Classificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加
(8) すべての所要出願書類が提出された場合は,ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し,出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁
(1) Subject to subrule (3), for the purposes of trade marks registered on or after the commencement date, the goods or services in respect of which a trade mark is registered shall be classified in accordance with the classifications of the International Classification in force on the date of registration. 例文帳に追加
(1) (3)に従うことを条件として,施行日以降に登録される商標の目的で,商標が登録される商品又はサービスは,登録日に施行中の国際分類に従って分類される。 - 特許庁
An operating circuit 127 operates the data of the target pixel using an estimation formula from data x_i of the tap corresponding to the above target pixel and coefficient classification data W_i read from a memory 134 by the class code CL.例文帳に追加
演算回路127で、上述の注目画素に対応するタップのデータx_iと、メモリ134よりクラスコードCLで読み出された係数データW_iとから、推定式を使用して、上述の注目画素のデータを演算する。 - 特許庁
An evaluation expression classification part 140 classifies the extracted evaluation expressions into one or more groups based on whether or not the evaluation object and the polarity are consistent among the extracted evaluation expressions.例文帳に追加
評価表現分類部140は、抽出された評価表現の間で評価対象および極性が共通するか否かに基づいて、前記抽出された評価表現を1以上のグループに分類する。 - 特許庁
The image encoder 10 is provided with, a coefficient classification means 11, a coefficient arrangement means 12, a coefficient encoding means 13, and a code discard means 14, and encodes coefficients of image data converted into a frequency region.例文帳に追加
画像符号化装置10は、係数分類手段11,係数配列手段12,係数符号化手段13,符号破棄手段14を備え、周波数領域に変換された画像データの係数を符号化する。 - 特許庁
It is possible to find the vehicle state and classification of a provided service desired by a customer at the SS shop 2 before the vehicle comes to the shop and to precisely prepare a previous countermeasure at the SS shop 2.例文帳に追加
SS店舗2では該当車両の来店前にその車両状態及び顧客の所望する提供サービス種別を知ることができ、SS店舗2での事前対応を的確に準備させることができる。 - 特許庁
To wrap a film for minimizing remaining welded sections and securely carrying out the classification by using a film wrapping device and a method thereof for wrapping bodies to be wrapped by a film member for sealing.例文帳に追加
本発明は、被ラッピング体をフィルム部材でラッピングして封止するフィルムラッピング装置及び方法に関し、残存する溶着部分を最小限として確実に区分け可能なフィルムラッピングを行うことを目的とする。 - 特許庁
A filter control unit 111 controls filtering by the noise reducing filter unit 112 in conformity with a classification result for each block and the state of the quantization parameter in each predetermined process unit of the image frame to which the block belongs to.例文帳に追加
フィルタ制御部111では、ブロック毎の分類結果とそのブロックが属する画像フレームの所定の処理単位における量子化パラメータの状態に従い、雑音低減フィルタ部112によるフィルタリングを制御する。 - 特許庁
To provide a database device which can reflects the style of actual use of a document by a user and mechanically update definitions of property information and classification according to the style of use by the user.例文帳に追加
利用者が実際に文書を利用する形態を反映させることができ、かつ利用者による利用態様に基づいて属性情報や分類の定義を機械的に更新できるデータベース装置を提供する。 - 特許庁
The speech classification device 10 is used for performing clustering for a plurality of utterance segments contained in the speech data in which two or more speakers issue utterances, and classifying the speech based on the result of the clustering.例文帳に追加
二以上の話者が発話を行っている音声データに含まれる複数の発話セグメントに対してクラスタリングを行い、クラスタリング結果に基づいて、音声分類を行う音声分類装置10を用いる。 - 特許庁
To automate a series of processes for constructing a classification rule base to be referred to when selecting automatically an appropriate candidate text for a reply to a received inquiry text by a morpheme analysis processing of Japanese language.例文帳に追加
着信質問文章に対して適切な回答候補文章を日本語形態素解析処理で自動選択する時に参照される分類ルールベースの構築をするための一連の工程を自動化すること。 - 特許庁
