的に設けたクランプ駆動軸３３が、コイルスプリング４３のテーパ部４５で複数のクランプ用ボール４１を外周壁３７から出没せしめる方向に押圧・離反せしめるべく上下動自在である。 - 特許庁

After that, the plate body 30 is moved upward by a force of a spring 20 so as to clamp and fix the strap 40 between a lower-side end of the plate body opening part 22 and the upper-side end of the casing opening part 32.例文帳に追加

その後、板体３０をバネ２０の力で上方に移動することで、板体開口部２２の下側端部と、筐体開口部３２の上側端部とで紐４０を挟み固定する。 - 特許庁

This spring type clamp clip 1 is attached between two adjacent guide vane shafts 21 and 22 to give force defined clearly to a support point of a guide vane in a guide bush.例文帳に追加

隣接する二つのガイドベーン・シャフト（２１，２２）の間に、スプリング式クランプ・クリップ（１）を取り付けることにより、ガイドブッシュ内のガイドベーンの支持点に、明確に定められた力が与えられる。 - 特許庁

This roller is achieved by a spring elastic bearing holder having clamp bearings 7, 8 operatively related to a roller arbor 2 with respect to a longitudinal axis 5 of the roller arbor 2 of the delay roller 1.例文帳に追加

遅延ロール１のローラ心棒２の縦軸５に対してローラ心棒２と動作的に関連しているクランプベアリング７、８を有するばね弾性ベアリングホルダによって達成される。 - 特許庁

The clamp part 2 is constituted in such a way that a fixed piece 4 and a movable piece 5 are opposingly arranged and a front end part of the latter is pressed against a front end part of the former by a spring 6 disposed therebetween.例文帳に追加

クランプ部2 は、固定片4 と可動片5 が対向状に配され、両者間に介在されたスプリング6 で後者の前端部が前者の前端部に押圧されるものである。 - 特許庁

A spacer 41 receiving the energizing force of a spring member 40 to release the engagement of the clamp rod and a cam lever 43 having a cam 42 for reciprocally moving the spacer are provided to the engaging mechanism.例文帳に追加

係合機構には、バネ部材４０の付勢力を受け止めて係合を解除させるスペーサ４１と、スペーサを往復移動させるカム４２が形成されたカムレバー４３が設けられている。 - 特許庁

A spring is used as the energizing force generating means and preferably has an energizing force for lifting the head 4 from lower positioning constituting part of the clamp means.例文帳に追加

なお、付勢力発生手段をバネとし、そのバネは、ヘッド４をクランプ手段の一部を構成する下方位置決めより上方向に持ち上げる付勢力を有するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The shield clamp 20 has a plurality of springs 20d which are solely abutted to the shield braid 14, and thereby the braid 14 is put in the condition pressed with a specified spring pressure.例文帳に追加

この構成において、シールドクランプ２０の各スプリング部２０ｄのみがシールド編組１４に当接し、シールド編組１４を所定のバネ圧力で押圧した状態となるようにした。 - 特許庁

A pressing pin 21 is stored in a storing hole 17d formed in the movable clamp member 17 to reciprocate in the longitudinal direction, and the pressing pin 21 is energized in the projecting direction by a coil spring 23.例文帳に追加

前記可動クランプ部材１７に形成した収容孔１７ｄに押圧ピン２１を前後方向の往復動可能に収容し、コイルバネ２３により押圧ピン２１を突出方向に付勢する。 - 特許庁

The lever guide 36 guides the clamp lever 16 from the opened position to the closed position when the shaft pusher and the fluid pressure supply device 10 are moved in the direction that the shaft is pushed and allows the reset to the opened position of the clamp lever 16 on the basis of the energizing force of the resetting spring 17 when the device 10 is moved in the inverse direction.例文帳に追加

レバーガイド３６は、軸押し及び液圧供給装置１０の軸押し方向移動時には把持レバー１６を開位置から閉位置にガイドし、装置１０の逆方向移動時には復帰バネ１７の付勢力に基づき把持レバー１６が開位置に復帰するのを許容する。 - 特許庁

Then the lid members 14, 16 are pressed along the width from an opening side of the clamp member 18, and the lid members 14, 16 are come out from the projections 28, 30, thereby pressing and fixing the optical fiber 40 against the groove portions 20B, 20C by the lid members 14, 16 with the spring force of the clamp member 18.例文帳に追加

そして、蓋部材１４、１６をクランプ部材１８の開口側から幅方向に押し込むことで、蓋部材１４、１６が突起部２８、３０から外れ、クランプ部材１８のばね力により蓋部材１４、１６で光ファイバ４０が溝部２０Ｂ、２０Ｃに押し当て固定される。 - 特許庁

Also, a ball plunger 21 to be energized downwardly by a disk spring 20 is provided inside the pin inserting hole s, a clamp pin 6 is inserted into the pin inserting hole s through the through-hole h of the work W, and the work W is clamped by engaging a ball 24 of the ball plunger 21 and a recessed grove d of the clamp pin 6.例文帳に追加

またピン差込み孔ｓの内部に皿バネ２０で下方に付勢されるボールプランジャ２１を設け、ワークＷの貫通孔ｈを通してピン差込み孔ｓに向けてクランプピン６を差込み、ボールプランジャ２１のボール２４とクランプピン６の凹溝ｄを係合させてワークＷをクランプする。 - 特許庁

A lock face 1111 provided in a lock pin 111 projectingly energized by a spring 112 is faced on a lock counter-face 1071 provided in the end of a pair of clamp arms 107 and the clamp arms 107 are locked by the abutment of the lock counter-face 1071 and the lock face 1111 so as not to be opened.例文帳に追加