To confirm a state of recognition and classification of failure values by visualizing multi-dimensional data onto a point diagram when performing a clinical diagnosis by using a gene expression profile, etc., to be acquired from a DNA micro array.例文帳に追加
DNAマイクロアレイから得られる遺伝子発現プロファイルなどを用いて臨床診断を行う際に、多次元データを散布図上に可視化して、外れ値の認識や分類の状態の確認を行えるようにする。 - 特許庁
A competition study type neural network is used for a category classification part 1, which classifies the category of the feature vector according to the Euclidean distance between the weight vector previously correlated to a neuron of an output layer and the feature vector.例文帳に追加
カテゴリ分類部1は、競合学習型ニューラルネットが用いられ、あらかじめ出力層のニューロンに対応付けた重みベクトルと特徴ベクトルとのユークリッド距離により、特徴ベクトルのカテゴリを分類する。 - 特許庁
On the other hand, a particle with a small particle diameter (referred to as "microparticle") is directly released without reaching the bottom surface 151, from a microparticle dispersion discharge aperture 121 arranged downstream of the classification path 101.例文帳に追加
一方、粒径が小さい粒子(微小粒子ともいう)は底面151に到達することもなく、そのまま分級路101の下流に設置された微小粒子分散液排出口121より放出される。 - 特許庁
The game machine chooses any advance notification performance classification to which the advance notification performance belongs from among a plurality of kinds, and chooses an advance notification performance to be carried out from among advance notification performances included in the chosen kind of advance notification performance.例文帳に追加
また、予告演出が属する予告演出種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した予告演出種別に含まれる予告演出のうちから、実行する予告演出を決定する。 - 特許庁
To provide a technique that allows a sample surface with an insulation region and a conduction region formed thereon to be observed under high contrast, and that facilitates detection of a deletion defect and an open defect and classification of the defect types.例文帳に追加
絶縁領域と導電領域が形成されている試料面の観察を高コントラストで行い、且つ、欠落欠陥や開放欠陥の検出と欠陥種類の分類を容易なものとする技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus, capable of performing the process from the removal of coarse particles to the classification and collection of nano-particles by a small-sized lightweight structure and capable of measuring, for example, the exposure amount of fine particles in the breathing region of a worker with high accuracy.例文帳に追加
小型軽量化可能な構造でもって粗粒子除去からナノ粒子分級捕集まで可能で、例えば、作業者の呼吸域での微小粒子曝露量を高精度に測定できる装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when the levels of classification are different from each other according to photographers in case of uploading the images of a plurality of photographers to a shared folder, the shared folder after upload becomes complicate, and that when a file is browsed by a plurality of persons, it becomes inconvenient.例文帳に追加
複数撮影者の画像を共有フォルダにアップロードする際に、撮影者によって分類の程度が異なるとアップロード後の共有フォルダが煩雑になり、複数者で閲覧する際に不便である。 - 特許庁
To provide an advertisement necessary and valuable for a user, by judging a preference of the user, using an attribute and a current site of the user, an address of an actual store and the like, while reflecting an evaluation reference in every classification of the advertisements.例文帳に追加
広告の種別毎の評価基準を反映させて、ユーザの属性や現在地、実店舗の所在地等を利用してユーザの嗜好を判断し、ユーザにとって必要で価値のある広告を提供する。 - 特許庁
According to such a system, the document information to which the requested processing is executed is successively transmitted, in accordance with the classification determined by the processing whose execution to the document information is requested and the person who requests the processing.例文帳に追加
これによれば、文書情報に対して実行が要求された処理と処理を要求した者とで定められた分類に従って、要求された処理の実行された文書情報を順次送信できる。 - 特許庁
Ejection data generating unit generates the ejection data in such a manner as to eject the plural kinds of the ink and the treatment liquid from the recording head according to the order determined in accordance with the classification of the ink ejected within the predetermined area.例文帳に追加
吐出データ生成手段は、所定領域内に吐出されるインクの分類に応じて定めた順序に従って複数種類のインクと処理液とを記録ヘッドから吐出させるよう吐出データを生成する。 - 特許庁
Next, a keyword retrieval part 502 retrieves whether or not there is a morpheme wherein a classification code is <51> (a conclusion) or <52> (a weak conclusion), or whether or not there is a word (a keyword) meaning a date or progress observation, in each divided sentence.例文帳に追加
次にキーワード検索部502は、分けた文章それぞれについて、分類コードが<51>(断定)、<52>(弱断定)の形態素があるか、または日付や経過観察を意味する語(キーワード)があるかを検索する。 - 特許庁
Boxes 1, 2 and 3 are stacked and turned into a triple box and connected by mounting two flat rods onto the right side and left side of the boxes, and can be arranged forwardly at once by removing upper boxes, allowing rearrangement and classification of articles.例文帳に追加
一つ一つの箱1,2,3を重ねて3段箱になり、箱の左側面と右側面に2つの面棒4を取り付けてつながり、上の箱をとって一度に前に並び、物を整理したり、区分が出来る。 - 特許庁
Based on the discrimination results of the attributes of the images by an attribute discrimination part 201, an image classification part 202 classifies the processed images so that the processed images may be mutually associated or the processed images may be associated with taken images related to the processed images.例文帳に追加
属性判別部201による画像の属性の判別結果に基づき、画像分類部202が処理画像を、処理画像同士、或は、処理画像に関連する撮影画像に関連付けるように分類する。 - 特許庁
To provide a paper money arranging machine capable of making an operator easily confirm paper money sorted by what kind of classifications is to be respectively stacked in respective stacking means even in the case of performing various classification processings.例文帳に追加
多様な分類処理を行う場合にも、各集積手段にどのような分類で分けられた紙幣がそれぞれ集積されるのかを容易にオペレータに確認させることが可能な紙幣整理機の提供。 - 特許庁
When the game ball enters each of the operation holes 33 and 34, the main control device executes classification information setting processing and variation command determination processing, and transmits a variation command as a suspension advance notice command.例文帳に追加
主制御装置では、各作動口33,34に遊技球が入賞した場合に分類情報設定処理及び変動コマンド決定処理が実行され、保留予告用コマンドとして変動コマンドが送信される。 - 特許庁
A document sorting section 34 delivers the documents set to a paper feeding part 58, to a first delivery part 60 and a second delivery part 62 of a paper delivery part 56 for every kind of documents based on the classification information.例文帳に追加
原稿仕分部34は、給紙部58にセットされた前記原稿を分別情報に基づいて用紙排出部56の第1排出部60及び第2排出部62に原稿の種類毎に排出する。 - 特許庁
This separation and classification type disposal container is formed of a container body 11 formed into a rectangular cylindrical shape with a bottom by a bottom wall and each pair of long side walls and short side walls stood along the peripheral edge of the bottom wall.例文帳に追加
分別収集容器は、底壁と、その底壁の周縁に沿って立設された各一対の長側壁及び短側壁14とより有底長四角筒状に形成された容器本体11から構成されている。 - 特許庁
The audio cues 82 are arranged in a multi-level tree data structure 70 such that the user can select general categories (e.g., music classification) and navigate down to a specific data segment (e.g., a particular song or song list).例文帳に追加
オーディオ・キュー82は、ユーザが大別カテゴリ(例えば音楽分類)を選択して、特定のデータ・セグメント(例えば、特定の歌または歌リスト)まで検索していくことができるように、マルチレベル木データ構造70になっている。 - 特許庁
A form classification terminal 7 is provided to retrieve a form database for storing a form name and a form ID in association with each other, based on an input keyword, and to extract the form name and the form ID.例文帳に追加
入力されたキーワードに基づいて帳票名と帳票IDとを関連付けて記憶する帳票データベースを検索し、帳票名および帳票IDを抽出する帳票分類端末7を設けた。 - 特許庁
When a folder is designated and grouping is indicated, classification is performed by each group including information of the same film ID, based on the information of the film ID which is given to each image file stored in the folder.例文帳に追加