一対のクランプアーム１０７の基端部に設けた被ロック面１０７_1 に、スプリング１１２で突出付勢されたロックピン１１１に設けたロック面１１１_1 が臨んでおり、被ロック面１０７_1 およびロック面１１１_1 の当接によりクランプアーム１０７は開放不能にロックされる。 - 特許庁

Then a spring 15 is interposed between the 1st rack 18 and the 2nd rack 21 and this spring 15 energizes the 2nd rack 21 backward so as to allow the teeth of the 1st rack 18 and the teeth of the 2nd rack 21 to clamp teeth of a small gear of the double gear 12.例文帳に追加

そして、第一ラック１８と第二ラック２１との間にはバネ１５が介在しており、このバネ１５によって第二ラック２１が後方に付勢され、第一ラック１８の歯と第二ラックの歯２１との間に二段ギア１２の小歯車の歯が挟持される。 - 特許庁

Consequently an optical disk 1 can be clamped by clamp force combined with clamper spring elastic force F3 and magnetic attraction force F2 without deflecting a float rubber 211 since the pedestal section 21 is pushed back by pedestal spring elastic force F4, while a clamper 25 is clamped on a turntable 24 by the magnetic attraction force F2 and clamper spring elastic force F3.例文帳に追加

このため、クランパ２５を磁石吸引力Ｆ２とクランパスプリング弾性力Ｆ３とによりターンテーブル２４に押し付けるとともに台座スプリング弾性力Ｆ４により台座部２１を押し返すので、フロートゴム２１１を撓ませることなく、クランパスプリング弾性力Ｆ３と磁石吸引力Ｆ２とをあわせたクランプ力で光ディスク１をクランプできる。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第２圧縮スプリング６５が上押えクランパ３７を付勢する方向に移動されると、第１圧縮スプリング６３と第２圧縮スプリング６５との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ３７が上押えガイドバー６１に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

The clamp jaws 96a, 96a perform closing operation by resiliently urging a first rod 86 with a coil spring 92, and the outside movable plate 106 and the inside movable plate 108 perform closing operation by resiliently urging the inside movable plate 108 with the coil spring 134.例文帳に追加

クランプ爪９６ａ、９６ｂは、コイルスプリング９２が第１ロッド８６を弾発付勢することによって閉止動作し、一方、外側可動板１０６、内側可動板１０８は、コイルスプリング１３４が内側可動板１０８を弾発付勢することによって閉止動作する。 - 特許庁

To provide a clamp for an pierced earring, whose linear spring material is surely engaged with the groove of a pin, and it hardly loses the elastic force of the linear spring material to engage with the groove of the pin for a long period, and it prevents the pin from falling off.例文帳に追加

線状のバネ材のピンの周溝への係合が確実であって、長期間にわたって線状のバネ材のピンの周溝へ係合する弾性力が甘くなりにくく、ピンが抜け落ちるおそれのないのピアスイヤリング用止め金具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The transmission member 31 is driven downwards by a clamp spring 19, so that the transmission member 31 pulls a locked part 13b of the pull rod 13 downwards via an engaging tool 34.例文帳に追加

クランプバネ１９によって前記の伝動部材３１を下方へ駆動することによって、その伝動部材３１が係合具３４を介して上記のプルロッド１３の被係止部１３ｂを下向きに引っ張る。 - 特許庁

A spring clamp includes a curved base fixedly arranged on the edge of a panel, a first wall adjacent to one side of the panel, and a second wall adjacent to another side of the panel.例文帳に追加

ばねクランプはパネルエッジの上方に配置された湾曲底部分を用いて固定可能であり、ばねクランプの第一の壁は一方のパネルの側面に隣接し、第二の壁は他方のパネルの側面に隣接する。 - 特許庁

The upper/lower plates 1 and 2 are attached to the upper part of a handle 5 and configured to clamp the eye dropper and push out the eye lotion with a spring 3, wherein the lower plate 2 is mounted with a stopper 6 with sponge.例文帳に追加

柄５の上部に上下プレート１，２を取りつけ目薬をはさみ、スプリング３で目薬を押し出せるようにし、下プレート２にはスポンジ付ストッパー６を装着したことを特徴とする目薬ホルダー。 - 特許庁

When the internal pump is rotated, the locking device 18 is vertically moved by the control device 33, and the position of the restraining point of the plate spring member 19 in a vertical direction by the clamp member is adjusted.例文帳に追加

インターナルポンプの回転時に、制御装置３３によりロック装置１８が上下方向に移動され、上下方向での板ばね部材１０の、クランプ部材による拘束点の位置が調節される。 - 特許庁

The terminal element is pinched between a clamp and the substrate, an elastomer spring maintains compression, and positioning of the contact point can be carried out surely by the terminal element and a pin hole in the substrate.例文帳に追加

端子素子をクランプと基板との間に挟み込み、エラストマ・スプリングが圧縮を維持し、端子素子及び基板内のピン・ホールによって接点の位置決めを確実に行うようにすることができる。 - 特許庁

To provide an inclinable clamp mechanism of a structure for disusing a leaf spring member without involving an adjustment work decreasing producitivity and for reducing the number of parts and assembling manpower.例文帳に追加

量産性を低下するような調整作業を伴なうことなく板バネ部材を廃止することができ、部品点数および組付工数を低減できる構造の傾動挟持機構を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the clamp (for which a plastic plate itself is used as a spring) constituted so that one ends of two plastic plates (two large facing surfaces are concentric in a belt shape) are bound and the other distal ends are bent to the inner side.例文帳に追加

２枚のプラスチック板（大きな向き合った２面が、同心円状でベルト状）の一方を結束し、他方の先端を内側に曲げたクランプ（プラスチックの板自身をバネとして利用した物）。 - 特許庁