フォルダを指定し、グループ分けの指示を行うと、そのフォルダに格納されている各画像ファイルに付されたフィルムIDの情報に基づき同じフイルムIDの情報を有するグループごとに分類される。 - 特許庁
To make compatible both of a high-performance classification function and a high-throughput image collection function in a defect observation device for automatically collecting and classifying defective images existing on a sample such as a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する欠陥観察装置において、その高性能分類機能と高スループットな画像収集機能の両立を実現する。 - 特許庁
A classification part 62 classifies the photographic subject 30 (including a wearing article and an attachment) by at least one of a shape, a hue, and a symbol mark on the basis of an imaged image obtained by an imaging part 2.例文帳に追加
分類部62は、撮像部2によって得られた撮像画像に基づいて、被写体30(着用品及び付属品を含む)を形状、色合い、及び、シンボルマークのうち少なくとも何れかひとつによって分類する。 - 特許庁
The biometric authentication server 2 determines the type classification of the biological information received from the ATM 3 and narrows registrants and obtains the corresponding registrants from among registrants whose registrant information is stored in the registrant DB 23.例文帳に追加
生体認証サーバ2は、ATM3から受け付けた生体情報の型分類を判定し、登録者DB23に登録者情報を記憶している登録者の中から、該当する登録者を絞り込む。 - 特許庁
When receiving a contents request from a terminal 201, a cache server 601 acquires contents classification and contents capacity from a server 101 of a contents provider, and decides whether or not the contents are large capacity contents or stream contents.例文帳に追加
キャッシュサーバ601は、コンテンツ要求を端末201から受信すると、コンテンツプロバイダのサーバ101からコンテンツ種別及びコンテンツ容量を取得し、大容量コンテンツ又はストリームコンテンツであるかを判定する。 - 特許庁
A matrix circuit 16 matrixes the brightness signal Y and color-difference signals R-Y and B-Y inputted from the classification adaptive processing circuit 32, generating RGB component signals, and outputs these signals to a display device 17.例文帳に追加
マトリクス回路16は、クラス分類適応処理回路32から入力された輝度信号Y、色差信号R−Y,B−Yをマトリクス処理し、RGBのコンポーネント信号を生成し、表示デバイス17に出力する。 - 特許庁
A log analysis module 17 compares the first identification information with the second identification information, and acquires Bot classification information corresponding to the first identification information, from the normal profile storage section 16 when both coincide with each other.例文帳に追加
ログ解析モジュール17は、第1の識別情報と第2の識別情報を比較し、両者が一致した場合に、第1の識別情報に対応したボット種別情報を正常プロファイル記憶部16から取得する。 - 特許庁
In the information center 10, subjects of received images are classified into roads or facilities by a subject specifying portion 26, and the images are stored in an image database 16 according to the classification by a storage control unit 30B.例文帳に追加
情報センタ10では、被写体特定部26により、受信した画像の被写体が道路又は施設に分類され、記憶制御部30Bにより前記分類に従って画像データベース16に保存される。 - 特許庁
An attribute classification part 21 and a smoothing processing part 22 detect an edge smoothing portion, which is a target for smoothing, in image data, and carry out image smoothing processing to pixels in the vicinity of the edge smoothing portion.例文帳に追加
属性分類部21および平滑化部22は、画像データにおいて平滑化の対象となる平滑化エッジ部分を検出し、その平滑化エッジ部分近傍の画素に対して画像平滑化処理を行う。 - 特許庁
A loudspeaker classification system 100 generates a clustering output file 160 providing a series a segment numbers (having start times and end times of each segment) together with the corresponding identified cluster numbers.例文帳に追加
スピーカ分類システム100は、(各セグメントの開始時間及び終了時間を持った)一連のセグメント番号をその対応する識別されたクラスタ番号と共に提供するクラスタリング出力ファイル160を生成する。 - 特許庁
Thus, irrelevant to a classification of the SDI signal which is switched by the cross-point switch 101, the output SDI signal of the multiplexer 112 has a packet relating to audio inserted to all ancillary data areas.例文帳に追加
そのため、クロスポイントスイッチ101で切り換えられるSDI信号の種類によらず、マルチプレクサ112の出力SDI信号は、全てのアンシラリデータ領域にオーディオに関係するパケットが挿入されたものとなる。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, a program and a recording medium, for quickly performing display processing related with the classification information of retrieval results when classifying retrieval results.例文帳に追加
検索結果を分類する場合、検索結果の分類情報に関する表示処理を高速に行うことができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
An image sensor part 11 supplies a photographed image to a class classification adaptive processing part 14 while supplying photographing condition information, which shows photographing conditions when photographing a subject, to a factor ROM number calculation part 12.例文帳に追加
イメージセンサ部11は、被写体を撮影したときの撮影条件を表す撮影条件情報を係数ROM番号算出部12に供給するとともに、撮影画像をクラス分類適応処理部14に供給する。 - 特許庁
After learning, the classification section 2 obtains Euclidean distance at each neuron on the clustering map for respective learning data inputted to the competitive learning type neural network 1 again, and creates a list of Euclidean distances for each neuron.例文帳に追加
学習後、分類部2は、競合学習型ニューラルネットワーク1に再度入力させた学習データごとに、クラスタリングマップ上の各ニューロンにおいてユークリッド距離を求め、各ニューロンについてユークリッド距離のリストを作成する。 - 特許庁
The manufacturing method of the ferromagnetic metal powder includes a process which carries out wet classification of a minute particle which exists at least in either suspensions of after goethite generation reaction or after surface treatment to the goethite.例文帳に追加
ゲータイト生成反応後、及びゲータイトへの表面処理後の少なくとも何れかの懸濁液内に存在する微細な粒子を湿式分級する工程を含む、上記強磁性金属粉末を製造する方法。 - 特許庁
An FP classification processing part 16 specifies a compound whose chemical structure is similar to the object compound whose pharmacological activity is unknown by referring to the compound structure information from the compound information database 12b.例文帳に追加
FP分類処理部16は、化合物情報データベース12bから化合物構造情報を参照することで薬理活性が未知である対象化合物と化学構造が類似している化合物を特定する。 - 特許庁
Article 125 The national certified measurer examination shall be implemented at least once a year by the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the classification of certified measurers in order to assess the knowledge and skills necessary for inspecting measuring instruments and for other measurement control activities. 例文帳に追加
第百二十五条 計量士国家試験は、計量士の区分ごとに、計量器の検査その他の計量管理に必要な知識及び技能について、毎年少なくとも一回経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yoan created the coined terms such as element names; oxygen (酸素, sanso), hydrogen (水素, suiso), nitrogen (窒素, chisso), carbon (炭素, tanso), chemical terms; element (元素, genso), oxidation (酸化, sanka), reduction (還元, kangen), dissolution (溶解, yokai), analysis (分析, bunseki), and biological terms; cell (細胞, saibo), classification of organisms (生物の分類, seibutsu no bunrui). 例文帳に追加
酸素、水素、窒素、炭素といった元素名や元素、酸化、還元、溶解、分析といった化学用語、細胞、生物の分類といった生物学用語は宇田川榕菴の造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) A person who has been subject to criminal punishment under the laws and regulations of the applicable foreign country which corresponds to pecuniary penalty or more (excluding the cases where the classification of the license pertaining to the application for the permission is any of the licenses listed in Article 2, item (iv), (f) to (h) inclusive). 例文帳に追加
二 罰金以上の刑に相当する外国の法令による刑に処せられた者(許可の申請に係る資格の区分が前条第四号ヘからチまでに掲げるものである場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on its economical criteria, such as provincial power, each province was classified into taigoku (a major province), jogoku (an upper-class province), chugoku (a middle-class province) or gekoku (a minor province), and the amount of tax on a province was determined based on its rank in this classification. 例文帳に追加
各国は国力等の経済上の基準で大国(たいごく)・上国(じょうごく)・中国(ちゅうごく)・下国(げこく)の4等級に区分され、この各区分毎に適正な納税の軽重が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
